background image

SPA - 20

06  CÓMO USAR EL CONTROL REMOTO

Cómo usar el control remoto 

LIGHT

PAIRING

TEMPO

USB

AUX

EFFECT

DOWN

UP

BASS

EFFECT

DJ

SOUND

MODE


*  Para reducir el consumo de la batería, 

el producto no se enciende si presiona 
el botón de encendido del control 
remoto mientras la batería está en uso.

Encendido

DOWN

UP

BASS

EFFECT

EFFECT

DJ

LIGHT

PAIRING

TEMPO

USB

AUX

SOUND

MODE

Activa y desactiva el Sound Tower.

LIGHT

DOWN

UP

BASS

EFFECT

EFFECT

DJ

LIGHT

PAIRING

TEMPO

USB

AUX

SOUND

MODE

Presione el botón 

 (LIGHT)

 para activar el 

modo de iluminación. 
(Solo tiene efecto durante la reproducción de 
música). 
Cada vez que presiona el botón para 
seleccionar el modo de iluminación deseado, 
seleccione 

AMBIENT

PARTY

DANCE

THUNDERBOLT

STAR

 o 

OFF

.

LED de iluminación 

parpadea 1 vez en blanco

Fuente

DOWN

UP

BASS

EFFECT

EFFECT

DJ

LIGHT

PAIRING

TEMPO

USB

AUX

SOUND

MODE

Presione para seleccionar una fuente 
conectada al Sound Tower.
Cada vez que presiona el botón para 
seleccionar la fuente deseada, seleccione 

BT

,

 

USB

AUX1

 o

 

AUX2 

.

LED de iluminación 

parpadea 1 vez en blanco

El LED blanco se mueve hacia la derecha

Indicador LED en la parte superior del producto.

Bluetooth  

PAIRING

DOWN

UP

BASS

EFFECT

EFFECT

DJ

LIGHT

PAIRING

TEMPO

USB

AUX

SOUND

MODE

Presione para seleccionar una fuente 
directamente al modo “

BT

”.

Mantenga presionado el botón durante más de 5 
segundos para ingresar el modo "

BT PAIRING

". 

Puede conectar el Sound Tower a un nuevo 
dispositivo Bluetooth en este modo 
seleccionando Sound Tower de la lista de 
búsqueda del dispositivo Bluetooth. 

Parpadea el LED de 

iluminación color cian

 LED blanco encendido

Indicador LED en la parte superior del 
producto.

USB

DOWN

UP

BASS

EFFECT

EFFECT

DJ

LIGHT

PAIRING

TEMPO

USB

AUX

SOUND

MODE

Presione para seleccionar las fuentes 

USB 

conectadas a Sound Tower.

 LED blanco encendido

Indicador LED en la parte superior del 
producto.

LED de iluminación 

parpadea 1 vez en blanco

Содержание MX-ST50B

Страница 1: ...MX ST50B FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register...

Страница 2: ...mbol is DC voltage Caution Consult Instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric...

Страница 3: ...cance on the unit directly Also never use the unit in a place subject to high temperatures such as in a sauna or near a heat source Handle the cap with care Port cover and AC plug cover plays a very i...

Страница 4: ...0 mm 1 1 Vertically falling water Solids 12 mm 2 2 Vertically water enclosure tilted 15 Solids 2 5 mm 3 3 Sprayed water 60 from vertical Solids 1 0 mm 4 4 Splashed water from all directions Dust Prote...

Страница 5: ...e only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature bef...

Страница 6: ...on components connections and product specifications FULLMANUAL You can access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support center by scanning the QR code on the left To see the manual on you...

Страница 7: ...5 Connecting Electrical Power 5 How to use Audio Group 6 04 ConnectinganExternalDevice 12 Connecting using an Analog Audio AUX Cable 12 Connecting a mobile device via Bluetooth 13 Connecting the Samsu...

Страница 8: ...owerApp 25 Install Samsung Sound Tower App 25 Launching the Samsung Sound Tower App 25 08 Troubleshooting 26 09 License 27 10 OpenSourceLicenseNotice 28 11 ImportantNotesAboutService 28 12 Specificati...

Страница 9: ...mponents or optional cables contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care When moving the product do not drag or pull the product from the ground Lift the product when moving the product I...

Страница 10: ...t a source connected to the Sound Tower Press and hold the Source button for more than 5 seconds to enter the SEARCHINGTV mode Play Pause Play Pause Press the button to pause a music file temporarily...

Страница 11: ...an echo effect to the sound from a connected microphone MIC by adjusting the ECHOknob VOL Use the VOLknob to adjust the volume of a connected microphone MIC MIC Connect your microphone to the MIC jack...

Страница 12: ...ully charged Blue on Blue on When turned on Sound Tower mainly reflects the current battery state On Charging Green blinks N A On Not in charging and 30 98 power Green on Green on On Not in charging a...

Страница 13: ...built in battery will be charged automatically until the battery is fully charged The LED indicator on the top panel will show the current charging state refer to page ENG 4 When you unplug the set to...

Страница 14: ...roupPlaymode 1st SoundTowerHOST 2nd SoundTower Last SoundTower Continuethe connectionuntil thelastSound Tower Set up Group Play by connecting all the systems using audio cables not supplied Use the AU...

Страница 15: ...d Tower systems repeat step 3 5 Play music on the HOST Sound Tower Sound outputs from all the connected systems NOTES In Group play mode HOST Sound Tower Figure 1 can connect to the Samsung TV After t...

Страница 16: ...sconnectingthewirelessGroupPlaymode 1 Press and hold the GROUPPLAY button over 5 seconds HOST or SUB after Group Play is connected or press the GROUPPLAY button HOST or SUB before Group Play is connec...

Страница 17: ...l sound Press the ADDSTEREO button on the MAIN or SUB Sound Tower to change the sound channel of the Sound Tower 4 Play music by connecting your smartphone to the MAIN Sound Tower and Bluetooth Sound...

Страница 18: ...e the ADDSTEREO button is off LEDIndications LED STATE Description Green Blink Waiting for a Stereo Group connection Solid The Stereo Group connection is successful Red Solid There is an error with th...

Страница 19: ...up connection Try Step 1 to 5 again In Stereo Group mode the remote control BTPAIRING GROUPPLAY and Source buttons on the SUB Sound Tower are disabled The GROUPPLAY button on the MAIN Sound Tower is n...

Страница 20: ...e AUX1 1 Connect AUX1 jack on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an 3 5 mm stereo cable 2 Select AUX1 mode by pressing the Source button on the top panel or on the remote c...

Страница 21: ...e is connected The third light on the top panel blinks three times cyan and the bluetooth light on the rear panel is steady on 3 Play music files from the device connected via Bluetooth through the So...

Страница 22: ...lude Samsung TV With the Sound Tower and two devices currently connected when pairing to a new Bluetooth device the devices currently connected maybe disconnected You can connect to two Bluetooth devi...

Страница 23: ...Blink BT PAIRING mode Blink BT READY mode Solid A Bluetooth device is connected UsingBluetoothPowerOn When the Sound Tower is turned off you can connect your smart device via a Bluetooth connection t...

Страница 24: ...up 3 If Sound Tower can not find any Samsung TV within 5 minutes Sound Tower will terminate SEARCHINGTV mode and turn to BTPAIRING mode If find any Samsung TV Sound Tower will request connection to th...

Страница 25: ...You can also select a source using USB button on the remote control 3 The second USB indicator on the top panel is steady on 4 Play music files from the USB storage device through the Sound Tower The...

Страница 26: ...the ADTS native format SoftwareUpdate SamsungmayofferupdatesfortheSoundTower ssystemfirmwareinthefuture If an update is offered you can update the firmware by connecting a USB device with the firmwar...

Страница 27: ...2 Connect an optional microphone to the MIC jack on the unit 3 Adjust the volume using the MIC VOL knob 4 Adjust the Effect of the echo using the MIC ECHO knob 5 Speak or sing into the connected micro...

Страница 28: ...DJ LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE Press to select a source connected to the Sound Tower Press the button repeatedly to cycle through the available sources BT USB AUX1orAUX2 LightingLED whitebl...

Страница 29: ...n This function only works in the USB mode LightingLED whiteblinkx1 DJ DOWN UP BASS EFFECT EFFECT DJ LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE This function lets you turn on the DJ effect function Press...

Страница 30: ...rmal play LightingLED WhiteFlashes Fromdowntoup Fromtoptobottom Play Pause Press the button to pause a music file temporarily When you press the button again the music file plays AutoPowerDownFunction...

Страница 31: ...t available in the current source HowtouseSoundMode Your Sound Tower provides predefined equalizer settings that are optimized for particular music genres 1 Press the SOUNDMODE button on the Remote co...

Страница 32: ...ugh the filter and output FILTER Creates an effect similar to the sound of only treble or bass CRUSH Creates an effect that makes the original sound sharper CHORUS Creates an effect similar to a singi...

Страница 33: ...ES The Samsung Sound Tower app is compatible with Android mobile phone devices running Android OS 8 0 or later The Samsung Sound Tower app is compatible with Apple mobile devices running iOS 11 0 or l...

Страница 34: ...ainunittoofar Move the remote control closer to the Sound Tower main unit StereoGroupconnectionisnotworking IsthesysteminwirelessGroupPlaymode Disconnect the wireless Group Play mode and try Stereo Gr...

Страница 35: ...ings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERG...

Страница 36: ...requests for questions regarding open sources contact Samsung Open Source http opensource samsung com 11 IMPORTANT NOTESABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for ref...

Страница 37: ...ption 65W Battery Type Lithium ion 72Wh Battery play time up to 18hrs Battery charge time 3 5hrs NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight...

Страница 38: ...es CC Precauci n consulte las instrucciones antes de usar Este s mbolo indica que se debe consultar el manual del usuario para obtener informaci n relacionada con la seguridad ADVERTENCIA Para reduci...

Страница 39: ...co Tampoco use nunca la unidad en un lugar sujeto a altas temperaturas como en un sauna o cerca de una fuente de calor Manipule la tapa con cuidado La cubierta del puerto y la del enchufe de CA son mu...

Страница 40: ...12 mm 2 2 Agua que cae en forma vertical gabinete inclinado 15 S lidos 2 5 mm 3 3 Agua rociada a 60 en sentido vertical S lidos 1 0 mm 4 4 Agua salpicada desde todas las direcciones Protecci n contra...

Страница 41: ...uso industrial Este producto es s lo para uso personal Es posible que se produzca condensaci n en el producto o en el disco en situaciones de temperaturas bajas Si tiene que transportar el producto du...

Страница 42: ...instalaci n del producto componentes conexiones y especificaciones del producto MANUALCOMPLETO Puede acceder al MANUAL COMPLETO en el Centro de Atenci n al Cliente en l nea de Samsung escaneando el c...

Страница 43: ...rg a el ctrica 5 C mo usar el Audio Group 6 04 Conectarundispositivoexterno 12 Conexi n mediante un cable de audio anal gico AUX 12 Conectar un dispositivo m vil a trav s de Bluetooth 13 Conectar el T...

Страница 44: ...tale la aplicaci n Samsung Sound Tower 25 Inicio de la aplicaci n Samsung Sound Tower 25 08 Soluci ndeProblemas 26 09 Licencia 27 10 AvisoSobreLicenciadec digoabierto 28 11 NotaImportanteSobreelServic...

Страница 45: ...de Servicios de Samsung o con el Centro de Atenci n al Cliente de Samsung Al movilizar el producto no lo arrastre ni tire de l desde el suelo Levante el producto cuando lo mueva El dise o y las especi...

Страница 46: ...el bot n Fuente durante m s de 5 segundos para ingresar el modo SEARCHINGTV Reproducir pausa Reproducir pausa Presione el bot n para pausar un archivo de m sica temporalmente Cuando presione el bot n...

Страница 47: ...conectado MIC Solo debe ajustar la perilla ECHO VOL Utilice la perilla VOL para ajustar el volumen de un micr fono conectado MIC MIC Conecte el micr fono al enchufe MIC Terminalesde GROUPPLAY OUT Use...

Страница 48: ...eflects the current battery state Encendido Cargando Parpadeo en color verde No disp Encendido No est cargando y hay entre 30 y 98 de carga Verde encendido Verde encendido Encendido No est cargando y...

Страница 49: ...e CA la bater a integrada se cargar autom ticamente hasta quedar totalmente cargada El indicador LED ubicado en el panel superior mostrar el estado de carga actual consulte la p gina SPA 4 Cuando dese...

Страница 50: ...exi ndelmodoGroupPlayporcable 1erSoundTowerHOST 2doSoundTower UltimoSoundTower Contin ela conexi nhastael ltimoSound Tower Configure Group Play al conectar todos los sistemas con cables de audio no pr...

Страница 51: ...m s sistemas Sound Tower repita el paso 3 5 Reproducir m sica en HOST Sound Tower Las salidas de sonido de todos los sistemas conectados NOTAS En el modo Group play la torre de sonido HOST Figura 1 s...

Страница 52: ...on la transmisi n de audio aptX con el modo inal mbrico de Group Play Desconectarelmodoinal mbricodeGroupPlay 1 Presione y mantenga presionado el bot n GROUPPLAY durante 5 segundos HOST o SUB despu s...

Страница 53: ...derecho Pulsar el bot n ADDSTEREO en la MAIN o SUB Sound Tower para cambiar el canal de sonido de Sound Tower 4 Reproducir m sica conectando el tel fono inteligente a MAIN Sound Tower y al Bluetooth L...

Страница 54: ...e se encuentra encima de ADDSTEREO se apagan IndicacionesLED LED ESTADO Descripci n Verde Parpadeo Esperando una conexi n de Stereo Group Encendido La conexi n grupo Stereo se complet satisfactoriamen...

Страница 55: ...la conexi n del Groupe Stereo Intenta de nuevo los pasos 1 a 5 En el modo de Groupe Stereo el control remoto BTPAIRING GROUPPLAY y los botones Fuente de SUB Sound Tower est n desactivados El bot n GRO...

Страница 56: ...necte en el conector AUX1 de la unidad principal al conector AUDIO OUT del dispositivo fuente usando un cable est reo de 3 5 mm 2 Seleccione el modo AUX1 presionando el bot n Fuente en el panel superi...

Страница 57: ...superior parpadea tres veces en color cian y la luz de bluetooth en el panel posterior permanece encendida 3 Reproduzca archivos de m sica desde el dispositivo conectado por medio de Bluetooth a trav...

Страница 58: ...de conectarse a dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo Es posible que las condiciones ambientales u otros factores relacionados con los dispositivos conectados afecten la calidad de reproducci n E...

Страница 59: ...puede conectar su dispositivo inteligente al producto a trav s de una conexi n Bluetooth para encenderlo En el estado de bater a no se puede activar Bluetooth 1 Mantenga presionado el bot n BASSen el...

Страница 60: ...onectar sin la ventana emergente 3 Si Sound Tower no puede encontrar ning n televisor Samsung en 5 minutos Sound Tower terminar el modo SEARCHINGTV y cambiar al modo BTPAIRING Si encuentra alguna TV d...

Страница 61: ...usando el bot n USB en el control remoto 3 El segundo indicador USB en el panel superior permanece encendido 4 Reproduzca sus archivos de m sica desde el dispositivo de almacenamiento USB a trav s de...

Страница 62: ...ftware SamsungpuedeofreceractualizacionesparaelfirmwaredelsistemaSoundTowerenelfuturo Si se ofrece una actualizaci n puede actualizar el firmware conectando un dispositivo USB con la actualizaci n de...

Страница 63: ...necte un micr fono opcional al conector MIC de la unidad 3 Ajuste el volumen mediante la perilla MIC VOL 4 Ajuste el efecto del eco mediante la perilla MIC ECHO 5 Hable o cante con el micr fono conect...

Страница 64: ...SOUND MODE Presione para seleccionar una fuente conectada al Sound Tower Cada vez que presiona el bot n para seleccionar la fuente deseada seleccione BT USB AUX1o AUX2 LEDdeiluminaci n parpadea1vezen...

Страница 65: ...SOUND MODE Presione los botones TEMPO o TEMPO para cambiar el tempo de la m sica hacia arriba o hacia abajo Esta funci n est disponible solo en los modos USB LEDdeiluminaci n parpadea1vezenblanco DJ D...

Страница 66: ...presionado el bot n o el bot n durante m s de 3 segundos en el modo de reproducci n USB para buscar hacia adelante o hacia atr s Vuelva a mantener presionado el bot n o el bot n durante m s de 3 segun...

Страница 67: ...ponible ParpadeaelLEDde iluminaci ncolorrosa Desdeelcentrohastaelfinal La funci n del bot n del control remoto no est disponible con la fuente actual C mousarelmododesonido Su Sound Tower le proporcio...

Страница 68: ...y la salida FILTRO Crea un efecto similar al sonido de solo agudos o graves CRUSH Crea un efecto que hace que el sonido original sea m s n tido CORO Crea un efecto similar a un coro de canto WAHWAH C...

Страница 69: ...Samsung Sound Tower es compatible con dispositivos de tel fonos m viles Android con sistema operativo Android 8 0 o posterior La aplicaci n Samsung Sound Tower es compatible con dispositivos m viles...

Страница 70: ...bricode GroupPlay Desconecte el modo inal mbrico Group Play e intente nuevamente la conexi n Stereo Group Nopuedehacerunaconexi nBluetooth Elsistemaest conectadoaotrosistemaen modoinal mbricodeGroupPl...

Страница 71: ...STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR...

Страница 72: ...ntes abiertas p ngase en contacto con Samsung a trav s del correo electr nico http opensource samsung com 11 NOTA IMPORTANTE SOBREEL SERVICIO Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se...

Страница 73: ...W m xico s lo Tipo de bater a Ion de litio de 72 Wh Tiempo de actividad de la bater a hasta 18 horas Tiempo de carga de la bater a 3 5 h NOTAS Samsung Electronics Co Ltd se reserva el derecho a cambia...

Страница 74: ...MSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English PANAMA 800 0101 PUERTO RICO 1 800 682 3...

Отзывы: