Samsung NV7B565 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

Built-in Oven

User & Installation manual

NV7B564**** / NV7B565**** / NV7B566**** / NV7B567**** /

NV7B568**** / NV7B564**C* / NV7B566**C* / NV7B568**C* /

NV7B574**** / NV7B575**** / NV7B576**** / NV7B577**** /

NV7B578****

FULL MANUAL_NV7B5765XAK_U4_DG68-01412D-00_EN.indd 1

2022-03-02 오후 12:48:50

Содержание NV7B565 Series

Страница 1: ...V7B565 NV7B566 NV7B567 NV7B568 NV7B564 C NV7B566 C NV7B568 C NV7B574 NV7B575 NV7B576 NV7B577 NV7B578 FULL MANUAL_NV7B5765XAK_U4_DG68 01412D 00_EN indd 1 FULL MANUAL_NV7B5765XAK_U4_DG68 01412D 00_EN indd 1 2022 03 02 오후 12 48 50 2022 03 02 오후 12 48 50 ...

Страница 2: ... lock 13 Flexible Door 14 Dual cook mode 15 Operations 15 Control panel 15 Common settings 16 Cooking modes 18 Natural Steam 20 Dual cook mode temperature setting range 25 Air Fry 26 Air Sous Vide 28 To stop cooking 30 Special Function 31 Auto Cook 32 Cleaning 33 More Functions 36 System Settings 37 Smart Control 37 Cooking smart 38 Manual cooking 38 Auto cook programmes 43 Test dishes 48 Collecti...

Страница 3: ...ce of the relevant safety recommendations IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to en...

Страница 4: ...uring steam cleaning or self cleaning The cleaning function depends on the model If this appliance has cleaning function during cleaning conditions the surfaces may get hotter than usual and children should be kept away For appliances with pyrolytic cleaning process Some animals particularly birds can be sensitive to the fumes and local temperature fluctuations during the pyrolytic cleaning proces...

Страница 5: ... or interior surfaces of the oven until they have had time to cool Never store flammable materials in the oven The oven surfaces become hot when the appliance is operated at a high temperature for an extended period of time When cooking take care when opening the oven door as hot air and steam can escape rapidly When cooking dishes that contain alcohol the alcohol may evaporate due to the high tem...

Страница 6: ...isposal For information on Samsung s environmental commitments and product specific regulatory obligations e g REACH WEEE Batteries visit www samsung com uk aboutsamsung sustainability environment our commitment data Auto energy saving function Light During cooking process you can switch off Oven lamp by pressing Oven light button For energy saving the oven lighting is switched off a few minutes a...

Страница 7: ...pports the specification H05 RR F or H05 VV F min 1 5 2 5 mm2 Rated current A Minimum cross sectional area 10 A 16 1 5 mm2 16 A 25 2 5 mm2 Check the output specifications on the label attached to the oven Open the rear cover of the oven using a screwdriver and remove the screws on the cord clamp Then connect the power lines to the relevant connection terminals The terminal is designed for earth gr...

Страница 8: ...Required dimensions for installation D E C B A L K J I F H G Oven mm A 560 G 503 B 166 H 481 C 383 I 21 D 45 J 549 E 596 K 579 F 595 L 559 D C B A E Built in cabinet mm A Min 550 B Min 560 C Min 50 D Min 590 Max 600 E Min 460 x Min 50 NOTE The built in cabinet must have vents E to ventilate heat and circulate the air D C B A Under sink cabinet mm A Min 550 B Min 560 C Min 600 D Min 460 x Min 50 NO...

Страница 9: ...ides using 2 screws After installation is complete remove the protective film tape and other packing material and take out the provided accessories from inside the oven To remove the oven from the cabinet disconnect power to the oven first and then remove 2 screws on both sides of the oven WARNING The oven requires ventilation for normal operation Do not block the vents under any circumstance NOTE...

Страница 10: ...ing the oven for the first time clean inside the oven to remove the new oven smell 1 Remove all accessories from inside the oven 2 Run the oven with Convection 200 C or Conventional 200 C for an hour This will burn any remaining production substances in the oven 3 When complete turn off the oven NOTE At the first time use you may see some smoke inside the oven while it is operating However this is...

Страница 11: ...del The door starts to be closed softly at about 15 degrees and completely closed within approx 5 seconds Assembling the steam container applicable models only 1 Check and make sure you have all the parts for the steam container Parts includes glass lid metal pan steam tray and steam nozzle 2 Insert the steam nozzle to the hole on the right rear side of the metal pan and then tighten the provided ...

Страница 12: ...ven cools down completely to remove the tray NOTE Availability of accessories with an asterisk depends on the oven model Accessories For first time use clean the accessories thoroughly with warm water detergent and a soft clean cloth 05 04 03 02 01 01 Level 1 02 Level 2 03 Level 3 04 Level 4 05 Level 5 Insert the accessory to the correct position inside of the oven Allow at least a 1 cm space from...

Страница 13: ...ake sure the upper case A of the water reservoir is closed before using the oven Mechanical lock applicable models only Installation A 1 Insert the thin part A of the mechanical lock into the corresponding slot of the lock handle as shown 2 Tighten the screw on the lock handle Uninstallation Loosen and remove the screw from the lock handle Lock unlock To open the door slightly lift up the lock han...

Страница 14: ...per door Do not let children play with or on the upper door Flexible Door applicable models only This oven has a unique Flexible Door that is hinged in the middle so you only need to open the top half to access the upper zone When you re using the Dual Cook capability you can access the top oven space much more easily and with greater energy efficiency How to use the upper door 1 Completely press ...

Страница 15: ...d hold 3 seconds during cooking to cancel In Dual cook mode use the upper button for the upper zone and the lower button for the lower zone 05 Cooking Time Tap to set the cooking time 06 Light Tap to turn the oven light on or off Dual cook mode You can use both the upper and lower zones for cooking two different recipes or simply choose one zone to cook with Insert the divider in level 3 to separa...

Страница 16: ...elow to adjust the temperature and or cooking time for the selected cooking mode Most used mode and temperature The default order of the cooking modes will automatically change after you use the oven for 10 times The cooking mode list will be arranged in the most used mode to least used mode so you can quickly select the cooking mode you used the most The default temperature of a cooking mode will...

Страница 17: ...urn the Dial Knob to select Set Cook Time and then press the Dial Knob to confirm Alternatively you can tap to set the cooking time 3 Turn the Dial Knob to set the desired time up to 23 hours and 59 minutes 4 Press the Dial Knob to confirm NOTE You can cook without setting the cooking time if you want to In this case the oven starts cooking at set temperatures without time information and you must...

Страница 18: ...rn the Dial Knob to select a cooking mode 2 Set the cooking time and or temperature if necessary See the Common settings section for details 3 After setting the mode temperature and the cooking time turn the Dial Knob to select Set Fast Preheat Then turn on the option The Fast Preheat option may not be available for some cooking modes The oven starts preheating with the Preheat icon or Fast Prehea...

Страница 19: ... which is distributed by the fan Use this mode for grilling meat or fish Mode Temperature range C Suggested temperature C Single Dual Upper Lower Dual Top heat Convection 40 250 40 250 40 250 180 The top heating element generates heat which is evenly distributed by the convection fan Use this mode for roasting that requires a crispy top for example meat or lasagne Bottom heat Convection 40 250 40 ...

Страница 20: ...Universal tray 3 190 20 25 Danish pastry Universal tray 3 190 20 30 Bread roll Universal tray 3 180 20 30 White bread Wire rack 2 180 30 40 Natural Steam applicable models only With Natural Steam you can bake bread that is crispy on the outside and moist inside We recommended preheat the oven for the best results 1 Insert steam tray on the bottom of compartment 2 Fill the tray with water 250 mL on...

Страница 21: ...set the desired cooking time Maximum cooking time is 23 hours and 59 minutes 5 After setting the cooking time select the option you want to run at the end of cooking and then press the Dial Knob NOTE If you start cooking without setting the cooking time for option you must stop the oven manually 6 Tap to start cooking NOTE You can change the temperature and cooking time during cooking During cooki...

Страница 22: ...the convection heater is shared evenly in the oven by the fan and the hot steam supports the heating elements This mode is suitable for crispy baking foods like pizza or apple pie NOTE Availability of the modes with an asterisk depends on the oven model Always fill the water reservoir with fresh water when cooking with these modes Dual cook mode You can use the provided divider to separate the coo...

Страница 23: ...Dual cook mode is useful for small serving sizes to save power By default only the Large grill option in the upper zone is available because the oven uses only the top heating element 1 Insert the divider in level 3 to activate Dual cook mode 2 Turn the Dial Knob to select Large Grill and then press the Dial Knob to confirm Eco Grill and Fan Grill is not available in Dual cook mode 3 Turn the Dial...

Страница 24: ... Make sure you see the Meat Probe inserted indicator when the probe connector is connected 4 Turn the Dial Knob to set the internal temperature of the meat 5 Tap to start cooking The oven completes cooking with a melody when the internal temperature of the meat reaches the set temperature WARNING To prevent damage do not use the meat probe with the spit accessory When cooking is complete the meat ...

Страница 25: ...ther zone limits its temperature settings between minimum 40 and maximum 250 If Upper is set to C Lower zone is limited to C Minimum Maximum 40 40 45 60 50 75 80 65 105 100 80 135 120 90 160 140 105 190 160 120 220 180 135 250 200 145 250 220 160 250 250 170 250 If Lower is set to C Upper zone is limited to C Minimum Maximum 40 40 45 60 50 75 80 65 105 100 80 135 120 90 160 140 105 190 160 120 220...

Страница 26: ...s with an asterisk depends on the oven model Air Fry applicable models only Preheating is not necessary for this mode We recommended place a baking sheet or tray on the divider for getting any drippings For better cooking results flip food over during the process 1 Insert divider and place the tray with wire rack on rack position 4 2 Select Air Fry mode using the Dial Knob 3 Use the Dial Knob to c...

Страница 27: ...cessory Level Temp C Time min Potatoes Frozen French fries Wire rack Air Fry tray 4 210 220 20 25 Frozen French fries seasoned Wire rack Air Fry tray 4 210 220 20 25 Frozen tater tots Wire rack Air Fry tray 4 210 220 15 20 Frozen hash brown Wire rack Air Fry tray 4 210 220 15 20 Frozen potato wedges Wire rack Air Fry tray 4 210 220 15 20 Homemade French fries Wire rack Air Fry tray 4 200 210 20 25...

Страница 28: ...s Vide applicable models only Air Sous Vide mode uses low temperature hot air to implement Sous Vide mode without steam or the water tank In this mode the oven keeps constant low temperatures inside the cooking chamber cooking food that can keep its original fragrance and nutrients while offering enriched flavor and soft texture 1 Put food in a clean vacuum bag and seal it up Then load the food in...

Страница 29: ...lly chicken is recommended to eat immediately after cooked We recommended preheat the oven for the best results Food Doneness Accessory Level Temp C Time hrs Beef Steak 4cm thick Rare Wire rack 3 54 3 4 Steak 4cm thick Medium Wire rack 3 60 3 4 Steak 4cm thick Well done Wire rack 3 68 3 4 Roast Medium Wire rack 3 62 6 8 Roast Well done Wire rack 3 68 6 8 Pork Chop boneless Tender Wire rack 3 60 3 ...

Страница 30: ...Dial Knob to cancel the cooking operation Food Doneness Accessory Level Temp C Time hrs Vegetables Asparagus Wire rack 3 85 2 3 Potato sliced Wire rack 3 90 2 3 Sweet potato sliced Wire rack 3 90 2 3 Carrot sliced Wire rack 3 90 2 3 Squash cubes Wire rack 3 90 2 3 Fruit Apple sliced Wire rack 3 80 2 3 Pineapple sliced Wire rack 3 85 1 2 Pear sliced Wire rack 3 83 2 3 Others Hen s eggs Poached Wire...

Страница 31: ...dishes or ovenware Defrost 30 60 30 This mode uses for defrosting frozen products baking goods fruit cake cream and chocolate The defrosting time is depending on the type size and quantity of the food To stop cooking for an individual zone Follow these instructions to stop cooking in Dual cook mode You can tap to pause cooking or tap and hold for 3 seconds to stop and cancel the cooking operation ...

Страница 32: ... be adjusted according to the selected recipe 1 Turn the Dial Knob to select Auto Cook 2 Turn the Dial Knob to select a programme and then press the Dial Knob to confirm 3 Turn the Dial Knob to select a serving size The weight range depends on the programme 4 Press the Dial Knob or tap button to start cooking NOTE Some of the items in the Auto cook programmes include preheating For those items the...

Страница 33: ...al Knob to select a serving size The weight range depends on the programme 6 Press the Dial Knob or tap button to start cooking NOTE For more information see the Cooking smart section in this manual Cleaning Two cleaning modes are available for you This function saves you time by removing the need for regular manual cleaning The remaining time appears on the display during this process Function In...

Страница 34: ...ven becomes very hot during the cycle To avoid accidents keep children away from the oven After the cycle is complete do not power off while the cooling fan is operating to cool the oven down NOTE Once the cycle starts the oven becomes hot inside Then the door will be locked for safety When the cycle is complete and the oven cools down the door will be unlocked Make sure you empty the oven before ...

Страница 35: ...ait for the water to cool down Descale Clean inside the steam generator to prevent affecting the food quality and taste NOTE The oven counts the time of steam assisted modes and notifies you to run the Descale function when required You can still use the steam assisted modes for the next two hours without running the Descale function However you cannot use the steam assisted modes after two hours ...

Страница 36: ...ore Functions Menu Description Timer You can set the timer Lock You can lock the control panel My Modes You can edit the cooking mode list Screen timeout You can adjust the display timeout Auto date time You can set the Auto date time Set date You can set the current date NOTE For detailed instruction see page 10 Time format You can set the time format to 12 hour or 24 hour format NOTE For detaile...

Страница 37: ...ngs menu and then turn the Dial Knob to change various settings for your oven Please refer to the following table for detailed descriptions System Setting Description Wi Fi You can turn the Wi Fi on or off Language You can select a language My Patterns This function remembers and stores the cook settings Default Cavity You can select upper or lower oven as your default setting Dual cook mode only ...

Страница 38: ...ou are provided with the Wire rack insert you can use it together with the tray If you are provided with the Universal tray or Extra deep tray or both it is better to use whichever is deeper for cooking oily foods Baking We recommend to preheat the oven for best results Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Sponge cake Wire rack Ø 25 26 cm tin 2 160 170 35 40 Marble cake Wire rack G...

Страница 39: ...0 180 100 120 Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Poultry Chicken Duck Turkey Chicken Whole 1 2 kg Wire rack Universal tray to catch drippings 3 1 205 80 100 Chicken pieces Wire rack Universal tray 3 1 200 220 25 35 Duck breast Wire rack Universal tray 3 1 180 200 20 30 Small turkey whole 5 kg Wire rack Universal tray 3 1 180 200 120 150 Vegetables Vegetables 0 5 kg Universal tray...

Страница 40: ...icken drumstick Wire rack Universal tray 4 1 230 240 25 30 Turnover after 2 3 of the cooking time Frozen ready meal Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Frozen pizza 0 4 0 6 kg Wire rack 3 200 220 15 25 Frozen lasagne Wire rack 3 180 200 45 50 Frozen oven chips Universal tray 3 220 225 20 25 Frozen Croquettes Universal tray 3 220 230 25 30 Frozen oven camembert Wire rack 3 190 200 ...

Страница 41: ...e times of this category are suggested to not be preheated before cooking for saving more energy You can increase or decrease the cooking time and or temperature to your preference Food Accessory Level Temp C Time min Fruit crumble 0 8 1 2 kg Wire rack 2 160 180 60 80 Jacket potatoes 0 4 0 8 kg Universal tray 2 190 200 70 80 Sausages 0 3 0 5 kg Wire rack Universal tray 3 1 160 180 20 30 Frozen ove...

Страница 42: ...Upper Chicken drumstick Wire rack universal tray 4 4 210 230 30 35 Lower Lasagne 1 0 1 5 kg Wire rack 22 24cm oven dish 1 190 200 30 35 5 Upper Fish fillet baked Wire rack Universal tray 4 4 210 230 15 20 Lower Apple puff pastry Universal tray 1 170 180 25 30 You can also use upper or lower zone only to save power The cooking time can be extended when you use separated zone We recommend preheat th...

Страница 43: ...table gratin using an ovenproof dish 22 24 cm Start programme after preheating beep sounds put dish on the centre of rack Code Food Weight kg Accessory Level 3 Pasta bake 1 2 1 5 Wire rack 3 Prepare pasta gratin using 22 24 cm ovenproof dish Start programme after preheating beep sounds put dish on the centre of rack 4 Lasagne 1 0 1 5 Wire rack 3 Prepare homemade lasagna using 22 24 cm ovenproof di...

Страница 44: ...mbles 0 8 1 2 Wire rack 3 Put fresh fruits raspberries blackberries apple slices or pear slices into oven dish 22 24 cm Distribute crumbles on top Start programme after preheating beep sounds put dish on the centre of rack 15 Scones 0 5 0 6 Universal tray 3 Put scones 5 6 cm diameter on baking paper on universal tray Start programme after preheating beep sounds put tray into the oven 16 Sponge cak...

Страница 45: ... kg Accessory Level 26 Chicken Whole 1 0 1 4 Wire rack 2 Universal tray 1 Rinse and clean chicken Brush chicken with oil and spices Put it breast side down on the rack and turn over as soon as the oven beeps 27 Chicken Breast 0 5 0 9 Wire rack 4 Universal tray 1 Marinate breasts and put on the rack 28 Chicken Drumstick 0 5 0 9 Wire rack 4 Universal tray 1 Brush with oil and spices and put on rack ...

Страница 46: ...Frozen Oven Chips 0 3 0 7 Universal tray 3 Distribute frozen oven chips evenly on universal tray 37 Frozen potato wedges 0 3 0 7 Universal tray 3 Distribute frozen potato wedges evenly on universal tray 38 Frozen Pizza 0 3 0 7 Wire rack 3 Start programme after preheating beep sounds put the frozen pizza on the middle of the wire rack Code Food Weight kg Accessory Level 39 Homemade Pizza 0 8 1 2 Un...

Страница 47: ...reheating beep sounds put dish on the centre of rack 3 Chicken Drumstick 0 5 0 9 Wire rack 4 Universal tray 4 Brush with oil and spices and put on rack Code Food Weight kg Accessory Level 4 Baked potato halves 0 5 0 9 Universal tray 4 Cut large potatoes each 200 g into halves lengthways Put with cut side up on universal tray and brush with olive oil herbs and spices 5 Frozen oven chips 0 3 0 7 Uni...

Страница 48: ... 60350 1 1 Baking The recommendations for baking refer to a preheated oven Do not use the Fast Preheat function Always put trays the slanted side to the door front Type of food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Small cakes Universal tray 3 165 23 28 3 165 25 30 1 3 155 33 38 Shortbread Universal tray 1 3 140 28 33 Fatless sponge cake Wire rack Spring form cake tin Dark coated Ø 26 cm...

Страница 49: ... the slices on a clean towel and keep them covered with the towel while you prepare the rest of the ingredients Mix the rest of the ingredients except for grated cheese into a large bowl and stir well Layer the potato slices in the dish slightly overlapping and pour the mixture over the potatoes Spread the grated cheese over the top and bake After cooking serve sprinkled with a few fresh thyme lea...

Страница 50: ...d mix well Wash and dry the currants and raisins Add sugar cinnamon raisins and currants Mix well and sprinkle the bottom of dough with bread crumbs Press slightly Roll out the rest of the dough Cut the dough in small strips and put them cross wise on the filling Brush the pie evenly with the rest of the beaten egg Lasagne Ingredients 2 tbsp olive oil 500 g minced beef 500 ml tomato sauce 100 ml b...

Страница 51: ...leave in refrigerator for 1 hour Put on the Wire rack Put it in the oven and cook Quiche Lorraine Ingredients Pastry 200 g plain flour 80 g butter 1 egg Filling 75 g cubed fatless bacon 125 ml cream 125 g crème fraiche 2 eggs beaten 100 g grated cheese from Switzerland salt and pepper Directions To make the pastry put the flour butter and egg in a bowl and mix to a soften pastry and then rest it i...

Страница 52: ...materials Oven interior For cleaning the interior of the oven use a clean cloth and a mild cleaning agent or warm soapy water Do not hand clean the door seal To avoid damaging the enamelled oven surfaces only use standard oven cleaners To remove stubborn soils use a special oven cleaner As the temperature of the cooking room increases at an initial period you may find some spots on the inner glass...

Страница 53: ...can be soiled with oil and fat spattered by the circulating air during convection heating However these impurities burn off at oven temperatures of 200 C or above 1 Remove all accessories from the oven 2 Clean the interior of the oven 3 Select Convection mode with max temperature and run the cycle for an hour Door Do not remove the oven door unless for cleaning purposes To remove the door for clea...

Страница 54: ... sheet from the door in the arrow direction 03 5 Remove the third sheet from the door in the arrow direction 6 Clean the glass with soapy water and a clean cloth 02 03 01 01 Support clip 1 02 Support clip 2 03 Support clip 3 7 When done reinsert the sheets as follows See the picture and locate the hinges Insert sheet 3 below support clip 1 sheet 2 between support clip 1 and 2 and sheet 1 into supp...

Страница 55: ...service centre Side runners applicable models only 1 Press the top line of the left side runner and lower by approximately 45 2 Pull and remove the bottom line of the left side runner 3 Remove the right side runner in the same way 4 Clean both side runners 5 When done follow steps 1 to 2 above in the reverse order to reinsert the side runners NOTE The oven operates without the side runners and rac...

Страница 56: ...ntact a local Samsung service centre Problem Cause Action The buttons cannot be pressed properly If there is foreign matter caught between the buttons Remove the foreign matter and try again Touch model if there is moisture on the exterior Remove the moisture and try again If the lock function is set Check whether the lock function is set The time is not displayed If there is no power supplied Che...

Страница 57: ...hen wipe with a dry dish towel There is steam through a crack in the door There is water remaining in the oven Problem Cause Action The brightness inside the oven varies The brightness changes depending on power output changes Power output changes during cooking are not malfunctions so there is no need to worry Cooking is finished but the cooling fan is still running The fan automatically runs for...

Страница 58: ...msung service centre Problem Cause Action There is a burning or plastic smell when using the oven If using plastic or other containers that are not heat resistant Use glass containers suitable for hot temperatures The oven does not cook properly If the door is often opened during cooking Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you frequently open the...

Страница 59: ...r 100 C 16 hours From 105 C to 240 C 8 hours From 245 C to Max 4 hours This is not system failure Turn off the oven and remove food Then try again normally Technical specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice Connection voltage 230 240 V 50 Hz Maximum connected load power 3...

Страница 60: ... to Support Search Product Support and enter the model name Frequency range Transmitter power Max Wi Fi 2412 2472 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 10 dBm Appendix Product data sheet SAMSUNG SAMSUNG Model identification NV7B564 NV7B565 NV7B566 NV7B567 NV7B568 NV7B564 C NV7B566 C NV7B568 C NV7B574 NV7B575 NV7B576 NV7B577 NV7B578 Energy Efficiency Index per cavity EEI cavity 81 6 Energy Efficiency ...

Страница 61: ... software The following URL http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 leads to open source license information as related to this product FULL MANUAL_NV7B5765XAK_U4_DG68 01412D 00_EN indd 61 FULL MANUAL_NV7B5765XAK_U4_DG68 01412D 00_EN indd 61 2022 03 02 오후 12 49 14 2022 03 02 오후 12 49 14 ...

Страница 62: ...land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias úteis das 9h às 20h www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWEDEN 0771 400 300 ww...

Результаты поиска

Содержание NV7B565 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NV7B565 Series, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание NV7B565 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды