Samsung MR1034 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 40

Fonctionnement

Utilisation de la Touche Cuisson Automatique

Presser la touche

Cuisson instantanée

correspondante au plat que

que vous voulez faire ( par ex.

Popcorn

). Le cadran indique la taille du

premier plat.

Appuyez à maintes reprises sur la touche du plat désiré. Le cadran
vous indiquera toutes les portions disponibles. Une fois la portion
choisie.

Appuyer sur la touche

Start

Quand le temps est écoulé, le four émet un bip. Le four émettra par
la suite un bip à toutes les minutes.

Charte de cuisson automatique

Article

Poids

Remarques

Maïs Soufflé
(Poporn)

Régulier
(3.5 onces)
Léger
Régulier
(3.0 à 3.5
onces)

•

Utilisez seulement un sac de popcorn
pour micro-ondes. N’en mettez qu’un à
la fois.

•

Faire attention en retirant le sac dufour
et en l’ouvrant.

Pomme de
Terre
(Potato)

1 EA, 2 EA
3 EA, 4 EA
5 EA, 6 EA

•

Piquer la pomme de terre à maintes
reprises avec une fourchette.

•

Déposer sur le plat tournant.

•

Retirer du four, envelopper dans de
l’aluminium et laisser reposer 3 à 5
minutes.

Boisson
(Beverage)

½ cup
1 cup
2 cups

•

Utiliser une tasse à mesurer ou une
chope, ne pas couvrir.

•

Déposer le brevage dans le four.

•

Après avoir été chauffé, bien mélanger.

Petit- déjeuner
congelé
(Frozen
breakfast)

4 à 6 onces
6 à 8 onces

•

Sortir du paquet en suivant les
instructions pour couvrir et faire
chauffer.

•

Laisser reposer apès la cuisson, de 1 à
3 minutes.

Légumes frais
(Fresh
vegetables)

1 portion
2 portions
3 portions
4 portions

•

Deposer les legumes dans un plat en
ajoutant de l’eau (2-4 cuill. a table).

•

Couvrir durant la cuisson et bien
melanger avant de servir.

Légumes
congelés
(Frozen
vegetables)

1 portion
2 portions
3 portions
4 portions

•

Retirer du paquet

•

Deposer les legumes dans un plat en
ajoutant de l’eau (2-4 cuilleres a table).

•

Couvrir durant la cuisson et bien
melanger avant de servir.

Repas congelé
(Frozen dinner)

8 à 10 onces
10 à 12
onces
12 à 18
onces

•

Sortir du paquet en suivant les
instructions pour couvrir et faire
chauffer.

•

Laisser reposer apès la cuisson, de 1 à
3 minutes.

Réchauffer une
pizza
(Pizza reheat)

1 tranche
2 tranches
3 tranches

•

Mettre la pizza dans un plat conçu pour
le micro-ondes avec le côté large à
l’extérieur du plat.

•

Ne pas faire chevaucher les tranches ni
les couvrir.

•

Laisser reposer 1 à 2 minutes avant de
servir.

Bacon
(Bacon)

2 tranches
4 tranches
6 tranches

•

Placer 2 serviettes de papier sur un plat
et placer le bacon dessus, sans le faire
se chevaucher. Couvrir avec d’autres
serviettes à retirer immédiatement
après la cuisson.

•

Utiliser les touches Plus/Moins un
aspect plus croustillant.

Ramolir La
crème glacée
(Soften ice
cream)

1 pinte
½ gallon

•

Enlever le couvercle du contenant.
Placer le carton au centre du four.

•

Laisser reposer 2 min. après avoir mis
au micro-ondes.

MR1034CWC_XAA_FR_02981A.fm Page 8 Tuesday, July 6, 2004 12:30 PM

Содержание MR1034

Страница 1: ...Code No DE68 02981A Microwave Oven Owner s Manual MR1034 MR1034CWC_XAA_GB_02981A fm Page 1 Tuesday July 6 2004 1 14 PM ...

Страница 2: ...ld be followed including the following WARNING To reduce risk of burns electric shock fire personal injury or exposure to excessive microwave energy Read all safety instructions before using the appliance Read and follow the specific Precautions to Avoid Exposure to Excessive Microwave Energy on this page This appliance must be grounded Connect only to properly grounded outlets See Important Groun...

Страница 3: ... defrost frozen beverages in narrow necked bottles The containers can break Dishes and containers can become hot Handle with care Carefully remove container coverings directing steam away from hands and face Remove lids from baby food before heating After heating baby food stir well and test temperature by tasting before serving Do not operate any other heating or cooking appliance beneath this ap...

Страница 4: ...vided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a long cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 The extension cord must be a grounding ty...

Страница 5: ...lete the enclosed registration card and promptly return it by mail If the registration card is missing you can call Samsung Electronics America Inc at 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 or register on line at WWW SAMSUNGUSA COM When contacting Samsung please provide the specific model and serial number information which is usually located on the side of control panel of the product Please record these n...

Страница 6: ...g so that the three glass tabs in the center of the tray fit securely into the tabs on the floor of the oven Control Panel Buttons 1 One Minute p 10 Press once for every minute of cooking at High Power 2 Clock p 7 Sets current time 3 Instant Cook Buttons p 8 Instant settings to cook popular foods 4 Auto Defrost p 9 Sets weight of food to be defrosted 5 Number Buttons Sets cooking times or amounts ...

Страница 7: ...he Clock button 2 Use the number buttons to enter the current time You must press at least three numbers to set the clock If the current time is 5 00 enter 5 0 0 3 Press Clock again A colon will blink indicating that the time is set If there is a power interruption you will need to reset the clock You can check the current time while cooking is in progress by pressing the Clock button Using the Pa...

Страница 8: ...vering and standing After cooking let stand 1 3 minutes Fresh vegetables 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings Place the vegetables into a casserole bowl and add a small amount of water 2 4Tbsp Cover during cooking and stir before standing Frozen vegetables 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings Remove from Package Place the vegetables into a casserole bowl and add a small amount a water ...

Страница 9: ...owave allows you to set up to two different stages of cooking each with its own time length and power level The power level button lets you control the heating intensity from Warm 1 to High 0 One stage Cooking For simple one stage cooking you only need to set a cooking time The power level is automatically set to High If you want to set the power to any other level you must set it using the Power ...

Страница 10: ...vel 1 Press the One Minute button once for each minute you wish to cook the food For example press it twice for two minutes The time will display press Start button to begin cooking Add minutes to a program in progress by pressing the One Minute button for each minute you want to add Using the Kitchen Timer 1 Press the Kitchen Timer button 2 Use the Number buttons to set the length of time you wan...

Страница 11: ...n so be careful Ceramic porcelain and stoneware Use these if they are labeled Microwave Safe If they are not labeled test them to make sure they can be used safely Never use dishes with metallic trim Plastic Use only if labeled Microwave Safe Other plastics can melt Straw wicker and wood Use only for short term heating as they can be flammable Not Recommended Glass jars and bottles Regular glass i...

Страница 12: ...p or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete Let liquids stand a moment before serving When heating baby food stir well and test the temperature before serving Adding Moisture Microwave energy is attracted to water molecules Food that is uneven in moisture content should be covered or allowed to stand so that the heat disperses evenly Add a small amount of water to dry f...

Страница 13: ...igh Hi for first 5 minutes then Medium 50 Place roast fat side down on roasting rack Cover with wax paper Turn over when cooking time is half up Let stand 10 minutes Pork Boneless or bone in Up to 4 lbs Cooking Time 11 15 minutes lbs for 160 F Well Done Power Level High Hi for first 5 minutes then Medium 50 Place roast fat side down on roasting rack Cover with vented plastic wrap Turn over when co...

Страница 14: ...owavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables such as potatoes squash eggplant etc should have their skin pricked in several spots before cooking to prevent them from bursting For more even cooking stir or rearrange whole vegetables halfway through the cooking time Generally the denser the food the longer the standing time Standing time refers to the time necessary for dense large foods and vege...

Страница 15: ...ender stirring 2 to 3 times 3 Stir in peas Cover with lid Cook at Medium for 10 minutes Let stand for 10 min Remove bay leaf before serving Makes 6 servings Food Standard Amount Procedure Roast Beef Pork 2 5 6 0 lbs Start with the food placed fat side down After each stage turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil Steaks Chops Fish 0 5 3 0 lbs After each s...

Страница 16: ... water Cover with lid Cook at High until potatoes are tender 7 10 minutes stir twice Drain and set aside to cool slightly 2 In a medium bowl cook bacon at High until crisp 2 3 minutes stir once Place bacon on a paper towel Reserve 1 Tbs drippings 3 Combine drippings and onion Cover with plastic wrap turn back a corner to vent steam Cook at High until tender 1 2 minutes stir once 4 Stir in sugar sa...

Страница 17: ...ce caused by other small appliances such as hair dryers Move your microwave further away from other appliances like your TV or radio Note If the oven is set more than 25 minutes at 80 90 or 100 percent power level after the first 25 minutes the power level will automatically adjust itself to 70 percent power to avoid overcooking Care and Cleaning Follow these instructions to clean and care for you...

Страница 18: ...d Puerto Rico Some states do not allow the exclusion or limitations of incidental or consequential damages or allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state SAMSUNG ELECTRONICS Subject to the requirements conditions exc...

Страница 19: ...er o deje alto 3 Presione START Cocinado Un Minuto 1 Presione el botón ONE MINUTE por cada minuto de cocción 2 El tiempo se vera en pantalla 3 Presione START Botones de Cocinado Instantáneo 1 Presione botón que corresponde al alimento que esta cocinando 2 Presione el botón para seleccionar el tamaño de la porción 3 Presione START Descongelado Automático 1 Presione AUTO DEFROST 2 Ingrese el peso de...

Страница 20: ...Auto Defrost 1 Press AUTO DEFROST 2 Enter weight of food by pressing AUTO DEFROST button repeatedly or using the number buttons 3 When the oven beeps press PAUSE CANCEL button and turn food over Press START to resume defrosting cycle Set Cooking Time and Power Levels 1 Use number buttons to set cooking time 2 To set power level at other than HIGH press POWER LEVEL and use the number buttons to ent...

Страница 21: ...Code No DE68 02981A Four á Micro Ondes Manuel du Propriétaire MR1034 MR1034CWC_XAA_FR_02981A fm Page 1 Tuesday July 6 2004 12 30 PM ...

Страница 22: ...s près de chez vous REMARQUES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques des precautions sécuritaires de base devraient être suivies telles que AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures chocs électriques feux blessures personnelles ou exposition à l énergie micro ondes excessive Veuillez lire toutes les instructions avant de vous servir de l appareil Lire et sui...

Страница 23: ...tensibles ou de la nourriture lorsqu il ne fonctionne pas Ne pas essayer de faire fonctionner le four lorsqu il est vide Ne pas essayer de faire fonctionner le four sans le plateau de verre Les aliments ne cuiront pas bien si le plateau n y est pas Ne pas dégeler des boissons dans des bouteilles à cou allongé les contenants peuvent briser La vaisselle et les contenants peuvent devenir chauds Prene...

Страница 24: ... un centre de service si vous ne comprenez pas les instructions de mise à la terre ou si vous n êtes pas certains que l appareil est correctement mis à la terre Utilisation du Cordon D alimentation Un cordon d alimentation court est fourni pour éviter les risques qu il s emmêle ou que l on trébuche dessus Des cordons d alimentation plus longs sont disponibles mais doivent être utilisés avec précau...

Страница 25: ...seur Garantie et informations sur le service Pour nous permettre de mieux vous servir veuillez poster la carte d enregistrement dûment remplie le plus tôt possible Si la carte d enregistrement est manquante contactez Samsung Electronics America Inc au 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 ou enregistrez vous en ligne sur le site WWW SAMSUNGUSA COM Lorsque vous devez contacter Samsung ayez en main le numéro...

Страница 26: ...uritaire dans celles du centre du four Touches du Panneau de Commandes 1 Une minute p 10 Appuyer une fois pour chaque minute de cuisson à la plus haute puissance 2 Horloge p 7 Met à l heure présente 3 Touche cuisson immediate p 8 Temps programmés pour les plats populaires 4 Décongélation automatique Établi le poids du plat p 9 à décongeler 5 Touches numériques Établi le temps de cuisson ou la quan...

Страница 27: ...r faire fonctionner l horloge Si l heure actuelle est 5 00 entrer 5 0 0 3 Appuyer de nouveau sur Clock Une virgule va clignoter indiquant que l heure est bien entrée S il y a une interruption de courant vous devrez remettre l horloge à l heure Vous pouvez vérifier l heure lorsque vous faites la cuisine en appuyant sur la touche Clock Utilisez la Touche Pause Annulation Pause Cancel La touche Pause...

Страница 28: ...re chauffer Laisser reposer apès la cuisson de 1 à 3 minutes Légumes frais Fresh vegetables 1 portion 2 portions 3 portions 4 portions Deposer les legumes dans un plat en ajoutant de l eau 2 4 cuill a table Couvrir durant la cuisson et bien melanger avant de servir Légumes congelés Frozen vegetables 1 portion 2 portions 3 portions 4 portions Retirer du paquet Deposer les legumes dans un plat en aj...

Страница 29: ...s vous permet d établir deux niveaux différents de cuisson chacun avec son temps propre et sa puissance de cuisson La touche de puissance de cuisson vous laisse contrôler l intensité de chauffage de Warm chaud 1 à Haut 0 Cuisson en une Étape Pour une cuisson simple en une étape vous n avez qu à établir un temps de cuisson Le niveau de cuisson est automatiquement mis sur Haut Si vous désirez change...

Страница 30: ...ar exemple appuyer 2 fois pour 2 minutes Le temps va s inscrire sur le cadran Appuyer sur la touche START pour commencer la cuisson Ajouter des minutes à un programme en cours en appuyant la touche One Minute pour chaque minute que vous voulez rajouter Utilisation de la Minuterie de Cuisine Kitchen Timer 1 Appuyer sur la touche Kitchen Timer 2 Utiliser la touche Numérique pour enregistrer la durée...

Страница 31: ...N utilisez des contenants faits de ces matériaux que s ils sont marqués d un sceau garantissant leur capacité à être utilisés dans un four à micro ondes S ils ne sont pas marqués vous devez alors les essayer pour vous assurer qu ils sont adéquats et sécuritaires Ne jamais utiliser un plat comportant un rebord de métal Plastique N utiliser que des contenants de plastique marqués du sceau adéquat po...

Страница 32: ...du four Laisser reposer quelques instants avant de servir Lorsque vous réchauffez des aliments pour bébés brasser les bien et vérifier la température avant de les servir Humidifier L énergie micro ondes à tendance à se concentrer autour des molécules d eau Les aliments dont le taux d humidité n est pas également réparti doivent être couverts ou laissés à reposer afin de permettre à la chaleur de s...

Страница 33: ...4 min lbs pour 145 F Bien cuit Le niveau de Puissance Haut Hi pour les 5 premières minutes puis Moyen 50 Placer la partie la plus grasse du rôti vers le bas sur la grille Recouvrir de papier ciré Retourner à mi temps de la cuisson Laisser reposer pendant 10 minutes Porc avec ou sans os Jusqu à 4 livres lbs Temps de Cuisson 11 à 15 min lbs pour 160 F Bien cuit Le niveau de Puissance Haut Hi pour le...

Страница 34: ... enveloppe de plastique perforée pour micro ondes Avant leur cuisson percer à plusieurs endroits la peau des légumes entiers et non pelés Cela empêchera les légumes comme les pommes de terre les courges ou les aubergines d éclater lors de leur cuisson Pour obtenir une cuisson plus égale brasser ou retourner les légumes entiers à mi cuisson En général plus le légume est dense plus long sera le temp...

Страница 35: ... poivre Recouvrir d un couvercle Cuire à Moyen 50 pendant 1 à 1 heure jusqu à ce que les carottes et le boeuf soient tendres Remuer 2 à 3 fois 3 Mélanger les pois Recouvrir d un couvercle Cuire à Moyen 50 pendant 10 minutes Laisser reposer 10 minutes Enlever la feuille de laurier avant de servir Donne 6 portions Aliment Quantité Standard Marche à Suivre Rôti Boeuf Porc 2 5 à 6 0 lbs Commencer par ...

Страница 36: ...r d un couvercle Cuire à Haut Hi jusqu à ce que les pommes de terre soient tendres 7 à 10 minutes mélanger deux fois Mettez les dans une passoire pour enlever l eau et laisser reposer pour qu elles refroidissent un peu 2 Dans un bol de taille moyenne cuire le bacon à Haut Hi jusqu à ce qu il devienne croustillant 2 à 3 minutes mélanger une fois Déposer le bacon sur une serviette de papier Gardez 1...

Страница 37: ...les entrées des instructions de cuisson Réarmer le disjoncteur ou remplacer le fusible brûlé Les aliments cuisent trop lentement Assurez vous que le four est bien alimenté par son propre circuit de 20A En utilisant un autre appareil sur le même circuit peut causer une chute de tension Si nécessaire transporter le four pour le brancher à un circuit sans autre charge Si vous voyez des étincelles ou ...

Страница 38: ...ment des parties opérationnelles du four ne pas laisser l eau s infiltrer dans les ouvertures Laver la fenêtre du four avec un peu d eau et un savon très doux Assurez vous d utiliser un linge très doux pour éviter toute égratignure Si de la vapeur s accumule à l intérieur ou à l extérieur de la fenêtre du four l essuyer avec un linge doux La vapeur peut s accumuler dans une atmosphère très humide ...

Страница 39: ...areil dont le numéro de série a été modifié ou est manquant La présente garantie ne couvre que les appareils achetés et utilisés au America SAMSUNG ELECTRONICS Conformément aux exigences conditions exclusions et limitations de la Garantie limitée de l acheteur d origine décernée avec les produits Samsung Electronics SAMSUNG ainsi que les exigences conditions exclusions et limitations ci devant déf...

Страница 40: ...r sur AUTO DEFROST 2 Entrer le poids des aliments en appuyant sur AUTO DEFROST à maintes reprises ou utiliser les commandes numériques 3 Lorsque demandé par le cadran du four appuyer sur PAUSE CANCEL et retourner les aliments Appuyer sur START pour que le cycle de décongélation continue jusqu à la fin Ajuster le temps de cuisson les niveaux de cuisson 1 Utiliser les commandes numériques pour établ...

Результаты поиска

Содержание MR1034

Отзывы:

Похожие инструкции для MR1034

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MR1034, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MR1034

Отзывы:

Похожие инструкции для MR1034

Бренды по названию

Популярные бренды