Samsung MS23K3513 series Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 84

Slovenčina 13

ou
žív
anie rúry

Nastavenie času varenia

Čas varenia môžete zvýšiť jedným stlačením tlačidla

START/+30s (SPUSTIŤ/+30s)

pre každých

30 sekúnd, ktoré chcete pridať.

•

Skontrolovať priebeh varenia môžete kedykoľvek jednoducho otvorením dvierok

•

Môžete zvýšiť zostávajúci čas varenia

Postup 1

Ak chcete zvýšiť čas varenia vášho jedla, stlačte
raz tlačidlo

START/+30s (SPUSTIŤ/+30s)

pre

každých 30 sekúnd, ktoré chcete pridať.

•

Príklad: Ak chcete pridať tri minúty, stlačte
tlačidlo

START/+30s (SPUSTIŤ/+30s)

šesťkrát.

Postup 2

Jednoduchým stlačením tlačidla

Nahor

alebo

Nadol

upravte čas varenia.

Zastavenie varenia

Varenie môžete kedykoľvek prerušiť, aby ste mohli:

•

Skontrolovať jedlo

•

Otočiť jedlo alebo ho zamiešať

•

Nechať ho odstáť

Na zastavenie varenia...

Potom...

Dočasne

Otvorte dvierka alebo raz stlačte tlačidlo

STOP/ECO

(ZASTAVIŤ/EKO)

Výsledok:

Varenie sa zastaví.

Ak chcete pokračovať vo varení, opätovne zatvorte dvierka
a stlačte tlačidlo

START/+30s (SPUSTIŤ/+30s)

Úplne

Stlačte raz tlačidlo

STOP/ECO (ZASTAVIŤ/EKO)

Výsledok:

Varenie sa zastaví.

Ak si želáte zrušiť nastavenie varenia, opätovne stlačte tlačidlo

STOP/ECO (ZASTAVIŤ/EKO)

Nastavenie režimu úspory energie

Rúra disponuje režimom úspory energie.

•

Stlačte tlačidlo

STOP/ECO (ZASTAVIŤ/EKO)

Výsledok:

Displej sa vypne.

•

Ak chcete zrušiť režim úspory energie, otvorte
dvierka alebo stlačte tlačidlo

STOP/ECO

(ZASTAVIŤ/EKO)

a na displeji sa zobrazí

aktuálny čas. Rúra je pripravená na použitie.

POZNÁMKA

Funkcia automatickej úspory energie

Ak nevyberiete žiadnu funkciu počas nastavenia a prevádzky v dočasnom stave zastavenia
zariadenia, funkcia sa zruší a po 25 minútach sa zobrazia hodiny.
Svetlo rúry sa pri otvorených dvierkach vypne po 5 minútach.

MS23K3513AS_EO_DE68-04431L-01_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 13

2018-05-23 12:13:05

Содержание MS23K3513 series

Страница 1: ...Mikrovlnn r ra Pou vate sk pr ru ka MS23K3513 MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 1 2018 05 23 12 13 02...

Страница 2: ...11 Nastavenie asu 12 Zmeny rovn v konov a asu 12 Nastavenie asu varenia 13 Zastavenie varenia 13 Nastavenie re imu spory energie 13 Pou vanie funkci automatick ho varenia 14 Pou itie funkci r chleho...

Страница 3: ...edi li pop lenin m Vaj ka v krupin ch a cel natvrdo uvaren vaj ka sa nem u ohrieva v mikrovlnnej r re preto e m u vybuchn a to dokonca aj po skon en mikrovlnn ho ohrievania Bezpe nostn pokyny D LE IT...

Страница 4: ...n spotrebi a zo strany osoby ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Deti by mali by pod doh adom aby sa zaistilo e sa nebud so zariaden m hra Toto zariadenie m u pou va deti vo veku viac ako 8 rokov osoby...

Страница 5: ...ry predl ovacie k ble ani elektrick transform tory Neve ajte nap jac k bel na kovov predmety Zabezpe te aby sa k bel nach dzal medzi predmetmi alebo za r rou Nepou vajte po koden nap jaciu z str ku n...

Страница 6: ...alebo nespr vnym pou van m r ry Ak chcete zabr ni po kodeniu povrchu r ry a nebezpe n m situ ci m r ru uchov vajte v dy ist a dobre udr iavan Bezpe nostn opatrenia mikrovlnnej r ry Pou vajte len riad...

Страница 7: ...kl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska P...

Страница 8: ...a na tesnen dvierok nenahromadili ne istoty Na istenie vn tornej aj vonkaj ej strany r ry pou ite jemn handri ku namo en v mydlovej vode Opl chnite a poutierajte dosucha Odstr nenie odoln ch zap chaj...

Страница 9: ...vonkaj m krytom r ry najprv odpojte nap jac k bel zo zdroja nap jania a potom kontaktujte miestne servisn stredisko spolo nosti Samsung Starostlivos po as dlh ej doby nepou vania Ak r ru nepou vate p...

Страница 10: ...ilo svoju formu alebo farbu Mikrovlnn r ru m ete pou i na Rozmrazovanie Prihrievanie Varenie Princ p varenia 1 Mikrovlnn iarenie vytvoren magnetronom a odr an vo vn tornom priestore sa rovnomerne roz...

Страница 11: ...up vysvet uje ako vari alebo op tovne zohrieva jedlo D LE IT Pred ponechan m r ry bez dozoru si V DY skontrolujte nastavenia varenia Otvorte dvierka Umiestnite jedlo do stredu taniera Zatvorte dvierka...

Страница 12: ...lo Select Clock Vybra Hodiny 4 Pomocou tla idla Nahor alebo Nadol nastavte min ty 5 5 Ke sa zobraz spr vny as stla te tla idlo Select Clock Vybra Hodiny aby sa spustili hodiny V sledok as sa zobraz v...

Страница 13: ...raz stla te tla idlo STOP ECO ZASTAVI EKO V sledok Varenie sa zastav Ak chcete pokra ova vo varen op tovne zatvorte dvierka a stla te tla idlo START 30s SPUSTI 30s plne Stla te raz tla idlo STOP ECO...

Страница 14: ...Mrkvy opl chnite a vy istite a nakr jajte na rovnak pl tky Rovnomerne ich vlo te do sklenenej misky s krytom Pri varen 250 g pridajte 30 ml 2 PL vody Misku dajte do stredu taniera Varte zakryt Po dova...

Страница 15: ...m Pridajte dvojn sobn mno stvo studenej vody 250 ml Varte zakryt Pred odst t m premie ajte a pridajte so a bylinky 2 5 min t nechajte odst K d jedlo Ve kos porcie Pokyny 15 Kuracie prsia 300 g Opl chn...

Страница 16: ...rok r ra pokra uje v prev dzke ale jej funkcie s zastaven Tento program je vhodn pre v etky druhy chleba rezan ho alebo cel ho ako aj pre pe ivo a bagety Pe ivo poukladajte do kruhu Tento program je v...

Страница 17: ...ie masla 50 g 100 g Rozre te maslo na 3 alebo 4 kusy a polo te ich do malej sklenenej misky Zm k ujte nezakryt 1 2 min ty nechajte odst Pou vanie funkci zm k ovania rozt pania Funkcia Zm k ovanie Rozt...

Страница 18: ...jed l m ete ulo i as varenia a rovne v konu v pam ti r ry aby ste ich nemuseli st le vynulova M ete ulo i dve odli n nastavenia 2 2 1 Program varenia nastavte ako zvy ajne as varenia a rove v konu V...

Страница 19: ...mikrovlnnej r ry nemus te ma iadne obavy Nasleduj ca tabu ka obsahuje r zne typy n inia na varenie a nazna uje i a ako sa musia pou i v mikrovlnnej r re Riad na varenie Vhodn do mikrovlnnej r ry Komen...

Страница 20: ...plo jedlo uvar Varenie N inie na varenie pre varenie v mikrovlnnej r re N inie na varenie mus umo ni mikrovlnnej energii aby cez neho prenikala pre dosiahnutie maxim lnej efektivity Mikrovlnn iarenie...

Страница 21: ...t Cestoviny s om kou chladen 350 g 600 W 4 5 Pokyny Vlo te cestoviny napr pagety alebo vaje n rezance do plochej keramickej misky Zakryte pri navou f liou vhodnou do mikrovlnnej r ry Pred pod van m za...

Страница 22: ...h ieho asov ho intervalu nechajte r ru vychladn Ventil tor nefunguje Po vajte zvuk ventil tora Pok ate sa zapn r ru bez jedla Vlo te do r ry jedlo R ra nem k dispoz cii dostatok miesta na vetranie V p...

Страница 23: ...la te znovu tla idlo Start Spusti aby sa prev dzka spustila R ra nie je vo vodorovnej polohe R ra je nain talovan na nerovnom povrchu Skontrolujte i je r ra nain talovan na rovnom stabilnom povrchu Po...

Страница 24: ...nia hrk a je hlu n Na spodnej asti r ry s prichyten zvy ky jedla Odstr te v etky zvy ky jedla ktor sa prichytili na spodnej strane r ry Informa n k d Informa n k d Pr ina Rie enie C d0 Ovl dacie tla i...

Страница 25: ...asujeme e r ry MS23K3513 zna ky Samsung s v s lade s ni ie uveden mi technologick mi parametrami Model MS23K3513 Zdroj nap jania 230 V 50 Hz AC Pr kon Mikrovlnn ohrev 1150 W V stupn v kon 100 W 800 W...

Страница 26: ...Pozn mky MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 26 2018 05 23 12 13 08...

Страница 27: ...Pozn mky MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 27 2018 05 23 12 13 08...

Страница 28: ...MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po...

Страница 29: ...Mikrovlnn trouba U ivatelsk p ru ka MS23K3513 MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 1 2018 05 23 12 13 11...

Страница 30: ...11 Nastaven asu 12 V konov stupn a nastaven doby 12 Nastaven doby va en 13 Zastaven va en 13 Nastaven re imu spory energie 13 Pou it funkc automatick ho va en 14 Pou ijte funkce rychl ho rozmrazen 16...

Страница 31: ...o klienty hotel motel a v podobn m prost ed obytn ho typu v penzi nech Pou vejte pouze n dob vhodn pro pou it v mikrovlnn troub P i oh v n potravin v plastov ch nebo pap rov ch n dob ch v dy troubu pr...

Страница 32: ...st odpov dn osoba kter bude na pou v n spot ebi e dohl et a poskytne t mto osob m pokyny k jeho pou v n Dohl ejte na mal d ti a zajist te aby spot ebi nepou valy jako hra ku D ti od 8 let a star a oso...

Страница 33: ...v ujte nap jec kabel na kovov p edm ty Ujist te se e nap jec kabel je mezi p edm ty nebo za troubou Pokud dojde k po kozen z str ky nap jec ho kabelu k po kozen samotn ho nap jec ho kabelu nebo k uvol...

Страница 34: ...pou it t to trouby V dy udr ujte troubu v ist m a dobr m stavu abyste p ede li naru en povrchu trouby a nebezpe n m situac m Mikrovlnn trouba bezpe nostn opat en Pou vejte pouze n in vhodn do mikrovln...

Страница 35: ...v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologi...

Страница 36: ...n dv ek nejsou n nosy ne istot K vy i t n vnit n ch a vn j ch st n trouby pou vejte m kk had k a m dlovou vodu Povrch dn opl chn te a osu te Postup odstran n t ko odstraniteln ch p chnouc ch ne istot...

Страница 37: ...l t m trouby nejprve odpojte nap jec kabel ze z suvky a pot se obra te na m stn servisn st edisko spole nosti Samsung P e o troubu p i jej m dlouhodob m nepou v n Pokud nebudete troubu po del dobu pou...

Страница 38: ...bu lze pou t k t mto innostem Rozmrazov n Oh ev Va en Princip va en 1 Mikrovlny generovan magnetronem se uvnit trouby odrazem rozpt l a proto e se pokrm ot na oto n m tal i rovnom rn j m prostupuj D k...

Страница 39: ...uj c postup popisuje zp sob va en nebo oh evu pokrm D LE IT UPOZORN N Ne ponech te troubu bez dozoru V DY zkontrolujte nastaven va en Otev ete dv ka Polo te pokrm do st edu oto n ho tal e Zav ete dv k...

Страница 40: ...tla tko Select Clock V b r Hodiny 4 Stisknut m tla tek Nahoru nebo Dol nastavte minuty 5 5 Jakmile bude zobrazen spr vn as stisknut m tla tka Select Clock V b r Hodiny hodiny spus te V sledek as se z...

Страница 41: ...tla tko STOP ECO STOP SPORN RE IM V sledek Va en se zastav Va en obnov te uzav en m dv ek a stisknut m tla tka START 30s Zcela Stiskn te jednou tla tko STOP ECO STOP SPORN RE IM V sledek Va en se zas...

Страница 42: ...Um st te m su doprost ed oto n ho tal e Va te zakryt Po skon en va en zam chejte Nechte 1 a 2 minuty odst t 6 Mrkev 250 g Opl chn te a o ist te mrkev a nakr jejte na stejn pl tky Rozlo te je rovnom rn...

Страница 43: ...kryt P ed odstaven m zam chejte osolte a posypte bylinkami Nechte 1 a 3 minuty odst t K d Potravina Velikost porce Pokyny 14 Bulgur 125 g Pou ijte velkou sklen nou varnou n dobu s v kem P idejte dvojn...

Страница 44: ...o te jej a zazn zvukov sign l trouba je nad le v chodu a p i otev en dv ek se zastav Tento program je vhodn pro v echny druhy chleba kr jen nebo vcelku i pro dalam nky a bagety Dalam nky uspo dejte do...

Страница 45: ...odst t dokud nezaschne a odstra te jej z pap ru 4 Zm k ov n m sla 50 g 100 g Rozkrojte m slo na 3 a 4 kusy a polo te je do mal sklen n misky Zm k ujte nezakryt Nechte 1 a 2 minuty odst t Pou v n funk...

Страница 46: ...h v te stejn typy pokrm lze ulo it doby p pravy a stupn v konu do pam ti trouby tak e nen nutn je v dy znovu nastavovat M ete ulo it dv r zn nastaven 2 2 1 Nastavte program va en jako obvykle doba va...

Страница 47: ...va en v mikrovlnn troub nemus te si d lat starosti V n sleduj c m seznamu jsou uvedeny r zn typy n dob a informace o tom zda a jak se maj pou vat v mikrovlnn troub N dob Bezpe n pro mikrovlnn trouby P...

Страница 48: ...yb molekul v potravin ch Rychl pohyb t chto molekul vytv t en a v sledkem je uva en potraviny Va en N dob pro va en v mikrovlnn troub Pro dosa en maxim ln innosti mus n dob umo ovat pr chod mikrovlnn...

Страница 49: ...p ed pod v n m Nechte 2 a 3 minuty odst t T stoviny s om kou chlazen 350 g 600 W 4 a 5 Pokyny T stoviny nap pagety nebo nudle dejte na m lk keramick tal Zakryjte potravinovou f li vhodnou do mikrovln...

Страница 50: ...roubu vychladnout Chladic ventil tor nefunguje Poslouchejte zda usly te zvuk chladic ho ventil toru Pokusili jste se spustit troubu ani by byl uvnit n jak pokrm Vlo te pokrm do trouby Trouba nem dosta...

Страница 51: ...krmu stiskn te op t tla tko Start m op t spust te provoz Trouba nen ve vodorovn poloze Trouba je instalov na na nerovn m povrchu Zajist te instalov n trouby na rovn m a stabiln m povrchu P i va en se...

Страница 52: ...al p i ot en drn a je hlu n Ke dnu trouby jsou p ilepeny zbytky pokrm Odstra te ve ker zbytky pokrm p ilepen ke dnu trouby Informa n k d Informa n k d P ina Akce C d0 Ovl dac tla tka jsou stisknuta po...

Страница 53: ...ujeme e trouby MS23K3513 odpov daj n e uveden m technologick m parametr m Model MS23K3513 Zdroj nap jen 230 V 50 Hz AC Spot eba energie Mikrovlnn re im 1150 W V stupn v kon 100 W 800 W 6 stup IEC 705...

Страница 54: ...Pozn mka MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 26 2018 05 23 12 13 16...

Страница 55: ...Pozn mka MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 27 2018 05 23 12 13 16...

Страница 56: ...upport MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 ko...

Страница 57: ...Microwave Oven User manual MS23K3513 MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 1 2018 05 23 12 13 19...

Страница 58: ...Cooking Reheating 11 Setting the time 12 Power levels and time variations 12 Adjusting the cooking time 13 Stopping the cooking 13 Setting the energy save mode 13 Using the auto cook features 14 Using...

Страница 59: ...oven should be cleaned regularly and any food deposits removed Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING If the door or door seals are dama...

Страница 60: ...liance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and...

Страница 61: ...lug adapters extension cords or electric transformers Do not hook the power cord on metal objects Make sure the cord is between objects or behind the oven Do not use a damaged power plug power cord or...

Страница 62: ...anufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the oven To avoid deterioration of the oven surface and hazardous situations always keep the oven clean and well mai...

Страница 63: ...bly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where an...

Страница 64: ...the door won t open or close smoothly first check if the door seals have built up impurities Use a soft cloth in soapy water to clean both the inner and outer sides of the oven Rinse and dry well To r...

Страница 65: ...housing of the oven first unplug the power cord from the power source and then contact a local Samsung service centre Care against an extended period of disuse If you don t use the oven for an extende...

Страница 66: ...eflected at cavity and are distributed uniformly as the food rotates on the turntable The food is thus cooked evenly 2 The microwaves are absorbed by the food up to a depth of about 1 inch 2 5 cm Cook...

Страница 67: ...e boiling Cooking Reheating The following procedure explains how to cook or reheat food IMPORTANT ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended Open the door Place the food in...

Страница 68: ...e Up or Down button to set the minute 5 5 When the right time is displayed press the Select Clock button to start the clock Result The time is displayed whenever you are not using the microwave oven P...

Страница 69: ...n Temporarily Open the door or press the STOP ECO button once Result Cooking stops To resume cooking close the door again and press the START 30s button Completely Press the STOP ECO button once Resul...

Страница 70: ...and clean carrots and prepare even slices Put them evenly into a glass bowl with lid Add 30 ml 2 tbsp water when cooking for 250 g Put bowl in the centre of turntable Cook covered Stir after cooking S...

Страница 71: ...d add salt and herbs Stand for 1 3 minutes 14 Bulgur 125 g Use a large glass ovenware dish with lid Add double quantity of cold water 250 ml Cook covered Stir before standing time and add salt and her...

Страница 72: ...if possible turn over as soon as the oven beeps Oven keeps operating and is stopped when you open the door This programme is suitable for all kinds of bread sliced or whole as well as for bread rolls...

Страница 73: ...er into 3 or 4 pieces and Put them in small glass bowl Soften uncovered Stand for 1 2 minutes Using the soften melt features The Soften Melt features has 4 pre programmed cooking times You do not need...

Страница 74: ...en cook or reheat the same types of dishes you can store the cooking times and power levels in the oven s memory so that you do not have to reset them each order You can store two different setting 2...

Страница 75: ...cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Coo...

Страница 76: ...or microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by metal such as stainless steel aluminium and copper but they can penetrat...

Страница 77: ...and serving Stand for 2 3 minutes Pasta with Sauce Chilled 350 g 600 W 4 5 Instructions Put pasta e g spaghetti or egg noodles on a flat ceramic plate Cover with microwave cling film Stir before servi...

Страница 78: ...g for an extended period of time let the oven cool The cooling fan is not working Listen for the sound of the cooling fan Trying to operate the oven without food inside Put food in the oven There is n...

Страница 79: ...button again to restart operation The oven is not level The oven is installed on an uneven surface Make sure the oven is installed on flat stable surface There are sparks during cooking Metal contain...

Страница 80: ...do not use containers that are too large The turn table rattles while turning and is noisy Food residue is stuck to the bottom of the oven Remove any food residue stuck to the bottom of the oven Info...

Страница 81: ...ors testify that the MS23K3513 oven of Samsung comply with the undermentioned technological parameters Model MS23K3513 Power source 230 V 50 Hz AC Power consumption Microwave 1150 W Output power 100 W...

Страница 82: ...Memo MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 26 2018 05 23 12 13 25...

Страница 83: ...Memo MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 27 2018 05 23 12 13 25...

Страница 84: ...020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed...

Результаты поиска

Содержание MS23K3513 series

Отзывы:

Похожие инструкции для MS23K3513 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MS23K3513 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS23K3513 series

Отзывы:

Похожие инструкции для MS23K3513 series

Бренды по названию

Популярные бренды