Samsung QE55Q77CAT H Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 132

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model Serial No.

USER MANUAL

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

Samsung Q70C 55"

(QE55Q77CATXXH)

o cerca il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Televisori

Содержание QE55Q77CAT H Series

Страница 1: ...mplete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung Q70C 55 QE55Q77CATXXH o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori ...

Страница 2: ...ersupplylabel on the product forvoltage and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To ...

Страница 3: ...ree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Unpacking and Installation Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw specifications Screws that are too long maycause damage to the inside of the ...

Страница 4: ... and Installation Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to thewall are at the same height as orlowerthan the brackets fixed to the TV Operation This apparatus uses batteries Inyourcommunity ...

Страница 5: ...rmore information about howto connectvia the One Connect Box referto Unpacking and Installation Guide Do not use the One Connect Box in the upside down orupright position Take care not to subject the cable to anyof the actions below The One Connect Cable contains a powercircuit Bending Twisting Pulling Pressing on Electric shock Usingthe One Connect cable holder You can use the One Connect cable h...

Страница 6: ...ixels on the screen These pixelswill have no impact on the performance of the product To keepyourTVin optimum condition upgrade to the latest software Use the Update Now orAuto update functions on the TV s menu Menu Settings Support Software Update Update Now orAuto update The TVwon tturn on Make sure that the powercord is securelyplugged into the product and thewall outlet Make sure that thewall ...

Страница 7: ...o the bottom of the One Connect Box Typical powerconsumption is measured according to IEC 62087 To connect a LAN cable use a CAT7 STPtype cable forthe connection 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair The images and specifications of the Unpacking and Installation Guide maydifferfrom the actual product Figures and illustrations in this UserManual are provided forreference onlyand maydifferfrom the actu...

Страница 8: ... must not attempt to remove the battery If the batteryis not properlyremoved it maylead to damage to the batteryand device cause personal injury and orresult in the device being unsafe Decreasing powerconsumption Whenyou shut the TVoff it enters Standbymode In Standby mode it continues to drawa small amount of power To decrease powerconsumption unplug the powercordwhenyou don t intend to use the T...

Страница 9: ...should not be disposed ofwith other householdwaste at the end of theirworking life Where marked the chemical symbols Hg Cd orPb indicate that the battery contains mercury cadmium orlead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properlydisposed of these substances can cause harm to human health orthe environment To protect natural resources and to promote material reu...

Страница 10: ...ektorokat hosszabbító kábeleketvagy adaptereket a feszültségük és kapacitásuk felett Ez tüzet vagyáramütést okozhat Afeszültség és az áramerősség értékét lásd a használati útmutató műszaki adatokat tartalmazó részébenvagya termék tápkábelének címkéjén Atápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni hogy azokra senki se léphessen rá valamint ne szoruljanak a rájuk helyezett tárgyak alá Fordítson k...

Страница 11: ... földrajzi területen kapható ilyen falikonzol készlet Ne szerelje fel a TV készüléket15 foknál jobban megdöntve Afali konzol tartozékainak szabványos méretei a Unpacking and Installation Guide oldalon látható táblázatban olvashatók Afali konzol felszerelésekora tv készülék legyen kikapcsolva Abekapcsolt készülék áramütést okozhat Ne használjon a szabványosnál hosszabb illetve aVESA szabványnak nem...

Страница 12: ...d Installation Guide oldalon látható táblázatban 3 Atv készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze erős zsineggel majd húzza szorosra a zsineget Helyezze a tv készüléket a fal közelébe nehogy hátrabillenjen Azsineget úgyrögzítse hogya falhoz rögzített konzolok a tv készülékhez rögzített konzolokkal azonos magasságban vagyazoknál alacsonyabban legyenek Művelet Akészülék telepeket tarta...

Страница 13: ...t 02 ATVcsatlakoztatása a One Connect egységhez Csak One Connect kompatibilis modellek esetén Ha többet szeretne megtudni a One Connect egység csatlakoztatásról tekintse meg a Unpacking and Installation Guide leírását Ne használja a One Connect egységet felfordítottvagyfelállított helyzetben Ügyeljen rá hogyne tegye ki a kábelt az alábbiaknak AOne Connect kábel kábel tápáramkört is tartalmaz Megtö...

Страница 14: ...lyásolják a készülék teljesítményét Az optimális állapota megtartásához frissítse a készüléket a legfrissebb szoftverre Használja a Mostfrissítvagy Automatikusfrissítés funkciót a TVmenüjében Menü Beállítások Terméktám Szoftverfrissítés Most frissítvagyAutomatikusfrissítés Atv készülék nem kapcsol be Ellenőrizze hogya hálózati tápkábel stabilan illeszkedik e a fali aljzathoz és a termékhez Ellenőr...

Страница 15: ...nformációk a termékre ragasztott címkén találhatók Acímkét a legtöbb modellnél a tv készülék hátoldalára ragasztva találhatja meg Egyes modelleknél a címke a fedőlapon belül található Alegtöbb One Connect egység modellnél a címkét a One Connect egység aljára ragasztva találhatja meg Ajellemző energiafogyasztás mérése az IEC 62087 szabvány előírásai szerint történt ALAN kábel csatlakoztatásához Cat...

Страница 16: ...esign_ energy Saját biztonsága érdekében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben ami személyi sérüléshezvezethet és vagya készüléketveszélyessé teheti Az áramfogyasztás csökkentése Amikora tv készüléket kikapcsolja az készenléti üzemmódba lép Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt...

Страница 17: ...Ahol szerepel a jelzés a Hg CdvagyPb kémiai elemjelölések arra utalnak hogyaz akkumulátoraz EK2006 66 számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt kadmiumotvagyólmot tartalmaz Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagokveszélyt jelenthetnek az egészségrevagya környezetre Atermészeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése ...

Страница 18: ...ości Może to spowodować pożarlub porażenie prądem Informacje dotyczące napięcia i prądu można znaleźćwsekcji specyfikacji zasilaniawinstrukcji lub na etykiecie zasilania na produkcie Przewodyzasilające należypoprowadzićwtaki sposób aby nie byłynarażone na przydeptanie bądź przyciśnięcie przez przedmiotyumieszczone na nich lub obok nich Szczególną uwagę należyzwrócić na odcinki przewoduwpobliżuwtyc...

Страница 19: ...graficznych zestawu uchwytu ściennegotegotypu może nie byćwsprzedaży Niewolno montować telewizora przynachyleniuwiększym niż15 Wtabeliwdokumencie Unpacking and Installation Guide przedstawiono standardowewymiaryzestawówuchwytu ściennego Nie należyinstalować zestawu uchwytu ściennego kiedytelewizorjestwłączony Może to skutkować obrażeniami ciaławwyniku porażenia prądem Nie używajwkrętów które są dł...

Страница 20: ...ewizora iwsporniki przymocowane do ścianyza pomocąwytrzymałej linki a następnie dokładnie zwiąż linkę Telewizornależyzamontować blisko ściany abynie upadł do tyłu Przymocuj linkę abywsporniki przymocowane do ściany znajdowałysię na takiej samejwysokości jakwsporniki przymocowane do telewizora lub niżej Działanie Wtym urządzeniu używane są baterie Przepisylokalne dotyczące ochronyśrodowiska mogąwym...

Страница 21: ...ymodel urządzenia One Connect Dodatkowe informacje dotyczące podłączania za pośrednictwem urządzenia One Connect zawiera Unpacking and Installation Guide Urządzenia One Connect nie należyużywać wpozycji odwróconej do górynogami lub pionowej Należyuważać abyniewykonywaćw przypadku kabla żadnej z poniższych czynności Kabel Kabel urządzenia One Connect zawiera obwód zasilania Wyginanie Skręcanie Poci...

Страница 22: ...ologii Mimo to na ekranie możewystępować kilka jasnych lub ciemnych pikseli Nie mają one negatywnegowpływu na działanie urządzenia Abyutrzymać telewizorwoptymalnym stanie aktualizuj jego oprogramowanie do najnowszejwersji Użyj funkcji Aktualizuj teraz lub Aktualizacja automatycznawmenu telewizora Menu Ustawienia Pomoctechn Aktualizacja oprogramowania Aktualizujteraz lub Aktualizacja automatyczna T...

Страница 23: ...nect znajduje się na spodzie urządzenia One Connect Pomiartypowego poboru mocyzgodnie z normą IEC 62087 Do uzyskania połączenia za pomocą kabla LAN należyużyć kabla kategorii 7 typu STP 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Ilustracje i typyzłączypodanewpodręczniku Unpacking and Installation Guide mogą różnić się od istniejących wużywanym urządzeniu Rysunki i ilustracjewniniejszej instrukcji obsługi s...

Страница 24: ...zpieczeństwo nie należypróbowaćwyjmować baterii samodzielnie Wyjęcie bateriiwnieprawidłowysposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia skutkować obrażeniami i lub spowodować że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne Zmniejszanie poboru mocy Powyłączeniu telewizorprzechodziwtryb gotowości Wtrybie tymwdalszym ciągu zużywa nieco energii elektrycznej Aby zmniejszyć pobórmocy nal...

Страница 25: ...z z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwdomowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazują że dana bateria zawiera rtęć kadm lub ołóww ilości przewyższającej poziomyodniesienia opisanewdyrektywie WE 2006 66 Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego Abychronić zas...

Страница 26: ...του εγχειριδίου σχετικάμε τις προδιαγραφές ισχύος ή στην ετικέταστοιχείων τροφοδοσίας ρεύματος επάνω στο προϊόν γιαστοιχείασχετικάμε την τάση καιτην ένταση του ρεύματος Τακαλώδιατροφοδοσίας ρεύματος θαπρέπεινα τοποθετούνταιέτσιώστε ναμην είναιπιθανό ναπατηθούν ή νασυνθλιβούν από κάποιο αντικείμενο που τοποθετείται πάνω τους ή δίπλατους Προσέξτε ιδιαίτερατακαλώδια στο άκρο του φις στις πρίζες τοίχο...

Страница 27: ...κές διαστάσεις γιατακιτ τοποθέτησης στον τοίχο εμφανίζονταιστον πίνακαπου περιλαμβάνειο Unpacking and Installation Guide Μην εγκαθιστάτε το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο ενώ η τηλεόραση είναιενεργοποιημένη Ενδέχεται ναπροκληθείτραυματισμός λόγω ηλεκτροπληξίας Μη χρησιμοποιείτε βίδες που είναιμακρύτερες από τις τυπικές διαστάσεις ή που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδώνVESA Οιβίδες με υπερ...

Страница 28: ...ν τηλεόραση καιταστηρίγματαπου είναιστερεωμέναστον τοίχο με έναανθεκτικό συρματόσχοινο βαριάς χρήσης και στη συνέχεια δέστε το σφιχτά Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντάστον τοίχο ώστε να μην μπορείναπέσειπρος ταπίσω Συνδέστε το συρματόσχοινο έτσιώστε ταστηρίγματα που είναιστερεωμέναστον τοίχο ναβρίσκονταιστο ίδιο ή σε χαμηλότερο ύψος από ταστηρίγματαπου είναι στερεωμέναστην τηλεόραση Λειτουργία Αυτή ...

Страница 29: ...περισσότερες πληροφορίες σχετικάμε τον τρόπο σύνδεσης μέσω του κουτιού One Connect ανατρέξτε στις οδηγίες που περιλαμβάνειο Unpacking and Installation Guide Μη χρησιμοποιείτε το κουτίOne Connect σε ανάποδη ή όρθιαθέση Προσέξτε ναμην υποβάλετε το καλώδιο σε ο τιδήποτε από ταπαρακάτω Το Καλώδιο One Connect περιέχειηλεκτρικό κύκλωματροφοδοσίας Κάμψη Συστροφή Τράβηγμα Σύνθλιψη Ηλεκτροπληξία Χρήση της ...

Страница 30: ...ο ναυπάρχουνμερικάφωτεινάήσκοτεινάpixelστην οθόνη Αυτάταpixelδενεπηρεάζουντηναπόδοσητουπροϊόντος Γιαναδιατηρείτε την τηλεόραση σε βέλτιστη κατάσταση ναενημερώνετε το λογισμικό της στην τελευταίαέκδοση Χρησιμοποιήστε τη λειτουργίαΕνημέρωσητώρα ή Αυτόματη ενημέρωση στο μενού της τηλεόρασης Μενού Ρυθμίσεις Υποστήριξη Ενημέρωσηλογισμικού Ενημέρωση τώρα ή Αυτόματηενημέρωση Η τηλεόραση δεν ανάβει Βεβαιω...

Страница 31: ...nnect Η τυπική κατανάλωση ενέργειας μετράταισύμφωναμε το πρότυπο IEC 62087 Γιανασυνδέσετε καλώδιο LAN χρησιμοποιήστε ένακαλώδιο CAT7 τύπου STP 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Οιεικόνες καιοιπροδιαγραφές του Unpacking and Installation Guide ενδέχεταιναδιαφέρουν από αυτές του πραγματικού προϊόντος Οιεικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονταιμόνο γιααναφοράκαιενδέχεταιναδιαφέρουν ...

Страница 32: ...ign_energy Γιατη δική σας ασφάλεια δεν πρέπειναεπιχειρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία Αν η μπαταρίαδεν αφαιρεθεί σωστά μπορείναοδηγήσεισε ζημιάτης μπαταρίας καιτης συσκευής ναπροκαλέσειπροσωπικό τραυματισμό ή καινα έχειως αποτέλεσμανακαταστείμη ασφαλής η συσκευή Μείωση κατανάλωσης ενέργειας Όταν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση αυτή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής Σε κατάσταση αναμονής συνεχίζει ν...

Страница 33: ... κύκλου ζωής τους Όπου υπάρχουν ταχημικά σύμβολαHg Cd ή Pb υποδεικνύουν ότιη μπαταρίαπεριέχει υδράργυρο κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από ταεπίπεδααναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006 66 Αν οιμπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά αυτές οιουσίες ενδέχεταιναπροκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγείαή το περιβάλλον Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων καιανακυκλώνετέ τις μέ...

Страница 34: ...ет Това може да причини пожар или токов удар Направете справка в раздела за спецификации на захранването от ръководството или в етикета за електрозахранване на продукта за информация относно напрежението и ампеража Захранващите кабели трябва да бъдат поставяне така че да не бъдат настъпвани или притискани от елементи върху тях Обърнете особено внимание на кабелите в близост до щепселите до контакт...

Страница 35: ...едставени в таблицата в Unpacking and Installation Guide Не монтирайте комплекта за стенен монтаж докато телевизорът е включен Това може да доведе до телесна повреда поради електрически удар Не използвайте винтове по дълги от стандартния размер или несъответстващи на спецификациите за винтове на стандартаVESA Прекалено дълги винтове могат да причинят повреди във вътрешността на телевизора За конзо...

Страница 36: ...n Guide 3 Свържете скобите фиксирани към телевизора и тези фиксирани към стената със здрав шнур за голямо натоварване и след това завържете шнура здраво Поставете телевизора близо до стената така че да не пада назад Свържете шнура така че скобите фиксирани към стената да са на същата височина или по ниско от скобките фиксирани към телевизора Действие Тозиапаратизползвабатерии Въввашиярайонможедаим...

Страница 37: ...t само за модел който се поддържа от кутия One Connect За повече информация относно начина на свързване чрез устройството One Connect вижте Unpacking and Installation Guide Не използвайте устройството One Connect в обърната или изправена позиция Внимавайте да не подлагате кабелите на някое от следните Кабел за One Connect комбинирана връзка съдържа електрическа верига Прегъване Усукване Дърпане На...

Страница 38: ...ези пиксели няма да повлияят на качеството на работа на продукта За да поддържате телевизора си в оптимално състояние надстройте до най новия софтуер Използвайте функциите от менюто на телевизора Актуализиране сега или Автоматично актуализиране Меню Настройки Поддръжка Актуализиране на софтуер Актуализиране сега или Автоматично актуализиране Телевизорът не иска да се включи Уверете се че захранващ...

Страница 39: ...онсумация на енергия се измерва според IEC 62087 За да свържете LAN кабел използвайте кабел CAT7 STP тип за свързването 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Изображенията и спецификациите в Unpacking and Installation Guide може да се различават от същинския продукт Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина по който изглежда ...

Страница 40: ...ететеwww samsung com global ecodesign_energy За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията Ако батерията не се отстрани правилно това може да причини повреда на батерията и устройството да предизвика физическо нараняване и или да доведе до липса на безопасност на устройството Намаляване на консумацията на енергия Когато изключите телевизора той влиза в режим на готовност...

Страница 41: ...ивот Където са маркирани химическите символи Hg Cd или Pb показват че батерията съдържа живак кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006 66 на ЕО Ако батериите не се изхвърлят правилно тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси моля отдел...

Страница 42: ... sa specifikacijama o napajanju u priručniku ili oznaku napajanja na proizvodu Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklještenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz njih Posebno pripazite na kabele na priključnim dijelovima na zidnim utičnicama i mjestima na kojima oni izlaze iz uređaja U otvorene dijelove uređaja nikada nemojte ume...

Страница 43: ...15 stupnjeva Standardne dimenzije zidnih nosača prikazane su u tablici u Unpacking and Installation Guide Zidni nosač nemojte postavljati dok je televizor uključen To može dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom Ne koristitevijke koji su duži od standardnihveličina ili nisu usklađeni sa specifikacijama zavijke unutarstandardaVESA Predugačkivijci mogu oštetiti unutrašnjost televizora Kod zid...

Страница 44: ... 3 Povežite nosače pričvršćene na televizori nosače pričvršćene na zid snažnom izdržljivom uzicom i zatim je čvrsto zavežite Televizorpostavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag Povežite uzicu tako da nosači pričvršćeni na zid budu na istoj ili nižojvisini od nosača pričvršćenih na stražnjoj strani televizora Radnja Ovaj uređaj koristi baterije Uvašoj zajednici možda su na snazi propisi o zaš...

Страница 45: ... One Connect samo model s podrškom za One Connect Box Dodatne informacije o povezivanju putem uređaja One Connect potražite u odjeljku Unpacking and Installation Guide Nemojte upotrebljavati uređaj One Connect u obrnutom ili okomitom položaju Pripazite da se kabel ne izlaže radnjama u nastavku Dodatak Kabel za One Connect sadrži strujni krug Savijati Uvijati Potezanje Pritisnuti Strujni udar Upotr...

Страница 46: ...Ti pikseli nemaju utjecaj na radne karakteristike uređaja Kako bivaš televizorbio u optimalnom stanju nadogradite ga na najnoviji softver Upotrijebite funkciju Ažuriraj sada ili Automatsko ažuriranje na izborniku televizora Izbornik Postavke Podrška Ažuriranje softvera Ažuriraj sada ili Automatsko ažuriranje Televizorse ne može uključiti Provjerite je li kabel za napajanje strujom dobro priključen...

Страница 47: ...ct Tipična potrošnja energije izmjerena je u skladu sa standardom IEC 62087 Za povezivanje LAN kabela upotrijebite kabel kategorije 7 STPvrsta kabela 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Slike i specifikacije uvodiču Unpacking and Installation Guide mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda Slike i crteži navedeni u ovom korisničkom priručniku informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog...

Страница 48: ... ukloniti bateriju Ako baterija nije ispravno uklonjena to može dovesti do oštećenja na bateriji ili uređaju prouzročiti ozljedu i ili narušiti sigurnost uređaja Smanjenje potrošnje energije Kad isključite televizor on ulazi u stanje pripravnosti U stanju pripravnosti televizori dalje koristi malu količinu energije Kako biste smanjili potrošnju energije iskopčajte kabel za napajanje ako televizorn...

Страница 49: ...anskim otpadom Kemijski simboli Hg Cd ili Pb označuju da baterija sadrži živu kadmij ili olovo u količinamavišim od referentnih razina navedenih u dokumentu Europske unije EC Directive 2006 66 Ukoliko baterije nisu ispravno odložene navedene tvari mogu narušiti zdravlje ljudi ili naštetiti okolišu Radi zaštite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala molimovas da odvojite baterij...

Страница 50: ...proudem Informace o napětí a proudu najdetevčásti příručkys údaji o napájení nebo na štítku s údaji o napájení umístěném na výrobku Napájecí kabelybymělybýtvedenytak abyse snížila pravděpodobnost jejich pošlapání nebo sevření předměty umístěnými na nich nebo pod nimi Věnujte zvláštní pozornost kabelůmvoblasti zástrček zásuvek a míst kdevycházejí ze spotřebiče Nikdynevkládejte do otvorů přístroje ž...

Страница 51: ...televizors náklonemvětším než15 stupňů Standardní rozměrysad pro upevnění na zeď jsou uvedeny vtabulcevUnpacking and Installation Guide Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte když je televizorzapnutý Mohlo bydojít ke zranění osob elektrickým proudem Nepoužívejtešroubydelší nežjestandardnírozměr Nepoužívejte šrouby kteréneodpovídajíspecifikacímšroubůstandarduVESA Přílišdlouhéšroubymohoupoškoditvnitř...

Страница 52: ...olného lanka k sobě spojte konzoly připevněné k televizoru a konzolypřipevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte Umístěte televizorke zdi abynemohl přepadnout dozadu Lankoveďte tak abybylyadaptérypřipevněné ke zdi ve stejnévýšce nebo níže než adaptérypřipevněné k televizoru Provoz Součástí tohoto spotřebiče jsou baterie Vevaší zemi mohou platit nařízení kterávám ukládají tyto baterie zlikvidovat ř...

Страница 53: ...e podporovanýmodel One Connect Box Další informace o způsobu připojení pomocí zařízení One Connect naleznetevnávodu Unpacking and Installation Guide Nepoužívejte zařízení One Connectvzhůru nohama nebove svislé poloze Neprovádějte s kabelem žádnou z níže uvedených akcí Kabel Kabel One Connectvede elektrickýproud Ohýbání Kroucení Tahání Stisknutí Zasažení elektrickým proudem Používání držáku kabelu ...

Страница 54: ...Tyto pixely nebudou mít žádnývlivnavýkon televizoru Z důvodu zajištění optimálního stavu televizoru upgradujte jeho software na nejnovějšíverzi Použijte funkce Aktualizovat nebo funkce Automatická aktualizacevnabídce televizoru Menu Nastavení Podpora Aktualizace softwaru Aktualizovat nebo Automatická aktualizace Televizorse nezapne Zkontrolujte řádné zapojení napájecího kabelu dovýrobku a do elekt...

Страница 55: ...normyIEC 62087 Chcete li připojit kabelu sítě LAN použijte připojení kabel CAT 7 typ STP 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Obrázkya specifikace uvedenévpříručce Unpacking and Installation Guide se mohou u skutečného produktu lišit Obrázkya ilustracevtéto uživatelské příručce slouží pouze pro referenci a mohou se lišit od skutečnéhovzhleduvýrobku Provedení a specifikace spotřebiče se mohou změnit b...

Страница 56: ...terii sami Pokud bynebyla baterie správněvyjmuta mohlo bydojít k poškození baterie a zařízení k poranění osob a nebo by zařízení mohlo přestat být bezpečné Nižší spotřeba energie Povypnutí přejde televizordo pohotovostního režimu Vpohotovostním režimu bude spotřebovávat malé množství energie Spotřebu energie lze snížit odpojením napájecího kabelu pokud televizordelší dobu nepoužíváte Licence The t...

Страница 57: ...lečně s jiným domovním odpadem Případněvyznačené symbolychemikálií Hg Cd nebo Pb upozorňují na to že baterie obsahuje rtuť kadmium nebo olovovmnožství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006 66 Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány mohou tyto látkypoškodit zdraví osob nebo životní prostředí Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného využívání materiálů oddělte p...

Страница 58: ...intenzite elektrického prúdu nájdetevčasti príručkyo špecifikáciách napájania alebo na štítku s údajmi o požadovanom zdroji napájania navýrobku Napájacie káble sa musia umiestniť tak abysa po nich nechodilo alebo abynehrozilo ich privretie predmetmi Mimoriadnu pozornosťvenujte časti kábla pri zástrčke pri sieťovej zásuvke a na miestevýstupu zo zariadenia Nikdynestrkajte kovové predmetydo otvorenýc...

Страница 59: ...ujte pri sklone presahujúcom15 stupňov Štandardné rozmerypre súpravynástenného držiaka sú znázornenévtabuľke príručkyUnpacking and Installation Guide Neinštalujte súpravu nástenného držiaka keď je televízorzapnutý Mohlo byto zapríčiniť fyzické zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu Nepoužívajte skrutky ktoré sú dlhšievporovnaní so štandardným rozmerom alebo nevyhovujú technickým požiadavkám...

Страница 60: ...te odolnýmviazacím prostriedkom navrhnutým naveľké zaťaženie a pevne ho zviažte Televízornainštalujte blízko pri stene abynemohol spadnúť dozadu Viazací prostriedok pripojte tak abysa konzolypripevnené na stene nachádzalivrovnakejvýške alebo nižšie ako konzolypripevnené na televízore Činnosť Vzariadení sa používajú batérie Vovašej oblasti môžu platiť environmentálne nariadenia ktorévyžadujú správn...

Страница 61: ...adenia One Connect Box Ďalšie informácie o pripájaní cez zariadenie One Connect Box nájdetevčasti Unpacking and Installation Guide Zariadenie One Connect Box nepoužívajte ak je umiestnené hore nohami či zvislo Dbajte na to abyste pri manipulácii s káblom predišli niektorému z nižšie uvedených počínaní Kábel Kábel One Connect je súčasťou výkonového prúdového obvodu Ohýbanie Skrútenie Ťahanie Pritla...

Страница 62: ...xle nemajú žiadnyvplyvnavýkon produktu Abyste zachovali optimálnystavtelevízora inovujte na najnovší softvér Použite funkciu Aktualizovaťteraz alebo Automatická aktualizáciavponuke televízora Menu Nastavenia Podpora Aktualizácia softvéru Aktualizovaťteraz alebo Automatická aktualizácia Televízorsa nechce zapnúť Uistite sa že napájací kábel je pevne zapojenýdovýrobku a sieťovej zásuvky Uistite sa ž...

Страница 63: ...ia podľa normyIEC 62087 Na pripojenie kábla LAN použite kábel Cat 7 typ STP 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Obrázkya technické parametrevpríručke Unpacking and Installation Guide sa môžu od konkrétnehovýrobku líšiť Snímkya obrázkyvtejto používateľskej príručkevám poskytujeme len ako referenciu pričom sa môžu líšiť od skutočnéhovzhľadu produktu Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez...

Страница 64: ...ôže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia spôsobiť zranenie alebo narušiť bezpečnosť zariadenia Zníženie spotrebyenergie Povypnutí televízorprejde do pohotovostného režimu Vpohotovostnom režime naďalej spotrebúva malé množstvo energie Ak plánujete televízordlhší čas nepoužívať vzáujme zníženia spotrebyenergie odpojte napájací kábel Licencie The terms HDMI HDMI High Definition Multimed...

Страница 65: ...i nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom V prípade takéhoto označenia chemické symbolyHg Cd alebo Pb znamenajú že batéria obsahuje ortuť kadmium alebo olovov množstve presahujúcom referenčné hodnotysmernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvidácii batérií môžu tieto látkypoškodiť zdravie alebo životné prostredie Za účelom ochranyprírodných zdrojova podporyopätovného použitia materiálu batér...

Страница 66: ...rivind energia electrică sau eticheta sursei de alimentare de pe produs pentru informații despre tensiune și intensitatea curentului Cablurile de alimentare trebuie poziţionate astfel încât să se evite călcarea pe acestea sau perforarea de către obiecte poziţionate peste sau lângă acestea Acordaţi o mare atenţie cablurilorla capătul cu mufă de la priză precum şi în punctul de ieşire din aparat Nu ...

Страница 67: ...Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul din Unpacking and Installation Guide Nu instalaţi kitul de montare pe perete cu televizorul pornit Acest lucru poate conduce la vătămări corporale prin electrocutare Nufolosiţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA Şuruburil...

Страница 68: ...solele fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil pentru sarcini grele apoi legaţi strâns cablul Instalaţi televizorul lângă perete astfel încât să nu cadă în spate Conectaţi firul astfel încât consolele fixate pe perete să se afle la aceeaşi înălţime cu consolele fixate pe televizorsau la o înălţime inferioară acestora Funcționare Acest aparat utilizează baterii Pot exista reglementări în co...

Страница 69: ...care acceptă receptorul One Connect Pentru mai multe informaţii despre modul de conectare prin dispozitivul One Connect consultaţi Unpacking and Installation Guide Nu utilizaţi dispozitivul One Connect în poziţie răsturnată sauverticală Aveţi grijă să nu supuneţi cablul la niciuna din acţiunile de mai jos Cablu One Connect conţine un circuit de alimentare Încovoiere Răsucire Tragere Strivirea Elec...

Страница 70: ... Pentru avă păstra televizorul în stare optimă faceţi upgrade la cea mai recentăversiune software Utilizați funcțiile Actualizare imediată sau Actualizare automată din meniul televizorului Meniu Setări Asistenţă Actualizare software Actualizare imediată sau Actualizare automată Televizorul nu porneşte Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare la priza de perete şi la produs Asiguraţi ...

Страница 71: ...ăsurat conform IEC 62087 Pentru a conecta un cablu LAN utilizați un cablu CAT7 tip STP pentru conexiune 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Imaginile și specificațiile din Unpacking and Installation Guide pot diferi față de produsul real Imaginile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doarîn scop orientativşi pot diferi de aspectul real al produsului Designul şi specificaţiile...

Страница 72: ...ria Dacă bateria nu este scoasă corect acest lucru poate conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului lavătămări personale şi sau poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranţă Reducerea consumului de energie La oprirea televizorului acesta intră în modul Standby În modul Standby acesta continuă să consume o cantitate redusă de energie electrică Pentru a reduce consumul de energie dec...

Страница 73: ...a sfârşitul ciclului lordeviaţă Dacă sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006 66 În cazul în care bateriile nu sunt eliminate corespunzător aceste substanţe pot fi dăunătoare pentru sănătatea omului sau pentru mediu Învederea protejării resurselornaturale şi a promovării refol...

Страница 74: ...ra Pogledajte odeljak o specifikacijama napajanja u priručniku ili oznaku o napajanju na proizvodu za informacije o naponu i jačini struje Kablovi za napajanje treba da se sprovedu tako da se ne gazi po njima i da ne budu priklješteni predmetima postavljenim preko ili pored njih Posebnu pažnju treba obratiti na utikače zidne utičnice i na mesta gde kablovi izlaze iz uređaja Nemojte ubacivati metal...

Страница 75: ...montirate televizorpod nagibomvećim od15 stepeni Standardne dimenzije kompleta za montiranje na zid prikazane su u tabeli u dokumentu Unpacking and Installation Guide Komplet za montažu na zid nemojte da montirate dok je televizoruključen U suprotnom izlažete se opasnosti od strujnog udara Nemojte da koristite zavrtnje koji su duži od standardnih dimenzija niti one koji nisu usklađeni sa standardn...

Страница 76: ...de 3 Jakom žicom povežite nosače koji su pričvršćeni za televizori nosače koji su montirani na zid a zatim čvrstovežite žicu Postavite televizorblizu zida tako da ne može da padne unazad Povežite žicu tako da nosači montirani na zid budu u istoj visini kao nosači pričvršćeni za televizorili niži Funkcija Ovaj uređaj koristi baterije Uvašoj lokalnoj zajednici možda postoje ekološki propisi koji nal...

Страница 77: ...zora sa uređajem One Connect samo model koji podržava One Connect uređaj Više informacija o povezivanju preko uređaja One Connect potražite uvodiču Unpacking and Installation Guide Nemojte da koristite One Connect u obrnutom ili uspravnom položaju Vodite računa da kabl ne izložite nijednoj od aktivnosti u nastavku Uređaj Kabl za One Connect sadrži strujno kolo Savijanje Uvijanje Povlačenje Pritisk...

Страница 78: ...i nekoliko svetlih ili tamnih piksela Ti pikseli ne utiču na performanse televizora Da biste očuvali optimalan rad televizora preuzmite najnoviji softver Izaberite funkciju Ažuriraj odmah ili Automatsko ažuriranje u meniju televizora Meni Podešavanja Podrška Ažuriranje softvera Ažuriraj odmah ili Automatsko ažuriranje Televizorne može da se uključi Proverite da li je kabl za napajanje strujom prav...

Страница 79: ...j strani uređaja One Connect Uobičajena potrošnja struje izmerena je u skladu sa standardom IEC 62087 Za povezivanje LAN kabla koristite kabl CAT7 tip STP 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Slike i specifikacije uvodiču Unpacking and Installation Guide mogu se razlikovati od onih za stvarni proizvod Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od...

Страница 80: ...bezbednosti ne smete da pokušate sami da uklonite bateriju Ako baterija nije pravilno uklonjena može doći do oštećenja baterije i uređaja telesnih povreda i ili dovesti do toga da uređaj nije bezbedan Smanjivanje potrošnje električne energije Kada isključite televizor on prelazi u režim mirovanja U tom režimu televizortroši malu količinu električne energije Da biste smanjili potrošnju električne e...

Страница 81: ...maćinstva kada prestane da radi Tamo gde postoje sledeće oznake hemisjkih elemenata Hg Cd ili Pb to označava da baterija sadrži živu kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006 66 Ukoliko se baterije ne odlože na pravilan način ove supstance mogu biti štetne po zdravlje ili po životnu okolinu Da biste zaštitili prirodna bogatstva i da biste promovisali...

Страница 82: ...je elektrike Referojuni seksionit të specifikimeve të energjisë në manual ose etiketës së furnizimit me energji në produkt për informacione mbi tensionin dhe korrentin Kordonët elektrikë duhet tëvendosen në mënyrë që të mos shkelen apo kapen nga objekte qëvendosen mbi to Kushtojunivëmendje të posaçme skajeve të kordonëve në priza dhe në pjesët ku dalin nga pajisja Mos futni asgjë metalike në hapës...

Страница 83: ...adhe se15 gradë Përmasat standarde të bazamentit përmurjanë paraqiturnë tabelën në Unpacking and Installation Guide Mos e instaloni bazamentin përmurkurtelevizori është ndezur Mund të lëndoheni nga goditja elektrike Mos përdornivida më të gjata se përmasat standarde ose që nuk përputhen me specifikimet përvidat standardeVESA Vidat më të gjata mund të shkaktojnë dëmtim në brendësi të televizorit Pë...

Страница 84: ...3 Lidhini kapëset e fiksuara në televizordhe kapëset e fiksuara në murme një kavo rezistente e të fortë dhe më pas shtrëngoheni mirë Instalojeni televizorin pranë murit në mënyrë që të mos bjerë mbrapsht Lidheni kavon në mënyrë të atillë që kapëset e fiksuara në murtë jenë në të njëjtën lartësi ose më poshtë se kapëset e fiksuara në televizor Veprimi Kjo pajisje përdorbateri Në komunitetin ku ndod...

Страница 85: ...Connect Përmë shumë informacion përmënyrën se si të lidheni përmes aparatit One Connect shihni Unpacking and Installation Guide Mos e përdorni aparatin One Connect përmbys ose në këmbë Bëni kujdes që kablloja të mos pësojë ndonjë nga rastet e mëposhtme Kablloja One Connect përmban qark elektrik Përthyerje Përdredhje Tërheqje Shtypja e kabllos Goditje elektrike Përdorimi i mbajtësittë kabllove One ...

Страница 86: ...me shkëlqim ose të errëta në ekran Këto pikëza nuk do të kenë asnjë ndikim në funksionimin e produktit Përta mbajturtelevizorin në një gjendje optimale përdorni softuerin më të ri Përdorni funksionet Përditësotani ose Përditësimi automat në menynë e televizorit Meny Cilësimet Mbështet Përditësimi i softuerit Përditëso tani ose Përditësimi automat Televizori nuk ndizet Sigurohuni që kordoni elektri...

Страница 87: ...a është e ngjitur në pjesën e poshtme të aparatit One Connect Konsumi i zakonshëm i energjisë matet sipas IEC 62087 Përtë lidhurkabullin LAN përdorni kabllo të kategorisë CAT7 lloji STP përlidhjen 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Figurat dhe specifikimet Unpacking and Installation Guide mund të ndryshojnë nga produkti konkret Shifrat dhe ilustrimet në këtë manual përdorimi jepen vetëm përreferenc...

Страница 88: ...duhet të provoni ta hiqni baterinë Nëse bateria nuk hiqet si duhet mund të çojë në dëmtime të baterisë dhe pajisjes duke shkaktuardëmtime dhe ose të bëjë që pajisja të mos jetë më e sigurt Ulja e konsumittë energjisë Kurtë fikni televizorin do të hyjë në modalitet pritjeje Në modalitetin e pritjes aivijon të tërheqë një sasi tëvogël energjie Përtë ulurkonsumin e energjisë hiqeni televizorin nga pr...

Страница 89: ...unksionin e tyre nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturinat e tjera të shtëpisë Atyku shënohen simbolet kimike Hg Cd ose Pb tregojnë se bateria përmban merkur kadmium ose plumb mbi nivelet e referencës në Direktivën 2006 66 të KE së Nëse bateritë nuk hidhen siç duhet këto substanca mund të dëmtojnë shëndetin e njeriut ose mjedisin Përtë mbrojturburimet natyrore dhe përtë nxiturripërdorimin e materia...

Страница 90: ... за напојување на производот за информации за напонот и амперажата Каблите за напојување треба да се постават на начин со кој ќе се избегне нивното газење или приклештување со предмети кои се поставени врз или до нив Обрнете посебно внимание на приклучоците на краевите од кабелот ѕидните приклучоци за струја и местата на кои излегуваат од уредот Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворенит...

Страница 91: ...осување над15 степени Стандардните димензии за ѕидните носачи се прикажани во табелата на Unpacking and Installation Guide Не го монтирајте ѕидниот носач додека телевизорот е вклучен Тоа може да предизвика лични повреди како последица на електричен удар Не употребувајте завртки кои се подолги од стандардните димензии или не ги исполнуваатVESAстандардите за спецификација на завртки Завртките кои се...

Страница 92: ... Поврзете ги носачите прицврстени за телевизорот и носачите прицврстени на ѕидот со издржлива и цврста жица а потоа силно прицврстете ја жицата Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да не може да падне наназад Поврзете ја жицата така што носачите прицврстени за ѕидот да се наоѓаат на иста висина или пониско од носачите прицврстени за телевизорот Користење Овој уред користи батерии Во вашата ...

Страница 93: ... од уредот One Connect За повеќе информации како да се поврзете преку уредот One Connect проверете во Unpacking and Installation Guide Уредот One Connect не треба да се користи во обратна или исправена положба Водете сметка да не го подложувате кабелот на дејствата наведени подолу Kабел за One Connect содржи електрично коло за напојување Виткање Вртење Влечење Притиснување врз него Електричен удар...

Страница 94: ...т телевизор во оптимална состојба надградете го со најновиот софтвер Искористете ја функцијата Ажурирај сега или функциите Автоматско ажурирање на менито на телевизорот Мени Поставување Поддршка Ажурирање на софтверот Ажурирај сега или Автоматско ажурирање Телевизорот не може да се вклучи Проверете дали кабелот за напојување е добро приклучен во производот и ѕидниот приклучок Проверете дали ѕиднио...

Страница 95: ...ne Connect Типичната потрошувачка на енергија се мери според IEC 62087 За да приклучите LAN кабел користете кабел CAT7 тип STP за поврзувањето 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Сликите и спецификациите на Unpacking and Installation Guide може да се разликуваат од вистинскиот производ Броевите и сликите од овој прирачник за користење служат само како референца и може да се разликуваат од вистинскио...

Страница 96: ...да ја отстраните батеријата Ако батеријата не е соодветно отстранета тоа може да доведе до оштетување на батеријата и уредот да предизвика лична повреда и или да резултира со намалена безбедност на уредот Намалување на потрошувачката на енергија Кога ќе го исклучите телевизорот тој преминува во режим на подготвеност Кога е во режим на подготвеност продолжува да троши мало количество на енергија За...

Страница 97: ...век Каде што се означени хемиските симболи Hg Cd или Pb означуваат дека батеријата содржи жива кадмиум или олово над препорачаното ниво во Директивата 2006 66 EC Ако батериите не се отстранат правилно овие супстанци можат да предизвикаат штета врз човековото здравје или животната средина За заштита на природните ресурси и поддршка за повторното користење на материјалните ресурси Ве молиме да ги од...

Страница 98: ...rali električni udar Informacije o napetosti in toku najdetevrazdelku s tehničnimi podatki o napajanjuvpriročniku ali na nalepki o napajanju na izdelku Napajalne kable napeljite tako da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti postavljenimi nanje ali obnje Še posebno pozorni bodite na del kabla kjerjevtič na stenskovtičnico in na točko kjerkabel izstopa iz naprave Vodprte dele naprave ne...

Страница 99: ...aveč kot15 stopinj Standardne dimenzije opreme za pritrditevna steno so navedenevtabelivpriročniku Unpacking and Installation Guide Stenskega držala ne nameščajte ko je televizor vklopljen To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi elektrošoka Ne uporabljajtevijakov daljših od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam zavijake standardaVESA Predolgi vijaki lahko poškodujejo notranjost te...

Страница 100: ...osilce pritrjene na steno povežite s trpežno močnovrvico in to trdno zavežite Televizornamestite blizu stene tako da ne more pasti nazaj Vrvico privežite tako da so nosilci na stenivvišini nosilcev na televizorju ali nižje Delovanje Naprava uporablja baterije Vvaši skupnosti mordaveljajo predpisi s katerimi je določeno da morate baterije odvreči na okolju prijazen način Za informacije o odlaganju ...

Страница 101: ...Samo model ki podpira napravo One Connect Zaveč informacij o povezavi prek pretvornika One Connect glejte Unpacking and Installation Guide Pretvornika One Connect ne uporabljajtev pokončnem položaju ali obrnjenega navzdol Kabel ne izpostavljajte spodaj navedenemu Vizdelku Kabel naprave One Connect je električnovezje Pregibanje Zvijanje Vlečenje Pritiskanje na kabel Električni udar Uporaba držala z...

Страница 102: ...levizorja lahko zagotovite tako da ga nadgradite na najnovejšo programsko opremo Uporabite funkcijo Posodobi zdaj ali Samodejna posodobitevvmeniju televizorja Meni Nastavitve Podpora Posodobitevprogramske opreme Posodobi zdaj ali Samodejna posodobitev Televizorja ni mogočevklopiti Poskrbite da je napajalni kabel trdno priključenvizdelek in stenskovtičnico Prepričajte se alivtičnica deluje in senzo...

Страница 103: ...One Connect se nalepka nahaja na dnu pretvornika One Connect Običajna poraba električne energije je izmerjenavskladu s standardom IEC 62087 Za priključitevkabla LAN uporabite kabel 7 kategorije tip STP 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Slike in tehnični podatki priročnika Unpacking and Installation Guide se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka Slike in ilustracijevtem uporabniškem priročniku so...

Страница 104: ...rgy Zaradi lastnevarnosti ne smete poskušati odstraniti baterije lastnoročno Če se baterije ne odstrani na pravilen način lahko pride do poškodb baterije in naprave osebnih poškodb in ali se povzroči da naprava nivečvarna Zmanjšanje porabe energije Po izklopu preklopi televizorvstanje pripravljenosti Vstanju pripravljenosti ševedno porablja nekaj energije Za zmanjšanje porabe energije izključite n...

Страница 105: ...dstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Oznake za kemijske elemente Hg Cd ali Pb pomenijo da baterija vsebuje živo srebro kadmij ali svinecvkoličinah ki presegajo referenčne nivojevdirektivi ES 2006 66 Če baterije niso ustrezno odstranjene lahko tovrstne snovi škodujejo zdravju ljudi oziroma okolju Da bi zaščitili naravnevire invzpodbujali ponovno uporabo materialov baterije ločite od o...

Страница 106: ...ļuvai strāvas avota etiķeti uz produkta lai iegūtu informāciju par spriegumu un strāvas stiprumu Barošanasvadiem jābūt izvietotiem tā lai uz tiem nevarētu uzkāptvai saspiest arpriekšmetiem kas novietoti uz tiemvai pie tiem Pievērsiet īpašu uzmanībuvadiem pievadu spraudņu galiem sienas kontaktligzdām unvietām kurtie irizvadīti no ierīces Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļā...

Страница 107: ...šanāsvietās Neuzstādiet televizoru sagāzuma leņķī kas pārsniedz15 grādus Sienas montāžas kronšteinu komplektu standarta izmēri ir norādīti tabulā Unpacking and Installation Guide Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina komplektu kamērtelevizors irieslēgts Tasvar izraisīt elektrošoka radītas traumas Neizmantojiet skrūves kas irgarākas parstandarta izmēruvai kas neatbilstVESAstandarta skrūvju specifi...

Страница 108: ...einus ar kronšteiniem kas pieskrūvēti pie sienas izmantojot izturīgu lieljaudas stiepli un pēc tam cieši pievelciet to Uzstādiet televizoru tuvu sienai lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri Nostipriniet stiepli tā lai pie sienas pievienotie kronšteini atrastos tādā pašā augstumāvai zemāk parpie televizora nostiprinātajiem kronšteiniem Darbība Šajā aparatūrā tiek izmantotas baterijas Jūsu dzīvesvie...

Страница 109: ...i One Connect iekārtas atbalstīts modelis Lai iegūtu plašāku informāciju parto kā savienot arOne Connect ierīci skatiet Unpacking and Installation Guide Neizmantojiet One Connect ierīci otrādi apgrieztāvaivertikālā stāvoklī Ievērojiet piesardzību lai kabeli nepakļautu iepriekš minētajām darbībām One Connect ierīces kabelis saturspēka ķēdi Nelokiet Nesavērpiet Nevelciet Nesaspiediet Elektrošoks One...

Страница 110: ...rādājuma darbību Lai nodrošinātu optimālu televizora darbību regulāriveiciet jaunākās programmatūras uzstādīšanu Izmantojiet televizora izvēlnē pieejamās funkcijas Atjaunināttūlītvai Automātiska atjaunināšana Izvēlne Iestatījumi Atbalsts Programmatūras atjaunināšana Atjaunināttūlītvai Automātiska atjaunināšana Televizors neieslēdzas Pārliecinieties vai strāvasvads irstingri pievienots izstrādājuma...

Страница 111: ...as patēriņš tiek mērīts atbilstoši IEC 62087 Lai savienotu LAN kabeli izmantojiet CAT7 STPtipa kabeli lai izveidotu šo savienojumu 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Attēli un specifikācijas pamācībā Unpacking and Installation Guide varatšķirties no konkrētā izstrādājuma Lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas irsniegti tikai uzziņai unvaratšķirties no izstrādājuma patiesā izskata Izstrādāju...

Страница 112: ... ecodesign_energy Jūsu drošībai nemēģiniet izņemt akumulatoru pats Ja akumulators netiek pareizi izņemts tasvarizraisīt akumulatora un ierīces bojājumus ievainojumus un vai padarīt ierīci nedrošu lietošanai Enerģijas patēriņa samazināšana Izslēdzot televizoru tas pāriet gaidstāves režīmā Gaidstāves režīmā tas turpina patērēt nelielu strāvas daudzumu Lai samazinātu enerģijas patēriņu atvienojiet st...

Страница 113: ...iskie simboli piem Hg Cdvai Pb tie norāda ka baterija saturdzīvsudrabu kadmijuvai svinu kura saturs irlielāks parEKDirektīvā 2006 66 minētajiem lielumiem Ja baterijas tiek nepareizi likvidētas šīsvielasvarradīt kaitējumu cilvēkuveselībaivaividei Lai aizsargātu dabas resursus unveicinātu materiālu otrreizēju izmantošanu šķirojiet baterijas atsevišķi no citiem atkritumu veidiem un nododiet tās otrre...

Страница 114: ...ės stiprumą ieškokitevadovo skyriuje apie maitinimo specifikacijas arba gaminio maitinimo tinklo etiketėje Maitinimo laidą reikia padėti taip kad ant jo nebūtų lipama arba jo negalėtų pradurti antviršaus aršalia uždėti daiktai Ypač saugokite maitinimo laidą prie kištuko sieninio lizdo ir jungties su televizoriumi Niekada nekiškite jokių metalinių objektų į atsidarančiąsias gaminio dalis Tai gali s...

Страница 115: ...yti tokio tipo sieninio laikiklio rinkinio Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu kaip15 laipsnių kampu Unpacking and Installation Guide esančioje lentelėje pateikiami standartiniai sieninių laikiklių matmenys Sieninio laikiklio komplekto netvirtinkite jei televizorius įjungtas Antraip galite patirti elektros smūgį irsusižaloti Nenaudokite sraigtų kurieyra ilgesni nei standartinių matmenų ...

Страница 116: ...ritvirtintus laikiklius patvariu tvirtu dirželiu irgerai suriškite dirželį Montuokite televizorių arti sienos kad jis negalėtųvirsti atgal Jungtį sujunkite taip kad prie sienos pritvirtinti rėmai būtų viename aukštyje su prie televizoriaus pritvirtintais rėmais Veikimas Šiam televizoriui naudojamos baterijos Jūsųvietovėje gali būti taikomos aplinkosaugos nuostatos pagal kurias reikalaujama tinkama...

Страница 117: ...priedėlio Tik One Connect palaikomas modelis Dėl išsamesnės informacijos kaip prisijungti perOne Connect priedėlį žr Unpacking and Installation Guide Nenaudokite One Connect priedėlio dugnu į viršų arbavertikalioje padėtyje Būkite atsargūs kad nesugadintumėte kabelio toliau išvardytaisveiksmais One Connect kabelis kabelyjeyra elektros grandinė Lenkimas Susukimas Traukimas Paspaudimas Elektros smūg...

Страница 118: ...kseliai neturi įtakos gaminio veikimui Kad palaikytumėte kuo geresnę televizoriaus būklę naujinkite jo programinę įrangą Naudokite televizoriaus meniu funkcijas Atnaujinti dabar arba Automatinis naujinimas Meniu Nustatymai Pagalba Programinės įrangos naujinys Atnaujinti dabar arba Automatinis naujinimas Neįsijungiatelevizorius Patikrinkite armaitinimo laidas tvirtai įjungtas į gaminį ir sieninį el...

Страница 119: ...lio apačioje Įprastai suvartojamos energijos kiekis nustatomas pagal IEC 62087 standartą Norėdami prijungti LAN laidą naudokite CAT7 STPtipo laidą 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Unpacking and Installation Guide esantysvaizdai irtechniniai duomenys gali skirtis nuo realaus gaminio Paveikslėliai iriliustracijos šioje naudotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai irgali skirtis nuo tikros...

Страница 120: ..._energy Savo pačių saugumui nebandykite išimti akumuliatoriaus patys Netinkamai išėmus akumuliatorių gali būti pažeistas akumuliatorius arba prietaisas susižeisti žmogus ir arba prietaisas gali tapti nesaugiu naudoti Elektros energijos sąnaudų mažinimas Išjungus televizorių jisveikia budėjimoveiksena irtoliau sunaudoja nedidelį kiekį elektros energijos Jeigu ketinate ilgai nenaudoti televizoriaus ...

Страница 121: ... tarnavimo laikui negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis Cheminiai simboliai Hg Cd arba Pb rodo kad akumuliatoriujeyra gyvsidabrio kadmio aršvino kurio kiekisviršija normą nurodytą ES direktyvoje 2006 66 Jei akumuliatoriai nebus tinkamai išmesti šios medžiagos gali sukelti žalos žmonių sveikatai araplinkai Tam kad būtų apsaugoti gamtos ištekliai irskatinamas antrinių žaliavų panau...

Страница 122: ...e kohta leiate juhendi energiatoitejaotisest ja või tootel olevalt toitevarustuse sildilt Toitejuhtmed tuleb paigutada nii et neist ei käidaks üle ja need ei jääks teiste esemetevahele ega alla Pöörake erilist tähelepanu juhtme pistikupoolsele otsale ja kohale kus see väljub seadmest Ärge sisestage seadme avadesse metallesemeid Seevõib põhjustada elektrilööki Elektrilöögivältimiseks ärge puudutage...

Страница 123: ...aigaldate telerit suurema kaldega kui15 kraadi Seinakinnituskomplektide standardmõõtmed on toodud jaotises Unpacking and Installation Guide olevas tabelis Ärge paigaldage seinakinnituskomplekti kui teleron sisse lülitatud Seevõib põhjustada elektrilöögist tingitud kehavigastuse Ärge kasutage kruvisid mis on standardmõõtmetest pikemad või eivastaVESAkruvispetsifikatsioonide standarditele Liiga pika...

Страница 124: ...innitatud kronsteinid tugevat nööri kasutades seina külge kinnitatud kronsteinidega ja siduge nöörkorralikult kinni Paigaldage telerseina lähedale nii et see ei jää tahapoole kaldu Ühendage nöörnii et seina külge kinnitatud kronsteinid oleksid teleri külge kinnitatud kronsteinidega samal kõrguselvõi neistveidi madalamal Toiming Selle seadme kasutamiseks onvaja patareisid Teie elukohas võivad kehti...

Страница 125: ...cti boksi toega mudelil Lisateavet One Connecti boksi kaudu ühendamise kohtavaadake dokumendist Unpacking and Installation Guide Ärge kasutage One Connecti boksi tagurpidi või püstasendis Olge ettevaatlik ja hoidke kaablit järgmiste ohtude eest KonnektorOne Connecti kaabel sisaldab elektritoiteahelat Painutamine Väänamine Tõmbamine Pealevajutamine Elektrilöök One Connecti kaablihoidiku kasutamine ...

Страница 126: ...pikslid ei mõjuta seadme tööd Teleri hea seisukorra tagamiseks täiendage selle tarkvara uusimaleversioonile Kasutage teleri menüüs Menüü Seaded Tugi Tarkvaravärskendus Värskenda kohevõi Automaatnevärskendamine funktsiooni Värskenda kohevõi Automaatnevärskendamine Telerei lülitu sisse Veenduge et toitejuhe oleks nii tootega kui seinakontaktiga korralikult ühenduses Veenduge et pistikupesa töötaks j...

Страница 127: ...Connecti boksi põhjale Tüüpilist energiatarvet mõõdetakse standardi IEC 62087 järgi LAN kaabli ühendamiseks kasutage CAT7 STP tüüpi kaablit 100 10 Mbit s Shielded Twisted Pair Dokumendis Unpacking and Installation Guide toodud pildid ja tehnilised andmedvõivad tegelikust tootest erineda Selles kasutusjuhendis olevad joonised on mõeldud ainult viiteks ja nendel kujutatuvõib erineda tegelikust toote...

Страница 128: ...le lubatud akut ise eemaldada Valesti eemaldatud akuvõib kahjustada akut ennast ja seadet tekitadavigastusi ja või muuta seadme ohtlikuks Energiakuluvähendamine Teleriväljalülitamisel lülitub see ooterežiimi Ooterežiimis kulutab telerveidi toidet Voolutarbimisevähendamiseks eemaldage toitejuhevooluvõrgust kui telerit ei kasutata pikka aega Litsentsid The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia ...

Страница 129: ...vői pakendil näitab et toote akusid ei tohi kasutusaja lőppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega Keemilised elemendid Hg Cd vői Pb näitavad et aku elavhőbeda kaadmiumivői plii sisaldus on EÜ direktiivi 2006 66 sihttasemest suurem Kui akusid ei käidelda őigelviisil vőib nende sisu pőhjustada tervise vői keskkonnakahjustusi Selleks et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist ...

Страница 130: ...See leht on jäetud tahtlikulttühjaks ...

Страница 131: ...See leht on jäetud tahtlikulttühjaks ...

Страница 132: ... 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NORTH MACEDONIA 023 207 777 www samsung com mk support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna števi...

Результаты поиска

Содержание QE55Q77CAT H Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung QE55Q77CAT H Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание QE55Q77CAT H Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды