manualshive.com logo in svg

Samsung LN40F81BD, Инструкция пользователя, Страница: 140 / 177

Поделиться
Скачать
Samsung LN40F81BD Скачать руководство пользователя страница 140

Português - 0

Opção : Ajustando o relógio automaticamente

O Relógio pode ser ajustado automaticamente se você estiver recebendo um sinal 

digital.

 1. 

Pressione o botão 

MENU

 para exibir o menu. 

     Pressione o botã

o ▲ ou ▼ para selecionar "

Configuração" e, em seguida, 

pressione o botão 

ENTER

. 

Pressione o botã

o ▲ ou ▼ para selecionar "

Relógio" e, em seguida, pressione 

o botão 

ENTER

.

2. 

Pressione o botão 

ENTER

 para selecionar “Modo Relog.”. 

     Pressione o botã

o ▲ ou ▼ para selecionar “

Auto” e, em seguida, pressione o 

botão 

ENTER

.

3.   

Pressione o botã

o ▲ ou ▼ para selecionar “

Fuso Horário” e, em seguida, 

pressione o botão 

ENTER

.

4.   

Pressione o botão ▲ ou ▼ para destacar o fuso horário para a sua área local, 

depois pressione o botão 

ENTER

.

    Pressione o botão 

EXIT

 para sair.

   

   Dependendo da estação e do sinal da estação de transmissão, a hora 

automática pode não ser ajustada corretamente. Se isso ocorrer, ajuste a 

hora manualmente.

   

   A antena ou cabo deve estar conectado para que a hora seja ajustada 

automaticamente.

Configuração

Plug & Play
Idioma 

: Português

Relógio 

: -- : --  -- 

►

Sleep Timer 

: Desligado

Temporizador 1 

: 

Desativado

Temporizador 2 

: 

Desativado

Temporizador 3 

: 

Desativado

Closed Caption

Modo Jogo 

: Desligado

Transparência do menu : Média

Relógio

Modo Relog. 

: 

Auto 

Config. Relog. 
Fuso Horário

Retornar

Entrar

Auto

Manual

Mover

Fuso Horário

Fernando de Noronha
Nordeste

Sul e Sudeste

Norte
Oeste
Acre

Retornar

Entrar

Mover

BN68-01378A-Bpo-1114.indd   50

2007-11-20   �� 2:07:40

Содержание LN40F81BD

Страница 1: ...e ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung c...

Страница 2: ...he LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and PC for longer than a certai...

Страница 3: ...a Multi Channel Sound MTS track 36 Automatic Volume Control 37 Selecting the Internal Mute 37 Listening to the Sound of the Sub PIP Picture 38 Selecting the Digital Output 38 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults 39 Connecting Headphones Sold separately 39 Channel Control Managing Channels 40 Fine Tuning Analog Channels 47 Checking the Digital Signal Strength 47 LNA Low Noise Amplif...

Страница 4: ... that can be stored in the TV s memory Automatic timer to turn the TV on and off A special sleep timer Excellent Digital Interface Networking With a built in HD digital tuner non subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box Satellite receiver Set Top Box needed HDMI DVI connection of your PC to this TV Remote Control The supplied remote can be used to operate the TV as well as most D...

Страница 5: ...uld use the ENTER button on the remote control 2 MENU Press to see an on screen menu of your TV s features 3 VOL Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the VOL buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 CH Press to change channels In the on screen menu use the CH buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 POWER INDICATOR Blink...

Страница 6: ...N 1 jack 5 ANT 1 IN ANT 2 IN Connects to an antenna or cable TV system 6 AV IN 1 AV IN 2 Video and audio inputs for external devices such as a camcorder or VCR 7 UPGRADE PORT Connector for software upgrades see page 59 8 COMPONENT IN 1 2 Connects Component video audio 9 POWER INPUT Connects the supplied power cord 0 EX LINK Connect this to the jack on the optional wall mount bracket This will allo...

Страница 7: ...ect a preset time interval for automatic Shut off SRS Selects SRS TruSurround XT mode SET Sets the remote to control your TV VCR Cable DVD or Set Top Box TV DVD STB CABLE VCR Press to operate your TV DVD STB CABLE box or VCR See pages 17 21 Press to backlight the VOL CH and the active source button TV DVD CABLE STB VCR on the remote This function is convenient for using the remote at night or when...

Страница 8: ...th 300 Ω Flat Twin Leads below If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right see Antennas with 75 Ω Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas 1 Place the wires from the twin leads under the screws on a 300 75 Ω adapter not supplied Use a screwdriver to tighten the screws 2 Plug the adaptor into the ANT 1 IN AIR terminal on the back of the TV ANT...

Страница 9: ... terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch 6 Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT 2 IN CABLE terminal on the rear of the TV Splitter Incoming cable Splitter Cable Box Incoming cable Splitter Cable Box RF A B Switch Incoming cabl...

Страница 10: ... between the HDMI IN 1 jack on the TV and the DVI jack on th DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the DVI IN HDMI 1 R AUDIO L jacks on the TV and the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Side Panel Jacks or What is HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and vide...

Страница 11: ...MPONENT IN also Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box TV Rear Panel Component Cable Not supplied 1 Audio Cable Not supplied 2 Connecting a Camcorder The ...

Страница 12: ...amcorder Tape to view your VCR tape Each VCR has a different back panel configuration When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable TV Rear Panel RF Cable Not supplied 3 VCR Rear Panel 2 Video Cable Not supplied 4 Audio Cable Not supplied 5 Your Samsung TV can be connected to an S Video jack of a VCR This connection delivers a better picture when compared to the reg...

Страница 13: ...MI to the TV audio is not output from the Optical jack When the COMPONENT IN or HDMI IN jacks are connected the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the TV outputs 2 channel audio only If you want to hear 5 1 channel audio connect the Optical jack on the DVD player or Cable Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater not the TV The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digi...

Страница 14: ... CABLE are connected select the Air Cable 4 The TV will begin memorizing all of the available channels After all the available channels are stored the Auto program menu reappears Press the ENTER button when channel memorization is complete The message Set the Clock mode is displayed To stop the search before it has finished press the ENTER button with Stop selected 5 Press the ENTER button Press t...

Страница 15: ... TV changes channels in sequence You will see all the channels that the TV has memorized The TV must have memorized at least three channels You will not see channels that were either erased or not memorized See page 15 to memorize channels Using the Channel Buttons 1 Press the number buttons to go directly to a channel For example to select channel 27 press 2 then 7 For quick channel change press ...

Страница 16: ...trol Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and the display disappears automatically The display identifies the current channel and the status of certain audio video settings Viewing the Menus 1 With the power on press the MENU button The main menu appears on the screen The menu s left side has icons Picture Sound Channel Setup Input Guide PIP 2 Use the or button to selec...

Страница 17: ...nel List Auto Program Fine Tune Signal Strength LNA On Color System Auto Channel Antenna Air Channel List Auto Program Fine Tune Signal Strength LNA On Color System Auto Air Cable If the antenna is connected to ANT 1 IN AIR select Air and if it is connected to ANT 2 IN CABLE select Cable If both ANT 1 IN AIR and ANT 2 IN CABLE are connected select the antenna input you want If the antenna input is...

Страница 18: ... When pressing the ENTER button during a storing process the message Would you like to stop the auto channel selection is displayed Select Yes by pressing the or button 4 After all the available channels are stored the Auto Program menu reappears Press the EXIT button to exit Return Enter Auto Program Select the antennas to memorize Air Cable Air Cable Move Auto Program Auto Program is incomplete ...

Страница 19: ...r codes listed for your brand of VCR If no other codes are listed try each VCR code 000 through 080 Note on Using Remote Control Modes VCR When your remote control is in VCR mode the volume buttons still control your TV s volume Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box 1 Turn off your cable box 2 Press the CABLE button on your TV s remote control 3 Press the SET button on your TV s remote c...

Страница 20: ...remote control is in DVD mode the volume buttons still control your TV s volume Setting Up the Remote to Operate Your STB 1 Turn off your STB 2 Press the STB button on your TV s remote control 3 Press the SET button on your TV s remote control 4 Using the number buttons on your remote control enter three digits of the STB code listed on page 21 of this manual for your brand of STB Make sure you en...

Страница 21: ... 021 026 037 062 MARTA 006 MEI 021 MEMOREX 006 021 024 025 MGA 034 MIDLAND 005 MINOLTA 019 041 075 MITSUBISHI 019 034 041 046 Brand Code MONTGOMERY WARD 020 MTC 002 025 MULTITECH 002 005 025 038 NEC 007 008 018 026 037 062 064 OPTIMUS 020 ORION 073 074 075 076 PANASONIC 021 056 071 072 PENTAX 019 041 075 PENTEX RESEARCH 008 PHILCO 021 056 059 PHILIPS 021 080 PIONEER 019 026 039 053 PORTLAND 015 04...

Страница 22: ... 018 STB DVD COMBO 019 DVD Receiver 020 AV Receiver 021 DVD Brand Code ANAM 030 AUDIOVOX 075 AUDIOLOGIC 085 ANABA 072 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 AIWA 114 BROKSONIC 062 BLAUPUNKT 074 B K 122 123 CURTIS MATHES 027 CYBER HOME 077 078 079 082 CLARION 080 125 CIRRUS 081 CYBER HOME 065 CINEVISION 095 DAEWOO 066 DENON 146 FARENHEIT 067 068 FISHER 090 GPX 060 GO VIDEO 061 089 133 135...

Страница 23: ...ETWORK SYSTEM 069 070 DISHPRO 069 DRAKE 018 024 032 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 069 070 071 EXPRESSVU 069 GOI 069 GE 065 GENERALINSTRUMENT 046 047 048 063 064 HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI 022 HUGHES NETWORK 015 017 IQ 020 IQ PRISM 020 JANEIL 059 JERROID 063 JVC 069 070 LG Goldstar 044 073 Brand Code MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 MEMOREX 016 MOTOROLA 064 MACOM 018 MITSUBISHI 015 NEXT L...

Страница 24: ...rce To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Input then press the ENTER button Press the or button to select Edit Name then press the ENTER button 2 Press the or button to select AV1 AV2 S Video Component1 Component2 PC HDMI1 DVI HDMI2 or HDMI3 inpu...

Страница 25: ...utton to decrease or increase the value of a particular item For example if you select Contrast pressing the button increases it Press the ENTER button Press the EXIT button to exit When you make changes to Contrast Brightness Sharpness Color or Tint G R the OSD will be adjusted accordingly Tint is not activated in PAL M Signal and PC modes Each adjusted setting will be stored separately according...

Страница 26: ...NU button to display the menu Press the ENTER button to select Picture 2 Press the or button to select Picture Reset then press the ENTER button Press the or button to select Reset All Reset Picture Mode or Cancel then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Each mode can be reset Reset All All the picture values return to default settings Reset Picture Mode Current picture values ret...

Страница 27: ...edium Sets the black color depth to medium High Sets the black color depth to high Activating Dynamic Contrast You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided 6 Press the or button to select Dynamic Contrast then press the ENTER button 7 Press the or button to select Off Low Medium or High Press the ENTER button Off Turns off the dynamic contrast adjustment function Low...

Страница 28: ...3 Select the required option by pressing the or button then press the ENTER button 14 Press the or button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER button R Offset Adjusts the red color darkness G Offset Adjusts the green color darkness B Offset Adjusts the blue color darkness R Gain Adjusts the red color brightness G Gain Adjusts the green color brightness B Gain Adju...

Страница 29: ...y adjusted colors will be reset to the factory defaults Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Activating Edge Enhancement You can emphasize object boundaries in the picture 18 Press the or button to select Edge Enhancement then press the ENTER button 19 Press the or button to select Off or On Press the ENTER button Enter Detailed Settings BlackAdjust Off Dynamic Contrast O...

Страница 30: ...mode Just Scan Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI 1080i 1080p DTV 1080i signals are input In analog TV VIDEO S VIDEO and all COMPONENT 480i 480p modes all screen modes can be selected 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 You can select the 16 9 4 3 and Wide Fit in the DTV 1080i Component 720p 1080i 1080p or HDMI 720p 1080i 1080P mode In PC mode only 16 9 4 3 modes can be selected ...

Страница 31: ... you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Picture 2 Press the or button to select Digital NR then press the ENTER button 3 Press the or button to select Off Low Medium High or Auto Press the ENTER button Off Turns the screen noise reduction f...

Страница 32: ...n is not available in PC mode The DNle function is not supported in the Movie mode Picture Digital NR Auto Active Color On DNIe On Picture Reset Picture Digital NR Auto Active Color On DNIe On Picture Reset Off Demo On 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select HDMI Black Level then press the ENTER but...

Страница 33: ...e when the main picture is from an external device connected to HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 Component1 2 or PC Main picture Sub picture Component 1 2 HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC Analog TV broadcasts AV1 AV2 S Video Alternately you can press the PIP button on the remote control repeatedly to activate or deactivate the PIP PIP PIP Off Source TV Size Position Air Cable Air Channel Air 3 PIP PIP Off Source TV ...

Страница 34: ...in screen to view a game or karaoke You can adjust picture position only by using the size menu PIP PIP On Source TV Size Position Air Cable Air Channel Air 3 PIP PIP On Source TV Size Position Air Cable Air Channel Air 3 Changing the Position of the PIP Window 5 Press the or button to select Position then press the ENTER button Press the or button to select the required option then press the ENTE...

Страница 35: ...elect Air Cable then press the ENTER button Press the or button to select Air or Cable then press the ENTER button 7 Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the or button to select the desired channel in the PIP window Press the ENTER buttons The channel can be active when the sub picture is set to TV Alternatly you can press the PIP Channel buttons on the remote co...

Страница 36: ...ustom Selects to recall your personalized settings see Customizing the Sound Press the S MODE button on the remote control repeatedly to select one of the sound settings Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select ...

Страница 37: ...Equalizer SRS TruSurround XT Off Audio Language Multi Track Sound Stereo Auto Volume Off Internal Mute Off Sound Select Main Digital Output Sound Reset Off On Return Enter Equalizer Mode Custom Balance L R 100Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz Move Adjust Return Enter Equalizer 8kHz 15kHz Reset Move 3 Press the ENTER button to select Mode Press the or button to select Standard Music Movie Speech or Custom so...

Страница 38: ...Select Main Digital Output PCM Sound Reset Sound SRS TruSurround XT Off Audio Language Multi Track Sound Stereo Auto Volume Off Internal Mute Off Sound Select Main Digital Output PCM Sound Reset Mono Stereo SAP 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select Audio Language then press the ENTER button 3 Pres...

Страница 39: ...nternal Mute On Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute Sound Multi Track Sound Stereo Auto Volume Off Internal Mute Off Sound Select Main Digital Output PCM Sound Reset Sound Multi Track Sound Stereo Auto Volume Off Internal Mute Off Sound Select Main Digital Output PCM Sound Reset Off On Automatic Volume Control 1 Press the MENU button ...

Страница 40: ...button to select Sound Select then press the ENTER button 3 Press the or button to select Main or Sub then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Main Used to listen to the sound of the main picture Sub Used to listen to the sound of the sub picture You can select this option when PIP is set to On When the PIP feature is activated you can listen to the sound of the sub PIP picture So...

Страница 41: ... the factory defaults You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing the other people in the room Connecting Headphones Sold separately When you insert the head set jack into the corresponding port you can operate only SRS TruSurround XT Multi Track Sound Auto Volume and Sound Reset in Sound menu Prolonged use of headphones at a high volume may...

Страница 42: ...LIST button on the remote control to bring up the channel lists Using the Color buttons on the Remote with the Channel List Red Antenna Switches to Air or Cable Green Zoom Enlarges or shrinks a channel number Yellow Select Selects multiple channel lists Blue Option Displays the Add or Delete Add to Favorite or Delete from Favorite Lock or Unlock Timer Viewing and Channel Name Edit menus A gray col...

Страница 43: ...ignal Strength LNA On Color System Auto 3 Air 4 Air 05 1 TV GloboHD 7 Air 9 Air Added Channels Air Antenna Zoom Select Option 3 Air 4 Air 05 1 TV GloboHD 7 Air 9 Air All Channels Air Antenna Zoom Select Option 3 Air 4 Air 05 1 TV GloboHD 7 Air 9 Air Add Add to Favorite Lock Timer Viewing Channel Name Edit All Channels Air Antenna Zoom Select Option Adding a Multichannel If you have channels memori...

Страница 44: ...Favorite then press the ENTER button The channel is deleted from Favorites and the mark also disappears Press the EXIT button to exit You can also Add or Delete a channel from Favorites in the Added channels menu in the same manner All favorite channels will be shown on Favorite menu Digital Channels are added on the favorite channel list Press the CH LIST button on the remote control to bring up ...

Страница 45: ...en completed Press the EXIT button to exit You can also reserve a program in the All Channels or Favorite menus using the same procedures Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists Digital Program Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected and you press the button the Program Guide for the channel appears You can reserve a program according t...

Страница 46: ... ENTER button 6 Press the or button to select OK then press the ENTER button The viewing reservation has been canceled Press the EXIT button to exit Programmed Option Change Info Select to change a viewing reservation Cancel schedules Select to cancel a viewing reservation Information Select to view a viewing reservation Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists ...

Страница 47: ...nt to lock then press the blue button 3 Press the or button to select Lock then press the ENTER button The symbol will be displayed and the channel will be lock Unlocking channels 4 Press the or button to select the channels you want to Unlock then press the blue button 5 Press the or button to select Unlock then press the ENTER button The channel is unlocked and the mark also disappears 6 Press t...

Страница 48: ...hen press the ENTER button Numeric buttons You can enter numbers Red button You can switch between English and Characters Green button You can delete an already entered character Yellow button You can enter a blank space Blue button Press this button to finish renaming a channel 5 When you have finished press the blue button to assign the new name Press the EXIT button to exit The names of digital...

Страница 49: ...lect Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Signal Strength then press the ENTER button If the signal strength meter indicates that the signal is weak physically adjust your antenna to increase the signal strength Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal Press the EXIT button to exit Unlike analog channels which can vary...

Страница 50: ... Auto Channel Fine Tune Signal Strength LNA On Color System Auto Off On Channel Signal Strength LNA On Color System Auto Channel Signal Strength LNA On Color System Auto Auto PAL M PAL N NTSC Selecting the Color System 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Color System then press the ENTER butto...

Страница 51: ... to move to Day Month Year Hour Minute or am pm Set the date and time you want by pressing the or button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit The current time will appear every time you press the INFO button You can set the month day year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control Time Setting Setup Plug Play Language English Clock Sleep Time...

Страница 52: ...NTER button 4 Press the or button to highlight the time zone for your local area then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Depending on the broadcast station and signal the auto time may not be set correctly If this occurs set the time manually The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically Setup Plug Play Language English Clock Sleep Timer Off Timer ...

Страница 53: ...mer 1 Timer 2 or Timer 3 menu is displayed 2 Press the or button to select the required item below Press the or button to adjust to the setting satisfied Press the EXIT button to exit OnTime Select Hour Minute am pm and Activation To activate timer with the setting satisfied set to Yes Off Time Select Hour Minute am pm and Activation To activate timer with the setting satisfied set to Yes Repeat S...

Страница 54: ...ed to augment information carried in the program CC3 Secondary Synchronous Caption Service Alternate program related caption data typically second language captions CC4 Special Non Synchronous Use Captions Similar to CC2 Text1 First Text Service This may be various non program related data Text2 Second Text Service Additional data usually not program related Text3 Text4 Third and Fourth Text Servi...

Страница 55: ...setting Game Mode is not available in regular TV Antenna mode If the picture is poor when external device is connected to TV check if Game Mode is On Set Game Mode to Off and connect external devices Setup Timer 3 Inactivated Caption Game Mode Off Menu Transparency Medium PC Home theater PC Off HDMI Black Level Normal Movie Plus Off Light Effect In Watching TV Blue Screen Off Setup Timer 3 Inactiv...

Страница 56: ... Lock 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select Light Effect then press the ENTER button 3 Press the or button to select Off In Standby In Watching TV or Always then press the ENTER button Off LED will not come on In Standby Turns the LED on in standby mode In Watching TV Turns the LED on while watchi...

Страница 57: ...r System Auto Off On Adjusting the TV On Off Melody Sound 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select Melody then press the ENTER button 3 Press the or button to select Off Low Medium or High then press the ENTER button Off Turns off the melody function Low Sets the melody volume to low Medium Sets the ...

Страница 58: ...e ENTER button 3 Press the or button to select Parental Lock then press the ENTER button 4 Press the number buttons to enter your current 4 digit PIN The default PIN for a new TV set is 0 0 0 0 5 The Parental Lock screen will appear Press the ENTER button to select TV Parental Guidelines 6 Press the or button to select an appropriate restriction 7 Press the ENTER button to activate the restriction...

Страница 59: ... MountAdjustment Parental Lock Child Lock Energy Saving Off AV Color System Auto SW Upgrade Function Help On Child Lock Child Lock Off Channel Default Lock Unlocked Return Enter Off On Move Child Lock Child Lock Off Channel Default Lock Unlocked Return Enter Unlocked Locked Move Child Lock Child Lock Off Channel Default Lock Unlocked Return Enter Move Air 3 This feature allows you to prevent unaut...

Страница 60: ...d Lock Energy Saving Off AV Color System Auto SW Upgrade Function Help On Parental Lock Child Lock Energy Saving Off AV Color System Auto SW Upgrade Function Help On Setup Off Low Medium High Auto Saving Using the AV Color System Feature Normally the TV can receive image and sound with good quality when in the mode Auto This mode detects the signal color system automatically In case of some signal...

Страница 61: ...ntry and region Upgrading the Software Samsung may offer upgrades for TV s firmware in the future Please contact the Samsung call center to receive information about downloading upgrades and using the USB device Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on the back of your TV TV back Panel USB Drive Setup Energy Saving Off AV Color System Auto SW Upgrade Function ...

Страница 62: ...the signal from the system equals the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Fre...

Страница 63: ...heater PC Off HDMI Black Level Normal Movie Plus Off Light Effect In Watching TV Blue Screen Off Melody Medium Anynet HDMI CEC Image Lock Position AutoAdjustment Image Reset Setup Image Lock Return Enter Move Adjust 50 0 Coarse Fine Changing the Screen Position 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button Press the or button to select ...

Страница 64: ...f HDMI Black Level Normal Movie Plus Off Light Effect In Watching TV Blue Screen Off Melody Medium Anynet HDMI CEC Image Lock Position AutoAdjustment Image Reset Setup Image Reset is completed Setup Menu Transparency Medium PC Home theater PC Off HDMI Black Level Normal Movie Plus Off Light Effect In Watching TV Blue Screen Off Melody Medium Anynet HDMI CEC Wall MountAdjustment Menu Transparency M...

Страница 65: ... up your files to prevent them from damage or loss of data SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss Recommended image resolution for Wiselink is 6 mega pixels Please connect directly to the USB port of your TV If you are using a separate cable connection there may be a USB Compatibility problem Only MP3 and JPEG file formats are supported We recommend the sequential jpeg fo...

Страница 66: ...USB Memory Device then press the ENTER button The WISELINK menu differs depending on the USB Memory Device connected to TV 4 Press the or button to move to an icon then press the ENTER button To exit WISELINK mode press the WISELINK button on the remote control Press the WISELINK button on the remote control to display a WISELINK menu Using the WISELINK Menu WISELINK Guide Move Enter Return Enter ...

Страница 67: ... to right and from top to bottom from 1 to 15 Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV Folders are displayed first and they are followed by all JPEG files in the current folder The folders and JPEG files are sorted in alphabetical order If the photo is displayed in full screen you can zoom in and out or rotate the photo on the screen It takes time to...

Страница 68: ...pying Image Files on page 71 The File Error message appears on the screen in the following situations When the file actually has an error If the target memory cannot be writtien to when copying files If the target memory has not enough space when copying files To use this function you need to purchase a device such as a USB hub or memory multi card reader Delete Delete all files You can delete sel...

Страница 69: ...s can be automatically played during the slide show if the Default Background Music is set to On To enable this function MP3 files and other photo files must be located in the same folder on the USB Memory Device 5 Press the INFO button during the slide show to set the following options Speed Background Music Background Music Setting List Press the or button to select the option then press the ENT...

Страница 70: ...r JPEG file To exit WISELINK mode press the WISELINK button on the remote control Slow OFF Speed Background Music Background Music Setting List INFO Exit Speed Background Music Background Music Setting List INFO Exit Slideshow function information icon Displayed at the top left of the screen Icon Current OSD Function Photo SlideShow Photo SlideShow is in progress Photo Pause You are able to pause ...

Страница 71: ...he ENTER button Press the ENTER button to select the option 90 180 270 0 Original To exit WISELINK mode press the WISELINK button on the remote control The rotated file is not saved The Zoom Slide Show option is disabled when the Rotate option is selected The Rotating function information icon Displayed at the top left of the screen Current OSD Function 90 This rotates a photo by 90 degrees 180 Th...

Страница 72: ...the zoomed in photo press the INFO button to exit option menu then press the and buttons The Rotate Slide Show option is disabled when the Zoom option is selected Move Enter Return x 1 X2 Zoom function information icon Displayed at the top left of the screen Current OSD Function X2 Zoom in to a photo x2 X4 Zoom in to a photo x4 X1 Restore a photo to its original size Button Function Pan Down Pan d...

Страница 73: ...tton on the remote control Choose a device for file copy 000 tom Waits SD hmC move Enter return Deleting Image files 1 Complete Steps 1 to 3 of Using the WISELINK Menu Refer to page 64 2 Press the or button to move to Photo then press the EntEr button The saved file information is displayed as a folder or file 3 Press the and buttons to select a file then press the EntEr button Pressing the button...

Страница 74: ...TER button over a folder icon shows the music files included in the folder To select a file on the next page press the REW or FF button to move to the next page 4 Press the INFO button to display the Music menus Press the or button to select Play or Play All Files Press the ENTER button Press the PLAY PAUSE button while playing an MP3 file to pause the file Press the STOP button to exit Play mode ...

Страница 75: ...g the WISELINK Menu Refer to page 64 2 Press the or button to move to Music then press the EntEr button The saved file information is displayed as a folder or file 3 Press the or button to select a file then press the EntEr button Press the Info button to display the Music menus Press the or button to select Delete or Delete All Files 4 Press the EntEr button When selecting the Delete or Delete Al...

Страница 76: ...option then press the ENTER button continued Setup displays the user settings of the WISELINK menu Slide Show Speed Fast Slide Show Effect No Transition Slide Show Repeat Off Music Repeat Off Background Music Off Background Music Setting Screen Saver Off Move Enter Return Move Enter Return Slide Show Speed Fast Slide Show Effect No Transition Slide Show Repeat Off Music Repeat Off Background Music...

Страница 77: ...r Return Slide Show Speed Fast Slide Show Effect No Transition Slide Show Repeat Off Music Repeat Off Background Music Off Background Music Setting Screen Saver Off No Transition Wipe Down Blinds Horizontal Split Horizontal In Split Horizontal Out Checkerboard Down Random Bars Horizontal Dissoive Random Transition Move Enter Return Move Enter Return Slide Show Speed Fast Slide Show Effect No Trans...

Страница 78: ...io Out Optical jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater Connect only one Home Theater When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theater s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD player or Cable Sate...

Страница 79: ...Devices 1 Press the Anynet button Press the ENTER button to select Device List Anynet devices connected to the TV are listed If you cannot find a device you want press the red button to scan for devices 2 Press the or button to select to a particular device and press the ENTER button It is switched to the selected device Only when you set Anynet HDMI CEC to On in the Setup menu the Device List men...

Страница 80: ...button Anyview2 When watching TV Play Pause The Anynet function only works when the active source on the TV remote control is set to TV The REC button works only while in the recordable state You cannot control Anynet devices using the buttons on the side of the TV You can control Anynet devices only using the TV remote control The TV remote control may not work under certain conditions In this ca...

Страница 81: ... Anynet doesn t work at a certain condition Searching channels Operating WISELINK When connecting or removing the HDMI 1 3 cable please make sure to search devices again or restart your TV Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Pr...

Страница 82: ...l transmission window Check the battery terminals Check signal cable message Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC source Not Supported Mode message Check the maximum resolution and the frequency of the Video Adapter Compare these values with the data in the Display Modes Digital broadcasting screen problem Please check the digital signal strength and input antenna The image i...

Страница 83: ...ange the display settings Your TV supports multiscan display functions within the following frequency domain Horizontal frequency kHz 30 60 Vertical frequency Hz 60 75 PC Maximum refresh rate at 60 Hz 1920 X 1080 Image is not centered on the screen Adjust the horizontal and vertical position The screen position must be adjusted on the output source i e STB with a digital signal The picture appears...

Страница 84: ... the stand into the hole at the bottom of the TV 3 Insert screw into the hole indicated and tighten Disconnecting the Stand 2 3 4 1 Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table 2 Remove four screws from the back of the TV 3 Separate the stand from the TV 4 Cover the bottom hole with a cap ...

Страница 85: ...g to other building materials please contact your nearest dealer Setup Melody Medium Anynet HDMI CEC Wall Mount Adjustment Parental Lock Child Lock AV Color System Auto SW Upgrade Function Help On Wall MountAdjusment Position 1 Return Center INFO Adjust Position 1 2 3 Using the Remote Control Buttons Button Operations Wall mount angle adjustment Tilt Up Tilt Down Move right Move left Reset Moves t...

Страница 86: ...imension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to pe...

Страница 87: ... Kensington Lock LN40F81BD The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The locking device has to be purchased separately The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use Figure 2 Figure 1 Cable Optional The location of the...

Страница 88: ... 1366 3 x 319 9 x 845 4 mm Weight With Stand Without stand 52 25 lbs 23 7 kg 43 65 lbs 19 8 kg 81 57 lbs 37 0 kg 70 11 lbs 31 8 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 ...

Страница 89: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 90: ...sistir a TV LCD no formato 4 3 por um longo período de tempo pode deixar traços de bordas exibidos nas partes esquerda direita e central da tela causados pela diferença da emissão de luz na tela A utilização de um DVD ou de um console de jogo pode causar um efeito similar na tela Danos provocados pelo efeito acima não são cobertos pela Garantia A exibição de imagens estáticas de Video games e PC p...

Страница 91: ...o de volume 37 Seleção do Mudo Interno 37 Como ouvir o som da subimagem PIP 38 Selecionando a saída digital 38 Restauração dos ajustes de som para os padrões de fábrica 39 Conectando os fones de ouvido Vendido separadamente 39 CONTROLE DE CANAL Lista de Canais 40 Sintonia Fina dos canais analógicos 47 Verificando a intensidade do sinal digital 47 LNA Low Noise Amplifier 48 Usando o recurso de sist...

Страница 92: ... Temporizador automático para ligar e desligar a TV Sleep Timer especial Interface e rede digital excelentes Com um sintonizador digital HD integrado as transmissões HD sem assinatura podem ser vistas sem o decodificador de TV a cabo receptor de satélite decodificador Set Top Box Conexão HDMI DVI do seu PC para esta TV Controle remoto O controle remoto fornecido pode ser utilizado para operar a TV...

Страница 93: ...ntrole remoto 2 MENU Pressione este botão para ver o menu das funções do televisor 3 VOL Pressione este botão para aumentar ou diminuir o volume No menu de tela use os botões VOL para substituir os botões e no controle remoto 4 CH Pressione para mudar de canal No menu de tela use os botões CH para substituir os botões e no controle remoto 5 INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO Pisca quando recebe informação d...

Страница 94: ... ANT 2 IN Conecta uma antena ou um sistema de TV a cabo 6 AV IN 1 AV IN 2 Entradas de vídeo e áudio para dispositivos externos como uma filmadora ou um VCR 7 UPGRADE PORT Conector para atualização do software consulte a página 59 8 COMPONENT IN 1 2 Conecte um componente de vídeo áudio 9 ENTRADA DE ENERGIA Conecte o cabo de força fornecido 0 EX LINK Conecte ao suporte de parede opcional Isto permit...

Страница 95: ...Ver páginas 17 21 Ao pressionar este botão alguns botões do controle remoto p ex TV DVD STB CABLE VCR VOL e CH acendem por um instante Esta função é útil para usar o controle remoto à noite ou no escuro SOURCE Pressione este botão para exibir Todas as fontes de vídeo disponíveis a PRE CH Sintoniza o canal anterior b WISELINK Esta função permite que você visualize e reproduza arquivos de fotos JPEG...

Страница 96: ... seção Antenas com cabo condutor duplo horizontal de 300 Ω a seguir Se a antena tiver um cabo condutor semelhante à ilustração da direita consulte Antenas com cabo condutor redondo de 75 Ω Se você tiver duas antenas consulte Separar antenas VHF e UHF 1 Introduzir os dois cabos por baixo dos parafusos em um transformador de 300 75 ohm não fornecido Apertar os parafusos com uma chave de fenda 2 Cone...

Страница 97: ...rminal B IN no alternador A B 5 Ligar outro cabo entre o outro terminal OUT no separador e o terminal A IN no alternador RF A B 6 Conecte o último cabo RF entre o terminal OUT no interruptor RF A B e o terminal ANT 2 IN CABLE na parte traseira da TV Separador Cabo Separador Decodificador Cabo Separador Decodificador Alternador RF A B Cabo ANT IN Separador Decodificador Cabo Alternador RF A B Separ...

Страница 98: ...élite decodificador Set Top Box 2 Coloque os cabos de áudio entre os conectores DVI IN HDMI 1 R AUDIO L na TV e o DVD player ou decodificador de TV a cabo receptor de satélite Decodificador Set Top Box Entradas do painel lateral ou O que é HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface ou seja interface multimídia de alta definição é uma interface que habilita a transmissão digital de sinais de ví...

Страница 99: ... receptor decodificador de Satélite Set Top Box possui uma configuração de painel traseiro diferente Ao conectar um DVD Player ou um receptor decodificador de Satélite Set Top Box use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo DVD Player ou receptor decodificador de Satélite Set Top Box Painel traseiro da TV Cabo de vídeo componente Não fornecido 1 Cabo de áudio Não fornecido 2 Conectando uma ...

Страница 100: ...fita de vídeo cassete ou de câmera de vídeo Cada dispositivo de fonte de entrada externa possui uma configuração diferente para o painel traseiro Ao conectar um dispositivo externo use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo Painel traseiro da TV Cabo de RF Não fornecido 3 vídeo cassete 2 Cabo de vídeo Não fornecido 4 Cabo de áudio Não fornecido 5 O televisor Samsung pode ser ligado a um si...

Страница 101: ...dificador Set Top Box conectado via HDMI à TV o áudio não sai pelo conector óptico Quando os conectores COMPONENT IN ou HDMI IN estão ligados o conector DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL na TV transmite somente áudio de 2 canais Caso deseje ouvir áudio do canal 5 1 ligue o conector óptico no DVD player ou o decodificador de TV a cabo via satélite diretamente a um amplificador ou home theater e não à TV As...

Страница 102: ...onectadas selecione Ar Cabo 4 A TV começará a memorizar todos os canais disponíveis Após a memorização dos canais disponíveis o menu Prog Auto reaparece Pressione o botão ENTER quando a memorização de canal estiver concluída A mensagem Ajustar o Modo Relógio é exibida Para interromper a busca antes de terminar pressione o botão ENTER com Parar selecionado 5 Pressione o botão ENTER Pressione o botã...

Страница 103: ... canal em seqüência Vão aparecer todos os canais que o televisor memorizou o televisor memoriza pelo menos três canais Não aparecem os canais que foram apagados ou que não foram memorizados Consulte as páginas 15 para memorizar os canais Utilizando os botões de números 1 Pressione os botões de números para ir diretamente para um canal Por exemplo para selecionar o canal 27 pressione 2 e depois 7 P...

Страница 104: ...FO no controle remoto Pressione o botão INFO mais uma vez ou aguarde aproximadamente 10 segundos e a tela desaparece automaticamente A função informações identifica o canal atual e o estado de certas programações de áudio vídeo Ver os menus 1 Com o televisor ligado pressione o botão MENU O menu principal aparece na tela O lado esquerdo tem sete ícones Imagem Som Canal Configuração Entrada Guia PIP...

Страница 105: ... LNA Ligado Sistema de cor Auto Canal Antena Ar Lista de Canais Prog Auto Sintonia Fina Intensidade do Sinal LNA Ligado Sistema de cor Auto Ar Cabo Se a antena estiver conectada a ANT 1 IN AIR selecione Ar e se estiver conectada a ANT 2 IN CABLE selecione Cabo Se ANT 1 IN AIR e ANT 2 IN CABLE estiverem conectadas selecione Ar Cabo Se a entrada da antena não estiver selecionada corretamente reflexo...

Страница 106: ...zar todos os canais disponíveis Ao pressionar o botão ENTER durante um processo de armazenamento a mensagem Gostaria de parar a seleção automática de canal é exibida Selecione Sim pressionando o botão ou 4 Após a memorização dos canais disponíveis o menu Prog Auto reaparece Pressione o botão EXIT para sair Retornar Entrar Prog Auto Selecione a antena para memorizar Ar Cabo Ar Cabo Mover Prog Auto ...

Страница 107: ...tados quaisquer outros códigos tente cada código do videogravador de 000 a 080 Nota sobre a utilização dos modos do controle remoto VCR Quando o controle remoto está no modo VCR os botões do volume ainda controlam o volume da televisão Configurar o controle remoto para funcionar com o decodificador da TV por cabo 1 Desligue a caixa da TV por cabo 2 Pressione o botão CABLE no controle remoto de sua...

Страница 108: ...ntrole remoto DVD Quando o controle remoto está no modo DVD os botões de volume ainda controlam o volume do aparelho de televisão Configurar o Controle Remoto para operar o seu STB 1 Desligue o STB 2 Pressione o botão STB no controle remoto de sua TV 3 Pressione o botão SET no controle remoto de sua TV 4 Com as teclas de números do controle remoto insira três números do código STB relacionado na p...

Страница 109: ...21 026 037 062 MARTA 006 MEI 021 MEMOREX 006 021 024 025 MGA 034 MIDLAND 005 MINOLTA 019 041 075 MITSUBISHI 019 034 041 046 Marca Código MONTGOMERY WARD 020 MTC 002 025 MULTITECH 002 005 025 038 NEC 007 008 018 026 037 062 064 OPTIMUS 020 ORION 073 074 075 076 PANASONIC 021 056 071 072 PENTAX 019 041 075 PENTEX RESEARCH 008 PHILCO 021 056 059 PHILIPS 021 080 PIONEER 019 026 039 053 PORTLAND 015 04...

Страница 110: ...Y COMBO 018 STB DVD COMBO 019 DVD Receiver 020 AV Receiver 021 Códigos do DVD Marca Código ANAM 030 AUDIOVOX 075 AUDIOLOGIC 085 ANABA 072 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 AIWA 114 BROKSONIC 062 BLAUPUNKT 074 B K 122 123 CURTIS MATHES 027 CYBER HOME 077 078 079 082 CLARION 080 125 CIRRUS 081 CYBER HOME 065 CINEVISION 095 DAEWOO 066 DENON 146 FARENHEIT 067 068 FISHER 090 GPX 060 GO V...

Страница 111: ...4 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 DISHPRO 069 DRAKE 018 024 032 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 069 070 071 EXPRESSVU 069 GOI 069 GE 065 GENERALINSTRUMENT 046 047 048 063 064 HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI 022 HUGHES NETWORK 015 017 IQ 020 IQ PRISM 020 JANEIL 059 JERROID 063 JVC 069 070 LG Goldstar 044 073 Marca Código MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 MEMOREX 016 MOTOROLA 064 MACOM 018 MITSUBISHI ...

Страница 112: ...editar o nome da fonte de entrada Nomeie o dispositivo conectado no conector de entrada para tornar a seleção da fonte de entrada mais fácil 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione os botões ou para selecionar Entrada e em seguida pressione o botão ENTER Pressione o botão ou para selecionar Editar Nome e em seguida pressione o botão ENTER 2 Pressione o botão ou para selecionar a entr...

Страница 113: ...inuir ou aumentar o valor de um item particular Por exemplo se você selecionar Contraste ele será aumentado ao pressionar o botão Pressione o botão ENTER Pressione o botão EXIT para sair Ao efetuar ajustes em Contraste Brilho Nitidez Cor ou Matiz Vr Vm a cor do OSD também será ajustada de maneira correspondente Matiz não está ativado no sinal PAL M e modos PC Cada configuração ajustada será armaze...

Страница 114: ...bir o menu Pressione o botão ENTER para selecionar Imagem 2 Pressione o botão ou para selecionar Restaurar padrão e em seguida pressione o botão ENTER Pressione o botão ou para selecionar Redefinir tudo Redef o modo de imagem ou Cancelar e em seguida pressione o botão ENTER Pressione o botão EXIT para sair Todos os modos podem ser redefinidos Redefinir tudo Todos os valores de imagem retornam aos ...

Страница 115: ...undidade da cor preta como média Alto Define a profundidade da cor preta como alta Ativação do contraste dinâmico Você pode ajustar o contraste da tela para obter um excelente contraste 6 Pressione o botão ou para selecionar Contraste Dinâmico e em seguida pressione o botão ENTER 7 Pressione o botão ou para selecionar Desligado Baixo Médio ou Alto Pressione o botão ENTER Desligado Desliga a função...

Страница 116: ...13 Selecione a opção desejada pressionando o botão ou e em seguida pressione o botão ENTER 14 Pressione o botão ou para diminuir ou aumentar o valor de um item particular Pressione o botão ENTER Vrm Offset Ajusta a tonalidade da cor vermelha Verde Offset Ajusta a tonalidade da cor verde Azul Offset Ajusta a tonalidade da cor azul Ganho verm Ajusta o brilho da cor vermelha Ganho Verde Ajusta o bril...

Страница 117: ...a Alterar o ajuste atualizará a tela ajustada Ativação do aprimoramento da margem Você pode destacar as margens de um objeto da imagem 18 Pressione o botão ou para selecionar Aprimoramento da margem e em seguida pressione o botão ENTER 19 Pressione o botão ou para selecionar Desligado ou Ligado Pressione o botão ENTER Entrar Configurações detalhadas Ajuste de preto Desligado Contraste Dinâmico Des...

Страница 118: ...s sinais HDMI 1080i 1080p DTV 1080i Nos modos Analógico TV VIDEO S VIDEO e em todos os COMPONENTE 480i 480p todos os modos de tela podem ser selecionados 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Você pode selecionar os modos 16 9 4 3 e Ajuste amplo no DTV 1080i Componente 720p 1080i 1080p ou HDMI 720p 1080i 1080P No modo PC só é possível selecionar os modos 16 9 e 4 3 É necessário selecionar o Zoom com o botão P SIZE...

Страница 119: ...so de redução de ruído digital para ajudar a reduzir qualquer imagem fantasma e estática na tela 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione o botão ENTER para selecionar Imagem 2 Pressione o botão ou para selecionar Digital NR e em seguida pressione o botão ENTER 3 Pressione o botão ou para selecionar Desligado Baixo Médio Alto ou Auto Pressione o botão ENTER Desligado Desativa a função...

Страница 120: ... desabilitado no modo filme Imagem Digital NR Auto Cor ativa Ligado DNIe Ligado Restaurar padrão Imagem Digital NR Auto Cor ativa Ligado DNIe Ligado Restaurar padrão Desligado Demo Ligado 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione o botão ou para selecionar Configuração e pressione o botão ENTER 2 Pressione o botão ou para selecionar Nível de preto HDMI e pressione o botão ENTER 3 Press...

Страница 121: ...odo PIP a janela PIP desaparecerá Você pode ver transmissões de TV analógica na tela PIP subimagem quando a imagem principal vem de um dispositivo externo conectado a HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 Componente1 2 ou PC Imagem principal Subimagem Componente 1 2 HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC Transmissões de TV analógica AV1 AV2 S Video Ou então pressione o botão PIP no controle remoto para ativar ou desativar o PI...

Страница 122: ...r a tela para visualizar um jogo ou karaokê Use ajustar a posição da imagem apenas com o menu Tamanho PIP PIP Ligado Source TV Tamanho Posição Ar Cabo Ar Canal Ar 3 PIP PIP Ligado Source TV Tamanho Posição Ar Cabo Ar Canal Ar 3 Carregar a posição da janela PIP 5 Pressione o botão ou para selecionar Posição e em seguida pressione o botão ENTER Pressione o botão ou para selecionar a opção solicitada...

Страница 123: ... em seguida pressione o botão o ENTER Pressione o botão ou para selecionar Ar ou Cabo e em seguida pressione o botão o ENTER 7 Pressione o botão ou para selecionar Canal e em seguida pressione o botão o ENTER Pressione o botão ou para selecionar o canal desejado na janela PIP Pressione o botão ENTER O canal poderá estar ativo quando a subimagem estiver definida como TV Como alternativa você pode p...

Страница 124: ...petir as configurações personalizadas consulte Equalizador Pressione o botão S MODE no controle remoto para selecionar uma das definições de som padrão Equalizador As programações de som podem ser reguladas de acordo com as suas preferências 1 Pressione o botão MENU para ver o menu Pressione o botão ou para selecionar Som e em seguida pressione o botão ENTER 2 Pressione o botão ou para selecionar ...

Страница 125: ...r SRS TruSurround XT Desligado Idioma de áudio Som de várias faixas Estéreo VolumeAutomático Desligado Mudo interno Desligado Seleção do Som Principal Saída Digital Restaurar Padrão Desligado Ligado Retornar Entrar Equalizador Modo Personalizado Balanço Esq Dir 100Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz Mover Ajustar Retornar Entrar Equalizador 8kHz 15kHz Restaurar Padrão Mover 3 Pressione o botão ENTER para sele...

Страница 126: ...taurar Padrão Som SRS TruSurround XT Desligado Idioma de áudio Som de várias faixas Estéreo VolumeAutomático Desligado Mudo interno Desligado Seleção do Som Principal Saída Digital PCM Restaurar Padrão Mono Estéreo SAP 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione o botão ou para selecionar Som e em seguida pressione o botão ENTER 2 Pressione o botão ou para selecionar Idioma de áudio e em...

Страница 127: ...aída de som Saída de som Saída de som Video sem Sinal Mute Mute Mute Mute Mute Mute Som Som de várias faixas Estéreo VolumeAutomático Desligado Mudo interno Desligado Seleção do Som Principal Saída Digital PCM Restaurar Padrão Som Som de várias faixas Estéreo VolumeAutomático Desligado Mudo interno Desligado Seleção do Som Principal Saída Digital PCM Restaurar Padrão Desligado Ligado Controle auto...

Страница 128: ...leção do Som e em seguida pressione o botão ENTER 3 Pressione o botão ou para selecionar Principal ou Sub Tela e em seguida pressione o botão ENTER Pressione o botão EXIT para sair Principal Usado para ouvir o som da imagem principal Sub Tela Usado para ouvir o som da sub imagem Selecione esta opção quando PIP estiver Ligado Com o recurso PIP ativado pode se ouvir o som da subimagem Som VolumeAuto...

Страница 129: ...possível conectar um conjunto de fones de ouvido ao seu aparelho se você deseja assistir a um programa da TV sem perturbar as outras pessoas da sala Conectando os fones de ouvido Vendido separadamente Ao inserir o conector do fone de ouvido na porta correspondente você poderá operar somente as opções SRS TruSurround XT Som de várias faixas Volume Automático e Restaurar Padrão no menu Som O uso pro...

Страница 130: ... assistir o canal selecionado Pressione o botão CH LIST no controle remoto para acessar as listas de canais Utilizando os botões coloridos no controle remoto com a Lista de canais Vermelho Antena Conecta em Ar ou Cabo Verde Zoom Amplia ou reduz um número de canal Amarelo Selecionar Seleciona várias listas de canais Azul Opção Exibe os menus Adicionar ou Apagar Adicionar de Favoritos ou Apagar de F...

Страница 131: ...onia Fina Intensidade do Sinal LNA Ligado Sistema de cor Auto 3 Ar 4 Ar 05 1 TV GloboHD 7 Ar 9 Ar Canais adicionados Ar Antenna Zoom Selecionar Opção 3 Ar 4 Ar 05 1 TV GloboHD 7 Ar 9 Ar Todos os Canais Ar Antenna Zoom Selecionar Opção 3 Ar 4 Ar 05 1 TV GloboHD 7 Ar 9 Ar Adicionar Adicionar a Favoritos Bloquear Visualização do timer Edição do nome do canal Todos os Canais Ar Antenna Zoom Selecionar...

Страница 132: ...e Favoritos em seguida pressione o botão ENTER O canal é excluído dos Favoritos e a marca também desaparece Pressione o botão EXIT para sair Você também pode Adicionar ou Excluir um canal dos favoritos no menu Canais adicionados da mesma forma Todos os canais favoritos serão exibidos no menu Favorito Canais Digitais são adicionados na lista de canais favoritos Pressione o botão CH LIST no controle...

Страница 133: ...R A reserva do programa foi concluída Pressione o botão EXIT para sair Você pode também reservar um programa nos menus Todos os Canais ou Favorito utilizando os mesmos procedimentos Pressione o botão CH LIST no controle remoto para acessar as listas de canais Guia de programa digital e reserva de visualização Quando um canal digital é selecionado e você pressiona o botão o Guia de programa para o ...

Страница 134: ...mentos e em seguida pressione o botão ENTER 6 Pressione o botão ou para selecionar OK e em seguida pressione o botão ENTER A visualização da reserva foi cancelada Pressione o botão EXIT para sair Opção programada Alterar Info Selecione uma visualização de reserva para alterar Cancelar agendamentos Selecione uma visualização de reserva para cancelar Informações Selecione uma visualização de reserva...

Страница 135: ...que você deseja bloquear em seguida pressione o botão azul 3 Pressione o botão ou para selecionar Bloquear e em seguida pressione o botão ENTER O símbolo será exibido e o canal será bloqueado Desbloqueando canais 4 Pressione o botão ou para selecionar os canais que quer Desbloquear e pressione o botão azul 5 Pressione o botão ou para selecionar Desbloq e em seguida pressione o botão ENTER O canal ...

Страница 136: ...onar uma letra em seguida pressione o botão ENTER Teclas numéricas Você pode inserir os números Botão Vermelho Você pode alternar entre as Letras e os caracteres Botão Verde Você pode excluir um caractere já inserido Botão Amarelo Você pode inserir um espaço em branco Botão Azul Pressione este botão para finalizar a renomeação de um canal 5 Ao terminar pressione o botão azul para atribuir o novo n...

Страница 137: ...ione o botão ENTER 2 Pressione o botão ou para selecionar Intensidade do Sinal e em seguida pressione o botão ENTER Se o medidor da intensidade do sinal indicar que o sinal está fraco ajuste fisicamente a antena para aumentar a intensidade do sinal Continue a ajustar a antena até encontrar a melhor posição com o sinal mais forte Pressione o botão EXIT para sair Diferente dos canais analógicos que ...

Страница 138: ...gado Sistema de cor Auto Canal Sintonia Fina Intensidade do Sinal LNA Ligado Sistema de cor Auto Desligado Ligado Canal Intensidade do Sinal LNA Ligado Sistema de cor Auto Canal Intensidade do Sinal LNA Ligado Sistema de cor Auto Auto PAL M PAL N NTSC Usando o recurso de sistema de cor 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione o botão ou para selecionar Canal e em seguida pressione o b...

Страница 139: ...o botão ENTER 4 Pressione o botão ou para mover para Data Mês Ano Hora Minuto ou am pm Defina a data e a hora desejadas pressionando o botão ou e depois pressione o botão ENTER Pressione o botão EXIT para sair A hora atual será exibida sempre que você pressionar o botão INFO Configure também a hora usando os botões de número no controle remoto AJUSTE DE TEMPO Configuração Plug Play Idioma Portuguê...

Страница 140: ... ENTER 4 Pressione o botão ou para destacar o fuso horário para a sua área local depois pressione o botão ENTER Pressione o botão EXIT para sair Dependendo da estação e do sinal da estação de transmissão a hora automática pode não ser ajustada corretamente Se isso ocorrer ajuste a hora manualmente A antena ou cabo deve estar conectado para que a hora seja ajustada automaticamente Configuração Plug...

Страница 141: ...otão ENTER Aparece o Menu Temporizador 1 Temporizador 2 ou Temporizador 3 2 Pressione o botão ou para selecionar o item desejado Pressione o botão ou para ajustar a configuração correspondente Pressione o botão EXIT para sair Hora de ligar Selecione Hora Minuto am pm e Ativar Para ativar o temporizador com a configuração correspondente coloque em Sim Hora de desligar Selecione Hora Minuto am pm e ...

Страница 142: ...ondary Synchronous Caption Legenda síncrona secundária Dados alternativos de legendas relacionadas ao programa geralmente legendas no idioma secundário CC4 Special Non Synchronous Use Captions Legandas de uso não síncrono especial Semelhantes ao CC2 Texto1 Primeiro serviço de texto Ele pode constituir se de diversos dados não relacionados a programa Texto2 Segundo serviço de texto Dados adicionais...

Страница 143: ...uando o dispositivo externo estiver conectado à TV verifique se o Modo Jogo está em Ligado Ajuste Modo Jogo como Desligado e conecte os dispositivos externos Configuração Temporizador 3 Desativado Closed Caption Modo Jogo Desligado Transparência do menu Média PC PC com home theater Desligado Nível de preto HDMI Normal Modo Filme Desligado Efeito luminoso Ativ assist TV TelaAzul Desligado Configura...

Страница 144: ...tão MENU para exibir o menu Pressione o botão ou para selecionar Configuração e em seguida pressione o botão ENTER 2 Pressione o botão ou para selecionar Efeito luminoso e em seguida pressione o botão ENTER 3 Pressione o botão ou para selecionar Desligado Em standby Ativ assist TV ou Sempre e em seguida pressione o botão ENTER Desligado O LED não acende Em standby Acende o LED no modo em espera At...

Страница 145: ...ndo o som de melodia da TV para ligar desligar 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione o botão ou para selecionar Configuração e em seguida pressione o botão ENTER 2 Pressione o botão ou para selecionar Melodia e em seguida pressione o botão ENTER 3 Pressione o botão ou para selecionar Desligado Baixa Média ou Alta e em seguida pressione o botão ENTER Desligada Desliga a função de me...

Страница 146: ...tão ou para selecionar Restrição de Programas e em seguida pressione o botão ENTER 4 Pressione os botões dos números para inserir o PIN sua senha atual de 4 dígitos O número PIN padrão para a nova TV é 0 0 0 0 Restrição de Programas Diretrizes Restrição TV Permitir Tudo Mudar Senha Retornar Entrar Mover 5 É exibida a tela Restrição de Programas Pressione o botão ENTER para selecionar Diretrizes Re...

Страница 147: ...Programas Bloqueio de Canais Economia energia Desligada Sistema de corAV Auto Atualização de SW FunçãoAjuda Ligado Bloqueio de Canais Bloqueio de Canais Desligado Canal Default Bloquear Desbloqueado Retornar Entrar Desligado Ligado Mover Bloqueio de Canais Bloqueio de Canais Desligado Canal Default Bloquear Desbloqueado Retornar Entrar Desbloqueado Bloquear Mover Bloqueio de Canais Bloqueio de Can...

Страница 148: ...corAV Auto Atualização de SW FunçãoAjuda Ligado Restrição de Programas Bloqueio de Canais Economia energia Desligado Sistema de corAV Auto Atualização de SW FunçãoAjuda Ligado Configuração Desligada Baixa Média Alta Auto Utilização do recurso Sistema de cor AV Normalmente a TV pode receber imagem e som de boa qualidade quando está no modo Auto Este modo detecta automaticamente o sistema de cores d...

Страница 149: ...tualizações para o firmware da TV no futuro Entre em contato com o centro de atendimento Samsung para receber informações sobre o download de atualizações e o uso de um dispositivo USB As atualizações serão possíveis através da conexão de uma unidade USB à porta USB localizada na parte traseira da TV Painel traseiro da TV Unidade USB Configuração Economia energia Desligada Sistema de corAV Auto At...

Страница 150: ...o EXIBIÇÃO DO PC Modos de visualização Se o sinal do sistema for igual ao modo de sinal padrão a tela se ajusta automaticamente Se o sinal do sistema não for igual ao modo de sinal padrão ajuste o modo consultando o guia do usuário da placa de vídeo do contrário poderá não haver vídeo Para os modos de visualização abaixo a imagem da tela foi otimizada durante a fabricação D Sub Entrada HDMI DVI En...

Страница 151: ...preto HDMI Normal Modo Filme Desligado Efeito luminoso Ativ assist TV TelaAzul Desligado Melodia Média Anynet HDMI CEC Bloq Imagem Posição AutoAjuste Restaurar Imagem Configuração Bloq Imagem Retornar Entrar Mover Ajustar 50 0 Grosso Fino Alterar a posição da tela 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione o botão ou para selecionar Configuração e em seguida pressione o botão ENTER Pres...

Страница 152: ... Modo Filme Desligado Efeito luminoso Ativ assist TV TelaAzul Desligado Melodia Média Anynet HDMI CEC Bloq Imagem Posição AutoAjuste Restaurar Imagem Configuração Restauração de imagem concluída Configuração Transparência do menu Média PC PC com home theater Desligado Nível de preto HDMI Normal Modo Filme Desligado Efeito luminoso Ativ assist TV TelaAzul Desligado Melodia Média Anynet HDMI CEC Aju...

Страница 153: ...ue sejam perdidos ou danificados A SAMSUNG não é responsável por qualquer dano a arquivos de dados ou perda de dados A resolução de imagem recomendada para Wiselink é de 6 mega pixels Por favor faça a conexão diretamente à porta USB da TV Se você estiver utilizando uma conexão a cabo separada deve ocorrer um problema de compatibilidade com a porta USB Somente os formatos de arquivos JPEG e MP3 são...

Страница 154: ...mória USB correspondente em seguida pressione o botão ENTER O menu WISELINK difere dependendo do Dispositivo de Memória USB conectado à TV 4 Pressione o botão ou para ir para um ícone em seguida pressione o botão ENTER Para sair do modo WISELINK pressione o botão WISELINK no controle remoto Pressione o botão WISELINK no controle remoto para exibir um menu WISELINK Utilizando o menu WISELINK WISELI...

Страница 155: ...s são numeradas da esquerda para a direita e de cima para baixo de 1 a 15 Certos tipos de câmera Digital USB e dispositivos de áudio podem não ser compatíveis com esta TV As pastas são exibidas primeiro e são seguidas por todos os arquivos JPEG na pasta atual As pastas e arquivos JPEG são classificadas em ordem alfabética Se a foto for exibida em tela cheia você pode afastar e aproximar o zoom ou ...

Страница 156: ...e imagem na página 71 A mensagem Erro de Arquivo é exibida na tela nas seguintes situações Quando o arquivo apresentar realmente um erro Quando não for possível gravar a memória de destino ao copiar arquivos Quando a memória de destino não possuir espaço suficiente ao copiar arquivos Para utilizar esta função é preciso adquirir um dispositivo tipo hub de portas usb ou multi leitor para cartões de ...

Страница 157: ...ivos MP3 podem ser reproduzidos automaticamente durante a apresentação de slides se a opção Música de fundo estiver ajustada como Deslig Para ativar esta função os arquivos MP3 e outros arquivos de fotos devem ser colocados na mesma pasta no dispositivo de memória USB 5 Pressione o botão INFO durante a apresentação de slides para definir as seguintes opções Velocidade Música de fundo Def Música de...

Страница 158: ...s como pasta ou arquivo JPEG Para sair do modo WISELINK pressione o botão WISELINK no controle remoto Lento Lig Velocidade Música de fundo Def Música de fundo Listar INFO Saída Velocidade Música de fundo Def Música de fundo Listar INFO Saída Ícone de informações da função apresentação de slides exibido no canto superior esquerdo da tela Ícone OSD atual Função Foto Apresentação de slides A apresent...

Страница 159: ...essione o botão ENTER Pressione o botão ENTER para selecionar a opção 90 180 270 0 Original Para sair do modo WISELINK pressione o botão WISELINK no controle remoto O arquivo girado não é salvo As opções Zoom Apresentação de Slides são desativadas quando a opção Girar estiver selecionada Ícone de informações da função Rotação exibido no canto superior esquerdo da tela OSD atual Função 90 Gira uma ...

Страница 160: ...a opção em seguida pressione os botões e As opções Girar Apresentação de Slides são desativadas quando a opção Zoom estiver selecionada Mover Entrar Retornar x 1 X2 Ícone de informações da função Zoom exibido no canto superior esquerdo da tela OSD atual Função X2 Amplia a foto 2 vezes X4 Amplia a foto 4 vezes X1 Restaura a foto ao tamanho original Botão Função Panorâmica para baixo Panoramiza para...

Страница 161: ...es Girar Zoom Copiar Excluir Listar INFO Saída Escolha o dispositivo para a cópia do arquivo 000 Tom Waits SD HMC Mover Entrar Retornar Copiando arquivos de imagem 1 Complete os Passos de 1 a 3 de Utilizando o menu WISELINK Consulte a página 64 2 Pressione o botão ou para acessar a opção Photo em seguida pressione o botão ENTER As informações do arquivo salvo são exibidas como pasta ou arquivo 3 P...

Страница 162: ...de pasta para exibir os arquivos de música incluídos na pasta Para selecionar um arquivo na próxima página pressione o botão REW ou FF para acessar a próxima página 4 Pressione o botão INFO para exibir os menus de Música Pressione o botão ou para selecionar Reproduzir ou Reproduzir todos os arquivos Pressione o botão ENTER Pressione o botão PLAY PAUSE durante a reprodução de um arquivo MP3 para in...

Страница 163: ...ne o botão ou para acessar a opção Music em seguida pressione o botão ENTER As informações do arquivo salvo são exibidas como pasta ou arquivo 3 Pressione o botão ou para selecionar um arquivo em seguida pressione o botão ENTER Pressione o botão INFO para exibir os menus de Música Pressione o botão ou para selecionar Copiar ou Copiar todos os arquivos 4 Pressione o botão ENTER Se nenhum cartão de ...

Страница 164: ...be as configurações do usuário no menu WISELINK Velocidade de apresentação de Slides Rápido Efeito da apresentação de Slides No Transition Repetiçao da apresentação de Slides Desligado Repetir música Desligado Música de fundo Desligado Def Música de fundo Proteção de tela Desligado Mover Entrar Retornar Mover Entrar Retornar Velocidade de apresentação de Slides Rápido Efeito da apresentação de Sli...

Страница 165: ...petiçao da apresentação de Slides Desligado Repetir música Desligado Música de fundo Desligado Def Música de fundo Proteção de tela Desligado No Transition Wipe Down Blinds Horizontal Split Horizontal In Split Horizontal Out Checkerboard Down Random Bars Horizontal Dissoive Random Transition Mover Entrar Retornar Mover Entrar Retornar Velocidade de apresentação de Slides Rápido Efeito da apresenta...

Страница 166: ... Digital Audio Input no Home Theater Conecte apenas um Home Theater Seguindo a conexão acima o conector ótico somente reproduz áudio de 2 canais Você ouvirá somente som dos alto falantes direito e esquerdo dianteiros do Home Theater e do subwoofer Caso deseje ouvir áudio de 5 1 canais ligue o conector DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL do aparelho de DVD ou caixa de transmissão de TV a cabo via satélite ou...

Страница 167: ...onar Lista de Dispositivos É exibida uma lista com os dispositivos Anynet conectados à TV Se você não encontrar o dispositivo desejado pressione o botão vermelho para procurar novos dispositivos 2 Pressione o botão ou para selecionar um determinado dispositivo e pressione o botão ENTER A configuração muda para o dispositivo selecionado Somente ao ajustar a função Anynet HDMI CEC para Ligado no men...

Страница 168: ...Botão MUTE Anyview2 Quando se está vendo televisão Reproduzir Pausa A função Anynet somente funciona quando a fonte ativa no controle remoto da TV está ajustado para TV O botão REC só funciona no estado de gravação Não é possível controlar dispositivos Anynet usando os botões situados na lateral da TV Só é possível controlar dispositivos Anynet com o controle remoto da TV Pode acontecer do control...

Страница 169: ...vo Anynet O Anynet não funciona numa determinada condição Procura de canais Operação do WISELINK Ao conectar ou remover o cabo HDMI 1 3 certifique se de procurar os dispositivos novamente ou reinicie sua TV Verifique se a função Anynet do dispositivo Anynet está ligada Quero iniciar o Anynet Verifique se o dispositivo Anynet está conectado corretamente à TV e se o Anynet HDMI CEC está configurado ...

Страница 170: ... Verifique se o cabo de sinal está firmemente ligado às entradas do computador Mensagem Função Não Disponível Verifique as resoluções máximas e a freqüência do transformador de vídeo Compare estes valores com os dados dos modos de exibição Problema na tela de transmissão digital Verifique a intensidade do sinal digital e a antena de entrada A imagem está demasiadamente clara ou escura Regule o bri...

Страница 171: ...utilitários do computador para alterar as programações da tela O televisor suporta a resolução máxima e os domínios de frequência Freqüência horizontal kHz 30 60 Freqüência vertical Hz 60 75 Velocidade máxima de atualização a 60Hz 1920 X 1080 A imagem não está centralizada na tela Regule a posição horizontal e vertical A posição da tela deve ser ajustada na fonte de saída ex Decodificador Digital ...

Страница 172: ...e o suporte na abertura da parte inferior da TV 3 Coloque o parafuso no furo indicado e aperte Como desconectar a base 2 3 4 1 Coloque a TV com a tela para baixo em um pano ou em uma almofada macia em cima de uma mesa 2 Remova os 4 parafusos da parte de trás da TV 3 Separe o suporte da TV 4 Tampe os orifícios da parte inferior com uma tampa ...

Страница 173: ... tela a tela de ajuste será exibida Quando você desligar a TV irá para a posição de instalação inicial Quando você ligar a TV irá para a última posição ajustada que foi lembrada Ajuste do suporte de parede Posição 1 Retornar Center INFO Ajustar Posição 1 2 3 Uso do botão do controle remoto Botão Operações Ângulo de ajuste de montagem em parede Inclinar para cima Inclinar para baixo Mover à direita...

Страница 174: ...da TV Para montagens em paredes que não estejam em conformidade com essas especificações VESA de parafuso padrão o comprimento dos parafusos pode ser diferente dependendo das especificações de cada uma delas Não use parafusos que não estejam em conformidade com as especificações VESA de parafuso padrão Não aperte os parafusos com muita força pois isso pode danificar o produto ou ocasionar a queda ...

Страница 175: ...oubo LN40F81BD O bloqueio Kensington é um dispositivo que serve para fixar fisicamente o sistema quando o utiliza em locais públicos O dispositivo de bloqueio tem que ser comprado separadamente O aspecto e o método de bloqueio podem ser diferentes da apresentação na figura tudo depende do fabricante Consulte o manual fornecido com o sistema de bloqueio Kensington para o utilizar corretamente Figur...

Страница 176: ...45 4 mm Peso Com suporte Sem suporte 52 25 lbs 23 7 kg 43 65 lbs 19 8 kg 81 57 lbs 37 0 kg 70 11 lbs 31 8 kg Considerações ambientais Temperatura funcionamento Umidade funcionamento Temperatura armazenamento Umidade armazenamento 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 não condensação 20 C a 45 C 4 F a 113 F 5 a 95 não condensação 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 não condensação 20 C a 45 C 4 F a 113 F 5...

Страница 177: ...Esta página está em branco intencionalmente ...

Отзывы:

Нет отзывов