Samsung MC11K7035 SERIES Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 96

Microwave Oven

User manual

MC11K7035**

MC11K7035CG_AA_DE68-04387Q-00_EN+MES.indb 1

3/22/2016 10:59:19 AM

Содержание MC11K7035 SERIES

Страница 1: ...Microwave Oven User manual MC11K7035 MC11K7035CG_AA_DE68 04387Q 00_EN MES indb 1 3 22 2016 10 59 19 AM ...

Страница 2: ...e energy save mode 16 Using the auto power convection features 16 Using the slim fry features 18 Using the sensor cooking features 19 Using the popcorn features 22 Using the power defrost features 22 Using the auto cook features 23 Using the crusty plate 25 Power convection 25 Grilling 26 Choosing the accessories 26 Combining microwaves and grill 27 Combining microwaves and power convection 28 Swi...

Страница 3: ...mulate on the sealing surface C Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Hinges and latches broken or loosened 3 Door seals and sealing surface D The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS Wha...

Страница 4: ...ot always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury a Do not overheat liquid b Stir liquid both before and halfway through heating it c Do not use straight sided containers with narrow necks STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING US ONLY WARNING This pr...

Страница 5: ... too d After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container e Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container 19 Oversized foods or oversized metal utensils should not inserted in microwave toaster oven as they may create a fire of electric shock 20 Do not clean with metal scouring pads Piece can burn off the pa...

Страница 6: ...nician or service company Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock fire an explosion problems with the product or injury Unpack the oven remove all packaging material and examine the oven for any damage such as dents on the interior or exterior of the oven broken door latches cracks in the door or a door that is not lined up correctly If there is any dam...

Страница 7: ...ock or fire Read and follow the specific Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Mic rowave Energy found in the beginning of this Safety Information Section If the microwave generates a strange noise a burning smell or smoke unplug it immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak propane gas LP gas e...

Страница 8: ...t children do not come too close to the appliance Failing to do so may result in children burning themselves Do not place food or heavy objects over the door when opening the door The food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water over it during or just after cooking This may result in damage to ...

Страница 9: ...upply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time CLEANING THE TURNTABLE AND ROLLER RINGS Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required You can wash the turntable safel...

Страница 10: ...used to brown food better in the microwave or grill combination cooking modes It helps keep pastry and pizza dough crisp CAUTION DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable Installation site 10 cm behind 10 cm on the side 85 cm of the floor 20 cm above Select a flat level surface approx 85 cm above the floor The surface must support the weight of the oven Secure room fo...

Страница 11: ...clean and ensure the door opens and closes smoothly Otherwise the oven s lifecycle may be shortened Take caution not to spill water into the oven vents Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning After each use of the oven use a mild detergent to clean the cooking chamber after waiting for the oven to cool down Replacement repair WARNING This oven has no user removable parts inside...

Страница 12: ...panel Control panel 01 03 05 07 09 11 14 12 02 04 06 08 10 13 15 01 Auto Power Convection Button 02 Slim Fry Button 03 Sensor Button 04 Popcorn Button 05 Power Defrost Button 06 Auto Cook Button 07 Power Convection Button 08 Grill Button 09 Microwave Button 10 Combi Button 11 Child Lock Button 12 Multi Function Selector Dial 13 OK Button 14 Stop Eco Button 15 Start 30s Button MC11K7035CG_AA_DE68 0...

Страница 13: ...ues even when you have taken the food out of the oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food Checking that your oven is operating correctly The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times If you are in doub...

Страница 14: ...wing procedure explains how to cook or reheat food IMPORTANT ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended Open the door Place the food in the centre of the turntable Close the door Never switch the microwave oven on when it is empty 1 1 Press the Microwave button Result The following indications are displayed Microwave mode 100 W Output power 3 4 2 2 2 Turn the Multi Funct...

Страница 15: ... must be Higher power level Decreased Lower power level Increased Adjusting the cooking time You can increase the cooking time by pressing the START 30s button once for each 30 seconds to be added Check how cooking is progressing at any time simply by opening the door Increase the remaining cooking time 1 2 Method 1 To increase the cooking time of your food during cooking press the START 30s butto...

Страница 16: ...s 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Stopping the cooking You can stop cooking at any time so that you can Check the food Turn the food over or stir it Leave it to stand To stop the cooking Then Temporarily Open the door or press the STOP ECO button once Result Cooking stops To resume cooking close the door again and press th...

Страница 17: ...ructions Those programmes are running with a combination of microwaves grill and convection heater Code Food Amount Instructions P1 Bone In Chicken Pieces 2 servings 1 0 lb 4 servings 2 0 lbs Brush the chicken pieces with oil and seasonings Place the pieces skin side down on the high rack When the microwave beeps turn over Bone In Chicken Pieces and press start to continue P2 Hamburger 2 servings ...

Страница 18: ...y Otherwise potatoes may get scorched and stick to the bottom of the tray Place them on the crusty plate then place the plate on the high rack 5 Frozen Potato Wedges 2 servings 8 oz 3 servings 12 oz Place frozen potato wedges on the crusty plate then place the plate on the high rack Using the slim fry features The 8 Slim Fry features include provide pre programmed cooking times You do not need to ...

Страница 19: ...rning the Multi Function Selector Dial 4 Press the START 30s button Result The food is cooked according setting selected When it has finished 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Code Food Amount Instructions 6 Frozen Potato Croquettes 2 servings 8 oz 4 servings 16 oz Place frozen potato croquettes on the crust...

Страница 20: ...e sensor period After this period the cooking time and power level is calculated automatically and the remaining cooking time will be displayed The cooking process is controlled by the sensor system for your convenience CAUTION Use oven gloves while taking out Code Food Amount Instructions 1 Potato 1 to 5 ea Pierce each potato several times with a fork Place on the turntable in a spoke like fashio...

Страница 21: ...is designed for household use only Code Food Amount Instructions 5 Veggies 1 Fresh vegetables 1 to 4 servings Place the fresh vegetables in a microwavesafe ceramic glass or plastic dish and add 2 4 tbs water Cover with a vented 1 inch plastic wrap while cooking and stir before letting stand Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again 2 Frozen vegetables 1 to 4 servings Place the...

Страница 22: ...n beeps through defrosting to remind you to turn the food over 5 Press the START 30s button again to finish defrosting Result When it has finished 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Using the popcorn features The Popcorn feature has a pre programmed cooking time and power level You do not need to set either t...

Страница 23: ...es quantities and appropriate instructions Remove all kind of package material before defrosting Place meat poultry and fish on a flat glass plate or on a ceramic plate arrange bread cake and fruit on kitchen paper Code Food Amount Instructions 1 Meat 0 1 3 5 lbs Shield the edges with aluminium foil Turn the meat over when the oven beeps This program is suitable for lamb pork steaks chops and grou...

Страница 24: ...hen place the plate on the high rack Sprinkle evenly with cheese Contents 2 cups tortilla chips cup grated cheese Code Food Amount Instructions 7 Frozen Soft Pretzels 1 serving 2 ea 2 servings 3 ea Place the pretzels on the crusty plate then place the plate on the high rack 8 Melt Butter 1 stick lb 2 sticks lb Unwrap the butter and cut the butter stick Place the butter on a microwave safe dish and...

Страница 25: ...food not only on the top with the grill but also the bottom of the food turns crispy and brown due to the high temperature of the crusty plate Several items which you can prepare on the crusty plate can be found in the chart see next page The crusty plate can also be used for bacon eggs sausages etc 1 Place the crusty plate directly on the turntable and preheat it with highest Microwave Grill Comb...

Страница 26: ...START 30s button Result Grilling starts When it has finished 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Choosing the accessories Traditional oven cooking does require cookware You should however use only cookware that you would use in your normal oven Microwave safe containers are not usually suitable for convection ...

Страница 27: ...mic dishes are ideal as they allow the microwaves to penetrate the food evenly IMPORTANT ALWAYS use oven gloves when touching the recipients in the oven as they will be very hot You can improve cooking and grilling if you use the high rack Open the door Place the food on the rack best suited to the type of food to be cooked Place the rack on the turntable Close the door 1 1 Press the Combi button ...

Страница 28: ...gnal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Combining microwaves and power convection Combination cooking uses both microwave energy and power convection heating No preheating is required as the microwave energy is immediately available Many foods can be cooked in combination mode particularly Roast meats and poultry Pies and cakes Egg and cheese dishes IMPORTANT...

Страница 29: ... Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware Microwave safe Comments Aluminum foil Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is too clo...

Страница 30: ...re for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by metal such as stainless steel aluminium and copper but they can penetrate through ceramic glass porcelain and plastic as well as paper and wood So food must never be cooked in metal containers Food suitable for microwave cooking Many kinds of food are suitable for mic...

Страница 31: ...tructions Prepare even sized florets Cut big florets in half Arrange stems so they point to the center Serve after 3 minutes standing Cooking Guide for frozen vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid Cook covered for the minimum time see table Continue cooking to get the result you prefer Stir twice during cooking and once after cooking Add salt herbs or butter after cooking Cover durin...

Страница 32: ...t Power Cooking time min Potatoes 0 6 lb 1 0 lb 100 5 6 8 9 Instructions Weigh the peeled potatoes and cut them into similar sized halves or quarters Serve after 3 minutes standing Turnip Cabbage 0 6 lb 100 5 6 Instructions Cut turnip into small cubes Serve after 3 minutes standing Cooking guide for rice and pasta Rice Use a large glass pyrex bowl with lid rice doubles in volume during cooking Coo...

Страница 33: ...ar care when heating liquids and baby foods To prevent eruptive boiling of liquids and possible scalding stir before during and after heating Keep them in the microwave oven during standing time We recommend putting a plastic spoon or glass stick into the liquids Avoid overheating and therefore spoiling the food It is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time if necessary...

Страница 34: ... the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short time after reheating to let the temperature even out The recommended standing time after reheating is 2 4 minutes unless another time is recommended in the chart Take particular care when heating liquids and baby food See also the chapter with the safety precautions...

Страница 35: ...mperature carefully Serve after 2 3 minutes standing Food Amount Power Cooking time min Pasta with Sauce Chilled 0 8 lb 70 3 4 Instructions Put pasta e g spaghetti or egg noodles on a flat ceramic plate Cover with microwave cling film Stir before serving Serve after 3 minutes standing Filled Pasta with Sauce Chilled 0 8 lb 70 4 5 Instructions Put filled pasta e g ravioli tortellini in a deep ceram...

Страница 36: ...y metal ties and take it out of any wrapping to allow thawed liquid to drain away Put the frozen food on a dish without cover Turn over half way drain off any liquid and remove any giblets as soon as possible Check the food occasionally to make sure that it does not feel warm If smaller and thinner parts of the frozen food start to warm up they can be shield by wrapping very small strips of alumin...

Страница 37: ... used the food should be placed on the high rack unless another instruction is recommended Please refer to the instructions in the following chart The food must be turned over if it is to be browned on both sides Food Amount Power Defrosting time min Bread Bread Rolls each ca 50 g 2 pcs 4 pcs 20 1 1 2 3 Toast Sandwich 0 6 lb 20 4 4 German Bread Wheat Rye Flour 1 1 lbs 20 7 9 Instructions Arrange r...

Страница 38: ... for biscuits individual scones rolls and cakes as well as fruits cakes choux and souffles Grill guide for fresh food Preheat the grill with the grill function for 2 3 minutes Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling Use oven gloves when taking out Fresh food Amount Mode Cooking time 1 step min 2 step min Toast Slices 4 pcs each 1 oz Grill only 5 6 Instructions Put ...

Страница 39: ...Let stand for 5 minutes Microwave Power Convection This mode combines the microwave energy with the hot air and is therefore reducing the cooking time while giving the food a brown and crispy surface Cooking with convection is the traditional and well known method of cooking food in an oven with hot air circulated by a fan on the back wall Cookware for cooking with microwaves Power Convection Shou...

Страница 40: ...th twist off lids Let stand with the lid on for 5 minutes Cooking pudding Mix the pudding mix with milk following the manufacturer s instructions Add sugar if instructed Stir well Use a suitable sized glass Pyrex bowl with lid Cook covered for 6 to 7 minutes using 90 Stir several times well during cooking Browning almond slices Spread about 1 oz 30 g of sliced almonds evenly on a medium sized cera...

Страница 41: ...tallation guide Objects are on top of the oven Remove all objects on the top of the oven Problem Cause Action The door cannot be opened properly Food residue is stuck between the door and oven interior Clean the oven and then open the door Heating including the Warm function does not work properly The oven may not work too much food is being cooked or improper cookware is being used Put one cup of...

Страница 42: ...ll running To ventilate the oven the cooling fan continues to run for about 3 minutes after cooking is complete This is not an oven malfunction Problem Cause Action Turntable While turning the turntable comes out of place or stops turning There is no roller ring or the roller ring is not properly in place Install the roller ring and then try again The turn table drags while turning The roller ring...

Страница 43: ...anty details A clear description of the problem Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersales service Problem Cause Action Oven The oven does not heat The door is open Close the door and try again Smoke comes out during preheating During initial operation smoke may come from the heating elements when you first use the oven This is not a malfunction and if you run the oven 2 3 times it shoul...

Страница 44: ...op Cancle button and operate again If it occurs again turn off the microwave oven over 30 seconds and try setting again If it appears again call your local SAMSUNG Customer Care Centre C 20 Temperature sensor is needed to check C 21 Temperature sensor detect higher temperature than setting temperature Turn off the microwave oven for cooling the product and then try setting again If it appears agai...

Страница 45: ...ts assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer In home service will be provided during the warranty labor period subject to availability within the contiguous United States In home service is not available in all areas To receive in home service the product must be unobstructed and accessible to service personnel If during in home service repair can not be complete...

Страница 46: ...UNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT SOLD BY SAMSUNG NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF SAMSUNG THIS LIMITED ...

Страница 47: ...Memo MC11K7035CG_AA_DE68 04387Q 00_EN MES indb 47 3 22 2016 10 59 28 AM ...

Страница 48: ...er service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MC11K7035CG_AA_DE68 04387Q 00_EN MES indb 48 3...

Страница 49: ...Horno de microondas Manual del usuario MC11K7035 MC11K7035CG_AA_DE68 04387Q 00_EN MES indb 1 3 22 2016 10 59 30 AM ...

Страница 50: ...las funciones de auto potencia de convección 16 Uso de las funciones de freír sin aceite 18 Uso de las funciones de cocción con sensor 19 Uso de las funciones de palomitas 22 Uso de las funciones de auto descongelado 22 Uso de las funciones de cocción automática 23 Uso del plato para dorar 25 Potencia de convección 25 Dorador 26 Selección de los accesorios 26 Combinación de microondas y dorador 27...

Страница 51: ...cionar el horno si está dañado Es de especial importancia que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya daños en 1 La puerta doblada 2 Las bisagras y los pestillos rotos o sueltos 3 Las juntas de la puerta y la superficie de sellado D Este horno no debe ser ajustado ni reparado por nadie excepto por personal del servicio técnico adecuadamente calificado SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGU...

Страница 52: ...CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINAMENTE CUANDO SE MUEVE EL RECIPIENTE O SE COLOCA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO Para reducir el riesgo de lesiones a No caliente demasiado los líquidos b Revuelva el líquido antes y durante la etapa de calentamiento c No utilice recipientes con lados rectos y cuellos estrechos ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 SOLO EE UU ADVERTENCIA E...

Страница 53: ... Después de calentar deje reposar el recipiente en el horno de microondas durante un tiempo breve antes de sacarlo e Tenga sumo cuidado cuando introduce una cuchara u otro utensilio en el recipiente 19 Los alimentos o utensilios de metal de mayor tamaño al normal no deben colocarse en el microondas horno tostador dado que pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica 20 No limpie con paños ...

Страница 54: ...écnico cualificado o una empresa de servicios Si el horno no es instalado por un técnico calificado pueden producirse descargas eléctricas incendios explosiones problemas con el producto o lesiones Desembale el horno quite todo el material de embalaje y examine el horno para determinar si hay daños tales como abolladuras en el interior o exterior del electrodoméstico pestillos de la puerta rotos r...

Страница 55: ...uciones para evitar la posible exposición a energía de microondas excesiva especificadas al comienzo de esta sección Información de seguridad Si el microondas genera un ruido extraño olor a quemado o humo desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio En caso de producirse una fuga de gas como gas propan...

Страница 56: ...la puerta inmediatamente después de la cocción Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico No hacerlo puede provocar quemaduras en los niños No coloque alimentos ni objetos pesados sobre la puerta del horno cuando la abra Los alimentos o el objeto podrían caerse y provocar quemaduras o lesiones No enfríe abruptamente la puerta el interior del electrodoméstico ni el plat...

Страница 57: ...ables prolongadores que se utilicen deben ser iguales al cable de alimentación suministrado con el horno Limpie el interior y la traba de la puerta con un paño húmedo antes de usar el horno de microondas por primera vez LIMPIEZA DEL ANILLO Y EL PLATO GIRATORIO Limpie los anillos giratorios periódicamente y lave el plato giratorio tanto como sea necesario El plato giratorio puede lavarse perfectame...

Страница 58: ...dorar se utiliza para dorar mejor los alimentos con los modos de cocción combinada de microondas o dorador Ayuda a que la masa de pizzas y pasteles quede crocante PRECAUCIÓN NO haga funcionar el horno de microondas sin el anillo y el plato giratorio Lugar de instalación 10 cm atrás 10 cm a los costados 85 cm del piso 20 cm arriba Seleccione una superficie plana y nivelada a unos 85 cm por encima d...

Страница 59: ...limpios la puerta y los burletes y asegúrese de que la puerta se abre y se cierra con suavidad De lo contrario puede reducirse la vida útil del horno Tenga cuidado de no salpicar agua en los orificios de ventilación del horno No use productos abrasivos ni sustancias químicas para la limpieza Después de cada utilización del horno espere hasta que este se enfríe y limpie la cámara con un detergente ...

Страница 60: ... 04 06 08 10 13 15 01 Botón Auto Power Convection Auto Potencia de Convección 02 Botón Slim Fry Freír sin aceite 03 Botón Sensor 04 Botón Popcorn Palomitas 05 Botón Power Defrost Auto Descongelado 06 Botón Auto Cook Cocción automática 07 Botón Power Convection Potencia de Convección 08 Botón Grill Dorador 09 Botón Microwave Microondas 10 Botón Combi Combinada 11 Botón Bloqueo para niños 12 Disco s...

Страница 61: ...pación del calor la cocción continúa aún después de retirar los alimentos del horno Por lo tanto deben respetarse los tiempos de reposo especificados en las recetas y en este folleto para garantizar Una cocción pareja de los alimentos bien al centro La misma temperatura en todo el alimento Verificar que el horno funciona correctamente El siguiente procedimiento sencillo le permite verificar que el...

Страница 62: ... cómo cocinar o recalentar alimentos IMPORTANTE SIEMPRE verifique sus ajustes de cocción antes de alejarse del horno Abra la puerta Coloque los alimentos en el centro del plato giratorio Cierre la puerta Nunca encienda el horno de microondas cuando está vacío 1 1 Presione el botón Microwave Microondas Resultado Se visualizan las siguientes indicaciones Modo Microondas 100 W Potencia de salida 3 4 ...

Страница 63: ...ás alto Reducido Nivel de potencia más bajo Aumentado Ajuste del tiempo de cocción Puede aumentar el tiempo de cocción presionando el botón START 30s INICIO 30s una vez por cada 30 segundos que desee agregar Verificar cómo progresa la cocción en cualquier momento simplemente abriendo la puerta Aumentar el tiempo de cocción restante 1 2 Método 1 Para aumentar el tiempo de cocción de sus alimentos d...

Страница 64: ...n emitirá una señal sonora 3 veces una vez cada minuto 3 Aparece de nuevo la hora actual Detención de la cocción Puede detener la cocción en cualquier momento para Verificar los alimentos Dar vuelta los alimentos o revolverlos Dejarlos reposar Para detener la cocción Luego Temporariamente Abra la puerta o presione el botón STOP ECO CANCELAR ECO una vez Resultado Se detiene la cocción Para reanudar...

Страница 65: ...nes adecuadas Estos programas funcionan con una combinación de microondas dorador y convección Código Alimento Cantidad Instrucciones P1 Presas de pollo con hueso 2 porciones 1 0 lb 4 porciones 2 0 lbs Pintar las presas de pollo con aceite y aderezos Colocar las presas con el lado de la piel hacia abajo sobre el estante alto Al oír la señal sonora dar vuelta las presas de pollo con hueso y presion...

Страница 66: ... papas pueden chamuscarse y pegarse al fondo de la charola Colocar sobre el plato para dorar y el plato sobre el estante alto 5 Rebanadas de papa congeladas 2 porciones 8 oz 3 porciones 12 oz Colocar las rebanadas de papa congeladas sobre el plato para dorar y el plato sobre el estante alto Uso de las funciones de freír sin aceite Las 8 funciones de Slim Fry Freír sin aceite incluyen ofrecen tiemp...

Страница 67: ...o el disco selector multifunción 4 Presione el botón START 30s INICIO 30s Resultado Los alimentos se cocinan de acuerdo con el ajuste seleccionado Cuando finaliza 1 El horno emite una señal sonora 4 veces 2 La señal de recordatorio de finalización emitirá una señal sonora 3 veces una vez cada minuto 3 Aparece de nuevo la hora actual Código Alimento Cantidad Instrucciones 6 Croquetas de papa congel...

Страница 68: ...eriodo el tiempo de cocción y el nivel de potencia se calculan automáticamente y se muestra el tiempo de cocción restante Para comodidad del usuario el proceso de cocción lo controla el sistema del sensor PRECAUCIÓN Utilice guantes para horno cuando retire los alimentos Código Alimento Cantidad Instrucciones 1 Papas 1 a 5 uds Pinchar cada papa varias veces con un tenedor Colocar en el plato girato...

Страница 69: ...nto Cantidad Instrucciones 5 Verduras 1 Verduras frescas 1 a 4 porciones Colocar las verduras frescas en un recipiente de cerámica vidrio o plástico apto para microondas y agregar 2 a 4 cucharadas de agua Cubrir con un envoltorio plástico 1 pulgada ventilado mientras se cocina y revolver antes de dejar reposar Dejar que el horno se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo 2 Verduras ...

Страница 70: ...amiento para recordarle que debe dar vuelta los alimentos 5 Presione nuevamente el botón START 30s INICIO 30s para finalizar el descongelamiento Resultado Cuando finaliza 1 El horno emite una señal sonora 4 veces 2 La señal de recordatorio de finalización emitirá una señal sonora 3 veces una vez cada minuto 3 Aparece de nuevo la hora actual Uso de las funciones de palomitas La función popcorn Palo...

Страница 71: ...s cantidades y las instrucciones adecuadas Retire todo tipo de material de envoltorio antes de descongelar Coloque carnes aves y pescados en un plato de vidrio plano o en uno de cerámica acomode panes pasteles y frutas sobre papel de cocina Código Alimento Cantidad Instrucciones 1 Carne 0 1 3 5 lbs Proteger los bordes con papel de aluminio Dar vuelta la carne cuando el horno emita señales sonoras ...

Страница 72: ...n un plato apto para microondas y el plato sobre el estante alto Espolvorear uniformemente con queso Contenido 2 tazas de chips de tortilla taza de queso rallado 7 Pretzels suaves congelados 1 porción 2 uds 2 porciones 3 uds Colocar los pretzels sobre el plato para dorar y el plato sobre el estante alto Código Alimento Cantidad Instrucciones 8 Derretir mantequilla 1 barra lb 2 barras lb Desenvolve...

Страница 73: ... dorar y dejar crocantes los alimentos no solo por la parte de arriba con el dorador sino también por debajo gracias a la alta temperatura que alcanza el plato para dorar En la tabla ver página siguiente se indican numerosos alimentos que puede preparar en el plato para dorar El plato para dorar también puede utilizarse para tocino huevos salchichas etc 1 Coloque el plato para dorar directamente e...

Страница 74: ...do Cuando finaliza 1 El horno emite una señal sonora 4 veces 2 La señal de recordatorio de finalización emitirá una señal sonora 3 veces una vez cada minuto 3 Aparece de nuevo la hora actual Selección de los accesorios La cocción por horno tradicional no requiere utensilios Sin embargo debe usar solo utensilios de cocina que usaría en su horno normal Los recipientes aptos para microondas por lo ge...

Страница 75: ...tos de vidrio o de cerámica son ideales ya que permiten que las microondas penetren los alimentos en forma uniforme IMPORTANTE SIEMPRE use guantes para horno cuando toque los recipientes en el horno ya que estarán muy calientes Puede mejorar la cocción y el dorado si usa el estante alto Abra la puerta Coloque los alimentos sobre el estante más adecuado para el tipo de alimento que va a cocinar Col...

Страница 76: ...sonora 3 veces una vez cada minuto 3 Aparece de nuevo la hora actual Combinación de microondas y potencia de convección La cocción combinada utiliza energía de microondas y calor por convección No se requiere un precalentamiento ya que la energía de microondas está disponible de inmediato Se pueden cocinar varios alimentos en el modo combinado en especial Carnes y aves asadas Tartas y pasteles Pla...

Страница 77: ...de cocina Si el utensilio está rotulado como apto para microondas no debe preocuparse La siguiente tabla indica los diversos tipos de utensilios de cocina y detalla por qué y cómo deben usarse en un horno de microondas Utensilio de cocina Apto para microondas Comentarios Papel de aluminio Puede utilizarse en pequeñas cantidades para evitar que algunas partes del plato se cocinen de más Se puede pr...

Страница 78: ... Utensilios de cocina para la cocción en microondas Los utensilios de cocina deben permitir que la energía de microondas los atraviese para lograr la máxima eficacia Los metales como el acero inoxidable el aluminio y el cobre reflejan las microondas pero éstas pueden atravesar la cerámica el vidrio la porcelana y el plástico igual que el papel y la madera Por eso los alimentos nunca deben cocinars...

Страница 79: ...es de tamaños parejos Cortar las flores grandes por la mitad Disponer los tallos de manera que apunten hacia el centro Servir después de 3 minutos de reposo Guía de cocción para verduras congeladas Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa Cubra el recipiente y cocine durante el tiempo mínimo consulte a la tabla Continúe la cocción para obtener el resultado que usted prefiere Revuelva dos v...

Страница 80: ...o Alimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción min Papas 0 6 lb 1 0 lb 100 5 6 8 9 Instrucciones Pesar las papas peladas y cortarlas en mitades o cuartos de tamaños similares Servir después de 3 minutos de reposo Nabo repollo 0 6 lb 100 5 6 Instrucciones Cortar el nabo en cubos pequeños Servir después de 3 minutos de reposo Guía de cocción para arroz y pasta Arroz Use un bol de vidrio Pyrex grande...

Страница 81: ...cial atención cuando recaliente líquidos y alimentos para bebés Para evitar que los líquidos hiervan y posibles escaldaduras revuelva antes durante y después de calentar Consérvelos en el horno de microondas durante el tiempo de reposo Recomendamos poner una cuchara plástica o una varilla de vidrio en los líquidos Evite calentar de más los alimentos y así malograrlos Es preferible calcular menos t...

Страница 82: ...bien caliente Deje que los alimentos reposen unos instantes después de recalentarlos para permitir que la temperatura se nivele El tiempo de reposo recomendado después de recalentar oscila entre 2 y 4 minutos a menos que se recomiende otro tiempo en la tabla Preste especial atención cuando recaliente líquidos y alimentos para bebés Consulte además el capítulo con precauciones de seguridad Recalent...

Страница 83: ...in Estofado frío 0 8 lb 70 4 5 Instrucciones Poner el estofado en un plato hondo de cerámica Cubrir con una tapa de plástico Revolver ocasionalmente mientras recalienta y una vez más antes de dejarlo reposar y servir Servir después de 2 3 minutos de reposo Pasta con salsa fría 0 8 lb 70 3 4 Instrucciones Colocar la pasta por ejemplo espaguetis o fideos de huevo en un plato plano de cerámica Cubrir...

Страница 84: ...s los precintos de metal y quite todo el envoltorio para que el líquido descongelado se escurra Coloque los alimentos congelados en un plato sin tapa Dé vuelta los alimentos en la mitad del proceso escurra el líquido y quite los menudos lo antes posible Cada tanto verifique los alimentos para asegurarse de que no se calienten Si las partes más pequeñas y delgadas de los alimentos congelados comien...

Страница 85: ...ondas dorador los alimentos deben colocarse en el estante alto a menos que se recomiende otra instrucción Consulte las instrucciones de la siguiente tabla Los alimentos deben darse vuelta si se pretende lograr un dorado de ambos lados Alimento Cantidad Potencia Tiempo de descongelamiento min Pan Panecillos 50 g cada uno 2 piezas 4 piezas 20 1 1 2 3 Tostada Emparedado 0 6 lb 20 4 4 Pan alemán harin...

Страница 86: ...y pasteles así como pasteles de frutas masa de profiteroles y soufflés Guía para asar alimentos frescos con el dorador Precaliente el grill con la función de dorador durante 2 3 minutos Utilice los niveles de potencia y los tiempos que se detallan en esta tabla como pautas generales para usar el dorador Utilice guantes para horno cuando retire los alimentos Alimentos frescos Cantidad Modo Tiempo d...

Страница 87: ...os Microondas Potencia de Convección Este modo combina la energía de microondas con el aire caliente y por lo tanto reduce el tiempo de cocción a la vez que proporciona a los alimentos una superficie dorada y crocante Cocinar por convección es el método tradicional y conocido de cocinar alimentos en un horno con aire caliente que circula mediante un ventilador en la pared posterior Utensilios de c...

Страница 88: ...frascos pequeños para mermelada con tapas a rosca Deje reposar con la tapa durante 5 minutos Cocinar budines Mezcle el polvo para budín con leche siguiendo las instrucciones del fabricante Agregue azúcar si así se indica Revuelva bien Utilice un bol de vidrio Pyrex del tamaño adecuado con tapa Cocine con tapa durante 6 a 7 minutos al 90 Revuelva bien varias veces durante la cocción Dorar láminas d...

Страница 89: ...s entre la puerta y el interior del horno Limpie el horno y abra la puerta Problema Causa Acción El calentamiento incluida la función de calentar no funciona correctamente El horno no funciona se están cocinando demasiados alimentos o el recipiente es inadecuado Coloque una taza de agua en un recipiente apto para microondas y haga funcionar el microondas durante 1 o 2 minutos para verificar si el ...

Страница 90: ...no Problema Causa Acción Plato giratorio El plato giratorio se desplaza o deja de dar vueltas No se colocó el anillo giratorio o este no se encuentra en su lugar Instale el anillo giratorio y vuelva a intentarlo El plato giratorio se arrastra cuando da vueltas El anillo giratorio no está colocado en su lugar hay demasiados alimentos o el recipiente es demasiado grande y toca la pared del horno de ...

Страница 91: ...a descripción precisa del problema Luego comuníquese con su distribuidor local o con el servicio de posventa de SAMSUNG Problema Causa Acción Horno El horno no calienta La puerta está abierta Cierre la puerta y vuelva a intentarlo Sale humo durante el precalentamiento Durante la operación inicial sale humo de los elementos calentadores cuando se usa el horno por primera vez No es ningún defecto y ...

Страница 92: ...el Detener Cancelar y reinicie el funcionamiento Si vuelve a ocurrir apague el horno de microondas durante más de 30 segundos y vuelva a ajustarlo Si vuelve a aparecer llame a su centro local de atención al cliente de SAMSUNG C 20 Es necesario verificar el sensor de temperatura C 21 El sensor de temperatura detecta una temperatura superior a la temperatura configurada Apague el horno de microondas...

Страница 93: ...s y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado Se brindarán servicios a domicilio durante el período de garantía de mano de obra sujeto a la disponibilidad dentro de los Estados Unidos contiguos El servicio a domicilio no está disponible en todas las zonas Para recibir servicio a domicilio el producto debe estar despejado...

Страница 94: ...MSUNG SUPERARÁ EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYA SIDO O...

Страница 95: ...Notas MC11K7035CG_AA_DE68 04387Q 00_EN MES indb 47 3 22 2016 10 59 39 AM ...

Страница 96: ... de servicio para explicar el funcionamiento del producto corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MC11K7035CG_A...

Результаты поиска

Содержание MC11K7035 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для MC11K7035 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MC11K7035 SERIES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MC11K7035 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для MC11K7035 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды