Samsung PS43E450 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

Plasma TV

user manual

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

E-MANUAL

BN68-03998K

BN68-03998K-00

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

NIGERIA

0800-726-7864

www.samsung.com

Ghana

"0800-10077
0302-200077"

www.samsung.com

Cote D’ Ivoire

8000 0077

www.samsung.com

Senegal

800-00-0077

www.samsung.com

Cameroon

7095-0077

www.samsung.com

KENYA

0800 724 000

www.samsung.com

UGANDA

0800 300 300

www.samsung.com

TANZANIA

0685 88 99 00

www.samsung.com

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG(726-7864 )

www.samsung.com

[PE450-SH]BN68-03998K.indb 1

2012-01-13 �� 10:55:11

Содержание PS43E450

Страница 1: ...stions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Country Customer Care Centre Web Site NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com Ghana 0800 10077 0302 200077 www samsung com Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung com Senegal 800 00 0077 www samsung com Cameroon 7095 0077 www samsung com KENYA 0800 724 000 www samsung com UGANDA 0800 300 300 www samsung com T...

Страница 2: ...ns Screen Image retention Do not display a still image such as on a video game on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image Heat on the top of the Plasma TV The top side of the pr...

Страница 3: ...TV 3 4 inches x x B Maximum distance between the ferrite core and the other end of the cord inserted in the AC outlet 3 4 inches B A Power Cord Ferrite Core The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure Antenna Cable sold separately An administration fee may be charge...

Страница 4: ...ecting the Source Selects the Source by moving the controller in the function menu screen The Source list screen appears Selecting the Contents Home Selects the Contents Home by moving the controller in the function menu screen The Contents Home main screen appears Power Off Selects the Power Off P to turn the TV off by moving the controller in the function menu screen Standby mode Do not leave yo...

Страница 5: ...formation on the TV screen Exits the menu Press to directly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used functions Views the Contents Home Returns to the previous menu Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Use these buttons according to the direction on scree...

Страница 6: ...uto Tuning to find channels 5 Auto Tuning Step 2 Selecting a search options Select the desired broadcasting signal and antenna source Press the button then press the ENTERE button When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to assign numerical values channel frequencies to the channels For more information refer to Channel Auto Tuning Some channel may not be transmitted to...

Страница 7: ...el TV Side Panel BD Player PC HDMI HDMI DVI connection Audio connection SCART connection Headphone connection BD Player Component connection BD Player AV connection The position of port may differ depending on the model It supports both Component and AV connection in one port VCR or DVD The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio When using two way radio mobile and portable unit...

Страница 8: ... Completed is displayed indicating the channel list is updated TV Side Panel y y The image may differ depending on the model Changing the Input Source Source TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 AV Component Use to select TV or other external input sources such as DVD Blu ray players cable box STB satellite receiver connected to the TV In the displaying Source list connected inputs will be highlighted PC D Sub ...

Страница 9: ... Picture Options Changing the Preset Sound Mode Adjusting Sound Settings Index E Enter e Exit Currently displayed video TV Programme etc The category list Press or button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow buttons on your remote to move the cursor Press ENTERE button to select the sub menu you want How to toggle between an e Manual topic and the corresponding ...

Страница 10: ...allation instructions x x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock Securing the TV to the Wall Caution Pulling pushing or climbing onto the TV may cause the TV to fall In particular ensure t...

Страница 11: ...ted device by reconnecting the device s power cable Issues The remote control does not work Replace the remote control batteries with the poles in the right direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away Issues The cable set top box remote control doesn t turn the TV on or off or adjust the volume Program the Cable Set t...

Страница 12: ...ue PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Sound System BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Model Name PS43E450 PS51E450 Screen Size 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches Sound Output 10W X 2 Dimensions WxDxH Body With s...

Страница 13: ... Full available resolution 1024 X 768 60 Hz Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 87...

Страница 14: ...rer les performances en reconfigurant les réglages Instructions d utilisation Rémanence à l écran N affichez pas une image figée telle qu elle apparaît sur un jeu vidéo sur l écran plasma au delà de quelques minutes sinon cela risquerait de provoquer une rémanence à l écran Cette rémanence de l image est également appelée brûlure de l écran Pour éviter la rémanence réduisez le niveau de contraste ...

Страница 15: ...ouces x x B Distance maximale entre le blindage magnétique et l autre extrémité du cordon insérée dans la prise CA 3 4 pouces B A Câble d alimentation Blindage magnétique le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences Lors de la connexion d un câble ouvrez le blindage magnétique et rabattez le autour du câble près de la prise comme illustré Câble Antenna vendu séparément Des f...

Страница 16: ...er la Source en déplaçant le contrôleur dans l écran du menu des fonctions La liste Source s affiche Sélection de l Accueil contenu Permet de sélectionner Accueil contenu en déplaçant le contrôleur dans l écran du menu des fonctions L écran principal Accueil contenu s affiche Mise hors tension Permet de sélectionner la fonction Eteindre P afin de mettre le téléviseur hors tension en déplaçant le c...

Страница 17: ...uitter le menu Appuyez pour atteindre les chaînes directement Permet de régler le volume Choisissez Teletext Activé Double Mix ou ARRET Permet d afficher le menu principal à l écran Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées Affiche l Accueil contenu Permet de revenir au menu précédent Permettent de sélectionner des éléments de menu à l écran et de modifier les valeurs d...

Страница 18: ...herche automatique pour trouver des chaînes 5 Recherche automatique Etape 2 sélection d une option de recherche Sélectionnez le signal de diffusion et la source d antenne de votre choix Appuyez sur le bouton et appuyez ensuite sur ENTERE Lors du réglage de la source d antenne sur Câble une fenêtre s affiche pour vous permettre d attribuer des valeurs numériques fréquences aux chaînes Pour plus d i...

Страница 19: ...nexion HDMI HDMI DVI Connexion audio Connexion SCART Connexion de Casque Lecteur BD Connexion à composantes Lecteur BD Connexion AV L emplacement du port peut varier en fonction du modèle Les connexions Composante et AV sont prises en charge par un seul port Magnétoscope ou lecteur DVD L appareil PDP peut créer des interférences avec la radio amateur ou la radio AM L utilisation de radios portable...

Страница 20: ... à jour Panneau latéral du téléviseur y y L image peut varier en fonction du modèle Changement de la source d entrée Source TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 AV Composant Permet de sélectionner le téléviseur ou d autres sources d entrée externes telles qu un lecteur DVD un lecteur Blu ray un décodeur câble ou un récepteur décodeur connectées au téléviseur Les entrées connectées sont mises en surbrillance dan...

Страница 21: ... paramètres sonores Index E Entrer e Quitter Vidéo programme télévisé etc actuellement affiché Liste des catégories Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la catégorie de votre choix Affiche la liste des sous menus Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le curseur Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous menu de votre choix Comment basculer entre une ru...

Страница 22: ...e ou si l utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit x x Lors du montage l inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés pouces Spéc VESA A B Vis standard Quantité 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 N installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé Vous risqueriez de vous électrocuter Fixation du téléviseur au mur Attention si vous t...

Страница 23: ...riphérique connecté en rebranchant le câble d alimentation du périphérique Problèmes La télécommande ne fonctionne pas Vérifiez que la polarité des piles de la télécommande est respectée Nettoyez la lentille de la télécommande Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1 5 à 1 8 m Problèmes La télécommande du décodeur câble boîtier décodeur ne permet pas d ...

Страница 24: ...C 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Numérique MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Système Sonore BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Vidéo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio PCM linéaire sur deux voies 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Nom du modèle PS43E450 PS51E450 Taille de l écran 19 22 26 32 40 43 46 51 60 pouces 19 22 26 32 40 43 46 51 60 pouces Son Sortie 10W X 2 Dimensions L x P x H...

Страница 25: ... Résolution complète disponible 1024 X 768 60 Hz Mode Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz Fréquence d horloge pixels MHz Polarité de synchronisation H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 ...

Страница 26: ...rio Retención de imágenes en la pantalla No deje imágenes fijas como las de un videojuego en la pantalla de plasma más de algunos minutos ya que se puede producir una retención de imagen Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa retención de la imagen reduzca el nivel de brillo y de contraste de la pantalla cuando muestre imáge...

Страница 27: ...r 3 4 pulgada x x B Distancia máxima entre el núcleo de ferrita y el extremo del cable conectado en la toma de CA 3 4 pulgada B A Cable de alimentación Núcleo de ferrita El núcleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias Cuando conecte un cable abra el núcleo de ferrita y sujételo al cable cerca del enchufe tal como se muestra en la ilustración Cable de antena se venden...

Страница 28: ... pantalla de las funciones del televisor Selección de la fuente Seleccione Fuente moviendo el controlador en la pantalla del menú de funciones Aparece la pantalla de la lista Fuente Selección de la Pág inicio de cont Seleccione Pág inicio de cont moviendo el controlador en la pantalla del menú de funciones Aparece la pantalla principal de Pág inicio de cont Apagado Seleccione Apagado P para apagar...

Страница 29: ...se para acceder directamente a los canales Ajustar el volumen Seleccionar alternativamente activar teletexto doble mezcla o desactivar teletexto Mostrar el menú de pantalla principal Seleccionar rápidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia Visualización de Pág inicio de cont Volver al menú anterior Seleccionar los elementos del menú en pantalla y cambiar los valores del menú Utilice ...

Страница 30: ...ática para buscar canales 5 Sintonización automática Paso 2 Selección de las opciones de búsqueda Seleccione la señal de emisión y la fuente de antena deseadas Pulse los botones y a continuación pulse el botón ENTERE Al configurar la fuente de la antena en Cable se muestra un paso que le permite asignar valores numéricos frecuencias de los canales a los canales Para obtener más información consult...

Страница 31: ...r BD PC Conexión HDMI HDMI DVI Conexión de audio Conexión con Euroconector Conexión de auriculares Reproductor BD Conexión de componentes Reproductor BD Conexión AV La posición del puerto puede diferir según el modelo Permite las conexiones de componentes y AV en un mismo puerto VCR o DVD El dispositivo PDP puede causar interferencias con una radio de aficionados o AM Cuando se utilizan unidades p...

Страница 32: ...dicando que la lista de canales ya se ha actualizado Panel lateral del televisor y y La imagen puede variar según el modelo Cambio de la fuente de entrada Fuente TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 AV Componente Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD Blu ray decodificadores receptores por satélite STB conectados al televisor En la lista de visualización Fuente s...

Страница 33: ...e la imagen Cambio del modo de sonido preseleccionado Ajuste de la configuración del sonido Índice E Entrar e Salir Vídeo que aparece actualmente en la pantalla programa de televisión etc Lista de categorías Pulse los botones o para seleccionar la categoría que desee Muestra la lista de menús secundarios Utilice los botones de flecha del mando a distancia para mover el cursor Pulse ENTERE para sel...

Страница 34: ...cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto x x No supere los 15 grados de inclinación cuando monte este televisor pulgadas Especificaciones VESA A B Tornillo estándar Cantidad 43 51 400 x 400 M8 4 60 64 600 x 400 No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor está encendido Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales Fijación ...

Страница 35: ...viendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo Problemas El mando a distancia no funciona Cambie las pilas del mando a distancia haga coincidir los polos Limpie la ventana de transmisión del sensor del mando a distancia Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 5 6 pies 1 5 2 metros Problemas El mando a distancia del cable decodificador no enciend...

Страница 36: ...o PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Sistema de sonido BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Vídeo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio Lineal de dos canales PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Nombre del modelo PS43E450 PS51E450 Tamaño de pantalla 19 22 26 32 40 43 46 51 60 pulgadas 19 22 26 32 40 43 46 51 60 pulgadas Sonido salida 10...

Страница 37: ...EG2 MPEG1 Resolución completa disponible 1024 x 768 a 60 Hz Modo Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Frecuencia de reloj de píxeles MHz Polaridad de sincronización H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x...

Страница 38: ...a reconfiguração Instruções para o utilizador Retenção de imagem no ecrã Uma imagem fixa como num jogo de vídeo não pode permanecer muitos minutos no painel de um visor plasma pois pode provocar retenção de imagem no ecrã Esta retenção de imagem também é conhecida como queimadura de ecrã Para evitar a retenção de imagem reduza o grau do brilho e do contraste no ecrã quando surgir uma imagem fixa C...

Страница 39: ...de do cabo inserido no televisor 2 cm x x B Distância máxima entre o núcleo de ferrite e a extremidade contrária do cabo inserido na tomada de CA 2 cm B A Cabo de alimentação Núcleo de ferrite os núcleos de ferrite são utilizados para proteger os cabos de interferências Quando ligar um cabo abra o núcleo de ferrite e coloque o à volta do cabo junto da ficha como ilustrado na figura Cabo de antena ...

Страница 40: ...eu televisor Seleccionar a fonte Selecciona a Fonte se mover o controlador no ecrã do menu de funções Aparece o ecrã com a lista Fonte Seleccionar a página principal de conteúdos Selecciona a Conteúdo Pág Princ se mover o controlador no ecrã com o menu de funções Aparece o ecrã principal de Conteúdo Pág Princ Desligar Selecciona Desligar P para desligar o televisor se mover o controlador no ecrã d...

Страница 41: ...sobre o ecrã do televisor Sai do menu Carregue para aceder directamente aos canais Regula o volume Selecciona alternadamente teletexto Ligado Duplo Sobrepor ou Desligado Apresenta o menu principal no ecrã Selecciona rapidamente as funções mais utilizadas Apresenta a Conteúdo Pág Princ Volta ao menu anterior Selecciona as opções de menu no ecrã e altera os respectivos valores Utilize estes botões d...

Страница 42: ... utilizar Sintonização Automática para encontrar canais 5 Sintonização automática Passo 2 seleccionar opções de procura Seleccione o sinal de transmissão e a fonte de antena pretendidos Carregue no botão e em seguida no botão ENTERE Se definir a fonte de antena para Cabo torna se possível atribuir valores numéricos frequências de canal aos canais Para obter mais informações consulte Canal Sintoniz...

Страница 43: ...or Painel lateral do televisor Leitor de BD PC Ligação HDMI HDMI DVI Ligação de áudio Ligação SCART Ligação de Auscultadores Leitor de BD Ligação do componente Leitor de BD Ligação AV A posição da porta pode ser diferente consoante o modelo Suporta ligação de Componente e AV numa única porta VCR ou DVD O plasma pode interferir com um rádio amador ou AM Se utilizar um rádio emissor receptor portáti...

Страница 44: ...lização foi concluída indicando que a lista de canais já está actualizada Painel lateral do televisor y y A imagem pode variar consoante o modelo Alteração da fonte de entrada Fonte TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 AV Componente Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externa como leitores de DVD leitores de Blu ray caixa de televisão por cabo receptor de satélite STB lig...

Страница 45: ... Alterar as opções da imagem Alteração do modo de som predefinido Ajustar as definições de som Índice E Enter e Sair Vídeo programa de televisão etc actualmente visualizado A lista de categorias Carregue no botão ou para seleccionar a categoria pretendida Apresenta a lista de submenu Utilize os botões das setas do telecomando para mover o cursor Carregue no botão ENTERE para seleccionar o submenu ...

Страница 46: ...ipo não especificado ou se o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto x x Não exceda uma inclinação de 15 graus quando montar este televisor polegadas Espec VESA A B Parafuso padrão Quantidade 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado Pode resultar em ferimentos pessoais devido a choques eléctricos Fixação do televiso...

Страница 47: ...dispositivo ligado para o reiniciar Problemas O telecomando não funciona Substitua as pilhas do telecomando com os pólos na direcção correcta Limpe a janela de transmissão do sensor do telecomando Experimente apontar o telecomando directamente para o televisor a uma distância de 1 5 a 1 8 m Problemas O telecomando da caixa de televisão por cabo set top box não liga nem desliga o televisor nem regu...

Страница 48: ...ico PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Sistema de som BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Vídeo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Áudio PCM linear de dois canais 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Nome do modelo PS43E450 PS51E450 Tamanho do ecrã 19 22 26 32 40 43 46 51 60 polegadas 19 22 26 32 40 43 46 51 60 polegadas Som saída 10W X 2 Dim...

Страница 49: ... Resolução máxima disponível 1024 X 768 a 60 Hz Modo Resolução Frequência horizontal KHz Frequência vertical Hz Frequência do relógio em pixels MHz Polaridade de sincronização H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 ...

Результаты поиска

Содержание PS43E450

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung PS43E450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PS43E450

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды