manualshive.com logo in svg

Samsung NE59N6650SS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung NE59N6650SS Скачать руководство пользователя страница 141

Français  21

Cuisiner sur la t

able de cuis

son

Emplacement des foyers radiants et des commandes

Les boutons de commande permettent d'activer les foyers radiants de la table de cuisson comme 
indiqué ci-dessous.

01

06

07

02

05

04

03

01  Avant gauche :  

Brûleur double

 6"/9"

02  Arrière gauche :  

Brûleur simple

 6"

03  Avant droit :  

Brûleur triple 

 6"/9"/12"

04  Arrière droit :  

Brûleur simple

 6"

05  Zone chauffe-plat

06  Témoin de surface 

chaude

07  Témoin de marche de la 

table de cuisson

À propos des foyers radiants

La température augmente de manière progressive et uniforme. À mesure que la température 
augmente, le foyer radiant devient rouge. Afin que soit conservé le réglage sélectionné, l'élément 
se met en marche et s'arrête alternativement. L'élément chauffant conserve assez de chaleur pour 
fournir une température uniforme et constante durant le cycle de désactivation. Pour une cuisson 
efficace, éteignez l'élément chauffant quelques minutes avant la fin de la cuisson. Ainsi, la chaleur 
résiduelle permet de terminer le processus de cuisson.

REMARQUE

Les foyers radiants sont équipés d'un limiteur leur permettant de s'allumer et de s'éteindre, 
même avec le réglage HI (Élevé). Cela permet d'éviter toute détérioration de la table de cuisson 
en céramique. L'activation et la désactivation pendant le réglage HI (Élevé) sont normales et se 
produisent si la casserole est trop petite pour le foyer radiant utilisé ou si le fond de la casserole 
n'est pas plat.

Содержание NE59N6650SS

Страница 1: ...Electric Range User manual NE59N6650 ...

Страница 2: ...t the anti tip device in place and engaged e Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults WARNING Do not step lean or sit on the doors of the range You can cause the range to tip resulting in burns or serious injuries Confirm that the Anti Tip device is installed properly Then to verify that the Anti Tip device is engaged grasp the top rear edge of the range and care...

Страница 3: ...aged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorienting or relocating the receiving antenna Increasing the separation between the equipment and receiver Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than the radio or TV Consulting the dealer or an experienced radio TV technician for help Regulatory Notice 1 FCC Notice CAUTION FCC CAUTION ...

Страница 4: ...d be installed and operated so there is at least 8 inches 20 cm between the radiator and your body This device and its antenna s must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter 2 IC Notice The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met Operation is subject to the following two condition...

Страница 5: ... 30 Convection baking 31 Convection roasting 32 Broiling 32 Using the bread proof feature 33 Using the steam assist feature 34 Using the keep warm feature 35 Using the smart control feature 35 Using the sabbath feature 36 Extra features 37 Using the warming drawer 6650W model only 39 About the warming drawer 39 Turning the warming drawer on or off 39 Maintaining your appliance 40 Self cleaning 40 ...

Страница 6: ...ortant safety instructions Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire electric shock personal injury or damage when using the range This guide does not cover all possible conditions that may occur Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important...

Страница 7: ... in an area where this appliance is in use They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance Never use your appliance for warming or heating the room Do not use water on grease fires Turn off the oven to avoid spreading the flames Smother the fire or flames by closing the door or use a dry chemical baking soda or foam type extinguisher Avoid scratching or impacting glass do...

Страница 8: ...e materials in the oven or near the surface units Be sure all packing materials are removed from the appliance before operating it Keep plastics clothes and paper away from parts of the appliance that may become hot Wear proper apparel Never wear loose fitting or hanging garments while using the appliance Use only dry potholders Placing moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns ...

Страница 9: ... will occur if the hot covers are touched Damage may also be done to the cooktop Use care when touching the cooktop The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off Be careful when placing spoons or other stirring utensils on the glass cooktop surface when it is in use They may become hot and could cause burns Use proper pan sizes This appliance is equipped...

Страница 10: ...ppliance should be serviced only by qualified service personnel Repairs carried out by unqualified individuals may cause injury or a serious malfunction If your appliance is in need of repair contact a Samsung authorized service center Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty Flush mounted appliances may be operated only after they have been installed in cabi...

Страница 11: ...EN Heating elements may be hot even though they are dark in color Interior surfaces of an oven become hot enough to cause burns During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact the heating elements or interior surfaces of the oven until they have had sufficient time to cool Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Among these surfac...

Страница 12: ...tible materials in the drawer Never leave jars or cans of fat drippings in or near the drawer Do not warm food in the drawer for more than three hours Keep oven vent ducts unobstructed The oven vent is located above the right rear surface unit This area could become hot during oven use Never block this vent or place plastic or heat sensitive items on it Placement of oven racks Always place oven ra...

Страница 13: ...steam burns Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface SELF CLEANING OVENS Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket Never keep pet birds in the kitchen Birds are extremely sensitive to the fumes released during an oven self cleaning cycle Fumes may be harmful or fatal to birds Move b...

Страница 14: ...bjects This may result in electric shock or fire If the power cord is damaged contact your nearest Samsung service center CRITICAL INSTALLATION WARNINGS WARNING This appliance must be installed by a qualified technician or service company Failing to have a qualified technician install the range may result in electric shock fire an explosion problems with the product or injury Unpack the oven remov...

Страница 15: ...ck or fire Do not touch the power cord with wet hands This may result in electric shock Do not turn the appliance off while an operation is in progress This may cause a spark and result in electric shock or fire CRITICAL USAGE WARNING CAUTION If the appliance is flooded by any liquid please contact your nearest Samsung service center Failing to do so may result in electric shock or fire If the app...

Страница 16: ...he door is damaged do not use the appliance Contact a Samsung service center Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a child places a plastic bag over his or her head the child can suffocate Do not let children or any person with reduced physical sensory or mental capabilities use this appliance unsupervised Make sure th...

Страница 17: ...g Especially when feeding a child Confirm that the food or beverage has cooled sufficiently Take care when heating liquids such as water or other beverages Make sure to stir during or after cooking Avoid using a slippery container with a narrow neck Wait at least 30 seconds after heating before removing the heated liquid Failing to do so may result in an abrupt overflow of the contents and cause b...

Страница 18: ... object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or a dish by pouring water over it during or just after cooking This may result in damage to the appliance The steam or water spray may result in burns or injury Do not operate while empty except for self cleaning Do not defrost frozen beverages stored in narrow necked bottles The bott...

Страница 19: ...age drawer 6650S model 05 Surface control knobs See page 21 for more information 06 Self steam clean latch 07 Automatic oven light switch 08 Oven light 09 Convection fan 10 Shelf position 11 Gasket What s included with your range Wire racks 2 Steam rack 1 Steam tray 1 NOTE If you need an accessory marked with a you can buy it from the Samsung Contact Center 1 800 726 7864 Introducing your new rang...

Страница 20: ... units until they have cooled down The surface may be still be hot and burns may occur if you touch the glass surface before it has cooled down sufficiently Immediately clean spills on the cooking area to prevent a tough cleaning chore later If cabinet storage is provided directly above the cooking surface make sure that the items are infrequently used and can be safely stored in an area subjected...

Страница 21: ... the temperature rises the radiant element will glow red To maintain the selected setting the element will cycle on and off The heating element retains enough heat to provide a uniform and consistent heat during the off cycle For efficient cooking turn off the element several minutes before cooking is complete This will allow residual heat to complete the cooking process NOTE Radiant elements have...

Страница 22: ... not touch the surface elements until they have cooled down sufficiently At high or medium high settings never leave food unattended Boilovers cause smoking and greasy spillovers may catch on fire Be sure you turn the control knob to OFF when you finish cooking Surface unit control knob 1 2 A B 1 2 1 C A B 2 Single Left rear Right rear Dual Left front Triple Right front 1 Push the knob in 2 Turn i...

Страница 23: ... than two hours Use only cookware and dishes recommended as safe for oven and cooktop use Always use potholders or oven mitts when removing food from the warming center as cookware and plates will be hot When warming pastries and breads the cover should have an opening to allow moisture to escape Always start with hot food Eating uncooked or cold food placed on the warming center could result in i...

Страница 24: ... easy to clean and resists staining CAST IRON A poor conductor retains heat very well Cooks evenly once cooking temperature is reached Not recommended for use on ceramic cooktops ENAMELWARE Heating characteristics will vary depending on the base material Porcelain enamel coating must be smooth to avoid scratching ceramic cooktops GLASS Slow heat conductor Not recommended for ceramic cooktop surfac...

Страница 25: ...fore using it for the first time Clean your cooktop daily or after each use This will keep your cooktop looking good and can prevent damage If a spillover occurs while you are cooking immediately clean the spill from the cooking area while it is hot to prevent a tough cleaning chore later Using extreme care wipe the spill with a clean dry towel Do not allow spills to remain on the cooking area or ...

Страница 26: ... the keep warm function of the oven to keep cooked food warm 10 Smart Control Use to select the smart control feature 11 Steam Clean Use to select the steam cleaning function of the oven 12 Self Clean 2 3 5h Use to select the Self cleaning function of the oven 13 Temp Use to set temperature of the oven 14 Timer On Off Use to set or cancel the minute timer The minute timer does not start or stop co...

Страница 27: ...eep when the set time has elapsed It does not start or stop cooking functions You can use the kitchen timer with any of the other oven functions How to set the timer 1 Press Timer On Off 2 Enter the amount of time you want using the number pad eg 1 5 The timer can be set for any amount of time from 1 minute to 9 hours and 59 minutes If you make a mistake press Timer On Off and enter the amount of ...

Страница 28: ...ection Roast You can set the oven for a delay start before setting other cooking operations The clock must be set to the current time How to set the oven for delay start 1 Position the oven rack s and place the food in the oven 2 Press the pad for the cooking operation you want eg Bake The default temperature is 350 F 3 Use the number pad to enter the temperature you want eg 375 F 4 Press Cook Tim...

Страница 29: ...ven rack in position 3 or 4 See the figure on the left When baking cakes and cookies on multiple racks place the oven racks in positions 3 and 5 See the figure on the left Using Multiple Oven Racks Type of Baking Rack Position Cakes and Cookies 3 and 5 Before using the racks The oven has two racks Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports These stops will keep the rack f...

Страница 30: ...h more browning How to set the temperature 1 Press Bake The default temperature is 350 F 2 Enter the temperature you want on the number pad eg 3 7 5 3 Press START SET The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 175 F 4 If you want to cancel baking or if baking has finished press OVEN OFF Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheatin...

Страница 31: ...g convection baking with a single rack place the oven rack in position 3 or 4 If cooking on multiple racks place the oven racks in position 3 and 5 When baking a cake using the bake mode will produce better results How to set the oven for convection baking 1 Start the convection bake mode Press Bake The default temperature is 350 F 2 Enter the temperature you want eg 400 F using the number pad 3 P...

Страница 32: ...good for cooking large tender cuts of meat uncovered Heat comes from the top heating element The convection fan circulates the heated air evenly over and around the food Meat and poultry are browned on all sides as if they were cooked on a rotisserie The heated air seals in juices quickly for a moist and tender product while at the same time creating a rich golden brown exterior How to set the ove...

Страница 33: ...4 18 00 20 00 16 00 18 00 Well done 2 2 lbs 1 Lo 4 15 00 18 00 13 00 16 00 Food Doneness Size Thickness Broil setting Rack position Cooking time min 1st side 2nd side Pork chops Well done 1 lb Hi 5 8 00 8 30 6 30 7 00 Lamb chops Medium 10 oz 1 Lo 4 5 00 6 00 4 00 5 00 Well done 1 lb 1 Lo 4 7 00 8 00 6 00 7 00 Fish fillets Well done Lo 5 5 00 7 00 4 00 5 00 Ham slices precooked Hi 4 4 00 5 00 3 00 ...

Страница 34: ...used to prepare foods such as breads and fish and also when you are reheating other foods 2 For the best performance place the steam rack in the Level 2 rack position in the cavity and pour 1 cup 250 ml to 1 cups 350 ml of water into the tray Steam Assist can be programmed to bake at any temperature from 230 F 110 C to 550 F 285 C The default temperature is 350 F 175 C Fill the Steam tray and put ...

Страница 35: ...the app When the remote control is off Monitoring Oven Cooktop Oven off When the remote control is on Monitoring Oven Cooktop Oven start Oven off Cooking time temperture setting Error check NOTE You can get more information in the app instruction manual How to connect the oven 1 Download and open the SmartThings app on your smart device 2 Follow the app onscreen instruction to connect your range 3...

Страница 36: ...e Sabbath feature How to use the Sabbath feature 1 Press Bake The default temperature is 350 F 2 Enter the temperature you want eg 375 F by using the number pad 3 Press START SET The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 175 F 4 Press Bake and 1 at the same time for 3 seconds The display will show SAb Once SAb appears in the display the oven will not beep or di...

Страница 37: ...play between F and C 3 Press START SET Do not to attempt to activate any other program feature except Bake while the Sabbath feature is active ONLY the following key pads will function correctly with the Sabbath feature on Number Bake START SET and OVEN OFF ALL OTHER KEYPADS should not be used once the Sabbath feature is activated You can change the oven temperature but the display will not change...

Страница 38: ...s START SET for 3 seconds Loc and the lock icon will disappear from the display Convection auto conversion feature When you use the auto conversion feature the convection auto conversion feature will automatically convert entered regular baking temperatures to convection baking temperatures If this feature is activated the display will show the actual converted reduced temperature For example if y...

Страница 39: ... transferred to a heat safe serving dish CAUTION Plastic containers or plastic wrap will melt if in direct contact with the drawer pan or a hot utensil Melted plastic may not be removable and is not covered under your warranty Turning the warming drawer on or off 1 Press Warming Drawer On Off 2 Use Level to change the warming drawer s heat level Low Med Hi 3 To turn off the warming drawer press On...

Страница 40: ... self cleaning cycle is complete Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT Wear the glove during cleaning Before a self cleaning cycle Fig 1 Fig 2 Don t hand clean the oven door gasket You may hand clean the door We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the self clean...

Страница 41: ...p several times How to delay the start of self cleaning 1 Select the desired self clean time by pressing Self Clean See Step 1 above 2 Press Delay Start 3 Enter the time you want the clean cycle to start You can change AM PM to press Delay Start 4 Press START SET The display will show Delay Start Self clean and the Lock icon The motor driven door lock will engage automatically 5 The Self Cleaning ...

Страница 42: ...the display CAUTION Wear the glove during cleaning After a steam cleaning cycle Take care when opening the door after a steam cleaning procedure has ended The water on the bottom is hot Open the oven door and remove the remaining water with a sponge Do not leave the residual water in the oven for any length of time Wipe the oven clean and dry with a soft cloth Do not forget to wipe under the oven ...

Страница 43: ...t Oven vent Oven vent The oven vent is located above the right rear surface unit This area could become hot during oven use It is normal for steam to come out of the vent The vent is important for proper air circulation Never block this vent Cleaning painted parts and decorative trim For general cleaning use a cloth with hot and soapy water For more difficult residue and built up grease apply a li...

Страница 44: ... If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with ceramic cooktop cleaner and a paper towel Removing heavy burned on residue 1 Allow the cooktop to cool 2 Use a single edge razor blade scraper at approximately a 45 angle against the glass surface and scrape the soil It will be necessary to a...

Страница 45: ...ermanent damage to the glass surface Sugary spillovers such as jellies fudge candy syrups or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop This is not covered under the warranty You should clean the spill while it is still hot Take special care when removing hot substances Refer to the following section When using a scraper be sure it is new and the razor blade is still sharp Do...

Страница 46: ...ft guide Push down on the right guide 3 Pull the warming drawer away from the range How to replace the door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position slide the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch in the hinge arm must be fully inserted into the bottom of the slot Bottom edge of slot Indentati...

Страница 47: ...ft the drawer 4 Push the drawer in Changing the oven light The oven light is a standard 40 watt appliance bulb It will come on when the oven door is open When the oven door is closed press the pad to turn it on or off It will not work during a self cleaning cycle Remove Glass bulb cover Bulb Replace 1 Make sure the oven and the bulb are cool 2 Unplug the range or disconnect the power 3 Turn the gl...

Страница 48: ...ace may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Troubleshooting Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don t have problems with your new electric range If you run into unexpected trouble look first for a solution in the table below If after trying the suggested solution you re still having trouble call Samsung at 1 800 SAMSUNG 1 800 7...

Страница 49: ...oktop To avoid scratches use the recommended cleaning procedures Make sure cookware bottoms are clean before use and use cookware with smooth bottoms Cookware has been slid across the cooktop surface Problem Possible cause Solution Brown streaks or specks Boilovers have been cooked onto the surface Wait until the surface cools down Then use a scraper to remove those impurities Use the blade scrape...

Страница 50: ... not level See the section on using the oven racks on page 29 Incorrect cookware or cookware of improper size is being used The oven sensor needs to be adjusted See the section on adjusting the thermostat on page 37 OVEN Problem Possible cause Solution The oven will not turn on The range is not completely plugged into the electrical outlet Make sure the electrical plug is inserted into a live prop...

Страница 51: ...are turned off Problem Possible cause Solution Excessive smoking during a self cleaning cycle There is excessive soiling in the oven Press OVEN OFF Open the windows to rid the room of smoke Wait until the self cleaning cycle is cancelled Wipe up the excess soil and then start the self cleaning cycle again The oven door will not open after a self cleaning cycle The oven is too hot Allow the oven to...

Страница 52: ...gages Problem Possible cause Solution Strong odor An odor coming from the insulation around the inside of the oven is normal for the first few times the oven is used Operate the oven at the bake setting at 400 F for 1 hour Fan noise A convection fan may automatically turn on and off This is normal operation and not a system failure Use the oven as usual Oven racks are difficult to slide The shiny ...

Страница 53: ...original consumer purchaser is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials or workmanship for the limited warranty period starting from the date of original purchase of One 1 Year Parts and Labor This limited warranty is valid only on products purchased and used in the United States that have been installed operated and maintained according to the instructions attached to or fu...

Страница 54: ...product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety 90 days whichever is longer All replaced parts and products are the property of SAMSUNG and you must return them to SAMSUNG This limited warranty covers manufacturing defects in materials or workmanship encountered in normal household noncommercial use of this product and sha...

Страница 55: ...finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG which damage this product or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and fa...

Страница 56: ...ich vary from state to state To obtain warranty service please contact SAMSUNG at Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 and www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Open Source Announcement The software included in this product contains open source software The following URL http opensource samsu...

Страница 57: ...Memo ...

Страница 58: ...Memo ...

Страница 59: ...Memo ...

Страница 60: ...R COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01049A 02 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone ...

Страница 61: ...Estufa eléctrica Manual del usuario NE59N6650 ...

Страница 62: ...positivo anti inclinación en su lugar y conectado e No hacerlo puede provocar la muerte o quemaduras serias a niños o adultos ADVERTENCIA No se pare sobre las puertas de la estufa ni se apoye o siente sobre ellas Puede causar que la estufa se incline o vuelque produciendo quemaduras o lesiones severas Confirme que el dispositivo anti inclinación se encuentre instalado correctamente Luego para veri...

Страница 63: ...e una de las siguientes maneras Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que están conectados la radio o el televisor Consultar al distribuidor o a un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda Aviso sobre regulaciones 1 Aviso de la FCC PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN DE LA FCC T...

Страница 64: ...lado y operado a una distancia mínima de 8 pulgadas 20 cm entre su cuerpo y el radiador Este dispositivo y su antena no deben ubicarse cerca ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor 2 Aviso de IC El término IC antes del número de certificación de radio indica que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes do...

Страница 65: ...eado por convección 31 Asar por convección 32 Asar a la parrilla 32 Uso de la función de levantamiento del pan 33 Uso de la función de vapor auxiliar 34 Cómo usar la función de mantener caliente 35 Uso de la función smart control 35 Uso de la función sabbat 36 Funciones adicionales 37 Uso del cajón de calentamiento solo modelo 6650W 39 Acerca del cajón de calentamiento 39 Encendido y apagado del c...

Страница 66: ...a gov Instrucciones de seguridad importantes Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su horno con el fin de evitar riesgos de incendio descargas eléctricas lesiones personales o daños al utilizar la estufa Esta guía no cubre todas las situaciones que podrían ocurrir Siempre tome contacto con su agente de servicio o con el fabricante para consultar sobre cualquier problema que usted no...

Страница 67: ... niños Los niños nunca deben quedar solos o sin vigilancia en el lugar donde se utiliza este electrodoméstico Nunca se les debe permitir sentarse o pararse sobre ninguna parte del electrodoméstico Nunca utilice su electrodoméstico para entibiar o calentar el ambiente No eche agua sobre grasas en llamas Apague el horno para evitar que las llamas se extiendan Ahogue el fuego o las llamas cerrando la...

Страница 68: ...no o cerca de las unidades de superficie Asegúrese de que todos los materiales de embalaje hayan sido retirados del electrodoméstico antes de ponerlo en funcionamiento Mantenga materiales plásticos indumentaria y papeles alejados de las partes del electrodoméstico que podrían calentarse Utilice la indumentaria apropiada Nunca use prendas amplias o colgantes mientras utiliza el electrodoméstico Uti...

Страница 69: ...uras si se tocan las cubiertas calientes También se puede dañar la cubierta Sea precavido al tocar la cubierta La superficie de vidrio de la cubierta retendrá el calor aún después de que se hayan apagado los controles Tenga cuidado cuando coloque cucharas u otros utensilios para revolver sobre la superficie de vidrio de la cubierta mientras se encuentre en uso Podrían calentarse y causar quemadura...

Страница 70: ...calificado El electrodoméstico debe ser reparado únicamente por personal técnico calificado Las reparaciones realizadas por personas no calificadas pueden causar lesiones o fallas graves Si necesita reparar su electrodoméstico comuníquese con un centro de servicio autorizado de Samsung No seguir estas instrucciones puede resultar en daños y anular la garantía Los electrodomésticos montados a nivel...

Страница 71: ... se calientan lo suficiente como para producir quemaduras Durante y después del uso no toque los elementos calentadores ni las superficies interiores del horno y tampoco permita que sus ropas ni otros materiales inflamables entren en contacto con ellos hasta que haya transcurrido tiempo suficiente como para que se enfríen Otras superficies del electrodoméstico pueden calentarse lo suficiente como ...

Страница 72: ...ida en el cajón o cerca de él No caliente alimentos en el cajón por más de tres horas Mantenga los conductos de ventilación del horno libres de obstrucciones La abertura de ventilación se encuentra ubicada por sobre la unidad de superficie trasera derecha Esta área podría calentarse durante el uso del horno Nunca tapone esta abertura de ventilación ni coloque elementos de plástico o sensibles al c...

Страница 73: ...es quemaduras por vapor Algunos productos de limpieza pueden producir emanaciones nocivas si se aplican sobre una superficie caliente HORNOS AUTOLIMPIANTES No limpie la junta selladora de la puerta La junta de la puerta es esencial para lograr que el horno quede bien sellado Se debe tener cuidado de no frotar dañar o mover la junta Nunca tenga aves mascota en la cocina Las aves son extremadamente ...

Страница 74: ...Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio Si se daña el cable de alimentación comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servicio calificados Si la estufa no es instalada por un técnico calificado pueden producirse...

Страница 75: ...alimentación con las manos húmedas Se puede producir una descarga eléctrica No apague el electrodoméstico cuando hay una operación en progreso Esto puede provocar chispas y causar una descarga eléctrica o un incendio ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO PRECAUCIÓN Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano No hacerlo pued...

Страница 76: ...ctrodoméstico Comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños ya que pueden ser peligrosos para ellos Si un niño se coloca una bolsa de plástico en la cabeza puede asfixiarse No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas utilice el electrodoméstico sin supervisión Asegú...

Страница 77: ... los alimentos pueden estar muy calientes después de calentarlos Especialmente cuando alimenta a un niño Asegúrese de que los alimentos y las bebidas se hayan enfriado lo suficiente Tenga cuidado al calentar líquidos como por ejemplo agua u otras bebidas Asegúrese de revolver durante o después de cocinar Evite utilizar un recipiente resbaladizo con cuello angosto Espere al menos 30 segundos despué...

Страница 78: ...an caerse y provocar quemaduras o lesiones No enfríe abruptamente la puerta el interior del electrodoméstico ni el plato vertiendo agua sobre estas partes durante o después de la cocción Esto puede provocar daños en el electrodoméstico El vapor o el rocío de agua pueden provocar quemaduras o lesiones No haga funcionar el horno mientras está vacío excepto para autolimpieza No descongele bebidas con...

Страница 79: ...namiento modelo 6650S 05 Perillas de control de la superficie consulte la página 21 para obtener más información 06 Pestillo de auto limpieza y limpieza con vapor 07 Interruptor de la luz automática del horno 08 Luz del horno 09 Ventilador de convección 10 Posición del estante 11 Junta selladora Elementos incluidos con su estufa Rejillas de alambre 2 Rejilla para vapor 1 Bandeja para vapor 1 NOTA ...

Страница 80: ... utiliza reguladas a altas temperaturas Los derrames por exceso de hervor producen humo y los derrames de sustancias grasas pueden arder en llamas Apague las unidades de superficie antes de retirar los recipientes de cocción No utilice películas plásticas para tapar los alimentos El plástico podría derretirse caer sobre la superficie y resultar muy difícil de quitar Antes de comenzar Limpie el hor...

Страница 81: ...nte y asegúrese de que puedan ser almacenados con seguridad en un lugar que reciba calor Las temperaturas alcanzadas pueden resultar inseguras para elementos tales como líquidos volátiles agentes limpiadores o spray en aerosol Sobre los elementos radiantes de la superficie La temperatura se eleva en forma gradual y pareja Al elevarse la temperatura el elemento irradiará un color rojo Para mantener...

Страница 82: ...e superficie pueden estar calientes y pueden causar quemaduras No toque los elementos de superficie hasta que se hayan enfriado lo suficiente Nunca deje la comida desatendida cuando haya regulado temperaturas altas o medio altas Los derrames por exceso de hervor producen humo y los derrames de sustancias grasas pueden arder Asegúrese de girar la perilla de control a OFF Apagado cuando termine de c...

Страница 83: ...ipientes y vajilla recomendada como segura para uso en horno y sobre superficies de cocción Siempre utilice agarradores o guantes aislantes cuando retira los alimentos del centro de calentamiento ya que los recipientes y los platos estarán calientes Cuando se calientan pasteles y panes la tapa debe tener una abertura para permitir que escape la humedad Siempre comience con alimentos calientes Cons...

Страница 84: ...RRO FUNDIDO Mal conductor del calor retiene el calor muy bien Una vez alcanzada la temperatura necesaria produce cocción uniforme Se desaconseja su uso en superficies de cocción cerámicas UTENSILIOS ESMALTADOS Las características de conducción de calor dependerán del material base Los revestimientos de porcelana deben ser lisos para evitar rayaduras en las superficies de cocción cerámicas VIDRIO L...

Страница 85: ...e su cubierta diariamente o después de cada uso Esto mantendrá la buena apariencia de la cubierta y puede evitar daños Si durante la cocción ocurre un derrame límpielo inmediatamente del área de cocción mientras esté caliente para evitar tener que hacer un duro trabajo de limpieza más adelante Con extremo cuidado limpie el derrame con una toalla limpia y seca No permita que los derrames permanezca...

Страница 86: ... mantener temperatura del horno para mantener calientes los alimentos cocidos 10 Smart Control Use para seleccionar la función de smart control 11 Steam Clean Limpieza con vapor Use para seleccionar la función de limpieza con vapor del horno 12 Self Clean 2 3 5h Autolimpieza 2 3 5 h Use para seleccionar la función de autolimpieza del horno 13 Temp Temperatura Use para ajustar la temperatura del ho...

Страница 87: ...n Puede usar el temporizador de cocina con cualquiera de las funciones del horno Cómo programar el temporizador 1 Presione Timer On Off Activar Desactivar temporizador 2 Ingrese el tiempo que desea mediante el teclado numérico por ejemplo 1 5 El temporizador puede configurarse para cualquier cantidad de tiempo desde 1 minuto hasta 9 horas y 59 minutos Si comete un error presione Timer On Off Activ...

Страница 88: ...nvección Se puede programar el horno para un inicio retardado antes de seleccionar las otras operaciones de cocción Se debe ajustar el reloj en la hora actual Cómo programar el horno para inicio retardado 1 Coloque la s rejilla s y los alimentos en el horno 2 Presione la tecla para definir la operación de cocción que desea por ejemplo Bake Hornear La temperatura predeterminada es de 350 F 3 Utilic...

Страница 89: ...a rejilla del horno en la posición 3 o 4 Consulte la figura de la izquierda Cuando hornee tortas y galletas en varias rejillas colóquelas en las posiciones 3 y 5 Consulte la figura de la izquierda Uso de múltiples rejillas del horno Tipo de horneado Posición de la rejilla Tortas y galletas 3 y 5 Antes de usar las rejillas El horno tiene dos rejillas Cada rejilla tiene topes que requieren una coloc...

Страница 90: ...an más Cómo ajustar la temperatura 1 Presione Bake Hornear La temperatura predeterminada es de 350 F 2 Ingrese la temperatura que desea mediante el teclado numérico por ejemplo 3 7 5 3 Presione START SET INICIO CONFIGURAR El indicador de temperatura comenzará a variar una vez que la temperatura del horno alcance 175 F 4 Si desea cancelar el horneado o si terminó presione OVEN OFF APAGAR HORNO Colo...

Страница 91: ...r convección con una única rejilla colóquela en la posición 3 o 4 Si cocina con rejillas múltiples colóquelas en la posición 3 y 5 Si hornea una torta o pastel el modo de hornear simple producirá mejores resultados Cómo ajustar el horno para hornear por convección 1 Active el modo de hornear por convección Presione Bake Horneado por convección La temperatura predeterminada es de 350 F 2 Ingrese la...

Страница 92: ...n es conveniente para cortes de carne tiernos y de gran tamaño sin cubrir El calor procede del elemento radiante ubicado en la parte superior El ventilador de convección hacer circular el aire caliente en forma pareja sobre y por alrededor de la comida Las carnes incluidas las aves se doran por todos lados como si hubiesen sido cocidas en un rosticero asador giratorio El aire caliente rápidamente ...

Страница 93: ...15 00 18 00 13 00 16 00 Alimento Grado de cocción Tamaño Espesor Ajuste de asado a la parrilla Posición de la rejilla Tiempo de cocción min 1er lado 2do lado Costillas de cerdo Muy hecho 1 lb Alto 5 8 00 8 30 6 30 7 00 Chuletas de cordero Medio 10 oz 1 Bajo 4 5 00 6 00 4 00 5 00 Muy hecho 1 lb 1 Bajo 4 7 00 8 00 6 00 7 00 Filetes de pescado Muy hecho Bajo 5 5 00 7 00 4 00 5 00 Lonchas de jamón pre...

Страница 94: ... pan y pescado así como también para recalentar alimentos 2 Para el mejor desempeño coloque la rejilla para vapor en la posición del nivel 2 de la cavidad y vierta entre 1 taza 250 ml y 1 tazas 350 ml de agua en la bandeja El vapor auxiliar puede programarse para hornear a cualquier temperatura en el rango de 230 F 110 C a 550 F 285 C La temperatura predeterminada es de 350 F 175 C Llene la bandej...

Страница 95: ...nte La tabla siguiente enumera las funciones principales disponibles desde la aplicación Cuando el control remoto está apagado Supervisión horno cubierta apagar horno Cuando el control remoto está encendido Supervisión horno cubierta encender horno apagar horno ajustes de tiempo temperatura de cocción detección de errores NOTA Puede obtener más información en el manual de instrucciones de la aplic...

Страница 96: ... función sabbat 1 Presione Bake Hornear La temperatura predeterminada es de 350 F 2 Ingrese la temperatura que desea por ejemplo 375 F mediante el teclado numérico 3 Presione START SET INICIO CONFIGURAR El indicador de temperatura comenzará a variar una vez que la temperatura del horno alcance 175 F 4 Presione Bake Hornear y 1 a la vez durante 3 segundos En la pantalla se verá SAb Sabbat Una vez q...

Страница 97: ...resionar 0 cambia la pantalla entre F y C 3 Presione START SET INICIO CONFIGURAR No intente activar ninguna otra función de programa excepto Hornear mientras la función sabbat está activa ÚNICAMENTE las siguientes teclas funcionarán correctamente con la función sabbat activada Número Bake Hornear START SET INICIO CONFIGURAR y OVEN OFF APAGAR HORNO NINGUNA DE LAS DEMÁS TECLAS deben utilizarse una v...

Страница 98: ...RT SET INICIO CONFIGURAR por 3 segundos Loc y el icono de bloqueo desaparecerán de la pantalla Función de autoconversión por convección Cuando se utiliza la función de autoconversión la función de autoconversión por convección convertirá automáticamente las temperaturas normales ingresadas a las temperaturas correspondientes para convección Si se encuentra activada esta función en la pantalla se v...

Страница 99: ...a temperatura PRECAUCIÓN Las películas o los recipientes plásticos se derretirán si están en contacto directo con el cajón un recipiente o un utensilio caliente El plástico derretido puede resultar imposible de quitar y su garantía no cubre este problema Encendido y apagado del cajón de calentamiento 1 Presione Warming Drawer Cajón de calentamiento On Off Encender Apagar 2 Use Level Nivel para cam...

Страница 100: ...ara dejar salir el vapor o aire caliente El horno aún se puede encontrar MUY CALIENTE Use el guante durante la limpieza Antes de un ciclo de autolimpieza Fig 1 Fig 2 No limpie manualmente la junta selladora de la puerta del horno La puerta se puede limpiar manualmente Recomendamos habilitar una ventilación en su cocina con una ventana abierta o mediante una campana de ventilación o ventilador dura...

Страница 101: ... autolimpieza 1 Presione el tiempo de autolimpieza deseado presionando Self Clean Autolimpieza Vea el paso 1 más arriba 2 Presione Delay Start Retrasar el inicio 3 Ingrese la hora a la cual desea que inicie el ciclo de limpieza Puede cambiar AM PM para presionar Delay Start Retrasar el inicio 4 Presione START SET INICIO CONFIGURAR En la pantalla se verá retrasar el inicio autolimpieza y el icono d...

Страница 102: ...CAUCIÓN Use el guante durante la limpieza Después de un ciclo de limpieza al vapor Tenga cuidado al abrir la puerta una vez finalizado el procedimiento de limpieza al vapor El agua en la base está caliente Abra la puerta del horno y retire el agua remanente con una esponja No permita que el agua residual permanezca en el horno por más tiempo que el indispensable Limpie el horno y séquelo con un pa...

Страница 103: ...de ventilación del horno La abertura de ventilación se encuentra ubicada por sobre la unidad de superficie trasera derecha Esta área podría calentarse durante el uso del horno Es normal que salga vapor por esta abertura La abertura de ventilación es importante para la correcta circulación del aire Nunca tapone esta abertura de ventilación Limpieza de las partes pintadas y las terminaciones decorat...

Страница 104: ...a presión necesaria 4 Si queda algún residuo repita los pasos arriba enumerados según resulte necesario 5 Para protección adicional después de haber quitado todo el residuo lustre toda la superficie con el producto de limpieza para la cubierta cerámica y una toalla de papel Cómo quitar gruesas capas de residuos quemados y adheridos 1 Espere que la cubierta se enfríe 2 Utilice una rasqueta de navaj...

Страница 105: ...s a la superficie de vidrio Los derrames de materiales azucarados tales como jaleas caramelo almíbares o plásticos fundidos pueden causar picaduras en la superficie de la cubierta Esta situación no está cubierta por la garantía El derrame debe limpiarse mientras permanezca caliente Sea especialmente cuidadoso al quitar sustancias calientes Consulte la sección siguiente Si utiliza una rasqueta aseg...

Страница 106: ...echa 3 Jale el cajón de calentamiento hacia afuera de la estufa Cómo volver a colocar la puerta 1 Sujete firmemente ambos lados de la puerta en su extremo superior 2 Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición para retirar deslice la muesca del brazo de la bisagra hasta que encaje en el borde inferior de la ranura para la bisagra La muesca en el brazo de la bisagra debe quedar completament...

Страница 107: ... bombilla para electrodomésticos estándar de 40 watts Se encenderá al abrirse la puerta del horno Cuando la puerta del horno se encuentre cerrada presione la tecla para encenderla o apagarla No funcionará durante el ciclo de autolimpieza Retirar Cubierta de vidrio de la bombilla Bombilla Volver a colocar 1 Asegúrese de que el horno y la bombilla se encuentren fríos 2 Desenchufe la estufa o descone...

Страница 108: ...do está caliente Esto es transitorio y desaparecerá a medida que el vidrio se enfríe Resolución de problemas Resolución de problemas Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su nueva estufa eléctrica Si se encuentra con problemas inesperados como primera medida busque la solución en la siguiente tabla Si luego de intentar la solución sugerida aún experime...

Страница 109: ... Para evitar rayaduras utilice los procedimientos de limpieza recomendados Asegúrese de que los fondos de los recipientes de cocción estén limpios antes de usarlos Utilice recipientes de fondos lisos Se ha deslizado algún utensilio de cocina sobre la superficie de cocción Problema Causa posible Solución Pintas o vetas pardas Ocurrieron derrames que fueron cocinados hasta adherirse a la superficie ...

Страница 110: ... HORNO Problema Causa posible Solución El horno no se enciende La estufa no se encuentra bien enchufada al tomacorriente Asegúrese de que el enchufe se encuentre insertado en un tomacorriente alimentado con corriente y bien conectado a tierra Puede haberse quemado un fusible en su casa o haberse disparado el disyuntor Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor Los controles del horno se han conf...

Страница 111: ...40 El horno tenía suciedad pesada Limpie los derrames pesados antes de iniciar el ciclo de autolimpieza Cuando el horno está muy sucio puede ser necesario repetir la autolimpieza o darle una duración mayor Problema Causa posible Solución Sale vapor por la abertura de ventilación Cuando se usa la función de convección es normal ver salir vapor por la abertura de ventilación Este funcionamiento es n...

Страница 112: ... los alimentos con una tapa La regulación de temperatura es demasiado alta Regule la temperatura a un nivel más bajo En el cajón de calentamiento los alimentos se resecan La humedad se escapa Cubra los alimentos con una tapa El cajón no está completamente cerrado Empuje el cajón hasta que encaje el pestillo Problema Causa posible Solución La puerta del horno se cierra más rápido despacio de lo nor...

Страница 113: ...dor consumidor original está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra durante el período limitado de la garantía a partir de la fecha original de compra de Un 1 año para piezas y mano de obra La presente garantía limitada es válida únicamente para productos comprados y usados en Estados Unidos que fueron instalados operados y mantenidos de acuerdo ...

Страница 114: ...nado La vigencia de la garantía de las piezas y los productos reemplazados será por el período restante de la garantía original del producto o por un período de noventa 90 días el que sea el más largo Todas las piezas y los productos reemplazados son propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra ...

Страница 115: ...tía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado...

Страница 116: ...ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN Algunos Esta...

Страница 117: ...Notas ...

Страница 118: ...Notas ...

Страница 119: ...Notas ...

Страница 120: ...S O COMENTARIOS PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01049A 02 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su t...

Страница 121: ...Cuisinière électrique Manuel d utilisation NE59N6650 ...

Страница 122: ...t entraîner des brûlures graves ou des blessures mortelles chez l enfant et l adulte AVERTISSEMENT Ne marchez pas ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur les portes de la cuisinière L appareil risquerait de basculer et provoquer de graves blessures Confirmez que le dispositif anti basculement est correctement installé Puis vérifiez que le dispositif anti basculement est fixé saisissez l arr...

Страница 123: ... suivantes Réorientation ou déplacement de l antenne de réception Augmentation de la distance entre l appareil et le récepteur Branchement de l appareil à une prise se trouvant sur un circuit différent de la radio ou de la télévision Demande d aide au revendeur ou à un technicien radio TV expérimenté Informations relatives à la réglementation 1 Avis de la FCC ATTENTION MISE EN GARDE DE LA FCC Tout...

Страница 124: ...issant une distance d au moins 8 pouces 20 cm entre le radiateur et votre corps Cet appareil ainsi que son ou ses antennes ne doivent pas être situés au même endroit et être utilisés conjointement avec toute autre antenne ou transmetteur 2 Avis IC Le terme IC placé avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les spécifications techniques d Industry Canada ont é...

Страница 125: ...apeur 30 Cuisson traditionnelle 30 Cuisson par convection 31 Rôtissage par convection 32 Cuisson au gril 32 Utilisation de la fonction de pain précuit 33 Utilisation de la fonction cuisson vapeur assistée 34 Utilisation de la fonction maintien au chaud 35 Utilisation de la fonction smart control 35 Utilisation de la fonction shabbat 36 Fonctions complémentaires 37 Utilisation du tiroir chauffe pla...

Страница 126: ...v Consignes de sécurité importantes Lisez et suivez toutes les consignes avant d utiliser votre four afin d éviter tout risque d incendie d électrocution de blessure ou de dommage lors de l utilisation de la cuisinière Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire Contactez toujours votre réparateur ou le fabricant en cas de fonctionnement anormal de l appareil C...

Страница 127: ...l appareil Ne les autorisez jamais à monter sur une quelconque partie de l appareil N utilisez jamais l appareil pour chauffer une pièce N utilisez pas d eau pour éteindre les flammes de friture Éteignez le four pour éviter leur propagation Étouffez le feu ou les flammes en fermant la porte ou en utilisant un extincteur à poudre à mousse ou à dioxyde de carbone Évitez de rayer ou de heurter les po...

Страница 128: ...matériau inflammable dans ou à proximité du four Retirez tous les éléments d emballage de l appareil avant de l utiliser Maintenez tout objet en plastique vêtement et papier à distance des pièces susceptibles d être chaudes Portez les vêtements appropriés Ne portez jamais de vêtements amples lorsque vous utilisez cet appareil Utilisez uniquement des maniques sèches L utilisation de maniques humide...

Страница 129: ...es brûlures peuvent se produire si les caches chauds sont manipulés La table de cuisson peut également être endommagée Soyez prudent lorsque vous touchez la table de cuisson La surface vitrée restera chaude quelques minutes même après l arrêt de la cuisson Posez les ustensiles de cuisine sur la table de cuisson avec précaution surtout lorsque celle ci fonctionne Vous risqueriez entre autre de vous...

Страница 130: ...impérativement être effectué par une main d œuvre qualifiée Des réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent causer des blessures corporelles ou des dégâts matériels graves Si votre cuisinière nécessite des réparations contactez un service d assistance technique agréé Samsung Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l annulation de la garantie ...

Страница 131: ...nternes d un four deviennent suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures Pendant et après le fonctionnement ne touchez pas les éléments chauffants et les surfaces internes du four et ne laissez aucun vêtement ou produit inflammable entrer en contact avec ces derniers tant qu ils n ont pas refroidis Certaines autres surfaces du four peuvent devenir chaudes au point de provoquer des brûlures Il...

Страница 132: ...ontenant de la graisse s égoutter dans le tiroir ou à proximité de celui ci Ne faites pas réchauffer les aliments dans le tiroir plus de trois heures N obstruez pas les conduits de ventilation du four L orifice de ventilation est situé au dessus de l élément de surface arrière droit Pendant le fonctionnement du four cette zone peut devenir extrêmement chaude N obstruez jamais cette ouverture et n ...

Страница 133: ...vapeur Certains nettoyants peuvent former des fumées toxiques s ils sont appliqués sur une surface chaude FOURS AUTO NETTOYANTS Ne nettoyez jamais le joint de la porte Le joint de la porte est indispensable pour assurer une bonne étanchéité Veillez à ne pas frotter endommager ni déplacer le joint Ne laissez jamais vos oiseaux de compagnie dans la cuisine Les oiseaux sont extrêmement sensibles à la...

Страница 134: ...ordon d alimentation n insérez pas le cordon d alimentation entre des objets Cela pourrait entraîner un risque d électrocution ou d incendie Si le cordon d alimentation est endommagé contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L INSTALLATION AVERTISSEMENT Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou une société de dépannage Le non r...

Страница 135: ...rdon d alimentation avec les mains mouillées Cela pourrait entraîner un risque d électrocution N éteignez pas l appareil s il est en cours de fonctionnement Cela pourrait provoquer une étincelle et entraîner un risque d électrocution ou d incendie AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L UTILISATION ATTENTION Si votre appareil est submergé par un liquide quel qu il soit veuillez prendre contact avec...

Страница 136: ...culer et de provoquer de graves blessures Si la porte du four est endommagée ne vous servez pas de l appareil Contactez un centre de maintenance Samsung Conservez tous les matériaux d emballage hors de portée des enfants les matériaux d emballage présentent un danger pour les enfants Si un enfant place un sac plastique sur sa tête il risque de s asphyxier Ne laissez pas les enfants ou toute person...

Страница 137: ...avoir été réchauffé e s Vérifiez que les aliments ont suffisamment refroidi Vérifiez que la boisson ou les aliments ont suffisamment refroidi Montrez vous particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ex eau ou autres boissons Veillez à remuer pendant ou après la cuisson Évitez d utiliser des récipients glissants à goulot étroit Attendez au moins 30 secondes après la cuisson ...

Страница 138: ...ou de vous blesser si les aliments ou des objets chutaient Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l intérieur de l appareil ou du plat ex en versant de l eau dessus pendant ou juste après la cuisson Cela risque d endommager l appareil La vapeur ou les projections d eau pourraient entraîner des brûlures ou des blessures Ne faites jamais fonctionner l appareil à vide sauf en ...

Страница 139: ...e la surface Voir page 21 pour plus d informations 06 Loquet de nettoyage automatique vapeur 07 Commutateur d éclairage automatique du four 08 Éclairage du four 09 Ventilateur de convection 10 Hauteur 11 Joint Accessoires fournis Grilles de cuisson 2 Grille du cuiseur vapeur 1 Plateau du cuiseur vapeur 1 REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque vous pouvez le comma...

Страница 140: ...roidi Le foyer peut encore être chaud et vous risquez de vous brûler si vous touchez la surface vitrée avant qu elle n ait suffisamment refroidi Nettoyez immédiatement les éclaboussures de la table de cuisson afin d éviter qu elles ne s incrustent et soient difficiles à nettoyer Si un placard de rangement est installé directement au dessus de la table de cuisson assurez vous que les éléments rangé...

Страница 141: ...ouge Afin que soit conservé le réglage sélectionné l élément se met en marche et s arrête alternativement L élément chauffant conserve assez de chaleur pour fournir une température uniforme et constante durant le cycle de désactivation Pour une cuisson efficace éteignez l élément chauffant quelques minutes avant la fin de la cuisson Ainsi la chaleur résiduelle permet de terminer le processus de cu...

Страница 142: ...brûlures Ne touchez pas les foyers avant qu ils n aient suffisamment refroidi Ne laissez jamais la cuisson sans surveillance à température élevée ou moyennement élevée En cas de débordement les particules de graisse provenant des aliments risquent de s enflammer Veillez à tourner le bouton de commande sur OFF ARRÊT à la fin de la cuisson Bouton de commande de la table de cuisson 1 2 A B 1 2 1 C A ...

Страница 143: ... table de cuisson Utilisez toujours des maniques ou des gants lorsque vous retirez les aliments de la zone chauffe plat car les ustensiles et les plats restent chauds Lorsque vous faites chauffer des pâtisseries et du pain ménagez une ouverture dans le couvercle afin de permettre à la vapeur de s échapper Les aliments doivent être déjà chauds La consommation d aliments crus ou froids placés sur la...

Страница 144: ... FONTE Mauvais conducteur conserve très bien la chaleur La cuisson n est uniforme qu une fois la température de cuisson atteinte Son utilisation n est pas recommandée pour les surfaces de cuisson en céramique CASSEROLE ÉMAILLÉE Les caractéristiques thermiques varient en fonction du matériau de base Les revêtements en émail vitrifié doivent être lisses afin d éviter de rayer les surfaces de cuisson...

Страница 145: ...votre table de cuisson en bon état et éviterez les dommages Si la casserole déborde durant la cuisson nettoyez immédiatement la zone de cuisson tant qu elle est chaude un nettoyage ultérieur s avèrerait plus difficile Nettoyez prudemment les éclaboussures à l aide d un chiffon sec Évitez qu elles ne restent trop longtemps sur la zone de cuisson ou la garniture de la table de cuisson N utilisez pas...

Страница 146: ...ur pour conserver les aliments cuits au chaud 10 Smart Control permet de sélectionner la fonction smart control 11 Steam Clean Nettoyage vapeur permet d activer la fonction de nettoyage vapeur dans le four 12 Self Clean 2 3 5h Auto nettoyage 2 3 5 h permet d activer la fonction d auto nettoyage dans le four 13 Temp Température permet de régler la température du four 14 Timer On Off Activation Désa...

Страница 147: ...avec toutes les autres fonctions du four Comment régler la minuterie 1 Appuyez sur Timer On Off Activation Désactivation de la minuterie 2 Saisissez la durée de votre choix à l aide du pavé numérique ex 1 5 Vous pouvez régler la minuterie pour une durée comprise entre 1 minute et 9 heures et 59 minutes Si vous commettez une erreur appuyez sur Timer On Off Activation Désactivation de la minuterie e...

Страница 148: ...régler les autres options de cuisson L horloge doit être réglée sur l heure actuelle Comment régler le four pour le départ différé 1 Positionnez la ou les grilles du four sur la hauteur appropriée et enfournez les aliments 2 Appuyez sur la touche correspondant à la cuisson de votre choix par exemple Bake Cuisson traditionnelle La température par défaut est de 350 F 3 À l aide du pavé numérique sai...

Страница 149: ...a gauche Si vous faites cuire des gâteaux et cookies sur plusieurs grilles placez les aux positions 3 et 5 Reportez vous à la figure sur la gauche Utilisation de plusieurs grilles de four Type de cuisson Hauteur de grille Gâteaux et cookies 3 et 5 Avant d utiliser les grilles Le four est équipé de deux grilles Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support Les buté...

Страница 150: ...s ou antiadhésifs peuvent permettre de cuire les aliments plus rapidement avec plus de brunissement Comment régler la température 1 Appuyez sur Bake Cuisson traditionnelle La température par défaut est de 350 F 2 Saisissez la température de votre choix à l aide du pavé numérique ex 3 7 5 3 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE La température affichée change dès que le four atteint 175 F 4 Si vous s...

Страница 151: ...ar convection sur une seule grille placez cette dernière sur la position 3 ou 4 Si vous utilisez plusieurs grilles placez les aux positions 3 et 5 Lorsque vous cuisez des gâteaux le mode cuisson traditionnelle offre de meilleurs résultats Comment régler le four pour la cuisson par convection 1 Lancez le mode de cuisson par convection Appuyez sur Bake Cuisson par convection La température par défau...

Страница 152: ... conseillé pour la cuisson de morceaux de viande très tendres qu il faut préparer sans couvrir La chaleur provient de l élément chauffant supérieur Le ventilateur de convection distribue l air chauffé de manière uniforme sur la nourriture et autour La viande et la volaille sont dorées de toute part comme après une cuisson en rôtissoire L air chauffé se mélange rapidement au jus pour une cuisson mo...

Страница 153: ...4 15 00 à 18 00 13 00 à 16 00 Aliment Cuisson Dimensions Épaisseur Réglage du gril Hauteur de grille Temps de cuisson min 1er côté 2ème côté Côtelettes de porc Bien cuit 1 lb Élevé 5 8 00 à 8 30 6 30 à 7 00 Côtelettes d agneau À point 10 oz 1 Faible 4 5 00 à 6 00 4 00 à 5 00 Bien cuit 1 lb 1 Faible 4 7 00 à 8 00 6 00 à 7 00 Filets de poisson Bien cuit à Faible 5 5 00 à 7 00 4 00 à 5 00 Tranches de...

Страница 154: ... et du poisson mais aussi lorsque vous faites réchauffer d autres aliments 2 Pour des performances optimales placez la grille du cuiseur vapeur sur la position de grille Niveau 2 à l intérieur du four et versez 1 tasse 250 ml à 1 tasse 350 ml d eau dans le plateau La fonction cuisson vapeur assistée peut être programmée pour cuire à toute température comprise entre 230 F 110 C et 550 F 285 C La te...

Страница 155: ...cation Lorsque la commande à distance est désactivée Surveillance four table de cuisson arrêt du four Lorsque la commande à distance est activée Surveillance four table de cuisson démarrage du four arrêt du four réglage de la température du temps de cuisson contrôle des erreurs REMARQUE Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d utilisation de l application Comment connecter le fo...

Страница 156: ...ionnelle La température par défaut est de 350 F 2 Saisissez la température de votre choix ex 375 F à l aide du pavé numérique 3 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE La température affichée change dès que le four atteint 175 F 4 Appuyez simultanément sur Bake Cuisson traditionnelle et sur 1 pendant 3 secondes L écran affiche alors SAb Shabbat Une fois que l indication SAb Shabbat est affichée le fo...

Страница 157: ...uyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE Il est déconseillé d activer un programme autre que la fonction cuisson pendant que la fonction shabbat est activée Seules les touches suivantes fonctionnent correctement en parallèle avec la fonction shabbat Pavé numérique Bake Cuisson traditionnelle START SET DÉPART RÉGLAGE et OVEN OFF ARRÊT DU FOUR TOUTES LES AUTRES TOUCHES ne doivent pas être utilisées tant qu...

Страница 158: ...PART RÉGLAGE pendant 3 secondes L indication Loc ainsi que l icône du verrou disparaissent de l écran Fonction de convection par conversion automatique Lorsque vous utilisez la fonction de conversion automatique la fonction de convection par conversion automatique permet de convertir automatiquement les températures de la cuisson classique en températures de cuisson par convection Si cette fonctio...

Страница 159: ...t à la chaleur ATTENTION Les récipients ou emballages en plastique fondent s ils sont en contact direct avec le tiroir la casserole ou un ustensile chaud Il est possible que le plastique fondu ne s enlève plus Ces dégâts ne sont pas couverts par la garantie Activation ou désactivation de la fonction tiroir chauffe plat 1 Appuyez sur Warming Drawer Tiroir chauffe plat On Off Activation Désactivatio...

Страница 160: ...d auto nettoyage terminé Pour permettre à l air chaud ou à la vapeur de s échapper maintenez vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte Le four peut encore être TRÈS CHAUD Portez des gants pendant le nettoyage Avant le cycle d auto nettoyage Fig 1 Fig 2 Le joint de la porte du four ne doit pas être nettoyé manuellement La porte peut être nettoyée manuellement Durant le cycle d auto nett...

Страница 161: ...uyant sur Self Clean Auto nettoyage Reportez vous à l Étape 1 ci dessus 2 Appuyez sur Delay Start Départ différé 3 Saisissez l heure à laquelle vous souhaitez lancer le cycle de nettoyage Vous pouvez changer AM PM matin après midi en appuyant sur Delay Start Départ différé 4 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE Les icônes de départ différé d auto nettoyage et de verrouillage s affichent à l écran ...

Страница 162: ...ycle de nettoyage vapeur Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte après la fin du programme de nettoyage vapeur L eau située dans le fond du four est extrêmement chaude Ouvrez la porte du four et épongez l eau restante Ne laissez pas stagner l eau qui reste dans le four Essuyez le four et séchez le à l aide d un chiffon doux N oubliez pas d essuyer sous le joint de la porte Pour nettoyer la cavi...

Страница 163: ...int Ventilation du four Ventilation du four L orifice de ventilation est situé au dessus de l élément de surface arrière droit Pendant le fonctionnement du four cette zone peut devenir extrêmement chaude Il est normal que la vapeur s échappe de cet orifice La ventilation est importante pour assurer une bonne circulation de l air Veillez à ne jamais l obstruer Nettoyage des parties peintes et ornem...

Страница 164: ...ique frottez la zone couverte de résidus en appuyant si nécessaire 4 Si des résidus subsistent répétez autant de fois que nécessaire les étapes décrites ci dessus 5 Pour une protection optimale et une fois tous les résidus éliminés frottez toute la surface à l aide du nettoyant pour table de cuisson en céramique et d une serviette en papier Élimination des résidus importants de brûlé 1 Laissez ref...

Страница 165: ...boussures de sucre comme celles produites par les confitures le caramel le sucre les sirops ou les plastiques fondus peuvent faire apparaître des piqûres sur la surface de votre table de cuisson Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie Il est conseillé de nettoyer la projection tant qu elle est encore chaude Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retirez des substances chaudes Repor...

Страница 166: ...re Comment remettre la porte en place 1 Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut 2 En maintenant la porte dans le même angle que lors de son retrait faites glisser la partie creuse du bras de la charnière dans la partie inférieure du logement de la charnière L encoche située sur le bras de la charnière doit être insérée entièrement dans la partie inférieure du logement Partie inf...

Страница 167: ...e tiroir Remplacement de l ampoule du four L éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts L éclairage s active à l ouverture de la porte Lorsque la porte du four est fermée appuyez sur pour activer ou désactiver l éclairage L éclairage ne s active pas durant un cycle d auto nettoyage Retirer Cache en verre Ampoule Remise en place 1 Assurez vous que le four et l ampoule sont froids ...

Страница 168: ...isse décolorée lorsqu elle est chaude Ce phénomène est provisoire et disparaît lorsque le verre refroidit Dépannage Dépannage Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l utilisation de votre nouvelle cuisinière électrique En cas de problème inattendu recherchez en premier lieu une solution dans le tableau ci dessous Si après avoir essayé la solution proposée vous ne parv...

Страница 169: ...surez vous que le fond des récipients est propre avant d utiliser ces derniers et choisissez des récipients à fond lisse Vous avez fait glisser des récipients sur la table de cuisson Problème Cause possible Solution Traînées ou tâches brunes Des plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson Attendez que la surface refroidisse Ensuite utilisez un grattoir pour retirer ces impuretés Utilisez le...

Страница 170: ...ez vous au chapitre relatif à l utilisation des grilles du four en page 29 Un récipient inadapté ou de taille inappropriée est utilisé Le capteur du four doit être réglé Reportez vous au chapitre relatif au réglage du thermostat en page 37 FOUR Problème Cause possible Solution Le four ne s allume pas La cuisinière n est pas correctement branchée sur la prise murale Assurez vous que la cuisinière e...

Страница 171: ...nnulé Essuyez la saleté excessive puis relancez un cycle d auto nettoyage Problème Cause possible Solution La porte du four ne s ouvre pas après un cycle d auto nettoyage Le four est trop chaud Laissez le four refroidir Le four est toujours sale après un cycle d auto nettoyage Les commandes du four n ont pas été correctement réglées Reportez vous au chapitre relatif à l auto nettoyage en page 40 L...

Страница 172: ...r chauffe plat De l humidité s échappe Couvrez les aliments d un couvercle Le tiroir n est pas complètement fermé Poussez le tiroir jusqu à engagement du loquet Problème Cause possible Solution Vous avez des difficultés à faire glisser les grilles du four Les grilles brillantes et de couleur argentée ont été nettoyées au cours d un cycle d auto nettoyage À l aide de papier absorbant imbibé d huile...

Страница 173: ...l acheteur et consommateur initial s accompagne d une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d œuvre pendant une période limitée commençant à la date d achat initial de Un 1 an pièces et main d œuvre La présente garantie limitée ne s applique qu aux produits achetés et utilisés au sein des États Unis et ayant été installés utilisés et entretenus conf...

Страница 174: ...ces et produits de rechange sont garantis pendant la partie restante de la garantie initiale du produit ou alors pendant quatre vingt dix 90 jours selon la période qui est la plus longue Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et vous devez les restituer à SAMSUNG La présente garantie limitée couvre les défauts de fabrication au niveau des pièces et de la main d œuvre ...

Страница 175: ...tueux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre vingt dix 90 jours selon l éventualité la plus éloignée Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication relatifs...

Страница 176: ...CONCERNANT LA PERTE LES DOMMAGES OU LES BLESSURES SUBIS PAR L ACQUÉREUR ET LES BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE OU BIEN RÉSULTANT DE L UTILISATION LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU L INCAPACITÉ À UTILISER LE PRÉSENT APPAREIL CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certains É...

Страница 177: ...Notes ...

Страница 178: ...Notes ...

Страница 179: ...Notes ...

Страница 180: ...NE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS N DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01049A 02 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l inst...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды