Samsung MW711K Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 32

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΚΑθΑρΙςμός τόύ ΦόύρΝόύ μΙΚρόΚύμΑτώΝ

Τα παρακάτω εξαρτήματα του φούρνου μικροκυμάτων θα πρέπει να

καθαρίζονται τακτικά, προκειμένου να αποφευχθεί η συσσώρευση λίπους

και υπολειμμάτων τροφών:

•  Εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες
•  Πόρτα και τσιμούχες πόρτας
•  Περιστρεφόμενος δίσκος και δακτύλιος κύλισης

ΠΑΝΤΟΤΕ να φροντίζετε, ώστε οι τσιμούχες της πόρτας να είναι

καθαρές και η πόρτα να κλείνει κανονικά.

Εάν ο φούρνος δεν διατηρηθεί καθαρός, μπορεί να προκληθεί φθορά

στην επιφάνεια, επηρεάζοντας τη διάρκεια ζωής της συσκευής και

προκαλώντας επικίνδυνες καταστάσεις.

Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα μαλακό πανί και χλιαρό

νερό με σαπούνι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε.

Απομακρύνετε τυχόν πιτσιλιές ή λεκέδες από τις εσωτερικές

επιφάνειες ή από το δακτύλιο κύλισης με ένα πανί και σαπούνι.

Ξεπλύνετε και στεγνώστε.

Για την αφαίρεση τροφής που έχει κολλήσει και την απομάκρυνση

των μυρωδιών, τοποθετήστε στον περιστρεφόμενο δίσκο ένα φλιτζάνι

αραιωμένου χυμού λεμονιού και θερμάνετε για δέκα λεπτά στη μέγιστη

βαθμίδα ισχύος.

Να πλένετε το πιάτο (πλένεται σε πλυντήριο πιάτων) όποτε απαιτείται.
ΜΗΝ ρίχνετε νερό στις οπές εξαερισμού. ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε

καθαριστικά με αποξεστικά και χημικούς διαλύτες. Προσέξτε

ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε τις τσιμούχες της πόρτας, προκειμένου να

διασφαλίσετε ότι δεν υπάρχουν σωματίδια που:

• Συσσωρεύονται
• Εμποδίζουν το σωστό κλείσιμο της πόρτας

μαγειρικά σκεύη

Ασφαλές

για φούρνο

μικροκυμάτων

ςχόλια

χαρτί

• Πιάτα, φλιτζάνια,

χαρτοπετσέτες

και χαρτί

κουζίνας

✓

Για ψήσιμο μικρής χρονικής

διάρκειας και ζέσταμα. Επίσης, για

την απορρόφηση της επιπλέον

υγρασίας.

• Ανακυκλωμένο

χαρτί

✗

Μπορεί να δημιουργηθεί ηλεκτρικό

τόξο.

πλαστικό

• Δοχεία

✓

Ιδιαίτερα εάν είναι θερμοπλαστικά

με αντοχή στη θερμότητα.

Ορισμένα άλλα πλαστικά

ενδέχεται να παραμορφωθούν

ή να αποχρωματιστούν κάτω

από υψηλές θερμοκρασίες. Μην

χρησιμοποιείτε πλαστική μελαμίνη.

• Διαφανής

μεμβράνη

✓

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη

διατήρηση της υγρασίας. Δεν θα

πρέπει να έρχεται σε επαφή με

το φαγητό. Προσέξτε κατά την

αφαίρεση της μεμβράνης, καθώς

ενδέχεται να διαφύγει καυτός

ατμός.

• Σακούλες

κατεψυγμένων

✓ ✗

Μόνον εάν μπορούν να βράσουν

ή να χρησιμοποιηθούν σε

φούρνους. Δεν θα πρέπει να είναι

αεροστεγείς. Τρυπήστε με ένα

πιρούνι, εάν χρειάζεται.

Κερόκολλα ή

λαδόκολλα

✓

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη

διατήρηση της υγρασίας και την

αποφυγή πιτσιλισμάτων.

✓

: ςυνιστάται

✓✗

: χρήση με προσοχή

✗

: μη ασφαλές

MW713K_ELE_DE68-03912B_EL.indd 12

2011-11-22 �� 6:55:07

Содержание MW711K

Страница 1: ...amsung Δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή τοποθεσία www samsung com register Φούρνος μικροκυμάτων Οδηγίες χρήσης και Οδηγός ψησίματος MW711K MW712K MW713K Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης έχει κατασκευαστεί από 100 ανακυκλωμένο χαρτί MW713K_ELE_DE68 03912B_EL indd 1 2011 11 22 6 54 58 ...

Страница 2: ...την αποτροπή πιθανής υπερβολικής έκθεσης σε ενέργεια μικροκυμάτων 4 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 5 Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Απόβλητα Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού 7 Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτων 8 Λύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματα 8 Ψήσιμο Ζέσταμα 9 Βαθμίδες ισχύος 9 Διακοπή ψησίματος 9 Προσαρμογή του χρόνου ψησίματος 10 Μη αυτόματη απόψυξη φαγητού 10 Χρήση της λε...

Страница 3: ... Σκοπός Ο δακτύλιος κύλισης στηρίζει τον περιστρεφόμενο δίσκο 3 Περιστρεφόμενος δίσκος προορίζεται για τοποθέτηση επάνω στο δακτύλιο κύλισης με εφαρμογή του κεντρικού σφιγκτήρα στο σύνδεσμο Σκοπός Ο περιστρεφόμενος δίσκος αποτελεί την κύρια επιφάνεια ψησίματος Μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα για να καθαριστεί ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων χωρίς το δακτύλιο κύλισης και τον περιστρεφόμενο δίσ...

Страница 4: ...ς δεν διατηρηθεί καθαρός μπορεί να προκληθεί φθορά στην επιφάνεια η οποία ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να προκληθούν επικίνδυνες καταστάσεις Υπόμνημα συμβόλων και εικονιδίων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς χειρισμοί που μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς χειρισμοί που μπορεί να οδηγήσουν σε μικρό τραυματισμό ή...

Страница 5: ... βρεγμένα χέρια Μην θέτετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας αποσυνδέοντας το φις τροφοδοσίας όταν βρίσκεται σε εξέλιξη κάποια λειτουργία Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας ή ξένες ουσίες Εάν εισέλθει στη συσκευή οποιαδήποτε ξένη ουσία όπως νερό αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις Μην ασκείτε υπερβολική πίεση ούτε να τραντάζετε τη συσκευή Μην τοποθετείτε το φούρνο ...

Страница 6: ...αμα Σε περίπτωση εγκαύματος ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Βυθίστε την περιοχή του εγκαύματος σε κρύο νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά Καλύψτε με έναν καθαρό στεγνό επίδεσμο Μην χρησιμοποιήσετε κρέμες έλαια και λοσιόν Κατά τη χρήση της συσκευής επικρατούν υψηλές θερμοκρασίες Προσέχετε να μην έρθετε σε επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία που υπάρχουν στο εσωτερικό του φούρνου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ...

Страница 7: ...την πόρτα για να μην καείτε από τον καυτό αέρα ή ατμό που απελευθερώνεται Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων όταν είναι κενός Ο φούρνος μικροκυμάτων θα κλείσει αυτόματα για 30 λεπτά για λόγους ασφάλειας Συνιστούμε να τοποθετείτε πάντα ένα ποτήρι νερό μέσα στο φούρνο για να απορροφάται η ενέργεια μικροκυμάτων σε περίπτωση που ο φούρνος μικροκυμάτων τεθεί σε λειτουργία κατά λάθος Μην χρησιμοπ...

Страница 8: ...σιμοποιήσετε το φούρνο μικροκυμάτων για πρώτη φορά Λύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματα Εάν αντιμετωπίζετε κάποιο από τα ακόλουθα προβλήματα δοκιμάστε τις λύσεις που αναφέρονται παρακάτω Είναι φυσιολογικό Υγρασία στο εσωτερικό του φούρνου Ροή αέρα περιμετρικά της πόρτας και στο εξωτερικό περίβλημα Αντανάκλαση φωτός περιμετρικά της πόρτας και του εξωτερικού περιβλήματος Διαφυγή ατμού περιμετρικά ...

Страница 9: ...ε τη βαθμίδα ισχύος κατά τη διάρκεια του ψησίματος στρέφοντας το διακόπτη ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ Βαθμίδες ισχύος Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις παρακάτω βαθμίδες ισχύος Βαθμίδα ισχύος Έξοδος ΥΨΗΛΗ 800 W ΖΕΣΤΑΜΑ 700 W ΜΕΤΡΙΑ ΥΨΗΛΗ 600 W ΜΕΤΡΙΑ 450 W ΜΕΤΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗ 300 W ΑΠΟΨΥΞΗ 180 W ΧΑΜΗΛΗ 100 W Εάν επιλέξετε υψηλότερη βαθμίδα ισχύος πρέπει να μειώσετε το χρόνο ψησίματος Εάν επιλέξετε χαμηλό...

Страница 10: ...Χρόνος ψησίματος Χρόνος παραμονής Ποτά 150 ml 1 λεπτό 10 δευτ 1 2 λεπτά Σούπα Σάλτσα παγωμένη 200 250 g 3 λεπτά 2 3 λεπτά Φρέσκα λαχανικά 300 350 g 6 λεπτά 40 δευτ 2 3 λεπτά Προσαρμογή του χρόνου ψησίματος Προσαρμόστε τον υπολειπόμενο χρόνο ψησίματος στρέφοντας το κουμπί ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ Μη αυτόματη απόψυξη φαγητού Η λειτουργία Απόψυξη σάς επιτρέπει να αποψύξετε κρέας πουλερικά ψάρι Πρώτα τοποθετήστε...

Страница 11: ...ορσελάνινα και πήλινα σκεύη Τα σκεύη από πορσελάνη τα κεραμικά σκεύη τα σκεύη από φαγεντιανή και φωσφορική πορσελάνη είναι συνήθως κατάλληλα εκτός και αν φέρουν μεταλλική διακόσμηση Πολυεστερικά χάρτινα πιάτα μιας χρήσης Ορισμένα κατεψυγμένα φαγητά είναι συσκευασμένα σε τέτοια πιάτα Μαγειρικά σκεύη Ασφαλές για φούρνο μικροκυμάτων Σχόλια Συσκευασία fast food Δοχεία από πολυστυρένιο Μπορεί να χρησιμ...

Страница 12: ...νετε νερό στις οπές εξαερισμού ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά με αποξεστικά και χημικούς διαλύτες Προσέξτε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε τις τσιμούχες της πόρτας προκειμένου να διασφαλίσετε ότι δεν υπάρχουν σωματίδια που Συσσωρεύονται Εμποδίζουν το σωστό κλείσιμο της πόρτας Μαγειρικά σκεύη Ασφαλές για φούρνο μικροκυμάτων Σχόλια Χαρτί Πιάτα φλιτζάνια χαρτοπετσέτες και χαρτί κουζίνας Για ψήσιμο μικ...

Страница 13: ...Μοντέλο MW711K MW712K MW713K Πηγή ρεύματος 230 V 50 Hz Κατανάλωση ισχύος Μικροκύματα 1150 W Ισχύς εξόδου 100 W 800 W IEC 705 Συχνότητα λειτουργίας 2450 MHz Μάγνητρο OM75S 31 Μέθοδος ψύξης Μοτέρ με ανεμιστήρα ψύξης Διαστάσεις Π x Υ x Β Εξωτερικά Κοιλότητα φούρνου 489 x 275 x 343 mm 330 x 211 x 309 mm Όγκος 20 λίτρα Βάρος Καθαρό 11 kg περίπου Σημείωση MW713K_ELE_DE68 03912B_EL indd 13 2011 11 22 6 5...

Страница 14: ...14 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Σημείωση Σημείωση MW713K_ELE_DE68 03912B_EL indd 14 2011 11 22 6 55 07 ...

Страница 15: ...15 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Σημείωση Σημείωση MW713K_ELE_DE68 03912B_EL indd 15 2011 11 22 6 55 07 ...

Страница 16: ...8 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com ch www samsung com ch_fr French www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French www samsung com www samsung com www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30...

Страница 17: ...ing this Samsung product Please register your product at www samsung com register Microwave Oven Owner s Instructions Cooking Guide MW711K MW712K MW713K This manual is made with 100 recycled paper MW713K_ELE_DE68 03912B_EN indd 1 2011 11 22 6 57 36 ...

Страница 18: ...ossible exposure to excessive microwave energy 4 Important safety instructions 5 Correct disposal of this product waste electrical electronic equipment 7 Installing your microwave oven 8 What to do if you are in doubt or have a problem 8 Cooking Reheating 9 Power levels 9 Stopping the cooking 9 Adjusting the cooking time 10 Manual defrosting food 10 Using the instant reheat feature 10 Instant rehe...

Страница 19: ... placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 3 Turntable to be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable Control panel 1 DEFROST 2 VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB 3 TIMER...

Страница 20: ...n the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation Legend for symbols and icons WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Warning Fire h...

Страница 21: ...in alcohol as alcohol vapours may contact a hot part of the oven 1 door bent 2 door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer This product is a Group 2 Class B ISM equipment The definition of group 2 which contains all ISM equipment in whic...

Страница 22: ...y Excess spillage must be removed before cleaning and utensils which state in cleaning manual can be left in the oven during cleaning Cleaning function model only The microwave oven is intended to be used on the counter or counter top use only the microwave oven shall not be placed in a cabinet Counter top model only WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should ...

Страница 23: ...lls until the oven has cooled down Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the liquid stand at least 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam Do not operate the microwave oven when it is empty The microwave oven will automatically shut down for 30 m...

Страница 24: ...ur microwave oven for the first time What to do if you are in doubt or have a problem If you have any of the problems listed below try the solutions given This is normal Condensation inside the oven Air flow around the door and outer casing Light reflection around the door and outer casing Steam escaping from around the door or vents The oven does not start when you turn the TIMER knob Is the door...

Страница 25: ...t is empty You can change the power level during cooking by turning the COOKING POWER CONTROL knob Power levels You can choose among the power levels below Power Level Output HIGH 800 W REHEAT 700 W MEDIUM HIGH 600 W MEDIUM 450 W MEDIUM LOW 300 W DEFROST 180 W LOW 100 W If you select higher power level the cooking time must be decreased If you select lower power level the cooking time must be incr...

Страница 26: ...s Food Serving size Cooking time Standing time Drinks 150 ml 1 min 10 sec 1 2 min Soup Sauce chilled 200 250 g 3 min 2 3 min Fresh vegetables 300 350 g 6 min 40 sec 2 3 min Adjusting the cooking time Adjust the remaining cooking time by rotating the TIMER knob Manual defrosting food The Defrost feature enables you to defrost meat poultry fish First place the frozen food in the centre of the turnta...

Страница 27: ...food Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to table ware Can be used unless decorated with a metal trim Cookware Microwave safe Comments Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Glass jars Must remove the lid Suitable for warmi...

Страница 28: ...and remove smells place a cup of diluted lemon juice on the turntable and heat for ten minutes at maximum power 4 Wash the dishwasher safe plate whenever necessary DO NOT spill water in the vents NEVER use any abrasive products or chemical solvents Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles Accumulate Prevent the door from closing correctly Technical specificatio...

Страница 29: ...13 ENGLISH Note Note MW713K_ELE_DE68 03912B_EN indd 13 2011 11 22 6 57 45 ...

Страница 30: ...14 ENGLISH Note Note MW713K_ELE_DE68 03912B_EN indd 14 2011 11 22 6 57 45 ...

Страница 31: ...15 ENGLISH Note Note MW713K_ELE_DE68 03912B_EN indd 15 2011 11 22 6 57 45 ...

Страница 32: ...8 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com ch www samsung com ch_fr French www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French www samsung com www samsung com www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30...

Результаты поиска

Содержание MW711K

Отзывы:

Похожие инструкции для MW711K

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MW711K, Инструкции владельца и руководство по приготовлению пищи

Результаты поиска

Содержание MW711K

Отзывы:

Похожие инструкции для MW711K

Бренды по названию

Популярные бренды