Samsung NV7B421 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 56

background image

English 31

C

ooking Smar

t

Cooking smart

Manual cooking

WARNING on acrylamide

Acrylamide produced while baking starch-contained food such as potato chips,
French fries, and bread may cause health problems. It is recommended to cook
these foods at low temperatures and avoid overcooking, heavy crisping, or
burning.

NOTE

•

Pre-heating is recommended for all cooking modes unless otherwise specified
in the Cooking smart.

•

When using Eco Grill, put food in the centre of the accessory tray.

Accessory tips

Your oven comes with a different number or kind of accessories. You may find that
some accessories are missing from the table below. However, even if you are not
provided with the exact accessories specified in this Cooking smart, you can follow
along with what you already have, and achieve the same results.

•

The Baking tray and the Universal tray are interchangeable.

•

When cooking oily foods, it is recommended to put a tray under the Wire rack
to collect oil residue. If you are provided with the Wire rack insert, you can
use it together with the tray.

•

If you are provided with the Universal tray or Extra deep tray, or both, it is
better to use whichever is deeper for cooking oily foods.

Baking

We recommend to preheat the oven for best results.

Food

Accessory

Level

Type of
heating

Temp. (°C)

Time

(min.)

Sponge cake

Wire rack,

Ø 25-26 cm tin

2

160-170

35-40

Marble cake

Wire rack,

Gugelhopf tin

3

175-185

50-60

Tart

Wire rack,

Ø 20 cm tart tin

3

190-200

50-60

Yeast cake on

tray with fruits

and crumbles

Universal tray

2

160-180

40-50

Fruit crumble

Wire rack,

22-24 cm oven dish

3

170-180

25-30

Scones

Universal tray

3

180-190

30-35

Lasagne

Wire rack,

22-24 cm oven dish

3

190-200

25-30

Meringues

Universal tray

3

80-100

100-150

Soufflé

Wire rack, soufflé

cups

3

170-180

20-25

Apple yeast tray

cake

Universal tray

3

150-170

60-70

FULL MANUAL_NV7B4225ZAK_U2_DG68-01418A-00_EN.indd 31

FULL MANUAL_NV7B4225ZAK_U2_DG68-01418A-00_EN.indd 31

2022-02-21 오후 2:58:41

2022-02-21 오후 2:58:41

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание NV7B421 Series

Страница 1: ...NV7B422 NV7B423 NV7B424 NV7B425 NV7B421 C NV7B422 C NV7B424 C NV7B431 NV7B432 NV7B433 NV7B434 NV7B435 FULL MANUAL_NV7B4225ZAK_U2_DG68 01418A 00_EN indd 1 FULL MANUAL_NV7B4225ZAK_U2_DG68 01418A 00_EN indd 1 2022 02 21 오후 2 58 23 2022 02 21 오후 2 58 23 ...

Страница 2: ... Dual cook mode 13 Operations 14 Control panel 14 Common settings 15 Cooking modes 18 Dual cook mode temperature setting range 22 Air Sous Vide applicable models only 23 To stop cooking 25 Special function 25 Natural Steam applicable models only 26 Auto cook 27 Cleaning 28 Timer 30 Sound on off 30 Wi Fi on off 30 Cooking smart 31 Manual cooking 31 Auto cook programmes 36 Test dishes 42 Collection ...

Страница 3: ...t safety recommendations IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do...

Страница 4: ...upervised continuously The method of fixing stated is not to depend on the use of adhesives since they are not considered to be a reliable fixing means This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applian...

Страница 5: ... place heavy items on the door Do not open the door with unnecessarily strong force WARNING Do not disconnect the appliance from the main power supply even after the cooking process is completed WARNING Do not leave the door open while oven is cooking The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is o...

Страница 6: ...tems from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditio...

Страница 7: ...g in between in order to meet safety regulations Use a power cord of sufficient length that supports the specification H05 RR F or H05 VV F min 1 5 2 5 mm Rated current A Minimum cross sectional area 10 A 16 1 5 mm2 16 A 25 2 5 mm2 Check the output specifications on the label attached to the oven Open the rear cover of the oven using a screwdriver and remove the screws on the cord clamp Then conne...

Страница 8: ...llation instructions Required Dimensions for Installation I D E C B A L K J F H G Oven mm A 560 G 503 B 166 H 481 C 383 I 21 D 45 J 549 E 596 K 579 F 595 L 559 D C B A E Built in cabinet mm A Min 550 B Min 560 C Min 50 D Min 590 Max 600 E Min 460 x Min 50 NOTE The built in cabinet must have vents E to ventilate heat and circulate the air D C B A Under sink cabinet mm A Min 550 B Min 560 C Min 600 ...

Страница 9: ...tective film tape and other packing material and take out the provided accessories from inside the oven To remove the oven from the cabinet first disconnect power to the oven and remove 2 screws on both sides of the oven WARNING The oven requires ventilation for normal operation Do not block the vents under any circumstance NOTE The actual appearance of the oven may differ with the model FULL MANU...

Страница 10: ...ven in a well ventilating kitchen environment Smart safety mechanism If you open the door while the oven is operating the oven light turns on and both the fan and the heating elements stop operation This is to prevent physical injuries such as burns as well as to prevent unnecessary energy loss When this happens simply close the door and the oven continues to operate normally because this is not a...

Страница 11: ... used with the tray and prevents liquid from dropping onto the bottom of the oven Baking tray The baking tray depth 20 mm is used to bake cakes cookies and other pastries Put the slanted side to the front Universal tray The universal tray depth 30 mm is used for cooking and roasting Use the wire tray insert to prevent liquid from dropping onto the bottom of the oven Put the slanted side to the fro...

Страница 12: ...ll open only the upper door as shown How to use the full door 1 Hold the lever less area of the handle and then pull 2 This will open the whole door as shown CAUTION When opening the whole door make sure to grasp the handle by the lever less portion If the lever is pressed halfway through opening the door the upper door may open causing physical injury NOTE Do not put heavy objects on or apply exc...

Страница 13: ... this manual Mechanical lock applicable models only Installation A 1 Insert the thin part A of the mechanical lock into the corresponding slot of the lock handle as shown 2 Tighten the screw on the lock handle Uninstallation Loosen and remove the screw from the lock handle Lock unlock To open the door slightly lift up the lock handle to unlock the door Then open the door To lock the door simply cl...

Страница 14: ...der to save power 13 Timer Timer helps you check the time or operating duration while cooking 14 Smart Control Press to enable disable the Smart Control function 15 Child lock To prevent accidents Child Lock disables all controls except for the Power button Hold down for 3 seconds to activate or hold down for 3 seconds again to deactivate the lock on the control panel NOTE Availability of function...

Страница 15: ...d thermometer and method defined by an authorized institution Using other thermometers may cause a measuring error The oven beeps when preheating is complete Cooking time 1 On the feature panel press to choose a cooking mode 2 Press and use the buttons to set a desired time 3 Optionally you can delay the end time of your cooking to a desired point Press and use the buttons to set an end point See ...

Страница 16: ... 2 00 PM and you want the oven to finish cooking at 6 00 PM To set the end time change the Ready At time to 6 00 PM The oven will start cooking at 5 00 PM and end at 6 00 PM as you set Current time 2 pm Set cooking time 1 hour Set Delay End time 6 pm The oven will start cooking at 5 00 PM and end at 6 00 PM automatically 2 00 pm 3 00 pm 4 00 pm 5 00 pm 6 00 pm Case 2 Current time 2 pm Set cooking ...

Страница 17: ...t you want to clear the cooking time for To clear the end time You can clear the end time This is useful if you want to stop the oven manually at any time during the process 1 While the oven is cooking press twice to display the set end time 2 Use the buttons to set the end time to the current time Alternatively simply press 3 Press OK NOTE In Dual cook mode you must first select the upper or lowe...

Страница 18: ...eating is complete the indicator disappears with a beep Preheating is recommended for all cooking modes unless otherwise specified in the Cooking smart NOTE You can change the cooking time and or temperature during cooking Convection modes Press to select between Convection mode and Eco convection mode NOTE You can select the Eco convection mode in dual cook mode Convection Eco Convection Grill mo...

Страница 19: ...e Cooking smart NOTE Availability of Dual cook mode depends on the cooking mode For more information see the Cooking smart section in this manual Cooking modes The cooking modes with an asterisk are available for fast preheating and disabled for temperatures set at less than 100 C Mode Temperature range C Suggested temperature C Single Dual Upper Lower Dual Convection 30 250 40 250 40 250 160 The ...

Страница 20: ... Use this mode at the end of baking or cooking to brown the bottoms of a quiche or pizza Mode Temperature range C Suggested temperature C Single Dual Upper Lower Dual Large grill 100 270 40 250 220 The large area grill emits heat Use this mode for browning the tops of food for example meat lasagne or gratin Eco grill 100 270 220 The small area grill emits heat Use this mode for food that requires ...

Страница 21: ...e of the meat 5 Press OK to start cooking The oven completes cooking with a melody when the internal temperature of the meat reaches the set temperature WARNING on acrylamide To prevent damage do not use the meat probe with the spit accessory When cooking is complete the meat probe becomes very hot To prevent burns use oven gloves to take out the food NOTE Not all modes support using the meat prob...

Страница 22: ...ver either zone limits its temperature settings between minimum 40 and maximum 250 If Upper is set to C Lower zone is limited to C Minimum Maximum 40 40 45 60 50 75 80 65 105 100 80 135 120 90 160 140 105 190 160 120 220 180 135 250 200 145 250 220 160 250 250 170 250 If Lower is set to C Upper zone is limited to C Minimum Maximum 40 40 45 60 50 75 80 65 105 100 80 135 120 90 160 140 105 190 160 1...

Страница 23: ...In this mode the oven keeps constant low temperatures inside the cooking chamber cooking food that can keep its original fragrance and nutrients while offering enriched flavor and soft texture 1 Put food in a clean vacuum bag and seal it up Then load the food in rack position 3 of the oven 2 Press Air Sous Vide to select mode 3 Use the buttons to change the default temperature Enter the suggested ...

Страница 24: ...eptionally chicken is recommended to eat immediately after cooked We recommended preheat the oven for the best results Food Doneness Accessory Level Temp C Time hrs Beef Steak 4cm thick Rare Wire rack 3 54 3 4 Steak 4cm thick Medium Wire rack 3 60 3 4 Steak 4cm thick Well done Wire rack 3 68 3 4 Roast Medium Wire rack 3 62 6 8 Roast Well done Wire rack 3 68 6 8 Pork Chop boneless Tender Wire rack ...

Страница 25: ...ion with the default or your settings Food Doneness Accessory Level Temp C Time hrs Vegetables Asparagus Wire rack 3 85 2 3 Potato sliced Wire rack 3 90 2 3 Sweet potato sliced Wire rack 3 90 2 3 Carrot sliced Wire rack 3 90 2 3 Squash cubes Wire rack 3 90 2 3 Fruit Apple sliced Wire rack 3 80 2 3 Pineapple sliced Wire rack 3 85 1 2 Pear sliced Wire rack 3 83 2 3 Others Hen s eggs Poached Wire rac...

Страница 26: ...ream and chocolate The defrosting time is depending on the type size and quantity of the food Natural Steam applicable models only With Natural Steam you can bake bread that is crispy on the outside and moist inside We recommended preheat the oven for the best results 1 Insert steam tray on the bottom of zones 2 Fill the tray with water 250 ml only when the oven is cold 3 Set Convection mode and s...

Страница 27: ...ven offers a total of 50 auto cooking recipes Take advantage of this feature to save you time or shorten your learning curve The cooking time and temperature will be adjusted according to the selected recipe 1 On the feature panel press 2 Use the buttons to select a programme and then press OK The available weight range serving size is presented for you 3 Use the buttons to set the serving size an...

Страница 28: ...egular manual cleaning The remaining time appears on the display during this process Function Instructions C 1 Steam Clean This is useful for cleaning light soiling with steaming C 2 Pyrolytic Pyrolytic features high temperature thermal cleaning It burns off oily leftovers to facilitate manual cleaning 1 h 50 m default setting 2 h 10 m 2 h 30 m NOTE The function with an asterisk is available with ...

Страница 29: ... the front The water poured onto the bottom of the oven may not completely evaporate this is normal Pyrolytic Pyrolytic features high temperature thermal cleaning It burns off oily leftovers to facilitate manual cleaning NOTE The Pyrolytic function is available with applicable models only 1 Remove all accessories including the side runners and wipe out large pieces of impurities manually from insi...

Страница 30: ...s complete do not power off while the cooling fan is operating to cool the oven down NOTE Once the cycle starts the oven becomes hot inside Then the door will be locked for safety When the cycle is complete and the oven cools down the door will be unlocked Make sure you empty the oven before cleaning Accessories can be deformed due to high temperatures inside the oven Timer Timer helps you check t...

Страница 31: ...ds it is recommended to put a tray under the Wire rack to collect oil residue If you are provided with the Wire rack insert you can use it together with the tray If you are provided with the Universal tray or Extra deep tray or both it is better to use whichever is deeper for cooking oily foods Baking We recommend to preheat the oven for best results Food Accessory Level Type of heating Temp C Tim...

Страница 32: ...sal tray 3 1 160 180 100 120 Leg of lamb on the bone 1 kg Wire rack Universal tray 3 1 170 180 100 120 Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Poultry Chicken Duck Turkey Chicken Whole 1 2 kg Wire rack Universal tray to catch drippings 3 1 205 80 100 Chicken pieces Wire rack Universal tray 3 1 200 220 25 35 Duck breast Wire rack Universal tray 3 1 180 200 20 30 Small turkey whole 5 kg...

Страница 33: ...drumstick Wire rack Universal tray 4 1 230 240 25 30 Turn over after 2 3 of the cooking time Frozen ready meal Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Frozen pizza 0 4 0 6 kg Wire rack 3 200 220 15 25 Frozen lasagne Wire rack 3 180 200 45 50 Frozen oven chips Universal tray 3 220 225 20 25 Frozen Croquettes Universal tray 3 220 230 25 30 Frozen oven camembert Wire rack 3 190 200 10 15...

Страница 34: ...ishes The times of this category are suggested to not be preheated before cooking for saving more energy You can increase or decrease the cooking time and or temperature to your preference Food Accessory Level Temp C Time min Fruit crumble 0 8 1 2 kg Wire rack 2 160 180 60 80 Jacket potatoes 0 4 0 8 kg Universal tray 2 190 200 70 80 Sausages 0 3 0 5 kg Wire rack Universal tray 3 1 160 180 20 30 Fr...

Страница 35: ...Lower Potato gratin 1 0 1 5 kg Wire rack 22 24 cm oven dish 1 180 190 45 50 4 Upper Chicken drumstick Wire rack universal tray 4 4 210 230 30 35 Lower Lasagne 1 0 1 5 kg Wire rack 22 24 cm oven dish 1 190 200 30 35 No Zone Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min 5 Upper Fish fillet baked Wire rack Universal tray 4 4 210 230 15 20 Lower Apple puff pastry Universal tray 1 170 180 25 30 ...

Страница 36: ...oking modes and times have been pre programmed for your convenience You will find some recipes for the auto programmes in your instruction book Auto cook programmes 1 to 19 38 and 39 include preheating and display the preheating progress Please put the food in the oven after preheating beep Press Cooking Time to start Auto Cook WARNING Always use oven gloves while taking out food Code Food Weight ...

Страница 37: ...r on universal tray Start programme after preheating beep sounds put tray into the oven Code Food Weight kg Accessory Level A 9 Fruit flan base 0 4 0 5 Wire rack 3 Put the dough into a black metal buttered baking dish for cake base Start programme after preheating beep sounds put tin on the centre of rack A 10 Quiche Lorraine 1 2 1 5 Wire rack 2 Prepare quiche dough put in a round quiche dish with...

Страница 38: ...art programme after preheating beep sounds put tin on the centre of rack A 19 Brownies 0 7 0 8 Wire rack 3 Prepare cake batter using a 20 24 cm ovenproof dish Start programme after preheating beep sounds put dish on the centre of rack Code Food Weight kg Accessory Level A 20 Roast sirloin of beef 0 8 1 2 Wire rack 2 Universal tray 1 Season the beef and leave in refrigerator for 1 hour Put on the w...

Страница 39: ...amme after preheating beep sounds put the frozen pizza on the middle of the wire rack Code Food Weight kg Accessory Level A 26 Chicken Whole 1 0 1 4 Wire rack 2 Universal tray 1 Rinse and clean chicken Brush chicken with oil and spices Put it breast side down on the rack and turn over as soon as the oven beeps A 27 Chicken Breast 0 5 0 9 Wire rack 4 Universal tray 1 Marinate breasts and put on the...

Страница 40: ...heating progress Please put the food in the oven after preheating beep Press Cooking Time to start Auto Cook WARNING Always use oven gloves while taking out food Code Food Weight kg Accessory Level A 39 Homemade Pizza 0 8 1 2 Universal tray 2 Prepare homemade pizza with the yeast dough and put it on the universal tray The weight include dough and topping such as sauce vegetables ham and cheese Sta...

Страница 41: ...ray The weight include dough and topping such as sauce vegetables ham and cheese Start programme after preheating beep sounds put tray into the oven 1 Upper Code Food Weight kg Accessory Level 1 Potato gratin 1 0 1 5 Wire rack 4 Prepare fresh potato gratin using an ovenproof dish 22 24 cm Start programme after preheating beep sounds put dish on the centre of rack 2 Lasagne 1 0 1 5 Wire rack 4 Prep...

Страница 42: ...onally 160 70 80 Universal tray Wire rack 2 Spring form cake tins Dark coated Ø 20 cm 1 3 160 80 90 Increase the cooking time by 5 minutes if you are cooking in Conventional mode using a glass ovenware Ø 26 cm Two cakes are arranged on the grid at the back left and at the front right Two cakes are arranged in the center on top of each other 3 Twin You can select one auto programme for the lower an...

Страница 43: ...atoes Spread the grated cheese over the top and bake After cooking serve sprinkled with a few fresh thyme leaves 2 Grilling Preheat the empty oven for 5 minutes using Large Grill function Type of food Accessory Level Type of heating Temp C Time min White bread toast Wire rack 5 270 Max 1 2 Beef burgers 12 ea Wire rack Universal tray to catch drippings 4 1 270 Max 1st 15 18 2nd 5 8 Turn over after ...

Страница 44: ...peat Then sprinkle evenly with remaining cheese on the top of layer of noodles and bake Vegetable gratin Ingredients 800 g vegetables courgette tomato onion carrot pepper pre cooked potatoes 150 ml cream 50 g beaten whole egg 1 tbsp each of salt herb pepper parsley or rosemary 150 g grated cheese 3 tbsp olive oil some thyme leaves Directions Wash the vegetables and slice them to 3 5 mm thickness L...

Страница 45: ...le apples 1 tbsp lemon juice 40 g sugar 1 2 tbsp cinnamon 50 g seedless raisins 2 tbsp bread crumbs Directions Sift the flour with the salt above a big bowl Sift the castor sugar and vanilla sugar with it Cut with 2 knives the butter through the flour in small cubes Add 3 4 of the beaten egg Knead all the ingredients in the food processor until a crumbly mass appears Form the dough into a ball wit...

Страница 46: ...ients Pizza dough 300 g flour 7 g dried yeast 1 tbsp olive oil 200 ml warm water 1 tbsp sugar and salt Topping 400 g sliced vegetable aubergine courgette onion tomato 100 g ham or bacon chopped 100 g grated cheese Directions Put the flour yeast oil salt sugar and warm water in a bowl and mix to a wettish dough Knead in a mixer or by hand about 5 10 min Cover with lid and place in oven for 30 min a...

Страница 47: ...y other abrasive materials Oven interior For cleaning the interior of the oven use a clean cloth and a mild cleaning agent or warm soapy water Do not hand clean the door seal To avoid damaging the enamelled oven surfaces only use standard oven cleaners To remove stubborn soils use a special oven cleaner As the temperature of the cooking room increases at an initial period you may find some spots o...

Страница 48: ...eaks make sure you propery reinsert the glass sheets 4 When done follow steps 1 to 2 above in the reverse order to reinstall the door Make sure the clips are hinged on both sides Door glass Depending on the model the oven door is equipped with 3 4 sheets of glass placed against each other Do not remove the door glass unless for cleaning purposes To remove the door glass for cleaning follow these i...

Страница 49: ...tor WARNING If you encounter a water leak from the water collector contact us at a local Samsung service center Side racks applicable models only 1 Press the top line of the left side rack and lower by approximately 45 2 Pull and remove the bottom line of the left side rack 3 Remove the right side rack in the same way 4 Clean both side racks 5 When done follow steps 1 to 2 above in the reverse ord...

Страница 50: ...g in a shortened lifecycle Side oven light 1 Hold the lower end of the cover of the side oven light with one hand and use a flat sharp tool such as a table knife to remove the cover as shown 2 Replace the side oven light 3 Reinsert the light cover Detaching the door WARNING The oven door is heavy 1 Open the door and flip open the clips at both hinges 2 Close the door approximately 70 Hold the oven...

Страница 51: ...ot malfunctions so there is no need to worry Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the oven first check the table below and try the suggestions If the problem continues contact a local Samsung service centre Problem Cause Action The buttons cannot be pressed properly If there is foreign matter caught between the buttons Touch model if there is moisture on the exterior If the ...

Страница 52: ...sing plastic or other containers that are not heat resistant Use glass containers suitable for hot temperatures Problem Cause Action The oven does not cook properly If the door is often opened during cooking Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you frequently open the door the interior temperature will be lower and this may affect the results of y...

Страница 53: ...n C d1 Door lock malfunctions Turn off the oven and then restart If the problem continues turn off all power for 30 seconds or more and then reconnect If the problem is not fixed please contact a service centre C 20 Sensor malfunctions C 21 C 22 C 23 C F1 Only occurs during EEPROM Read Write C F0 If there is no communication between the main PCB and sub PCB C F2 Occurs when a communication problem...

Страница 54: ...y of an electric heated oven during a cycle in conventional mode per cavity electric final energy EC electric cavity 1 05 kWh cycle Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in fan forced mode per cavity electric final energy EC electric cavity 0 71 kWh cycle Number of cavities 1 Heat source per cavity electricity or gas electrici...

Страница 55: ...sidual heat will complete the cooking process Wherever possible cook more than one item at a time NOTE Hereby Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU and with the relevant statutory requirements in the UK The full text of the EU declaration of conformity and the UK declaration of conformtiy is available at the following internet address The official De...

Страница 56: ...t MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support ROMANIA 0800872678 Apel gratuit 8000 Apel tarifat în reţea www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVI...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NV7B421 Series

Бренд: Fagor Страницы: 84

Бренд: Fagor Страницы: 9

Бренд: Fagor Страницы: 27

Бренд: Falcon Страницы: 122

Бренд: Falcon Foodservice Equipment Страницы: 9

Бренд: V-ZUG Страницы: 80

Бренд: Panasonic Страницы: 78

Бренд: Wolf Страницы: 1

Бренд: Ignis Страницы: 50

Бренд: SuperMax Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: Daewoo Страницы: 16

Бренд: Duke Страницы: 22

JMW8530DA Series

Бренд: Jenn-Air Страницы: 21

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 14

Бренд: Caple Страницы: 28

Бренд: Magic Chef Страницы: 32

Бренд: myappliances Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды