Samsung NX58 565 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 203 / 255

Français 33

Utilisation du four

Comment passer du format 12 heures au format 24 heures ?

Appuyez sur les touches

Clock (Horloge)

pendant 3 secondes.

Le format actuel s'affiche (ex : 12Hr).

Remarque

Si vous appuyez d'abord sur une touche
puis sur l'autre,

-- --

s'affiche.

Appuyez sur la touche

OFF/CLEAR (ARRÊT/

EFFACER)

et recommencez.

Appuyez sur la touche

pour alterner

entre les formats 12 heures et
24 heures.

24Hr

apparaît à l'écran.

Appuyez sur la touche

START/SET

(DÉPART/RÉGLAGE)

pour changer le

mode d'affichage de l'horloge.
L'heure est affichée au format
24 heures.

Réglage de l'horloge

L'horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatique
du four fonctionne correctement. Vous pouvez afficher l'heure au format 12 ou
24 heures. Par défaut, l'heure s'affiche au format 12 heures.

L'heure ne peut pas être modifiée durant la cuisson minutée, le départ différé,
l'auto-nettoyage ou la fonction Sabbath (Shabbat).

Comment régler l'horloge ?

Appuyez sur la touche

Clock (Horloge)

Saisissez l'heure actuelle en heures et
minutes à l'aide du pavé numérique
(ex. : 1, 3, 0).
L'écran affiche l'heure, et le symbole

Start (Démarrage)

clignote.

Appuyez sur le bouton

START/SET

(DÉPART/RÉGLAGE)

pour régler et

démarrer l'horloge.
L'écran affiche l'heure, et le symbole

Start (Démarrage)

s’éteint.

NX58H5 Series_AA_DG68-00526A-14_EN+MES+CFR_WEB.indb 33

2020-06-23 오전 9:10:20

Содержание NX58 565 Series

Страница 1: ...Free Standing Gas Range User manual NX58 565 NX58 560 NX58 751 NX58H5 Series_AA_DG68 00526A 14_EN MES CFR_WEB indb 1 2020 06 23 9 09 37...

Страница 2: ...e or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance DO NOT store place or use flammable or combustible materials such as charcoal paper plastic pot h...

Страница 3: ...ovides even heating over large areas so it is perfect for griddle cooking To prevent accidental tipping of the range attach an approved anti tip device to the floor See Installing the Anti Tip Device...

Страница 4: ...30 Setting the clock 33 Setting the timer on off 34 Positioning the oven racks 35 Using the gliding rack NX58 565 Only 36 Oven vent 37 Oven light 37 Baking 38 Convection baking and roasting 39 Timed...

Страница 5: ...age CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your gas range follow these basic safety precautions Important safety instructions Do NOT attempt Do NOT d...

Страница 6: ...following the instructions found in the Installation Instructions Never try to repair or replace this appliance on your own unless it is specifically recommended in this manual This appliance should b...

Страница 7: ...ildren Children may play with them Failure to dispose of plastic bags could result in suffocation Do not leave children alone or unattended in an area where a range is in use They should never be allo...

Страница 8: ...or clothing Keep oven vent ducts unobstructed Clean vents frequently to avoid grease buildup See page 37 There can be slight popping sound during oven cooking This sound may occur during the normal o...

Страница 9: ...e around the area you are checking If there is a gas leak you will see small bubbles in the soapy water mixture at the point of the leak Do not place portable appliances or any other object other than...

Страница 10: ...are not in place you can damage the controls or cause an unintended large or dangerous flame Heating of beverages can result in delayed eruptive boiling To prevent delayed eruptive boiling ALWAYS allo...

Страница 11: ...conform with local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 latest edition In Canada installation must conform with the current Natural Gas Installat...

Страница 12: ...ively Do not stand on top of the appliance or place objects such as laundry an oven cover lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance Items such as a cloth m...

Страница 13: ...hat meets all local codes and ordinances If you are unsure your electrical outlet is properly grounded have it checked by a licensed electrician If codes permit the use of a separate ground wire we re...

Страница 14: ...ian install a proper outlet INSTALLATION WARNINGS Have your range installed and properly grounded by a qualified installer in accordance with the installation instructions Any adjustment and service s...

Страница 15: ...dition do not use an adapter or otherwise defeat the grounding plug If you do not have a proper outlet or have any doubts about the outlet consult a licensed electrician Locate the range out of kitche...

Страница 16: ...3 C generated by the range Avoid placing cabinets above the range This reduces the hazard caused by reaching over the open flames of operating burners Do not put any combustible material or items arou...

Страница 17: ...or the wall around the grate to ignite and may generate excess carbon monoxide Always use the LITE position when igniting the top burners Make sure the burners have ignited If ignition fails turn the...

Страница 18: ...n or pot Always heat frying oils slowly and watch as they heat If you are frying foods at high heat carefully watch during the cooking process If a combination of fats or oils are to be used during fr...

Страница 19: ...should be handled very carefully Never try to extinguish a grease fire with water If you smell gas turn off the gas to the range and call a qualified service technician NEVER use an open flame to loca...

Страница 20: ...container could build up resulting in an explosion and or personal injury Only use glass cookware that is recommended for use in gas ovens This prevents fire flare ups from stored grease buildup Do no...

Страница 21: ...drawer in the upper oven Never put the lower warming drawer in the upper oven during a self cleaning cycle Never leave jars or cans of fat drippings in or near the lower drawer Do not leave or store...

Страница 22: ...y Wipe off any excess spillage before using the self cleaning operation Remove all cookware oven probes and any aluminum foil before using the self cleaning operation Never self clean with the lower d...

Страница 23: ...ntrol Right front burner control OVEN COMPONENTS Oven racks 2 Glide rack 1 as equipped Removable oven floor DISPLAY Flat surface Concave line Common use OVEN COMPONENTS Oven rack position guide Broil...

Страница 24: ...Right front burner control OVEN COMPONENTS Oven racks 2 Removable oven bottom DISPLAY OVEN COMPONENTS Oven rack position guide Broil oven burner Oven light 1 Bake oven burner ADJUSTABLE LEVELING LEGS...

Страница 25: ...y Cooktop burner control knobs 5 Left front burner control Left rear burner control Center burner control Right rear burner control Right front burner control OVEN COMPONENTS Oven racks 2 Removable ov...

Страница 26: ...the control knob and the burner to the desired setting Flame size selection WARNING Flames larger than the bottom of the cookware will not result in faster heating but could result in a fire hazard a...

Страница 27: ...meter of about 6 or less on the center grate It is likely that the pan or pot will tip over We strongly recommend you place small sized pots or pans on the rear of either side grate The right and left...

Страница 28: ...not use the wok grate with the griddle at the same time Center burner grate Center burner grate Samsung gas ranges come with a center burner grate This grate fits over the center oval burner The cent...

Страница 29: ...se oven gloves when placing or removing the griddle NOTE Carefully put the griddle on the center grate Griddle settings may need to be adjusted if the griddle is used for an extended time Your griddle...

Страница 30: ...ting DO NOT use metal utensils that can damage the griddle surface Do not use the griddle as a cutting board DO NOT place or store items on the griddle DO NOT turn the griddle over and use the undersi...

Страница 31: ...oks foods using the top oven burner only 06 START SET Touch this pad to start the oven cooking cleaning and or timing functions 07 OFF CLEAR Press to cancel all oven operations except the clock and ti...

Страница 32: ...Application mode Conv Bake Conv Roast Bake Broil Pizza Slow Cook Dehydrate Bread Proof Favorite Cook Air Fry 12 FAVORITE COOK Activates the favorite cook feature This feature lets you preprogram up to...

Страница 33: ...ock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly The clock can be adjusted to show a 12 hour or 24 hour display The 12 hour display is the default se...

Страница 34: ...stop cooking functions You can use the kitchen timer at the same time as any other range functions and set it for any amount of time between 1 minute and 9 hours and 99 minutes How to set the timer 1...

Страница 35: ...position 7 make sure the rack is stably situated on the embossed stop Oven rack positions TYPE OF FOOD RACK POSITION Hamburgers and steaks 6 or 7 Toasts 5 or 6 Biscuits muffins brownies cookies 4 Bun...

Страница 36: ...g the Gliding Rack in the oven be sure to pull on the handle of the rack only to slide it in and out If you grasp the frame while using the rack you can pull the entire Gliding Rack out of the oven Re...

Страница 37: ...rear oven wall in the upper right rear corner The light can be turned on or off by touching the Oven Light pad on the oven control panel The oven light allows you to check cooking progress without op...

Страница 38: ...ss the Bake pad enter the new baking temperature and then press the START SET pad If the oven temperature is higher than the new setting the oven will beep 6 times then show the new setting The oven w...

Страница 39: ...en rack in position 3 or 4 When convection baking on multiple racks place the oven racks in position 2 and 5 NOTE The oven automatically adjusts the temperature for convection baking with the Convecti...

Страница 40: ...ure will blink on the display Convection roasting Good for larger tender cuts of meat uncovered Place a broil pan and grid under the meat or poultry during convection roast for best results The pan ca...

Страница 41: ...nvection Roast pad enter the new cooking temperature and then press the START SET pad If the oven temperature is above the new setting the oven will beep 6 times then show the new setting The oven wil...

Страница 42: ...e oven rack in the desired location Place the food in the oven and then close the oven door 2 Press the Bake pad The default temperature 350 will blink on the display If the default temperature is the...

Страница 43: ...tting the oven will beep 6 times then show the new setting The oven will complete cooking at the new temperature To change a programmed cooking time press the Cooking Time pad enter the new cooking ti...

Страница 44: ...o 12 hours The clock must be set to the correct time of day for Delay Start to work properly CAUTION Use caution when using the Cooking Time or Delay Start functions These functions are best used when...

Страница 45: ...in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating is important for good baking results After the oven has reached the desired cooking temperature it will beep 6 times 6 Press the Del...

Страница 46: ...at or fish should always be placed on a broiling grid in a broiling pan CAUTION If a fire occurs during broiling leave the oven door closed and turn off the oven If the fire continues throw baking sod...

Страница 47: ...our preference of doneness will affect the broiling time The following guide is based on meats and or fish starting at refrigerator temperature Food Quantity and or Thickness Rack position 1st side ti...

Страница 48: ...the oven and close the oven door 2 Press the Keep Warm pad The Start indicator will blink under the time of day and Warm appears on the display 3 Press the START SET pad The oven will automatically li...

Страница 49: ...burnt This is normal How to set the Slow Cook NX58 560 NX58 751 NX58 565 1 Press the Slow Cook pad once for HI or twice for LO NX58 560 NX58 751 NX58 565 2 Press the START SET pad to begin pizza cook...

Страница 50: ...ion modes For best results use this mode in single oven mode and place the Air Fry tray in position 3 The temperature can be set between 350 F and 500 F Preheating is not necessary for this mode Follo...

Страница 51: ...rack 3 or 4 and cover the dough with a cloth or with plastic wrap The plastic may need to be anchored underneath the container so the oven fan will not blow it off Dehydrate guide Category Rack positi...

Страница 52: ...orite Cook function allows you to preprogram up to 3 different cooking functions or favorite recipe settings so they can be recalled and started at a touch of a button You can use only Bake Convection...

Страница 53: ...k setting you want from its storage location press the Favorite Cook pad as shown below 1 time for Recipe 1 2 times for Recipe 2 3 times for Recipe 3 Favorite Cook will blink under the selected Favori...

Страница 54: ...a complete list of models with the Sabbath feature please visit the web at http www star k org The Sabbath function can only be used with the Bake and Cooking Time settings The oven will operate at t...

Страница 55: ...display will show the time of day How to set timed bake in Sabbath mode To set timed bake in Sabbath mode follow steps 1 through 3 from How to set the Sabbath function and then follow the steps below...

Страница 56: ...ad toggles between F and C 3 Press the START SET pad to save and set the temperature selection Extra features 12 Hour 3 Hour Energy Saving With this feature should you forget and leave the oven on the...

Страница 57: ...When using convection bake the convection auto conversion feature will automatically convert entered regular baking temperatures to convection baking temperatures This feature is activated so that the...

Страница 58: ...d in the warming drawer should be covered with a lid or aluminum foil When warming pastries or breads vent the cover to allow moisture to escape Remove serving spoons etc before placing containers in...

Страница 59: ...om getting burned If the range is pulled out from the wall for any reason make sure the anti tip device is reengaged after the range has been pushed back into place Failure to take this precaution cou...

Страница 60: ...eep and Loc and the Lock icon will disappear from the display Close the oven door if you are holding it open Stainless steel surfaces WARNING Do not use a steel wool pad or abrasive cleaners on stainl...

Страница 61: ...with an abrasive cleaner or steel wool During cleaning be careful not to allow water or cleaner to enter the slides on the sides of rack NOTE Do not clean in a dishwasher If the rack becomes hard to...

Страница 62: ...the oven See installing the gliding rack in the Using the gliding rack section NOTE Do not spray the gliding rack with cooking spray or other lubricant sprays Oven racks To keep racks shiny and looki...

Страница 63: ...etting on the door gasket will damage the gasket Do not move or clean gasket Handclean gray areas The oven door has multiple surfaces that require different cleaning techniques The gasket on the insid...

Страница 64: ...in warm soapy water Do not use steel wool pads or abrasive cleaners on any burner part 6 Rinse thoroughly and completely dry all parts before they are reassembled NOTE Starter electrodes are not remov...

Страница 65: ...tion you removed them from The hole on the side of the burner heads goes over the electrodes The burner heads are correctly installed when they are flat on the top of the manifold valves 8 Set all bur...

Страница 66: ...cloth 5 Reassemble burner components if removed and replace the burner grates Cooktop surface The cooktop surface is a porcelain enamel surface To prevent this surface from becoming dull wipe up and c...

Страница 67: ...OTE The oven light will not work during a self cleaning cycle WARNING Disconnect electrical power to the range before replacing the oven light This will prevent any personal injury due to electric sho...

Страница 68: ...sh each lock up against the front frame of the oven cavity 6 Close the door 7 Reconnect power to the range Hinge lock 2 Unlock the two hinge locks Pull each hinge lock down towards the door frame to u...

Страница 69: ...awer Model NX58 565 To remove and clean the warming drawer 1 Pull out the drawer until it stops Right drawer locking clip Left drawer locking clip 2 Locate the locking clips near the back of each full...

Страница 70: ...ile slightly lifting the front to close it Removing and replacing the storage drawer Model NX58 560 NX58 751 To remove the storage drawer 1 Pull out the drawer and remove any stored content 2 While su...

Страница 71: ...ailure to follow these precautions could result in damage to the oven fire and or personal injury Do not leave small children unattended near the range during a self cleaning cycle The outside surface...

Страница 72: ...blink When the oven temperature falls below 350 F 177 C the door unlocks and the Lock icon turns off 4 Press the OFF CLEAR pad The display will go back to showing the time of day When Loc is shown in...

Страница 73: ...perature falls below 350 F 177 C the oven door unlocks and the Lock icon turns off How to delay the start of self cleaning 1 Make sure the oven door is completely closed 2 Press the Self Clean pad on...

Страница 74: ...problems with your new gas range If you experience a problem look first for a solution in the table below If after trying the suggested solution you re still having trouble call Samsung at 1 800 SAMS...

Страница 75: ...er base is misaligned Clean the electrodes Put the burner cap on the burner head Align the burner base PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Surface burner clicks during operation The control knob has been...

Страница 76: ...is aluminum foil on racks and or oven bottom Remove foil Clock or timers not set correctly See pages 33 and 34 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Food does not broil properly in the oven Oven controls n...

Страница 77: ...Oven light lamp will not turn on The oven door lock is turned on The display will show the Lock icon Hold the oven door open and press the START SET pad for 3 seconds The oven will beep and the Lock...

Страница 78: ...time Burning or oily odor emitting from the vent This is normal for a new oven and will disappear within 1 2 hour of the first bake cycle To speed the process set a self cleaning cycle for a minimum o...

Страница 79: ...first few times the oven is used Oven racks are difficult to slide Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe edges of the oven racks with the paper towel Racks become dull and ha...

Страница 80: ...ts purchased and used in the United States that have been installed operated and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product To receive warranty service the purc...

Страница 81: ...cleaned according to the directions in the use and care guide are not covered by this limited warranty The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be the customer s res...

Страница 82: ...no charge subject to availability within the contiguous Canada In home service is not available in all areas To receive in home service product must be unobstructed and accessible to the service agen...

Страница 83: ...arrant uninterrupted or error free operation of the product EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES OR CONDITIONS ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANT...

Страница 84: ...essories or service call 1 800 SAMSUNG 726 7864 or visit our Web site at www samsung com ca support English or www samsung com ca_fr support French Model Serial Please attach your receipt or a copy to...

Страница 85: ...LINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00526A 1...

Страница 86: ...Estufa de pie de gas Manual del usuario NX58 565 NX58 560 NX58 751 NX58H5 Series_AA_DG68 00526A 14_EN MES CFR_WEB indb 1 2020 06 23 9 09 56...

Страница 87: ...utilice gasolina u otros l quidos y vapores inflamables cerca de este u otros artefactos NO guarde coloque ni use materiales inflamables o combustibles como carb n papel pl stico agarradores aislantes...

Страница 88: ...un calentamiento parejo en grandes reas por lo tanto es ideal para la cocci n con comal Para evitar que se incline la estufa fije al piso un dispositivo anti inclinaci n aprobado Consulte Instalaci n...

Страница 89: ...el reloj 33 Activaci n desactivaci n del temporizador 34 Posicionamiento de las parrillas del horno 35 Uso de la parrilla deslizante solo NX58 565 36 Abertura de ventilaci n del horno 37 Luz del horno...

Страница 90: ...guro para consultas futuras Instrucciones de seguridad importantes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Todos los equipos el ctricos y de gas con piezas m viles pueden ser peligros...

Страница 91: ...nta el riesgo de sufrir quemaduras CALIFORNIA PROPOSICI N 65 ADVERTENCIA ADVERTENCIA C ncer y Da o Reproductive www P65Warnings ca gov PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Siga las precau...

Страница 92: ...mpo suficiente como para que se enfr en Peligro para los ni os No guarde ning n objeto que resulte de inter s para los ni os sobre la cubierta o el protector posterior de la estufa Los ni os que se tr...

Страница 93: ...de la estufa creando un riesgo de descarga el ctrica o elevados niveles de mon xido de carbono debido a la corrosi n de las v lvulas o los puertos del gas No permita que los agarradores aislantes toq...

Страница 94: ...fuego con una tapa que ajuste bien o utilice un extinguidor de incendios de polvo qu mico seco o de espuma para usos diversos Nunca deje sin atenci n unidades de superficie reguladas a altas temperat...

Страница 95: ...ior aseg rese de que el quemador se haya encendido Ajuste el nivel de la llama girando la perilla del quemador Cuando coloca un quemador a fuego lento no gire la perilla del quemador r pidamente Mire...

Страница 96: ...stalador que le muestre la ubicaci n de la v lvula de corte de gas y c mo cortar el suministro Utilice siempre conectores flexibles NUEVOS cuando instale un artefacto de gas Jam s vuelva a utilizar lo...

Страница 97: ...a tierra 3 NO utilice un adaptador 4 NUNCA utilice un cable prolongador No debe utilizar nunca este artefacto como calefactor para calentar el ambiente Hacerlo podr a tener como resultado el envenenam...

Страница 98: ...os 60 Hz 20 A y equipado con fusibles para este artefacto Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor NO conecte m s de un electrodom stico a este circuito La estufa est equipada con un enchufe...

Страница 99: ...l ctrica Si no est seguro si la conexi n a tierra del equipo est correctamente realizada consulte a un electricista calificado JAM S modifique el enchufe que se provee con el artefacto Si no se adapta...

Страница 100: ...rachapada de 0 25 o un aislante semejante entre la estufa y la alfombra Este electrodom stico debe conectarse a tierra correctamente Enchufe la estufa a un tomacorriente de 120 voltios con conexi n a...

Страница 101: ...ilaciones aberturas de aire Las ventilaciones permiten la circulaci n de aire necesaria para que la estufa funcione adecuadamente con la combusti n correcta Bloquear o tapar las ventilaciones puede pr...

Страница 102: ...agarradores aislantes h medos pueden liberar vapor y causar quemaduras si entran en contacto con superficies calientes ADVERTENCIAS SOBRE LOS QUEMADORES SUPERIORES ADVERTENCIA Siga las precauciones b...

Страница 103: ...la estufa Las ventilaciones obstruidas pueden provocar una combusti n incorrecta que podr a causar p rdidas de gas e incendios Puede sufrir quemaduras graves si toca las superficies cercanas al ventil...

Страница 104: ...ufa Siga siempre las instrucciones del fabricante cuando utilice bolsas de cocci n o para asar en el horno Esta cubierta no est dise ada para flambear alimentos ni para cocinar con un wok o con el acc...

Страница 105: ...entan estos elementos podr an prenderse fuego NO limpie la junta selladora de la puerta La junta de la puerta es esencial para lograr que el horno quede bien sellado Se debe tener cuidado de no da ar...

Страница 106: ...e auto limpieza Las superficies exteriores de la estufa se calientan lo suficiente como para producir quemaduras si se tocan ADVERTENCIAS SOBRE EL CAJ N DE CALENTAMIENTO EL CTRICO O EL CAJ N DE ALMACE...

Страница 107: ...por y el aire caliente que escapen pueden producir quemaduras Retire todas las parrillas y los dem s utensilios del horno antes de comenzar un ciclo de auto limpieza Las parrillas del horno pueden da...

Страница 108: ...del quemador central Control del quemador trasero derecho Control del quemador delantero derecho COMPONENTES DEL HORNO Parrillas del horno 2 Parrilla deslizante 1 seg n como est equipado Piso del horn...

Страница 109: ...o Control del quemador delantero derecho COMPONENTES DEL HORNO Parrillas de horno 2 Parte inferior desmontable del horno PANTALLA COMPONENTES DEL HORNO Gu a de posiciones de las parrillas del horno Qu...

Страница 110: ...de posiciones de las parrillas del horno Quemador del horno para asar a la parrilla Luz del horno 1 Quemador del horno para hornear PATAS NIVELADORAS AJUSTABLES 4 no se muestran KIT DE M NSULAS ANTI...

Страница 111: ...de control y el quemador en el ajuste deseado Selecci n del tama o de la llama ADVERTENCIA Las llamas m s grandes que la base de los recipientes de cocci n no calentar n m s r pido sino que podr an c...

Страница 112: ...dos usos cocci n sobre los quemadores superiores de las estufas o uso en el horno Solo use los recipientes de cocci n en el lugar para el que se dise aron Los quemadores delanteros derecho e izquierdo...

Страница 113: ...o cuando coloque o quite la rejilla para wok No utilice una olla o sart n con un fondo plano o con un di metro inferior al di metro del aro para wok De lo contrario la olla o sart n podr a volcarse No...

Страница 114: ...que las rejillas de la cubierta las superficies y el comal se hayan enfriado completamente El comal que se encuentra sobre la cubierta puede calentarse mucho cuando se utilizan la cubierta el horno o...

Страница 115: ...el uso Despu s de utilizar el comal d jelo enfriar antes de guardarlo Nota importante NO recaliente el comal Ello puede da ar el recubrimiento que no est adherido NO utilice utensilios de metal que pu...

Страница 116: ...los alimentos solamente con el quemador superior del horno 06 START SET INICIO CONFIGURAR Toque esta tecla para iniciar las funciones de cocci n limpieza y temporizador del horno 07 OFF CLEAR APAGAR B...

Страница 117: ...os e iniciarlos tocando solamente un bot n 13 WARMING DRAWER CAJ N DE CALENTAMIENTO MODELO NX58 565 Toque esta tecla para activar la funci n del caj n de calentamiento El elemento calentador el ctrico...

Страница 118: ...ajustarse para mostrar la hora correcta para permitir el buen funcionamiento de las opciones de temporizador del horno El reloj se puede ajustar para mostrar una pantalla de 12 o 24 horas El ajuste p...

Страница 119: ...a llegado a su fin No inicia ni detiene las funciones de cocci n El temporizador de cocina puede utilizarse al mismo tiempo que cualquier otra funci n de la estufa y programarlo en cualquier cantidad...

Страница 120: ...i n 7 aseg rese de que la parrilla se apoye en forma estable en el tope incorporado Posiciones de las parrillas en el horno TIPO DE ALIMENTO POSICI N DE LA PARRILLA Hamburguesas y bistec 6 o 7 Tostada...

Страница 121: ...n el horno aseg rese de deslizarla hacia adentro y hacia afuera nicamente con la manija Si sujeta el marco al utilizar la parrilla puede retirar toda la parrilla deslizante fuera del horno Retiro de l...

Страница 122: ...el horno Luz del horno El horno tiene una luz que est ubicada en la parte trasera de la pared del horno en el ngulo trasero superior derecho La luz puede encenderse o apagarse tocando la tecla Luz del...

Страница 123: ...r ingrese la nueva temperatura de horneado y luego presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR Si la temperatura del horno es superior al nuevo ajuste el horno emitir una se al sonora 6 veces y lueg...

Страница 124: ...rrilla del horno en la posici n 3 o 4 Cuando hornee por convecci n en varias parrillas coloque las parrillas en las posiciones 2 y 5 Nota El horno ajusta autom ticamente la temperatura para hornear po...

Страница 125: ...onvecci n Adecuado para cortes de carne tiernos m s grandes destapados Coloque una asadera y una rejilla debajo de la carne vacuna o la carne de ave mientras asa por convecci n para obtener mejores re...

Страница 126: ...o Convection Roast Asar por convecci n ingrese la nueva temperatura de cocci n y luego presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR Si la temperatura del horno es superior al nuevo ajuste el horno e...

Страница 127: ...mentaria C mo programar el horno para cocci n regida por el temporizador 1 Coloque la parrilla del horno en la posici n deseada Coloque la comida en el horno y cierre la puerta 2 Presione la tecla Bak...

Страница 128: ...onora 6 veces y luego mostrar el nuevo ajuste El horno completar la cocci n a la nueva temperatura Para cambiar un tiempo de cocci n programado presione la tecla Cooking Time Tiempo de cocci n ingrese...

Страница 129: ...ebe ajustarse para mostrar la hora correcta para permitir el buen funcionamiento del inicio retardado PRECAUCI N Tenga cuidado cuando use las funciones Tiempo de cocci n e Inicio retardado Estas funci...

Страница 130: ...alimentos en el horno despu s de precalentarlo si as lo requiere la receta El precalentamiento es importante para obtener buenos resultados en el horneado Cuando el horno haya alcanzado la temperatur...

Страница 131: ...e permanecer cerrada durante el asado a la parrilla La carne o el pescado deben colocarse siempre sobre una rejilla y una asadera PRECAUCI N Si se produce fuego cuando se asa a la parrilla deje la pue...

Страница 132: ...la parrilla depender n del tama o peso espesor temperatura de asado y su gusto en cuanto al grado de cocci n La siguiente gu a se basa en carnes o pescado que comienzan a temperatura del refrigerador...

Страница 133: ...na baja temperatura de horneado Esta funci n mantiene los alimentos calientes a una temperatura apta para servir por hasta 3 horas despu s de finalizada la cocci n Despu s de 3 horas la funci n apaga...

Страница 134: ...ci n cocci n lenta NX58 560 NX58 751 NX58 565 1 Presione la tecla Slow Cook Cocci n lenta una vez para HI Alta o dos veces para LO Baja NX58 560 NX58 751 NX58 565 2 Presione la tecla SET START CONFIGU...

Страница 135: ...simple y coloque la bandeja de la freidora de aire en la posici n 3 La temperatura puede ajustarse entre 350 F y 500 F No es necesario precalentar el horno con este modo Siga las instrucciones de la...

Страница 136: ...loque la masa en un plato en el horno en la parrilla 3 o 4 y cubra la masa con un pa o o con un envoltorio pl stico Es posible que el pl stico deba engancharse debajo del recipiente para que el ventil...

Страница 137: ...La funci n Cocci n favorita le permite preprogramar hasta 3 funciones de cocci n o ajustes de receta favorita distintos para que puedan recuperarse e iniciarse con solo tocar un bot n Puede usar solo...

Страница 138: ...i n de almacenamiento presione la tecla Favorite Cook Cocci n favorita como se muestra a continuaci n 1 vez para la Receta 1 2 veces para la Receta 2 3 veces para la Receta 3 Favorite Cook Cocci n fav...

Страница 139: ...o adecuado y una lista completa de modelos con la funci n Shabat visite el sitio web en http www star k org La funci n Shabat solo puede utilizarse con los ajustes Hornear y Tiempo de cocci n El horno...

Страница 140: ...la mostrar la hora del d a C mo configurar el horneado programado en el modo shabat Para configurar el horneado programado en el modo Shabat siga los pasos 1 a 3 de C mo configurar la funci n Shabat y...

Страница 141: ...ecla START SET INICIO CONFIGURAR para guardar y establecer la selecci n de temperatura Funciones adicionales Ahorro de energ a de 12 horas 3 horas Con esta funci n si usted se olvidase de que el horno...

Страница 142: ...la funci n de auto conversi n por convecci n autom ticamente convertir las temperaturas normales ingresadas a las temperaturas correspondientes para convecci n Esta funci n se encuentra activada de m...

Страница 143: ...una tapa o papel de aluminio Cuando se mantienen calientes pasteles y panes la tapa debe tener una abertura para permitir que escape la humedad Retire los cucharones o elementos similares antes de co...

Страница 144: ...Esto evitar que sufra quemaduras Si por alguna raz n se separa la estufa de la pared aseg rese de que vuelva a conectarse el dispositivo anti inclinaci n luego de volver a colocar la estufa en su lug...

Страница 145: ...no emitir una se al sonora y Loc Bloqueo y el icono de Bloqueo desaparecer n de la pantalla Cierre la puerta del horno si la est manteniendo abierta Superficies de acero inoxidable ADVERTENCIA No use...

Страница 146: ...n limpiador abrasivo o de lana de acero Durante la limpieza tenga cuidado de que no entre agua o limpiador en los deslizadores a los costados de la parrilla Nota No las limpie en una lavavajillas Si s...

Страница 147: ...lte c mo instalar la parrilla deslizante en la secci n USO DE LA PARRILLA DESLIZANTE Nota No roc e la rejilla deslizante con aceite para cocinar u otro lubricante en aerosol Parrillas del horno Para m...

Страница 148: ...juntas durante la limpieza Si la humedad ingresa al montaje o la junta de la puerta la junta se da ar No mueva ni limpie las juntas reas grises de limpieza a mano La puerta del horno tiene m ltiples s...

Страница 149: ...NCIA No use limpiadores en aerosol sobre el panel de control de los quemadores superiores Si el roc o ingresa a los orificios de las v lvulas podr a entrar en contacto con los componentes el ctricos y...

Страница 150: ...rodos de encendido 5 Limpie todas las partes desmontables de los quemadores en agua jabonosa tibia No use esponjas de lana de acero ni limpiadores abrasivos en ninguna parte de los quemadores 6 Enjuag...

Страница 151: ...de los quemadores si se retiraron y vuelva a colocar las rejillas de los quemadores Superficie de la cubierta La superficie de la cubierta es una superficie de esmalte de porcelana Para evitar que est...

Страница 152: ...IA Desconecte la energ a el ctrica de la estufa antes de reemplazar la luz del horno Esto evitar cualquier lesi n personal debido a una descarga el ctrica Cubierta y bombilla de la luz del horno 1 Ase...

Страница 153: ...riba contra el marco frontal de la cavidad del horno 6 Cierre la puerta 7 Vuelva a conectar la electricidad a la estufa Traba de la bisagra 2 Desbloquee las dos trabas de las bisagras Empuje cada trab...

Страница 154: ...amiento Modelo NX58 565 Para retirar y limpiar el caj n de calentamiento 1 Tire del caj n hacia afuera hasta que se detenga Gancho de bloqueo del caj n derecho Gancho de bloqueo del caj n izquierdo 2...

Страница 155: ...el caj n hacia adentro mientras levanta levemente el frente para cerrarlo C mo retirar y volver a colocar el caj n de almacenamiento Modelo NX58 560 NX58 751 Para retirar el caj n de almacenamiento 1...

Страница 156: ...star precauciones podr a tener como consecuencia que se produzcan da os al horno incendio o lesiones personales No deje ni os peque os sin vigilancia cerca de la estufa durante el ciclo de auto limpie...

Страница 157: ...a del horno cae por debajo de los 350 F 177 C la puerta se desbloquea y el icono de Bloqueo se apaga 4 Presione la tecla OFF CLEAR APAGAR BORRAR La pantalla volver a mostrar la hora del d a Cuando apa...

Страница 158: ...F 177 C la puerta del horno se desbloquea y el icono de Bloqueo se apaga C mo diferir el inicio del proceso de auto limpieza 1 Aseg rese de que la puerta del horno est bien cerrada 2 Presione la tecla...

Страница 159: ...Caliente en la pantalla hasta que el horno est lo suficientemente fr o como para comenzar un nuevo ciclo La autolimpieza no opera durante las 2 horas siguientes a la ejecuci n del ciclo de autolimpie...

Страница 160: ...ma llame al servicio de reparaciones PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N No se enciende ning n quemador El cable de alimentaci n no est enchufado al tomacorriente Aseg rese de que el enchufe se encuentre...

Страница 161: ...lificado PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N La pantalla queda en blanco El tomacorriente el ctrico equipado con un interruptor de falla a tierra GFI o GFCI se ha disparado y debe reiniciarse Su control d...

Страница 162: ...tamente Consulte la p gina 46 Acumulaci n de grasa en las superficies del horno Es necesario limpiar con regularidad si se asa a la parrilla con frecuencia PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N Los alimento...

Страница 163: ...a puerta del horno est activado La pantalla mostrar el icono de Bloqueo Mantenga la puerta del horno abierta y presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR durante 3 segundos El horno emitir una se a...

Страница 164: ...no o cenizas Esto puede limpiarse con un pa o h medo Establezca el ciclo de auto limpieza para un tiempo de limpieza superior El ciclo no fue lo suficientemente extenso como para quemar la acumulaci n...

Страница 165: ...la funci n de Auto limpieza o Shabat El caj n de calentamiento no funcionar durante ninguna de estas operaciones Vuelva a intentarlo despu s de que la funci n finalice o se cancele Los controles del h...

Страница 166: ...circunstancias excluidas ser responsabilidad del cliente Las visitas de un proveedor de servicio t cnico autorizado para explicar funciones mantenimiento o instalaci n del producto no se cubren bajo...

Страница 167: ...A DEVOLUCI N DEL IMPORTE DE COMPRA A DISCRECI N DE SAMSUNG CONFORME A ESTA GARANT A LIMITADA SAMSUNG NO SER RESPONSABLE POR DA OS ESPECIALES IMPREVISTOS O DERIVADOS INCLUYENDO ENTRE OTROS TIEMPO FUERA...

Страница 168: ...SPONSABLE POR P RDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE IMPOSIBILIDAD DE GENERAR AHORROS U OBTENER OTROS BENEFICIOS O CUALQUIER DA O DERIVADO DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DA O IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO...

Страница 169: ...VADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NO SE EXTENDER A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRAN...

Страница 170: ...ENOS EN L NEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68...

Страница 171: ...Cuisini re gaz non encastrable Manuel d utilisation NX58 565 NX58 560 NX58 751 NX58H5 Series_AA_DG68 00526A 14_EN MES CFR_WEB indb 1 2020 06 23 9 10 15...

Страница 172: ...dents mortels N entreposez et n utilisez pas d essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre N entreposez ne placez ni n utilisez jamais des mat riaux...

Страница 173: ...e chaleur uniforme sur une grande surface il est donc id al pour la cuisson au gril Afin d viter le basculement de la cuisini re fixez la correctement au sol l aide d un support anti basculement adapt...

Страница 174: ...s curit 5 California Proposition 65 Avertissement 5 Pr cautions importantes relatives la s curit 6 Avertissements concernant le gaz 10 Dans le Commonwealth du Massachusetts 12 Mises en garde relatives...

Страница 175: ...et Troubles de l appareil reproducteur www P65Warnings ca gov Consignes de s curit importantes LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT AVANT D UTILISER L APPAREIL Tous les appareils lectriques et gaz c...

Страница 176: ...et par cons quent un risque de br lures PR CAUTIONS IMPORTANTES RELATIVES LA S CURIT AVERTISSEMENT Suivez toutes les consignes de bases lorsque vous installez et utilisez votre cuisini re afin d viter...

Страница 177: ...nt La grille int rieure de la grille en deux pi ces peut tomber si elle n a pas t assembl e correctement Positionnez la grille int rieure correctement sur la grille ext rieure Ins rez toujours la gril...

Страница 178: ...puissance lev e En cas de d bordement les particules graisseuses provenant des aliments risquent de s enflammer N utilisez pas de flamme pour v rifier s il y a des fuites de gaz Utilisez de l eau sav...

Страница 179: ...s d eau sur celle ci L eau peut s introduire dans la cuisini re et les pi ces internes risquent de rouiller Ne placez aucun appareil portable ou tout objet diff rent d un ustensile de cuisine sur la s...

Страница 180: ...ntation sur la prise 5 N utilisez PAS de t l phone dans votre immeuble Allumez les br leurs de la table de cuisson uniquement lorsque leurs chapeaux sont correctement install s Si les chapeaux des br...

Страница 181: ...votre fournisseur de gaz partir du t l phone d un voisin Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz 8 Si vous n arrivez pas joindre votre fournisseur de gaz appelez les pompiers Lisez enti re...

Страница 182: ...ise murale 3 N utilisez PAS d adaptateur 4 N utilisez JAMAIS de rallonge N utilisez jamais cet appareil en tant que chauffage int rieur pour chauffer une pi ce Le non respect de cette consigne peut en...

Страница 183: ...recommand d utiliser un fusible retardement ou un disjoncteur retardement NE branchez PAS plus d un seul appareil sur ce circuit Cette cuisini re est fournie avec une prise tripolaire reli e la terre...

Страница 184: ...laire correctement install e et reli e la terre conform ment aux normes locales et nationales AVERTISSEMENT Tout raccordement non conforme de la prise de mise la terre peut entra ner un risque d lectr...

Страница 185: ...leau de commande du four en haut et en bas de la porte du four ainsi que sous le tiroir de chauffe plat et de rangement inf rieur De larges rayures ou des soufflements intenses sur le verre de la port...

Страница 186: ...s rev tements muraux situ s proximit de l appareil peuvent r sister la chaleur g n r e par celui ci pouvant aller jusqu 200 F 93 C vitez de placer des placards de rangement au dessus de la cuisini re...

Страница 187: ...s nues Lorsque vous utilisez des ustensiles en verre assurez vous qu ils sont con us pour une utilisation sur une table de cuisson Ne placez pas de casseroles ou des plats qui sont plus grands que la...

Страница 188: ...ites le sous une hotte de ventilation allum e Assurez vous toujours que les aliments frire sont d congel s et secs Toute humidit peut provoquer un bouillonnement de la graisse chaude qui pourrait ains...

Страница 189: ...e d placez jamais une po le ou une friteuse remplie de graisse chaude Attendez toujours que la graisse ait refroidi Avant de retirer les grilles v rifiez toujours que les commandes sont d sactiv es et...

Страница 190: ...r le verre du four lorsque le four est allum ou juste apr s avoir teint le four Lorsque vous ouvrez la porte du four chaud maintenez une certaine distance entre vous et la cuisini re L air chaud et la...

Страница 191: ...res en contact avec la peau AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE TIROIR CHAUFFE PLAT LECTRIQUE OU LE TIROIR DE RANGEMENT INF RIEUR Le tiroir chauffe plat sert conserver les aliments cuits temp rature de conso...

Страница 192: ...atures minimales de s curit aide vous prot ger vous et votre famille contre les maladies d origine alimentaire Lorsque vous ouvrez la porte du four apr s un cycle d auto nettoyage maintenez une certai...

Страница 193: ...mande du br leur arri re gauche Commande du br leur central Commande du br leur arri re droit Commande du br leur avant droit COMPOSANTS DU FOUR Grilles du four 2 Glisse en rack 1 si fournie Plancher...

Страница 194: ...i re droit Commande du br leur avant droit COMPOSANTS DU FOUR Grilles du four 2 Fond du four amovible COMMANDE NUM RIQUE DU FOUR COMPOSANTS DU FOUR Guide de position des grilles du four Br leur de fou...

Страница 195: ...du br leur avant gauche Commande du br leur arri re gauche Commande du br leur central Commande du br leur arri re droit Commande du br leur avant droit COMPOSANTS DU FOUR Grilles du four 2 Fond du f...

Страница 196: ...ur le r glage souhait S lection de la taille de la flamme AVERTISSEMENT Si les flammes d passent la taille des ustensiles la cuisson ne sera pas plus rapide mais il existe un risque d incendie et ou d...

Страница 197: ...ermique Certains types d aliments font noircir l aluminium Les ustensiles en aluminium anodis r sistent aux taches et aux piq res CUIVRE Excellent conducteur thermique mais se d colore facilement Les...

Страница 198: ...s tendre sur les c t s et d endommager la table de cuisson Veillez ce que le wok soit bien stable sur la grille du wok ACIER INOXYDABLE Conducteur thermique lent entra nant une cuisson in gale Durable...

Страница 199: ...tirez PAS le gril avant que les grilles la surface de cuisson et le gril soient totalement refroidis Le gril sur la table de cuisson peut devenir tr s chaud lors de l utilisation de la table de cuisso...

Страница 200: ...uement apr s qu il ait refroidi Remarque importante NE FAITES PAS surchauffer le gril Ceci pourrait endommager le rev tement non fix N utilisez PAS d ustensiles en m tal pouvant endommager la surface...

Страница 201: ...ur faire cuire des aliments l aide du br leur situ dans le haut du four 06 D PART R GLAGE Permet de d marrer les fonctions de cuisson de nettoyage et ou de minuterie du four 07 ARR T EFFACER Permet d...

Страница 202: ...auffe plat La r sistance lectrique situ e sous le tiroir offre trois r glages pour conserver les aliments cuits au chaud 14 TEMPS DE CUISSON Appuyez d abord sur ce bouton puis utilisez le pav num riqu...

Страница 203: ...orloge L horloge doit tre r gl e sur l heure correcte afin que la minuterie automatique du four fonctionne correctement Vous pouvez afficher l heure au format 12 ou 24 heures Par d faut l heure s affi...

Страница 204: ...rmet pas de d marrer ou d arr ter les fonctions de cuisson Vous pouvez utiliser la minuterie de cuisine en m me temps que toute autre fonction de la cuisini re et la r gler sur n importe quelle dur e...

Страница 205: ...de grille TYPE D ALIMENTS HAUTEUR DE GRILLE Hamburgers et steaks 6 ou 7 Toasts 5 ou 6 Biscuits muffins brownies cookies ou tartes 4 Couronne ou quatre quarts 3 G teau des anges tartes 2 R tis petits o...

Страница 206: ...rd arri re de la grille sur le support souhait 2 Soulevez l avant de la grille puis faites la glisser dans le four Comment utiliser la grille coulissante NX58 565 uniquement La grille enti rement coul...

Страница 207: ...oi du fond dans le coin sup rieur droit La lumi re peut tre allum e ou teinte en appuyant sur la touche Oven Light Lumi re du four sur le tableau de commande La lumi re du four vous permet de v rifier...

Страница 208: ...e entrez la nouvelle temp rature puis appuyez sur la touche START SET D PART R GLAGE Si la temp rature du four est sup rieure au nouveau r glage un signal sonore retentit 6 fois puis affiche les donn...

Страница 209: ...u 4 Si vous utilisez la cuisson par convection sur plusieurs grilles placez les sur les positions 2 et 5 Remarque Le four r gle automatiquement la temp rature de cuisson par convection avec le program...

Страница 210: ...clignote l cran R tissage par convection Pratique pour les gros morceaux de viande non couvert Placez la l chefrite et la grille sous la viande ou la volaille pendant le r tissage par convection pour...

Страница 211: ...ction Roast R tir par convection entrez la nouvelle temp rature puis appuyez sur la touche START SET D PART R GLAGE Si la temp rature du four est inf rieure au nouveau r glage un signal sonore retenti...

Страница 212: ...onnez la grille du four sur l emplacement de votre choix Placez les aliments dans le four puis fermez la porte 2 Appuyez sur le bouton Bake Cuisson traditionnelle La temp rature par d faut 350 clignot...

Страница 213: ...ge un signal sonore retentit 6 fois puis affiche les donn es entr es Le four termine la cuisson avec la nouvelle temp rature Pour changer un temps de cuisson programm appuyez sur la touche Cooking Tim...

Страница 214: ...rie pour commencer et arr ter automatiquement un autre programme de cuisson Bake Cuisson traditionnelle Convection Bake Cuisson par convection ou Convection Roast R tissage par convection La fonction...

Страница 215: ...entr es Le four termine la cuisson avec la nouvelle temp rature Pour changer un temps de cuisson programm appuyez sur la touche Cooking Time Temps de cuisson entrez le nouveau temps de cuisson puis a...

Страница 216: ...sur une grille dans une l chefrite du gril ATTENTION Si des flammes apparaissent pendant la cuisson au gril laissez la porte du four ferm e et teignez le four Si les flammes ne s teignent pas jetez d...

Страница 217: ...de l paisseur du r glage de la temp rature de gril ainsi que de vos pr f rences de cuisson Le guide suivant est bas sur des viandes et ou des poissons sortant du r frig rateur Type d aliment Quantit...

Страница 218: ...rver des aliments cuits au chaud une basse temp rature de cuisson La fonction Keep Warm Maintien au chaud permet de conserver des aliments cuits au chaud jusqu 3 heures apr s leur cuisson en vue de le...

Страница 219: ...sson lente NX58 560 NX58 751 NX58 565 1 Appuyez sur la touche SLOW COOK CUISSON LENTE une fois pour s lectionner HI LEV ou deux fois pour s lectionner LO FAIBLE NX58 560 NX58 751 NX58 565 2 Appuyez su...

Страница 220: ...ur ce mode Suivez la recette ou les indications figurant sur l emballage pour r gler la temp rature la dur e et la quantit Comment r gler le four pour la cuisson en mode Friture par application d air...

Страница 221: ...la lev e n est pas assez lev e pour r chauffer des aliments une temp rature s re Utilisez la fonction de maintien au chaud Pour de meilleurs r sultats disposez la p te sur un plat dans le four au niv...

Страница 222: ...de pr programmer 3 diff rentes fonctions de cuisson ou les r glages de votre recette pr f r e qui peuvent donc tre r utilis s et lanc s en actionnant un bouton Vous pouvez seulement utiliser les fonct...

Страница 223: ...votre choix depuis son emplacement de stockage appuyez sur la touche Favorite Cook Cuisson personnalis e comme indiqu ci dessous 1 fois pour Recette 1 2 fois pour Recette 2 3 fois pour Recette 3 Favo...

Страница 224: ...iste compl te des mod les avec la fonction Shabbat veuillez visiter le site Web sur http www star k org La fonction Sabbath Shabbat ne peut tre utilis e qu avec les r glages Bake Cuisson traditionnell...

Страница 225: ...ure actuelle s affiche Proc dure de r glage de la cuisson minut e en mode Shabbat Pour r gler la cuisson minut e en mode Sabbath Sabbat suivez les tapes 1 3 de la section Comment r gler la fonction Sa...

Страница 226: ...gistrer et r gler la s lection de temp rature Fonctions compl mentaires conomie d nergie 12 Heures et 3 Heures Si vous oubliez d teindre votre four cette fonction assure la d sactivation automatique d...

Страница 227: ...cuisson par convection la fonction de convection par conversion automatique permet de convertir automatiquement les temp ratures de la cuisson classique en temp ratures de cuisson par convection Lors...

Страница 228: ...ffe plat doivent tre recouverts d un couvercle ou de papier d aluminium Lorsque vous faites chauffer des p tisseries ou du pain am nagez une ouverture dans le couvercle afin de permettre l humidit de...

Страница 229: ...etir e du mur assurez vous que le dispositif anti basculement est convenablement r tabli une fois que la cuisini re est remise en place La non observation de cette consigne peut provoquer un basculeme...

Страница 230: ...sonore retentit et l indicateur Loc ainsi que le symbole de verrouillage disparaissent de l cran Fermez la porte du four si vous la mainteniez ouverte Surfaces en acier inoxydable Avertissement N util...

Страница 231: ...du nettoyage veillez ne pas laisser de l eau ou un nettoyant p n trer dans les glissi res sur les c t s de la grille Remarque Ne les nettoyez pas au lave vaisselle S il devient difficile de retirer ou...

Страница 232: ...UTILISER LA GRILLE COULISSANTE Remarque Ne pulv risez pas la mati re grasse v g tale en bombe ni n utilisez pas d autres pulv risateurs de lubrifiant sur la grille coulissante Grilles de cuisson Pour...

Страница 233: ...assemblage de la porte ou un joint de porte humide peut endommager ce joint Ne d placez ni nettoyez pas le joint Les zones grises sont nettoyer la main La porte du four contient diff rents types de s...

Страница 234: ...ertissement N utilisez pas de spray nettoyant sur le tableau de commande des br leurs de surface Si des claboussures entrent dans les trous de la vanne elles peuvent entra ner des d g ts mat riels des...

Страница 235: ...es du br leur l eau chaude savonneuse N utilisez pas de tampon r currer m tallique ou de nettoyants abrasifs sur une des parties du br leur 6 Rincez abondamment et s chez int gralement toutes les part...

Страница 236: ...ux et sec 5 Rassemblez les composants du br leur si retir et remettez les grilles Surface de la plaque de cuisson La surface de la plaque de cuisson est en mail vitrifi Pour viter que cette surface ne...

Страница 237: ...le cycle d auto nettoyage Avertissement D branchez l alimentation lectrique de la cuisini re avant de remplacer l ampoule du four Ce geste permet d viter des blessures individuelles dues une lectrocut...

Страница 238: ...verrou contre le cadre avant de la cavit du four 6 Refermez la porte 7 Rebranchez l alimentation lectrique de la cuisini re Verrou de la charni re 2 D verrouillez les deux verrous de la charni re Raba...

Страница 239: ...le NX58 565 Pour enlever et nettoyer le tiroir chauffe plat 1 Tirez le tiroir vers vous jusqu ce qu il arrive en but e Clip de verrouillage droit du tiroir Clip de verrouillage gauche du tiroir 2 Rep...

Страница 240: ...t en soulevant l g rement l avant pour le fermer Enlever et remettre le tiroir de rangement mod le NX58 560 NX58 751 Comment retirer le tiroir de rangement 1 Retirez le tiroir et son contenu 2 Tout en...

Страница 241: ...ect des ces consignes peut entra ner des dommages sur le four un incendie et ou des blessures individuelles Ne laissez jamais de jeunes enfants sans surveillance proximit de la cuisini re durant le cy...

Страница 242: ...rieure 177 C 350 F la porte se d verrouille et le symbole Lock Verrouillage dispara t 4 Appuyez sur la touche OFF CLEAR ARR T EFFACER L cran revient l affichage de l heure actuelle Lorsque Loc appara...

Страница 243: ...orte se d verrouille et le symbole Lock Verrouillage dispara t Comment diff rer le cycle d auto nettoyage 1 Assurez vous que la porte est correctement ferm e 2 Appuyez sur la touche Self Clean Auto ne...

Страница 244: ...id pour commencer un nouveau cycle Pour que l auto nettoyage puisse fonctionner vous devez attendre 2 heures apr s l ex cution du cycle d auto nettoyage D pannage D pannage Samsung veille ce que vous...

Страница 245: ...tre l ch Remplacez le fusible concern ou remettez le disjoncteur en marche Le tuyau d arriv e de gaz n est pas correctement branch ou ouvert Reportez vous aux consignes d installation fournies avec vo...

Страница 246: ...ance qualifi Le tuyau d arriv e de gaz n est pas correctement branch ou ouvert Reportez vous aux consignes d installation fournies avec votre cuisini re PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les aliments n...

Страница 247: ...l clairage doit tre remplac Contactez un technicien de maintenance qualifi PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La temp rature du four est trop chaude ou trop froide Le thermostat du four doit tre r gl V...

Страница 248: ...escendra pas en dessous de 350 F 177 C PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le four met une fum e excessive durant la cuisson La viande ou les aliments n ont pas t correctement pr par s avant la cuisson a...

Страница 249: ...de cendre est normale Elle peut tre essuy e l aide d un chiffon humide R glez le cycle d auto nettoyage pour une dur e plus longue Le cycle n tait pas assez long pour br ler toutes les salet s accumu...

Страница 250: ...ffe plat ne fonctionne pas pendant l ex cution d une de ces fonctions Essayez ult rieurement lorsque la fonction sera termin e ou annul e Les commandes du four ont t verrouill es D verrouillez les com...

Страница 251: ...ou de plastique fondu qui n auraient pas t nettoy es selon les instructions fournies dans le manuel d entretien et d utilisation Le co t des r parations ou du remplacement dans de telles circonstances...

Страница 252: ...ciez d autres droits qui varieront d une juridiction une autre LIMITATION DE RECOURS VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EST LA R PARATION DU PRODUIT LE REMPLACEMENT DU PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT DE SON P...

Страница 253: ...RME OU UNE SOCI T QUELCONQUE EN REGARD DE CE PRODUIT SAMSUNG N ENDOSSE PAS LA RESPONSABILIT EN CAS DE PERTE DE REVENU DE MANQUE GAGNER D INCAPACIT R ALISER DES CONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIE...

Страница 254: ...S DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACIT L UTILISER CETTE GARANTIE LIMIT E N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU P...

Страница 255: ...L PHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support Frenc...

Результаты поиска

Содержание NX58 565 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NX58 565 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NX58 565 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NX58 565 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NX58 565 Series

Бренды по названию

Популярные бренды