Samsung LT-P326W страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 91

Manual
de instrucciones

TELEVISOR TFT-LCD

........................................................................................................................

.............

LT-P326W

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

Naples2-Spa 8/5/04 6:20 PM Page 1

Содержание LT-P326W

Страница 1: ...Manual de instrucciones TELEVISOR TFT LCD LT P326W Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias...

Страница 2: ...masiado tiempo ya que sta puede sufrir quemaduras provisionales o permanentes TV compatible con Digital Cuando se selecciona la pantalla ancha 16 9 para mirar una difusi n digital de grado SD y la sal...

Страница 3: ...empo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros TV digital integrado pantalla ancha Cuando el televisor recibe se ales de difusi...

Страница 4: ...4 Conexi n de un receptor de TV digital 14 Conexi n a un PC 14 Anynet 16 1 Qu es Anynet 16 2 Anynet 17 3 Conexi n del televisor DVD VCR Combo Conexi n de cables de se al AV 18 4 Conexi n del televisor...

Страница 5: ...l Color del fondo 49 Ajuste del TruSurround XT SRS TSXT 50 Control autom tico del volumen 51 Ajuste del sonido de los auriculares 52 Opciones de sonido especiales 53 Selecci n del Sonido Principal o d...

Страница 6: ...rl de Color Los colores se pueden definir seg n sus preferencias ajustando Rosa Azul y Verde Contraste Din m Detecta autom ticamente la se al visual de entrada de informaci n y la ajusta para crear un...

Страница 7: ...para seleccionar elementos en el men en pantalla MENU Pulse para ver en pantalla un men con las caracter sticas del TV SOURCE Muestra un men con todas las fuentes de entrada disponibles TV AV S VIDEO...

Страница 8: ...el DVD decodificador de se al PC VIDEO D SUB INPUT Conectar con el puerto de salida de v deo del equipo PC AUDIO INPUT Conectar con la clavija de salida de audio del equipo COMPONENT IN 2 Conectar com...

Страница 9: ...umentar o reducir el volumen consulte la p gina 21 SOURCE Pulse para visualizar todos las fuentes de v deo ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA ENTER Se usa para seleccionar los elementos del men en pantall...

Страница 10: ...msung consulte la p ginas 23 26 100 Pulse para seleccionar los canales por encima del n 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuaci n pulse 2 y 1 consulte la p gina 29 Anyne...

Страница 11: ...tama o AAA Compruebe que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del ompartimiento Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Deslice la tapa totalmente SU NUEVO T...

Страница 12: ...tenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 8 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de...

Страница 13: ...e el combi nador en el terminal ANT IN de la parte inferi or del panel posterior INSTALACI N Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 Enchufe el cable de la antena en el terminal ANT IN de la parte i...

Страница 14: ...s lo descodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable RF Estas opciones se encu...

Страница 15: ...cte el ltimo cable RF entre el terminal OUT salida del conmutador de RF A B y el terminal VHF UHF de la parte posterior del TV INSTALACI N Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la p...

Страница 16: ...anales La diferencia entre HDMI y DVI es que los dispositivos HDMI tienen un tama o menor incluyen instalada la caracter stica de codificaci n HDCP High Definition Content Protection Protecci n de con...

Страница 17: ...iere una configuraci n distinta en el panel posterior Si tiene un reproductor de v deo mono sin est reo use el conector Y no suministrado para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo o d...

Страница 18: ...elevisor Samsung se puede conectar a una se al S Video procedente de un reproductor de v deo S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen con relaci n a un reproductor de v deo VHS normal 2 Cone...

Страница 19: ...ntre los conectores COMPONENT1 o COMPONENT2 Y PB PR en el TV y los conectores Y PB PR en el reproductor de DVD Nota Para obtener una explicaci n de v deo para componentes consulte el manual del usuari...

Страница 20: ...DE PC D SUB Opcional CABLE DE AUDIO DE PC Opcional Conecte el cable D Sub a PC PC IN en la parte posterior del aparato Conecte un extremo del cable de audio est reo a AUDIO PC IN en la parte posterior...

Страница 21: ...botones A trav s de Anynet un mando a distancia tres pulsaciones de botones La red Anynet permite a los dispositivos conectados intercambiar entre s rdenes de control y comprobar el estado operativo...

Страница 22: ...ta dos dispositivos adem s del televisor 6 El sistema Anynet puede admitir solamente un Cine en casa 7 Conexi n est ndar significa una configuraci n de conexi n en la que no se conectan cables coaxial...

Страница 23: ...l televisor 4 Cable de componente se vende por separado Si dispone del cable del conector del componente conecte las clavijas de salida de componentes de v deo s lo DVD del DVD VCR Combo con las clavi...

Страница 24: ...deo del receptor de DVD y el puerto AV IN del televisor 4 Conector de audio Conecte el puerto L Audio R de salida del monitor del televisor y el puerto de entrada de audio del receptor de DVD 5 Conect...

Страница 25: ...r de componentes se vende por separado Si dispone del conector de componentes conecte las clavijas de salida de componente de v deo s lo DVD del DVD VCR Combo con las clavijas Y PB PR 1 de entrada de...

Страница 26: ...utar r pidamente entre dos canales bastante distantes sintonice un canal y use los botones num ricos para seleccionar el segundo Despu s use el bot n PRE CH para conmutar r pidamente entre ellos Ajust...

Страница 27: ...mando a distancia El TV visualizar el canal el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen 1 Con el aparato encendido pulse el bot n MENU En la pantalla aparece el men princ...

Страница 28: ...del televisor 1Apague el v deo 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que est iluminado el LED de VCR 3 Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor 4 Mediante los botones de n mero del mando...

Страница 29: ...ncia intro duzca los tres d gitos del c digo de decodificador de cable cor respondientes a la marca de su decodificador que aparece en la lista de la p gina 20 de este manual Aseg rese de introducir l...

Страница 30: ...correspondi entes a la marca de su DVD que aparece en la lista de la p gina 20 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c di go incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si se indica...

Страница 31: ...007 018 021 026 036 037 062 018 007 026 037 008 062 064 021 056 071 072 021 036 056 059 021 036 019 026 039 053 017 019 002 021 035 041 043 057 068 000 018 024 018 019 006 024 028 029 041 048 051 020...

Страница 32: ...ais Espa ol o Portugu s despu s pulse el bot n ENTER Aparece el mensaje Revisar Ant con el OK seleccionado Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n MENU para confirmar su elecci n Se visualiza el mensaj...

Страница 33: ...los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para s...

Страница 34: ...pir el proceso de memorizaci n y volver al men Cannal 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Prog Auto Pulse el bot n ENTER 1 En primer lugar seleccione el origen de se al correcto Aire STD...

Страница 35: ...tilice los botones de n mero para seleccionar directamente el canal que ser agregado o borrado Pulse el bot n ADD DEL Si pulsa varias veces este bot n se alternar entre Agregar y Borrar ENTER Pulse el...

Страница 36: ...canales registrados Pulse el bot n ENTER para agregar una marca de verificaci n y para etiquetarlos como canales preferidos Pulse el bot n EXIT para salir cuando haya terminado Configuraci n de Canale...

Страница 37: ...rada Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Editar Nombre y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar la toma de entrada AV S Video Componente1 Componente...

Страница 38: ...volver a la configuraci n est ndar de f brica Seleccione Cine cuando est viendo pel culas Seleccione Favorito si desea ajustar la configuraci n seg n sus preferencias personales consulte la secci n Pe...

Страница 39: ...para seleccionar Contraste Luminosidad Definici n Color o Tinte pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Por ejemplo si selecc...

Страница 40: ...l M sica Cine Di logo o Favorito Press the EXIT button to exit 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse...

Страница 41: ...ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para se...

Страница 42: ...n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Eng...

Страница 43: ...debe ajustar el modo Pantalla Azul en Apag 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones...

Страница 44: ...ulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Sintonia Fina y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para ajustar la sintonizaci n fina 4 Para guardar el ajuste preciso en...

Страница 45: ...s d biles eleva la intensidad de la se al entrante 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones...

Страница 46: ...as la opci n V chip activada la funci n de PIP no se puede usar Activaci n de Imagen en imagen 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y des...

Страница 47: ...ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Cambio del tama o de la ventana PIP Cuando el PC est en modo de ahorro de energ a no es posible seleccionar la opci n PIP Puede notar que la imagen de la ventana...

Страница 48: ...despu s pulse el bot n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER DNIe Enc El modo de imagen mejorada que...

Страница 49: ...e el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar entre las distintas configuraciones de imagen y despu s pulse ENTER La imagen original antes del ajuste se muestra en el lado izquier...

Страница 50: ...spu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar el color de Mi Ctrl de Color deseado y despu s pulse el bot n ENTER Para reiniciar Control Detalles seleccione Reiniciar pu...

Страница 51: ...imo 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Contraste Din m...

Страница 52: ...los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Sensor de Brillo y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones I...

Страница 53: ...a pantalla 1 Pulse el bot n P SIZE para cambiar el tama o de la pantalla Ancho Establece la imagen en modo panor mico 16 9 Panorama Use este modo para la relaci n de aspecto de una imagen panor mica Z...

Страница 54: ...nes ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Tono Color y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO par...

Страница 55: ...s pulse el bot n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ARRIBA ABAJO para seleccionar...

Страница 56: ...es de emisi n 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Volumen Auto y despu s pulse el bot n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar...

Страница 57: ...ci n de se ales estereof nicas Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es la versi n en otro idioma Tambi n puede cambiar el ajuste de MTS pulsando el bot n MTS del...

Страница 58: ...l bot n ENTER Nota Los auriculares deben adquirirse por separado 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar el elemento determinado que desea modificar 4 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA par...

Страница 59: ...seleccionar Sel sonido y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Principal o Sub Seleccione Principal para o r el sonido principal del TV y seleccione Sub para...

Страница 60: ...quiera cambiar Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n EXIT para salir 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Subwoofer y...

Страница 61: ...varias veces hasta que aparezca el Minuto correcto Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para seleccionar am pm y ajuste los botones ARRIBA ABAJO Pulse el bot n EXIT para salir 2 Pulse los botones ENTE...

Страница 62: ...ste el reloj del TV Consulte la secci n Ajuste del reloj en la p gina 49 Cuando ajuste la hora compruebe que en el lado izquierdo de la indicaci n horaria aparezca am o pm para precisar ma ana y tarde...

Страница 63: ...botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Temp apag Pulse el bot n ENTER y establezca las horas y los minutos Siga el mismo procedimiento que en los pasos 2 a 3 anteriores 5 Cuando termine de ajustar el...

Страница 64: ...a visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Tiempo 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO en varias...

Страница 65: ...ramas de TV Suele tratarse de subt tulos para sordos o de traducciones Todos los v deos graban la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n...

Страница 66: ...a salir 6 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Modo y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Subt tulo ou Texto y despu s pulse el bot n ENTER 7 Pulse...

Страница 67: ...tos Nota El n mero PIN predeterminado para un TV nuevo es 0 0 0 0 4 Despu s de escribir el n mero de c digo PIN v lido aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n ARRIBA ABAJO para seleccionar Cambiar...

Страница 68: ...BA ABAJO para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER 3 Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba su n mero PIN de 4 d gitos Nota El n mero PIN predeterminado para un TV nuevo es 0 0 0 0...

Страница 69: ...la familia hay ni os muy peque os y adolescentes las gu as de televisi n deben ajustarse por separado para cada grupo de edad Consulte el paso siguiente Configuraci n de Restricciones usando la secci...

Страница 70: ...G TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar Consulte la secci n siguiente 6 C mo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero seleccione una de estas clasifica...

Страница 71: ...loquear autom ticamente programas que est n codificados con clasificaciones rechazables de la MPAA o de televisi n 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para sele...

Страница 72: ...nt neamente el bloqueo V Chip 4 Pulse varias veces el botones ARRIBA ABAJO para seleccionar una categor a MPAA concre ta Cuando se selecciona una categor a su color cambia al amarillo Al pulse los bot...

Страница 73: ...guraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Defect de Color y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER y entonces pulse los botones ARRIBA ABAJ...

Страница 74: ...a 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Apag ou En...

Страница 75: ...l ordenador o con un concesionario Samsung 1 Primero haga clic en Control Panel Panel de control en el men Inicio de Windows 4 Seleccione la ficha Settings Configuraci n en el cuadro de di logo La con...

Страница 76: ...posiciones de la frecuencia Pulse el bot n PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC Nota Esta funci n no es operativa en modo DVI Digital PANTALLA DE PC 1 Pulse el bot n MENU para visua...

Страница 77: ...mando a distancia para seleccionar el modo PC PANTALLA DE PC 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Fijar la Imagen 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para se...

Страница 78: ...pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccion...

Страница 79: ...LLA DE PC 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Reiniciar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botone...

Страница 80: ...te Compruebe todas las conexiones de cable Desenchufe el TV durante 30 segundos y despu s intente que funcione otra vez Cerci rese de que la toma de corriente de la pared funcione correctamente Limpie...

Страница 81: ...te la funci n Fine Fino Ajuste la funci n Coarse Grueso y despu s ajuste la funci n Fine Fino Compruebe lo siguiente en el equipo Alimentaci n Cable de se al El TV utiliza su sistema de gesti n de ene...

Страница 82: ...t n de funci n adecuado Tenga en cuenta que hay botones en el mando a distancia que no est n disponibles seg n sea el modo del dispositivo Quisiera iniciar Anynet Compruebe que los dispositivos Anynet...

Страница 83: ...zaci n de Anynet y el dispositivo de Anynet que haya estado viendo est apagado No es posible usar nombre del dispositivo Compruebe que el cable de alimentaci n del dispositivo est enchufado correctame...

Страница 84: ...l bot n Input Entrada del mando a distancia y compruebe que la pantalla funcione adecuadamente Si no funciona adecuadamente consulte la Resoluci n de problemas de dicho dispositivo Combo Compruebe que...

Страница 85: ...que el dispositivo no sea capaz de detectar la se al de v deo si el nivel de interferencias es demasiado alto Conecte adecuadamente los cables del v deo seg n el diagrama de conexiones Vaya despu s a...

Страница 86: ...es de v deo por separado para conectar los dispositivos Typical Setup Configuraci n de conexi n b sica Un elemento del men para configurar los valores del sistema antes de usar el Sistema Anynet Selec...

Страница 87: ...I mantenimiento dei usuario est restringido a su limpieza como se explica a continuaci n Desconecte Ia LCD de Ia corriente el ctrica antes de empezar a limpiarla Para limpiar la pantalla plana utilice...

Страница 88: ...nclajes en el soporte de pared Nota Si el soporte no est firmemente fijado en la pared el TV LCD puede caerse 2 Desconecte la alimentaci n y desenchufe el cord n el ctrico de la toma de corriente Colo...

Страница 89: ...el TV Si se derraman l quidos en el interior pueden causar aver as graves Exterior Nunca abra la carcasa o toque las piezas internas Limpie el TV con un pa o limpio y seco Nunca emplee agua l quidos d...

Страница 90: ...a de v deo Entrada de audio 1 0 Vp p 75 ohm 500mVrms Fuente de alimentaci n Entrada AC 100 240V 50 60 Hz Consumo de energ a Ahorro de energ a m ximo 180 W 5 0 W Caracter sticas de audio Entrada de aud...

Страница 91: ...280 X 768 47 700 60 000 80 136 Modo Resoluci n Frecuencia horizontal kHz Frecuenci a vertical Hz Frecuencia del reloj de p xeles MHz Polaridad de sincronizaci n H V Modos de visualizaci n Si la se al...

Результаты поиска

Содержание LT-P326W

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-P326W

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung LT-P326W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LT-P326W

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-P326W

Бренды по названию

Популярные бренды