Samsung MS23K3614A Series Скачать руководство пользователя страница 83 | Manualshive

Страница: 83 / 100

background image

English 3

Saf
ety ins

truc

tions

•

by clients in hotels, motels and other residential
environments;

•

bed and breakfast type environments.

Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.
When heating food in plastic or paper containers, keep an eye
on the oven due to the possibility of ignition.
The microwave oven is intended for heating food and
beverages. Drying of food or clothing and heating of warming
pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk
of injury, ignition or fire.
If smoke is observed (emitted), switch off or unplug the
appliance and keep the door closed in order to stifle any
flames.
Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive
boiling, therefore care must be taken when handling the
container.
The contents of feeding bottles and baby food jars shall
be stirred or shaken and the temperature checked before
consumption, in order to avoid burns.
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be
heated in microwave ovens since they may explode, even after
microwave heating has ended.

Safety instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING

: If the door or door seals are damaged, the oven

must not be operated until it has been repaired by a competent
person.

WARNING

: It is hazardous for anyone other than a competent

person to carry out any service or repair operation that
involves the removal of a cover which gives protection against
exposure to microwave energy.

WARNING

: Liquids and other foods must not be heated in

sealed containers since they are liable to explode.

WARNING

: Only allow children to use the oven without

supervision when adequate instructions have been given
so that the child is able to use the oven in a safe way and
understands the hazards of improper use.
This appliance is intended to be used in household only and it
is not intended to be used such as:

•

staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;

•

farm houses;

MS23K3614AS_EE_DE68-04547L-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 3

3/13/2019 5:21:48 PM

«
...
81
82
83
84
85
...
»

Содержание MS23K3614A Series

Страница 1: ...Mikrovågsugn Bruksanvisning MS23K3614A MS23K3614AS_EE_DE68 04547L 00_SV NO FI DA EN indb 1 3 13 2019 5 21 24 PM ...

Страница 2: ... utan användning 9 Ugnsegenskaper 10 Ugn 10 Manöverpanel 10 Använda ugnen 11 Så fungerar en mikrovågsugn 11 Tillagning Uppvärmning 11 Ställa in tiden 12 Effektnivåer och tidsvariationer 12 Justera tillagningstiden 13 Stoppa tillagningen 13 Autofunktion för energibesparing 13 Använda funktionerna Automatisk upptining 13 Guide över matlagningskärl 14 Matlagningstips 15 Felsökning 17 Felsökning 17 Te...

Страница 3: ...s innan barnet börjar äta för att undvika brännskador Ägg och äggskal samt hårdkoka ägg får inte värmas i mikrovågsugn eftersom de kan explodera även efter att värmeprocessen är klar Säkerhetsinstruktioner VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK VARNING Om luckan eller luckans tätning är trasig ska ugnen inte användas förrän den reparerats av en kvalificerad person VARNIN...

Страница 4: ...akar och instruerar angående enhetsanvändningen av en person som ansvarar för deras säkerhet Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med apparaten Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda apparaten på ett säkert sätt och för...

Страница 5: ...ska du vara försiktig när du värmer upp mat eller dryck som innehåller alkohol Barn kan stöta i eller klämma sina fingrar i luckan Hålla barn borta när du öppnar stänger luckan Mikrovågsvarning Mikrovågsuppvärmning av drycker kan leda till fördröjd kokningseffekt var alltid försiktig vid hantering av behållaren Låt alltid drycker stå i minst 20 sekunder innan du hanterar dem Om så är nödvändigt sk...

Страница 6: ...tig eller olämplig användning av ugnen För att undvika en försämring av ugnsytan och farliga situationer ska du alltid hålla ugnen ren och väl underhållen Använd inte ugnen när den är tom Ugnen stängs automatiskt av efter 30 minuter som en säkerhetsåtgärd Vi rekommenderar att du alltid har ett glas vatten i ugnen för att absorbera mikrovågsenergi utifall ugnen startar oavsiktligt Installera ugnen ...

Страница 7: ...kten och de elektroniska tillbehören t ex laddare headset USB kabel inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och t...

Страница 8: ...ovanför golvet Välj en plan och jämn yta cirka 85 cm över golvet Ytan måste bära ugnens vikt Se till att det finns utrymme för ventilation minst 10 cm från den bakre väggen och båda sidor och 20 cm uppåt Installera inte ugnen på varma eller fuktiga platser t ex i närheten av andra mikrovågsugnar eller ett element Uppfyll specifikationerna för strömtillförsel för ugnen Använd endast godkända förlän...

Страница 9: ...re värmeelementet VAR FÖRSIKTIG Håll luckan och luckans tätning ren och se till att luckan öppnar och stänger lätt Annars kan ugnens livscykel förkortas Var försiktig så att du inte spiller vatten i ugnens ventiler Använd inte frätande eller kemiska ämnen för rengöring När ugnen har svalnat ska du använda ett milt rengöringsmedel för att rengöra ugnsrummet efter varje användning Byte reparation VA...

Страница 10: ... Luckspärrar 06 Roterande platta 07 Koppling 08 Rullningsring 09 Hål för säkerhetsspärr 10 Manöverpanel Manöverpanel 01 03 02 04 05 01 Skärm 02 Tid viktreglage 03 Automatisk upptining 04 Vridreglage för tillagningseffekt 05 Knapp för inställning av klockan MS23K3614AS_EE_DE68 04547L 00_SV NO FI DA EN indb 10 3 13 2019 5 21 26 PM ...

Страница 11: ...d hög frekvens Den energi som frigörs gör det möjligt att tillaga eller värma upp mat utan att den ändrar vare sig form eller färg Du kan använda din mikrovågsugn för Upptining Uppvärmning Tillagning Tillagningsprincip 1 Mikrovågorna som genereras av magnetron som reflekteras inuti ugnen och fördelas jämnt medan maten roterar på den roterande plattan Detta ger en jämn tillagning av maten 2 Mikrovå...

Страница 12: ...inställning av klockan 4 Vrid på Tid viktreglage för att ange minut 5 Tryck på Knapp för inställning av klockan Tiden visas när du inte använder mikrovågsugnen Effektnivåer och tidsvariationer Med effektnivåfunktionen kan du anpassa den mängd energi som frigörs och därmed den tid som krävs för att tillaga eller värma upp din mat beroende på typ och mängd Effektnivå Effekt HÖG 800 W ÅTERUPPVÄRMNING...

Страница 13: ...r apparaten är mitt i inställning eller användning och tillfälligt stoppad avbryts funktionen och klockan visas efter 25 minuter Ugnslampan stängs av efter 5 minuter med luckan öppen Använda funktionerna Automatisk upptining Med funktionerna för Automatisk upptining kan du tina kött fågel och fisk VAR FÖRSIKTIG Använd enbart kärl som är mikrovågssäkra Öppna luckan Placera först den frysta maten på...

Страница 14: ...av kärl och anger om de kan användas och i så fall hur de används i mikrovågsugnen Matlagningskärl Mikrotålig Anmärkningar Aluminiumfolie Kan användas i små mängder för att skydda delar från att kokas för mycket Ljusbågsbildning kan uppstå om folien är för nära ugnsväggen eller om för mycket folie används Brynplatta Förvärm inte mer än 8 minuter Porslin och lergods Porslin keramik glaserat lergods...

Страница 15: ...varm Tillagning Redskap för tillagning i mikrovågsugn Redskapen måste medge att mikrovågorna passerar genom dem för maximal effektivitet Mikrovågor reflekteras av metall såsom rostfritt stål aluminium och koppar men de kan även tränga igenom keramik glas porslin och plast samt papper och trä Maten ska alltså aldrig tillagas i metallbehållare Mat som lämpar sig för tillagning i mikrovågsugn Många s...

Страница 16: ...m anges i följande tabell som guide Mat Portionsstorlek Effekt Tid min Drycker kaffe te och vatten 150 ml 1 kopp 250 ml 1 mugg 800 W 1 1 1 2 Instruktioner Häll i koppar och värm utan att täcka över Placera en kopp mugg i mitten av den roterande tallriken Behåll i mikrovågsugnen för värmeutjämning och rör om ordentligt Låt stå i 1 2 minuter Soppa kyld 250 g 800 W 3 3 Instruktioner Häll i en djup po...

Страница 17: ...rar inte Lyssna efter ljudet från kylfläkten Försöka att använda ugnen utan mat inuti Sätta in mat i ugnen Det finns inte tillräckligt med ventilationsutrymme för ugnen Det finns in utlopp på framsidan och baksidan av ugnen för ventilation Håll mellanrummen som anges i produktens installationsmanual Om flera strömkontakter används i samma uttag Tilldela ett uttag för att användas enbart med ugnen ...

Страница 18: ...ke inte fungerar om för mycket mat tillagas eller felaktigt kokkärl används Placera en kopp vatten i en i en mikrotålig behållare och kör mikrovågsugnen i 1 2 minuter för att kontrollera om vattnet värms upp Minska mängden mat och starta funktionen igen Använd ett kokkärl med en plan botten Upptiningsfunktionen fungerar inte För mycket mat tillagas Minska mängden mat och starta funktionen igen Lam...

Страница 19: ... bullrig Matrester har fastnat på ugnens botten Ta bort eventuella matrester som har fastnat på ugnens botten OBS För koder som inte listas ovan eller om den föreslagna lösningen inte löser problemet ska du kontakta ditt lokala kundcenter för SAMSUNG Tekniska specifikationer SAMSUNG strävar alltid efter att förbättra sina produkter Både specifikationerna och bruksanvisningen kan ändras utan föregå...

Страница 20: ...NG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt s...

Страница 21: ...Mikrobølgeovn Brukerhåndbok MS23K3614A MS23K3614AS_EE_DE68 04547L 00_SV NO FI DA EN indb 1 3 13 2019 5 21 30 PM ...

Страница 22: ...ikrobølgeovnens funksjoner 10 Mikrobølgeovn 10 Kontrollpanel 10 Bruk av mikrobølgeovnen 11 Slik virker en mikrobølgeovn 11 Tilberedning Oppvarming 11 Stille inn klokken 12 Effektnivåer og tidsvariasjoner 12 Justere tilberedningstiden 13 Stanse tilberedningen 13 Automatisk energisparingsfunksjon 13 Bruke funksjonene for automatisk tining 13 Veiledning for kokekar 14 Tilberedningsveiledning 15 Feils...

Страница 23: ... Egg med skall på og hele hardkokte egg må ikke varmes i mikrobølgeovn De kan eksplodere også etter at oppvarmingen i mikrobølgeovn er avsluttet Sikkerhetsinstruksjoner VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE ADVARSEL Hvis døren eller dørlåsene er ødelagt må mikrobølgeovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kyndig person ADVARSEL Det er farlig for ...

Страница 24: ...ruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap såfremt de holdes under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstår farene som er...

Страница 25: ...lgeovnen Ikke lagre brennbare materialer i mikrobølgeovnen Fordi alkoholdamp kan komme i kontakt med ovnens varme deler må du være forsiktig med å varme mat eller drikke som inneholder alkohol Barn kan gå på ovnsdøren eller få fingrene i klem i den Når du åpner lukker døren må du sørge for at det ikke er barn i nærheten Advarsel om mikrobølger Oppvarming av drikke i mikrobølgeovn kan føre til fors...

Страница 26: ...For å unngå at overflatene på mikrobølgeovnen forringes samt unngå farlige situasjoner må mikrobølgeovnen alltid være ren og godt vedlikeholdt Ikke bruk mikrobølgeovnen når den er tom Av sikkerhetshensyn vil mikrobølgeovnen slå seg av automatisk i 30 minutter Vi anbefaler at du plasserer et glass vann inne i mikrobølgeovnen for å absorbere mikrobølgeenergi i tilfelle mikrobølgeovnen startes utilsi...

Страница 27: ...al kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av ...

Страница 28: ...a gulvet Velg en flat jevn overflate som er omtrent 85 cm over gulvet Overflaten må støtte ovnens vekt Sørg for at det er plass til ventilasjon minst 10 cm fra bakvegg og sider og 20 fra toppen Ikke installer mikrobølgeovnen i varme eller fuktige omgivelser for eksempel ved siden av en mikrobølgeovner eller radiatorer Rett deg etter ovnens spesifikasjoner for strømforsyning Bare bruk godkjente skj...

Страница 29: ...ementet på plass igjen FORSIKTIG Hold døren og dørlåsen ren og pass på at døren åpnes og lukkes jevnt Hvis ikke kan ovnens levetid forkortes Pass på å ikke søle vann inn i ovnsventilene Ikke bruk noen slipende eller kjemiske midler ved rengjøring Etter hver gang mikrobølgeovnen er brukt rengjør du ovnskammeret med et mildt rengjøringsmiddel etter at mikrobølgeovnen har kjølt seg ned Utskiftning re...

Страница 30: ...shull 04 Lys 05 Låsehaker 06 Roterende tallerken 07 Kobling 08 Roterende ring 09 Hull for sikkerhetssperrer 10 Kontrollpanel Kontrollpanel 01 03 02 04 05 01 Skjerm 02 Tid vekt hjul 03 Automatisk tining 04 Hjul for variabel tilberedning 05 Knapp for innstilling av klokken MS23K3614AS_EE_DE68 04547L 00_SV NO FI DA EN indb 10 3 13 2019 5 21 32 PM ...

Страница 31: ...ølgeovn Mikrobølger er høyfrekvente elektromagnetiske bølger Energien som frigjøres gjør at mat kokes eller oppvarmes uten å endre verken form eller farge Du kan benytte mikrobølgeovnen til Tining Gjenoppvarming Koking Tilberedningsprinsipp 1 Mikrobølgene genereres av magnetronen og reflekteres i ovnsrommet og spres jevnt mens maten roterer på tallerkenen Slik tilberedes maten jevnt 2 Mikrobølgene...

Страница 32: ...stilling av klokken 4 Drei Tid vekt hjul for å angi minutt 5 Trykk på Knapp for innstilling av klokken Tiden vises når du ikke bruker mikrobølgeovnen Effektnivåer og tidsvariasjoner Effektnivåfunksjonen gjør det mulig for deg å tilpasse den mengden energi som spres og dermed tiden som kreves til å tilberede eller varme opp maten din alt etter type og mengde Effektnivå Utsignal HØYT 800 W OPPVARMIN...

Страница 33: ...en funksjon når apparatet er midt i en innstilling eller bruker den midlertidige stopptilstanden avbrytes funksjonen og klokken vises etter 25 minutter Lampen i mikrobølgeovnen slås av etter 5 minutter når døren er åpen Bruke funksjonene for automatisk tining Med funksjonene Automatisk tining kan du tine kjøtt fjærkre eller fisk FORSIKTIG Bruk bare beholdere som passer til mikrobølgeovn Åpne døren...

Страница 34: ...ll viser ulike typer kokekar og angir om de kan brukes og hvordan de skal brukes i mikrobølgeovn Kokekar Tåler mikrobølgeovn Kommentarer Aluminiumsfolie Kan brukes i små mengder for å beskytte områder mot overkoking Folien kan bøye seg hvis den ligger for nær ovnsveggen eller hvis det brukes for mye folie Crisp tallerken Ikke forhåndsoppvarm i mer enn åtte minutter Porselen og keramikk Porselen ke...

Страница 35: ...eredning i mikrobølgeovn Mikrobølgene må kunne passere gjennom kjøkkenutstyret for at maksimal effekt skal oppnås Mikrobølgene blir reflektert av metall for eksempel stål aluminium og kobber men passerer gjennom steingods glass porselen og plast samt papir og tre Mat må derfor aldri tilberedes i metallbeholdere Matvarer som er egnet for tilberedning i mikrobølgeovn Mange typer mat er egnet for til...

Страница 36: ... denne tabellen som en veiledning ved oppvarming Mat Porsjonsstørrelse Effekt Tid min Drikke kaffe te og vann 150 ml 1 kopp 250 ml 1 krus 800 W 1 1 1 2 Instruksjoner Hell i kopper og varm opp utildekket Sett koppen kruset midt på den roterende tallerkenen La stå i mikrobølgeovnen i hviletiden og rør godt om La stå i 1 2 minutter Suppe kald 250 g 800 W 3 3 Instruksjoner Hell maten opp i en dyp stei...

Страница 37: ...r den har vært i bruk over en lengre periode Kjøleviften fungerer ikke Hør etter om du kan høre kjøleviften Prøv å betjene mikrobølgeovnen uten mat i den Sett mat i mikrobølgeovnen Det er ikke nok ventileringsplass for mikrobølgeovnen Det er luftinntak og luftutløp på for og baksiden av mikrobølgeovnen for ventilasjon Overhold avstandene som er beskrevet i installasjonsveiledningen for produktet F...

Страница 38: ...nvendige flater Rengjør mikrobølgeovnen og åpne deretter døren Oppvarming inkludert Warm funksjonen fungerer ikke som den skal Mikrobølgeovnen fungerer kanskje ikke for mye mat blir tilberedt eller det brukes uegnede kokekar Plasser en kopp med vann i en beholder som er egnet for mikrobølgeovn og kjør mikrobølgeovnen i 1 2 minutter for å se om vannet blir varmet opp Reduser mengden vann og start f...

Страница 39: ...oterer og lager bråk Matrester sitter fast i bunnen av mikrobølgeovnen Fjern alle matrester som sitter fast i bunnen av mikrobølgeovnen MERK Hvis den foreslåtte løsningen ikke løser problemet skal du kontakte ditt lokale SAMSUNG kundesenter Tekniske spesifikasjoner SAMSUNG ønsker hele tiden å forbedre sine produkter Både designspesifikasjoner og disse brukerinstruksjonene kan derfor endres uten va...

Страница 40: ... 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsun...

Страница 41: ...Mikroaaltouuni käyttöopas MS23K3614A MS23K3614AS_EE_DE68 04547L 00_SV NO FI DA EN indb 1 3 13 2019 5 21 36 PM ...

Страница 42: ...edeltävät suojatoimet 9 Uunin ominaisuudet 10 Uuni 10 Käyttöpaneeli 10 Uunin käyttäminen 11 Mikroaaltouunin toiminta 11 Ruoanvalmistus ja lämmittäminen 11 Kellonajan asettaminen 12 Tehot ja ajanvaihtelut 12 Valmistusajan muuttaminen 13 Valmistuksen keskeyttäminen 13 Automaattinen virransäästötoiminto 13 Automaattinen sulatus ominaisuudet 13 Valmistusastiaopas 14 Valmistusopas 15 Vianmääritys 17 Vi...

Страница 43: ...arkastettava ennen tarjoilua Raakoja tai kokonaisia keitettyjä kananmunia ei saa lämmittää mikroaaltouunissa sillä ne saattavat räjähtää jopa lämmityksen jälkeen Turvallisuusohjeet TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN VAROITUS Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet uunia ei saa käyttää ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen VAROITUS Muiden kuin ...

Страница 44: ...e läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat Lapset eivät saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa pu...

Страница 45: ...un lämmität alkoholipitoisia ruokia tai juomia sillä alkoholin höyryt saattavat osua uunin kuumiin osiin Lapset voivat satuttaa itsensä uunin luukkuun tai heidän sormensa voivat jäädä luukun väliin Pidä lapset etäällä kun avaat tai suljet luukkua Mikroaaltoja koskeva varoitus Ole varovainen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen sillä neste saattaa räiskyä ja kiehua yli viiveell...

Страница 46: ...vahingoista jotka johtuvat uunin vääränlaisesta käytöstä Pidä uuni aina puhtaana ja hyvässä käyttökunnossa jotta uunin pinta ei vaurioituisi eikä vaaratilanteita syntyisi Älä käytä uunia tyhjänä Uuni sammutetaan turvallisuussyistä automaattisesti 30 minuutin ajaksi Suosittelemme pitämään uunissa aina vesilasillista jotta mikroaaltosäteily kohdistuisi siihen jos uuni käynnistetään vahingossa Asenna...

Страница 47: ...USB kaapelia ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla ...

Страница 48: ... 85 cm lattiasta Valitse tasainen suora pinta joka on n 85 cm n korkeudella lattiasta Pinnan tulee kestää uunin paino Varaa riittävästi tilaa ilmanvaihtoon vähintään 10 cm takaseinästä ja molemmista reunoista sekä 20 cm yläosasta Älä sijoita uunia kuumaan tai kosteaan ympäristöön esimerkiksi mikroaaltouunin tai lämpöpatterin lähelle Noudata uunin virtalähdettä koskevia vaatimuksia Jos jatkojohtoa ...

Страница 49: ...isin paikoilleen HUOMIO Pidä luukku ja sen tiiviste puhtaina ja varmista että luukku avautuu ja sulkeutuu kunnolla Muutoin uunin käyttöikä saattaa lyhetä Varo läikyttämästä vettä uunin ilmanvaihtoaukkoihin Älä käytä puhdistamiseen mitään hankaavia tai kemiallisia aineita Puhdista uuni kunkin käyttökerran jälkeen miedolla pesuaineella kun olet ensin antanut uunin jäähtyä Vaihtaminen korjaaminen VAR...

Страница 50: ...aukot 04 Valo 05 Luukun salvat 06 Uunilautanen 07 Sovitin 08 Pyöritysalusta 09 Turvalukituskolot 10 Käyttöpaneeli Käyttöpaneeli 01 03 02 04 05 01 Näyttö 02 Aika Paino säädin 03 Automaattinen sulatus 04 Kypsennysteho valitsin 05 Kelloasetukset näppäin MS23K3614AS_EE_DE68 04547L 00_SV NO FI DA EN indb 10 3 13 2019 5 21 38 PM ...

Страница 51: ...at suurtaajuuksisia sähkömagneettisia aaltoja Vapautunut energia valmistaa tai lämmittää ruoan muuttamatta sen muotoa tai väriä Mikroaaltouunia voidaan käyttää seuraaviin Sulatus Lämmitys Ruoanvalmistus Ruoanvalmistuksen toimintaperiaate 1 Magnetronin luomat mikroaallot heijastuvat uunin sisäpinnoista ja jakaantuvat tasaisesti ruoan kääntyessä uunilautasella Ruoka kypsyy näin tasaisesti 2 Mikroaal...

Страница 52: ...ina Kelloasetukset näppäin 4 Kierrä Aika Paino säädin asettaaksesi minuutin 5 Paina Kelloasetukset näppäin Kellonaika näkyy aina kun et käytä mikroaaltouunia Tehot ja ajanvaihtelut Tehon valinnalla voidaan muuttaa hajaantuvan energian määrää ja täten myös ruoan valmistukseen tai lämmitykseen tarvittavaa aikaa ruoan tyypin ja määrän mukaisesti Teho Lähtöteho SUURI TEHO 800 W UUDELLEENLÄMMITYS 700 W...

Страница 53: ...ntoa kun laitteen asetusten tekeminen on kesken tai kun laite on tilapäisesti pysäytetty toiminto perutaan ja kello palautuu näkyviin 25 minuutin kuluttua Uunin valo sammuu 5 minuutin kuluttua jos luukku on auki Automaattinen sulatus ominaisuudet Automaattinen sulatus ominaisuuksilla voi sulattaa lihaa siipikarjaa tai kalaa HUOMIO Käytä ainoastaan mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia astioita Avaa lu...

Страница 54: ...ia on merkitty mikroaaltouunikäyttöön sopivaksi sinulla ei ole aihetta huoleen Seuraavassa taulukossa luetellaan valmistusastioiden eri tyypit ja osoitetaan niiden soveltuvuus ja käyttö mikroaaltouunien kanssa Valmistusastiat Soveltuvuus mikroaaltouunikäyttöön Kommentit Alumiinifolio Voidaan käyttää pieninä määrinä suojaamaan ruokaa ylikypsennykseltä Valokaaret ovat mahdollisia jos folio on liian ...

Страница 55: ... Näiden molekyylien nopea liike aiheuttaa kitkaa josta syntyvä lämpö valmistaa ruoan Valmistus Mikroaaltouunikäyttöön tarkoitetut valmistusastiat Parhaan mahdollisen tehon saavuttamiseksi mikroaaltojen tulee voida läpäistä valmistusastia Mikroaallot heijastuvat metallista kuten ruostumattomasta teräksestä alumiinista ja kuparista mutta ne läpäisevät keramiikan lasin posliinin ja muovin sekä paperi...

Страница 56: ...ohjeellisia tehoja ja aikoja Ruoka Annoskoko Teho Aika minuuteissa Juomat kahvi tee ja vesi 150 ml 1 kuppi 250 ml 1 muki 800 W 1 1 1 2 Ohjeet Kaada kuppiin ja lämmitä peittämättä Aseta kuppi tai muki uunilautasen keskelle Pidä mikroaaltouunissa seisotuksen ajan ja hämmennä hyvin Anna seistä 1 2 minuuttia Keitto kylmä 250 g 800 W 3 3 Ohjeet Kaada syvälle keramiikkalautaselle Peitä muovikuvulla Hämm...

Страница 57: ...s se on ollut käynnissä pitkään Puhallin ei toimi Kuuntele onko puhallin käynnissä Uunia yritetään käyttää tyhjänä Laita ruoka uuniin Uunin ilmanvaihtoon ei ole riittävästi tilaa Uunin edessä ja takana on ilmanvaihtoaukot Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot Samassa pistorasiassa on useita pistokkeita Käytä pistorasiaa pelkästään uunille Uuni poksahtelee käytön aikana t...

Страница 58: ...i kunnolla Uuni ei saata toimia ruokaa on liikaa tai valmistusastiat ovat vääränlaisia Aseta kupillinen vettä mikroaaltouunin kestävään astiaan ja käytä uunia 1 2 minuuttia Tarkista lämpenikö vesi Vähennä ruokamäärää ja käynnistä toiminto uudelleen Käytä tasapohjaista valmistusastiaa Sulatustoiminto ei toimi Ruokaa on liikaa Vähennä ruokamäärää ja käynnistä toiminto uudelleen Sisävalo on himmeä ta...

Страница 59: ...in pohjalle on jäänyt ruoantähteitä Poista kaikki uunin pohjalle jääneet ruoantähteet HUOMAUTUS Jos ehdotettu ratkaisu ei ratkaise ongelmaa ota yhteyttä lähimpään SAMSUNGin asiakaspalveluun Tekniset tiedot SAMSUNG pyrkii kehittämään tuotteitaan jatkuvasti Siksi laitteen tekniset tiedot ja nämä käyttöohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Malli MS23K3614A Virtalähde 230 V 50 Hz AC Virrank...

Страница 60: ... CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 0034902172678 www samsung co...

Страница 61: ...Mikrobølgeovn Brugervejledning MS23K3614A MS23K3614AS_EE_DE68 04547L 00_SV NO FI DA EN indb 1 3 13 2019 5 21 42 PM ...

Страница 62: ...Ovnens funktioner 10 Ovn 10 Betjeningspanel 10 Ovnbrug 11 Sådan fungerer en mikrobølgeovn 11 Tilberedning Opvarmning 11 Indstilling af klokkeslættet 12 Effektniveauer og tidsvariationer 12 Justering af tilberedningstiden 13 Afbrydelse af tilberedningen 13 Funktionen til automatisk energibesparelse 13 Anvendelse af de automatiske optøningsfunktioner 13 Vejledning i kogekar 14 Tilberedningsvejlednin...

Страница 63: ... indtagelse for at undgå forbrændinger Æg i skal og hele hårdkogte æg bør ikke opvarmes i mikrobølgeovn da de kan eksplodere også efter at mikrobølgeopvarmningen er slut Sikkerhedsvejledning VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS DISSE OMHYGGELIGT OG OPBEVAR DEM TIL FREMTIDIG BRUG ADVARSEL Hvis døren eller dørens tætninger beskadiges må ovnen ikke betjenes før den er blevet repareret af en kompetent pe...

Страница 64: ...edrørende brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Børn bør overvåges for at sikre at de ikke leger med udstyret Ovnen kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske sansemæssige eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden hvis de har fået oplæring eller instruktion vedrørende sikker brug af apparatet og forstår hvilke farer det ...

Страница 65: ...ohol fordamper kan dampen komme i kontakte med ovnens varme dele vær derfor forsigtig når du opvarmer føde eller drikkevarer der indeholder alkohol Børn kan slå sig eller få fingrene i klemme i døren Hold børn borte når du åbner lukker døren Opvarmning med mikrobølger Opvarmning af drikkevarer med mikrobølger kan medføre forsinket opkogning Vær altid forsigtig når du håndterer beholderen Lad altid...

Страница 66: ... forkert eller ukorrekt brug af ovnen For at undgå forringelse af ovnens overflade og farlige situationer skal du altid holde ovnen ren og godt vedligeholdt Brug ikke ovnen i tom tilstand Ovnen slukkes automatisk i 30 minutter af sikkerhedshensyn Vi anbefaler at der altid står et glas vand inde i ovnen for at absorbere mikrobølgeenergi hvis ovnen startes utilsigtet Installer ovnen i overensstemmel...

Страница 67: ...plader headset og USB kabel ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har købt produktet eller kommunen for næ...

Страница 68: ...0 cm ved siden D 85 cm fra gulvet Vælg en flad nivelleret overflade cirka 85 cm over gulvet Overfladen skal kunne bære ovnens vægt Sørg for plads til ventilation mindst 10 cm fra bagvæggen og begge sider og 20 cm ovenover Installer ikke mikrobølgeovnen i varme eller fugtige omgivelser som f eks ved siden af andre mikrobølgeovne eller radiatorer Sørg for at ovnens strømforsyningsspecifikationer pas...

Страница 69: ...ren åbner og lukker nemt Ellers risikerer du at ovnens levetid forkortes Vær forsigtig med ikke at spilde vand på ovnens ventilationsåbninger Undlad at bruge skurecreme eller kemikalier til rengøring Rengør ovnrummet med et mildt rengøringsmiddel efter hver brug når ovnen efter lidt tid er kølet af Udskiftning af dele reparation ADVARSEL Ingen af ovnens indvendige dele må udskiftes af brugeren For...

Страница 70: ...s 05 Dørhængsler 06 Drejeskive 07 Drev 08 Rotationsring 09 Sikkerhedslåsehuller 10 Betjeningspanel Betjeningspanel 01 03 02 04 05 01 Display 02 Tid vægt knap 03 Automatisk optøning 04 Knap til regulering af variabel tilberedningseffekt 05 Indstilling af ur MS23K3614AS_EE_DE68 04547L 00_SV NO FI DA EN indb 10 3 13 2019 5 21 44 PM ...

Страница 71: ...etiske bølger Med den frigivne energi kan der tilberedes eller opvarmes madvarer uden at hverken form eller farve ændres Du kan anvende din mikrobølgeovn til Optøning Opvarmning Tilberedning Tilberedningsprincipper 1 De mikrobølger der genereres af magnetronen reflekteres af ovnrummets sider og fordeles ensartet når madvarerne roterer på drejeskiven Madvarerne tilberedes derfor ensartet 2 Mikrobøl...

Страница 72: ...f ur 4 Drej knappen Tid vægt knap for at indstille minutter 5 Tryk på knappen Indstilling af ur Klokkeslættet vises når mikrobølgeovnen ikke anvendes Effektniveauer og tidsvariationer Med effektindikatorfunktionen kan du tilpasse den mængde energi der spredes og dermed den tid der er nødvendig til tilberedning eller opvarmning af din mad i overensstemmelse med dens type og mængde Effektniveau Outp...

Страница 73: ...pparatet er ved at indstille eller opererer med midlertidigt stop annulleres funktionen og klokkeslættet vil blive vist efter 25 minutter Ovnlampen slukkes efter 5 minutter med åben dør Anvendelse af de automatiske optøningsfunktioner Med funktionerne Automatisk optøning funktionerne kan du optø kød fjerkræ eller fisk FORSIGTIG Brug kun beholdere der er mikrobølgeovnsikre Åbn døren Placér den fros...

Страница 74: ...er de forskellige typer kogekar og angiver om og hvordan de skal anvendes i en mikrobølgeovn Kogekar Mikrobølgesikker Kommentarer Alufolie Kan anvendes i små mængder for at beskytte områder mod overtilberedning Der kan forekomme gnistdannelse hvis folien er for tæt på ovnvæggen eller hvis der anvendes for meget folie Bruningstallerken Forvarm ikke længere end 8 minutter Porcelæn og stentøj Porcelæ...

Страница 75: ...me tilbereder maden Tilberedning Køkkenudstyr til mikrobølgetilberedning Køkkenudstyr skal tillade mikrobølgeenergi at slippe igennem for at opnå maksimal virkning Mikrobølger reflekteres af metal som f eks rustfrit stål aluminium og kobber men de kan trænge igennem keramik glas porcelæn og plast samt papir og træ Mad må derfor aldrig tilberedes i metalbeholdere Mad der er egnet til mikrobølger De...

Страница 76: ...om retningslinje for opvarmning Mad Portionsstørrelse Effekt Tid min Drikke kaffe te og vand 150 ml 1 kop 250 ml 1 krus 800 W 1 1 1 2 Anvisninger Hældes i kop og opvarmes utildækket Anbring kop krus på midten af drejeskiven Opbevares i mikrobølgeovn under hensætning og omrøres godt Lad stå i 1 2 minutter Suppe afkølet 250 g 800 W 3 3 Anvisninger Hæld den over på en dyb tallerken Tildæk med et plas...

Страница 77: ...yt efter lyden fra blæseren Forsøger at bruge ovnen uden mad Sæt mad ind i ovnen Ovnen har ikke tilstrækkelig ventilationsplads Der findes indgangs og udgangskanaler foran og på siden af ovnen til ventilation Overhold de afstande der er angivet i monteringsvejledningen til produktet Der bruges flere strømstik i samme stikkontakt Vælg en stikkontakt som kun bruges til ovnen Der er en smældende lyd ...

Страница 78: ...en virker muligvis ikke der tilberedes for meget mad eller der bruges forkert køkkentøj Sæt en mikrobølgesikker beholder med en kop vand ind i ovnen og lad mikrobølgeovnen køre i 1 2 minutter for at kontrollere om vandet opvarmes Reducer mængden af mad og start funktionen igen Brug en tilberedningsbeholder med flad bund Optøningsfunktionen fungerer ikke Der opvarmes for mange fødevarer Reducer mæn...

Страница 79: ... drejer rundt og den larmer Madrester sidder fast på ovnbunden Fjern eventuelle madrester der sidder fast på ovnbunden BEMÆRK Hvis den foreslåede løsning ikke løser problemet skal du kontakte dit lokale SAMSUNG kundeservicecenter Tekniske specifikationer SAMSUNG stræber konstant mod at forbedre sine produkter Designspecifikationer og denne brugervejledning kan derfor ændres uden forudgående varsel...

Страница 80: ...0 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung c...

Страница 81: ...Microwave Oven User manual MS23K3614A MS23K3614AS_EE_DE68 04547L 00_SV NO FI DA EN indb 1 3 13 2019 5 21 48 PM ...

Страница 82: ...xtended period of disuse 9 Oven features 10 Oven 10 Control panel 10 Oven use 11 How a microwave oven works 11 Cooking Reheating 11 Setting the time 12 Power levels and time variations 12 Adjusting the cooking time 13 Stopping the cooking 13 Auto energy saving function 13 Using the Auto Defrost features 13 Cookware guide 14 Cooking guide 15 Troubleshooting 17 Troubleshooting 17 Technical specifica...

Страница 83: ...and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person WARNING It is hazardous for anyone other than a com...

Страница 84: ...truction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of ...

Страница 85: ...n the oven Because alcohol vapours can contact hot parts of the oven use caution when heating food or drinks containing alcohol Children may bump themselves or catch their fingers on the door When opening closing the door keep children away Microwave warning Microwave heating of beverages may result in delayed eruptive boiling always use caution when handling the container Always allow beverages t...

Страница 86: ...n To avoid deterioration of the oven surface and hazardous situations always keep the oven clean and well maintained Do not operate the oven when it is empty The oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes We recommend placing a glass of water inside the oven at all times to absorb microwave energy in case the oven is started accidentally Install the oven in compliance wit...

Страница 87: ...cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this ...

Страница 88: ...m behind C 10 cm on the side D 85 cm of the floor Select a flat level surface approx 85 cm above the floor The surface must support the weight of the oven Secure room for ventilation at least 10 cm from the rear wall and both sides and 20 cm from above Do not install the oven in hot or damp surroundings such as next to other microwave ovens or radiators Conform to the power supply specifications o...

Страница 89: ...n and ensure the door opens and closes smoothly Otherwise the oven s lifecycle may be shortened Take caution not to spill water into the oven vents Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning After each use of the oven use a mild detergent to clean the cooking chamber after waiting for the oven to cool down Replacement repair WARNING This oven has no user removable parts inside Do ...

Страница 90: ...04 Light 05 Door latches 06 Turntable 07 Coupler 08 Roller ring 09 Safety interlock holes 10 Control panel Control panel 01 03 02 04 05 01 Display 02 Time Weight Dial 03 Auto Defrost 04 Variable Cooking Power Control Dial 05 Clock Setting Button MS23K3614AS_EE_DE68 04547L 00_SV NO FI DA EN indb 10 3 13 2019 5 21 50 PM ...

Страница 91: ...romagnetic waves the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour You can use your microwave oven to Defrost Reheat Cook Cooking principle 1 The microwaves generated by the magnetron reflected at cavity and are distributed uniformly as the food rotates on the turntable The food is thus cooked evenly 2 The microwaves are absorbed by the food u...

Страница 92: ...s the Clock Setting Button 4 Turn the Time Weight Dial to set minute 5 Press the Clock Setting Button The time is displayed whenever you are not using the microwave oven Power levels and time variations The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time required to cook or reheat your food according to its type and quantity Power level Output HIGH 800 W...

Страница 93: ...iddle of setting or operating with temporary stop condition function is canceled and clock will be displayed after 25 minutes Oven Lamp will be turned off after 5 minutes with door open condition Using the Auto Defrost features The Auto Defrost features enable you to defrost meat poultry and fish CAUTION Use only containers that are microwave safe Open the door Place the frozen food on a ceramic i...

Страница 94: ...ave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware Microwave safe Comments Aluminum foil Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is too close to the oven wall or if too much foil is used Crust plate Do not preheat for more than ...

Страница 95: ...s the food Cooking Cookware for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by metal such as stainless steel aluminium and copper but they can penetrate through ceramic glass porcelain and plastic as well as paper and wood So food must never be cooked in metal containers Food suitable for microwave cooking Many kinds of ...

Страница 96: ...is table as a guide lines for reheating Food Serving Size Power Time min Drinks Coffee Tea and Water 150 ml 1 cup 250 ml 1 mug 800 W 1 1 1 2 Instructions Pour into cup and reheat uncovered Put cup mug in the centre of turntable Keep in microwave oven during standing time and stir well Stand for 1 2 minutes Soup Chilled 250 g 800 W 3 3 Instructions Pour into a deep ceramic plate Cover with plastic ...

Страница 97: ... not working Listen for the sound of the cooling fan Trying to operate the oven without food inside Put food in the oven There is not sufficient ventilation space for the oven There are intake exhaust outlets on the front and rear of the oven for ventilation Keep the gaps specified in the product installation guide Several power plugs are being used in the same socket Designate only one socket to ...

Страница 98: ...oven may not work too much food is being cooked or improper cookware is being used Put one cup of water in a microwave safe container and run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated Reduce the amount of food and start the function again Use a cooking container with a flat bottom The thaw function does not work Too much food is being cooked Reduce the amount of food and s...

Страница 99: ...idue is stuck to the bottom of the oven Remove any food residue stuck to the bottom of the oven NOTE If the suggested solution does not solve the problem contact your local SAMSUNG Customer Care Centre Technical specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice Model MS23K3614A Po...

Страница 100: ...800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt supp...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MS23K3614A Series

Бренд: GE Страницы: 44

Profile Advantium SCB2001CSS

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: Enrico Страницы: 50

Бренд: Daewoo Страницы: 36

Бренд: Belling Страницы: 10

Бренд: Tisira Страницы: 16

Бренд: MAISTERmicro Страницы: 24

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

G3FERRARI G10029

Бренд: TREVIDEA Страницы: 48

Бренд: Victoria Страницы: 12

Бренд: Daewoo Страницы: 6

Бренд: Groen Страницы: 25

Бренд: hestan Страницы: 84

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: Oursson Страницы: 37

Бренд: Tappan Страницы: 14

Бренд: Daewoo Страницы: 41

BSP2601 1 Series

Бренд: Gaggenau Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды