Samsung LN40B500 страница 55 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 128

Español - 11

Conexión de una videocámara

Uso de un cable de vídeo

Conecte un cable de vídeo entre el terminal

COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]

del televisor y el terminal VIDEO OUT de la

videocámara.

Conecte los cables de audio entre los terminales

COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]

del televisor y los terminales AUDIO OUT

de la videocámara.

Cada videocámara tiene una configuración distinta en el panel posterior.

Cuando conecte una videocámara, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.

Uso de un cable HDMI

Conecte un cable HDMI entre los terminales

HDMI IN 1(DVI),

del televisor y el terminal HDMI OUT de la videocámara.

N
N

Panel posterior del TV

Cable de vídeo (no incluido)

Cable de audio (no incluido)

Videocámara

Panel posterior del TV

Videocámara HD

Cable HDMI (no incluido)

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 11

2009-08-14 ¿ÀÈÄ 5:41:05

Содержание LN40B500

Страница 1: ...untry Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Roa...

Страница 2: ...ghts of certain third parties This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with th...

Страница 3: ...eceiver Set Top Box via Component cables 9 Connecting a VCR 10 Connecting a Digital Audio System 10 Connecting a Camcorder 11 Connecting a PC 12 Operation Viewing the menus 13 Plug Play Feature 14 Channel Control Configuring the Channel Menu 15 Managing Channels 15 Picture Control Configuring the Picture Menu 17 Using Your TV as a Computer PC Display 19 Setting up the TV with your PC 20 Sound Cont...

Страница 4: ...on subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box Satellite receiver Set Top Box needed HDMI DVI connection of your PC to this TV Excellent Picture Quality SRS TruSurround HD provides a virtual surround system Accessories Remote Control BN59 00856A Batteries AAA X 2 Power Cord 3903 00467 TV Holder Screw M4 X L16 BN96 10788A Cover Bottom LN40B500 BN63 05330A LN46B500 BN63 05332A Screw M...

Страница 5: ...see an on screen menu of your TV s features 3 y Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the y buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 Z Press to change channels In the on screen menu use the Z buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 P POWER Press to turn the TV on and off 6 SPEAKERS 7 REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote ...

Страница 6: ...th an HDMI output No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection What is HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature ins...

Страница 7: ...T IN AV IN jack is also used as the AV IN jack Connect the video cable to the COMPONENT IN AV IN Y VIDEO jack and the audio cable to the COMPONENT IN AV IN R AUDIO L jacks 8 POWER INPUT Connects the supplied power cord 9 KENSINGTON LOCK The Kensington Lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where...

Страница 8: ... you were watching z Press to change channels SOURCE Press to display and select the available video sources FAV CH Press to switch to your favorite channels MENU Displays the main on screen menu RETURN Returns to the previous menu UP DOWN LEFT RIGHT ENTERE Use to select on screen menu items and change menu values a EXIT Press to exit the menu b P SIZE Picture size selection c SRS Selects SRS TruS...

Страница 9: ...parate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most electronics shops 1 Connect both antenna leads to the combiner 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the rear panel Connecting Ca...

Страница 10: ...er Set Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 1 DVI 2 jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Blu ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box What is HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video ...

Страница 11: ...e receiver Set Top Box to your TV 1 Connect a Component Cable between the COMPONENT IN AV IN Y PB PR jacks on the TV and the COMPONENT Y PB PR jacks on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the COMPONENT IN AV IN R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box Component vid...

Страница 12: ...PTICAL jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control 5 1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5 1CH Each Digital Audio System has a different back panel conf...

Страница 13: ...he TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder Each Camcorder has a different back panel configuration When connecting a Camcorder match the color of the connection terminal to the cable Using an HDMI Cable 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 1 DVI 2 jack on the TV and the HDMI OUT jack on the camcorder N N TV Rear Panel 1 Video Cable Not supplied 2 Audio Cable Not supplied Camcorder TV Re...

Страница 14: ...e PC output jack on your computer 2 Connect a 3 5 mm Stereo miniplug 2RCA Cable between the PC DVI AUDIO IN jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI terminal Using an HDMI Cable 1 Connect an HDMI cable between the HDMI IN 1 DVI 2 jack on the TV and the PC output jack on your computer Each PC has ...

Страница 15: ...m Select the currently selected item Confirm the setting RETURN R Return to the previous menu EXIT e Exit the on screen menu Example Setting the TV s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to 80 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the ENTERE button to select Picture 3 Press the or button to select Brightness 4 Press the ENTERE button 5 Press the or button until the...

Страница 16: ...t the cable system signal source for both Analog and Digital Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area 6 Press the ENTERE button to select Start The TV will begin memorizing all of the available channels To stop the search before it has finished press the ENTERE button with Stop selected After all the available channels are stored it ...

Страница 17: ...annels after Auto Program is completed This process may take up to 20 30 minutes To stop searching scrambled channels Press the ENTERE button to select Stop Press the button to select Yes then press the ENTERE button This function is only available in Cable mode Channel List For detailed procedures on using the Channel List refer to the Managing Channels instructions You can select these options b...

Страница 18: ...rite You can set channels you watch frequently as Favorite Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the add to or delete from Favorites by selecting Tools Add to Favorite or Delete from Favorite The symbol will be displayed and the channel will be set as a favorite All favorite channels will be shown in the Favorite menu Timer Viewing If you reserve a program you want to w...

Страница 19: ...ure Color Adjusts color saturation of the picture Tint G R Adjusts the color tint of the picture When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint G R the OSD will be adjusted accordingly In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV The ene...

Страница 20: ... among the items in Picture Options Color Tone Cool Normal Warm1 Warm2 Warm1 or Warm2 is only activated when the picture mode is Movie Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Size Occasionally you may want to change the size of the image on your screen Your TV comes with six screen size options each designed to work best with specific t...

Страница 21: ...ctive only when an external device is connected to the TV via HDMI The HDMI Black Level function may not be compatible with all external devices Film Mode Off Auto The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality Film Mode is supported in TV Video Component 480i 1080i and HDMI 480i 1080i Picture Reset Reset Picture Mode C...

Страница 22: ... 1280 X 720 52 500 70 000 89 040 1280 X 1024 74 620 70 000 128 943 VESA DMT DTV CEA 1920 X 1080p 67 500 60 000 148 500 When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI jack Setting up the TV with your PC Preset Press the SOURCE button to select PC mode Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives The functi...

Страница 23: ... simultaneous translations of the program into foreign languages You can listen in a language other than the Preferred Language by pressing the MTS button on the remote control Preferred Language is available only in Digital TV mode You can only select the language from among the actual languages being broadcast Multi Track Sound MTS analog channels only Press the MTS button on the remote control ...

Страница 24: ...the INFO button If you disconnect the power cord you have to set the clock again Clock Mode You can set up the current time manually or automatically Auto Set the current time automatically using the time from a digital broadcast Manual Set the current time to a manually specified time Depending on the broadcast station and signal the auto time may not be set correctly If this occurs set the time ...

Страница 25: ...nction after setting the equalizer resets the equalizer settings to the factory defaults Game Mode is not available in regular TV and PC mode If the picture is poor when external device is connected to TV check if Game Mode is On Set Game Mode to Off and connect external devices V Chip The V Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children The user must ente...

Страница 26: ... information is automatically downloaded while watching DTV channels It may take several seconds The Downloadable U S rating menu is available for use after information is downloaded from the broadcasting station However depending on the information from the broadcasting station it may not be available for use Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station The default men...

Страница 27: ...ue Yellow Magenta and Cyan You can change the background color of the caption The default is Black Foreground Opacity This option consists of Default Transparent Translucent Solid and Flashing You can change the opacity of the letter Background Opacity This option consists of Default Transparent Translucent Solid and Flashing You can change the background opacity of the caption Return to Default T...

Страница 28: ...e in the test pattern select Yes There may be a problem with the TV Contact Samsung s call center for assistance No If the test pattern is properly displayed select No There may be a problem with your external equipment Please check your connections If the problem still persists refer to the external device s user manual Sound Test If you think you have a sound problem please perform the sound tes...

Страница 29: ...rite down your settings so that you can easily reset them after the upgrade HD Connection Guide This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV Refer to this information when connecting external devices to the TV Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software You can view the information re...

Страница 30: ...ns Anynet works when the AV device supporting Anynet is in the Standby or On status Anynet supports up to 12 AV devices in total Note that you can connect up to 3 devices of the same type Setting Up Anynet Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also display Anynet menu by selecting Tools Anynet HDMI CEC Setup Anynet HDMI CEC Off On To use the Anynet Function Anynet HDMI CEC must ...

Страница 31: ... If a DVD recorder is connected the disc menu of the DVD recorder will appear device_name Operation Shows the play menu of the connected device E g If a DVD recorder is connected the play menu of the DVD recorder will appear Record recorder Starts recording immediately using the recorder This is only available for devices that support the recording function Stop Recording recorder Stops recording ...

Страница 32: ...Home theater You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker 1 Press the TOOLS button Press the ENTERE button to select Anynet HDMI CEC 2 Press the or button to select Receiver Press the or button to select On or Off 3 Press the EXIT button to exit If your receiver supports audio only it may not appear in the device list The receiver will work when you have properly connected ...

Страница 33: ...nu Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet devices Press z CH LIST PRE CH and FAV CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The message Connecting to Anynet device appears on the screen You cannot use the remote control when you are configuring Anynet or switching to a view...

Страница 34: ...tup menu Try picture reset to view the default picture setting Go to MENU Picture Picture Reset Dotted line on the edge of screen If picture size is set to Screen Fit change to 16 9 Change cable satellite box resolution Picture is black and white with AV Composite input only Connect video cable Yellow to Green jack of COMPONENT IN AV INput 1 of the TV Picture freezes or is distorted when changing ...

Страница 35: ... correct source by pressing the SOURCE button on the remote control Reboot the connected device by reconnecting the device s power cable RF Cable Antenna Connection Cannot receive all channels Make sure coaxial cable is connected securely Please try Auto Program to add available channels to the channel list Go to MENU Channel Auto program then select Auto and make sure correct Cable TV signal type...

Страница 36: ...the external device Plastic smell from TV This smell is normal and will dissipate over time TV Signal Strength is unavailable in the Self Diagnostic Test menu This function is only available with digital channels with an Antenna RF Coax connection Air or Cable TV is tilted to right or left side Remove the stand base from TV and reassemble Can not assemble stand base Make sure TV is placed on flat ...

Страница 37: ...alled on the stand at a proper level do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV 2 Fasten two screws at position 1 and then fasten two screws at position 2 Stand the product up and fasten the screws If you fasten the screws with the LCD TV placed down it may lean to one side Disconnecting the Stand 1 Remove screws from the back of the TV 2 Separate the stand fr...

Страница 38: ...ications Do not fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for these kinds of accidents Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions Our 57 and 63 models do not comply w...

Страница 39: ...other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product Install the product so the required distances shown in the figure are kept When using a stand or wall mount use parts provided by Samsung Electronics only If you use parts provided by another manufacturer it may result ...

Страница 40: ...screws 2 Firmly fasten the screws to the wall or cabinet where the TV is to be installed Tie the TV Holder attached to the TV and the screws fastened on the wall or cabinet so that the TV is fixed Purchase the screws to be used on the wall or cabinet separately Install the TV close to the wall so that it does not fall When attaching the TV to the wall tie the cord level with the ground or slanted ...

Страница 41: ...127 0 X 77 8 X 712 1 mm 44 4 X 10 2 X 30 2 inches 1127 0 X 260 1 X 766 0 mm Weight Without Stand With Stand 33 3 Ibs 15 1 kg 39 7 Ibs 18 0 kg 43 7 Ibs 19 8 kg 52 2 Ibs 23 7 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 32 F to 122 F 0 C to 50 C 20 to 90 non condensing 4 F to 140 F 20 C to 60 C 5 to 90 non condensing Stand Swivel Left ...

Страница 42: ...ONT VIEW SIDE VIEW 7 9 200 mm 7 9 200 mm REAR VIEW NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 43: ...EW SIDE VIEW 15 7 400 mm 15 7 400 mm REAR VIEW NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 44: ...erechos de propiedad intelectual de otras empresas Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ningún derecho para uso comercial La licencia no cubre ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC...

Страница 45: ...alla de ordenador PC 19 Ajuste del televisor con el ordenador 20 Control de sonido Configuración del menú de sonido 21 Configuración Configuración del menú de configuración 22 Entrada Soporte técnico Configuración del menú de entrada 26 Configuración del menú de ayuda 26 Anynet Conexión de dispositivos Anynet 27 Configuración de Anynet 28 Conmutación entre dispositivos Anynet 29 Grabación 30 Escuc...

Страница 46: ...as emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable satélite decodificador Conexión HDMI DVI del PC con este televisor Calidad excelente de la imagen SRS TruSurround HD proporciona un sistema surround virtual Accesorios Mando a distancia BN59 00856A 2 pilas AAA Cable de alimentación 3903 00467 Soporte TV y tornillo M4 X L16 BN96 10788...

Страница 47: ...talla un menú con las características del TV 3 y Púlselos para subir o bajar el volumen En el menú de la pantalla utilice los botones y del mismo modo que los botones y del mando a distancia 4 Z Permiten cambiar de canal En el menú de la pantalla utilice los botones Z del mismo modo que los botones y del mando a distancia 5 P Encendido Pulse para encender o apagar el TV 6 ALTAVOCES 7 SENSOR DEL MA...

Страница 48: ...udio adicional para una conexión de HDMI a HDMI Qué es HDMI HDMI o interfaz multimedia de alta definición es una interfaz que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño y tiene instalada la función de codificación HDCP protección alta de la copia digital del ancho de banda Use ...

Страница 49: ... usa como terminal AV IN Conecte el cable de vídeo al terminal COMPONENT IN AV IN Y VIDEO y el cable de audio a los terminales COMPONENT IN AV IN R AUDIO L 8 ENTRADA DE ALIMENTACIÓN Permite conectar el cable de alimentación suministrado 9 BLOQUEO KENSINGTON El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar público Si desea usar un dispos...

Страница 50: ...n cambiar de canal SOURCE Púlselo para mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles FAV CH Permite cambiar a los canales favoritos MENU Muestra el menú de pantalla principal RETURN Vuelve al menú anterior ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA ENTERE Se usan para seleccionar los elementos del menú en pantalla y cambiar los valores del menú a EXIT Púlselo para salir del menú b P SIZE Selección de...

Страница 51: ...as de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas señales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayoría de tiendas de electrónica 1 Conecte ambos cables de antena al combinador 2 Conecte el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior...

Страница 52: ...spositivo externo 1 Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN 1 DVI 2 del televisor y el terminal HDMI del reproductor DVD Blu ray o receptor por cable satélite decodificador Qué es HDMI HDMI o interfaz multimedia de alta definición es una interfaz que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que...

Страница 53: ...télite decodificador al TV 1 Conecte un cable de componentes entre los terminales COMPONENT IN AV IN Y PB PR del televisor y los terminales COMPONENT Y PB PR del reproductor DVD Blu ray o receptor por cable satélite decodificador 2 Conecte los cables de audio entre los terminales COMPONENT IN AV IN R AUDIO L del televisor y los terminales AUDIO OUT del reproductor DVD Blu ray receptor por cable sa...

Страница 54: ...sistema de audio digital Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Reduzca el volumen del TV y ajuste el volumen con el control del sistema El audio de 5 1 canales es posible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo que admita 5 1 canales Cada sistema de audio digital tiene una configuración diferente del panel posterior Cuando el recept...

Страница 55: ...les AUDIO OUT de la videocámara Cada videocámara tiene una configuración distinta en el panel posterior Cuando conecte una videocámara debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable Uso de un cable HDMI 1 Conecte un cable HDMI entre los terminales HDMI IN 1 DVI 2 del televisor y el terminal HDMI OUT de la videocámara N N Panel posterior del TV 1 Cable de vídeo no incluido 2 ...

Страница 56: ...ordenador 2 Conecte un cable estéreo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm entre el terminal PC DVI AUDIO IN del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Cuando se usa una conexión de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 DVI Uso de un cable HDMI 1 Conecte un cable HDMI entre los terminales HDMI IN 1 DVI 2 del televisor y el terminal de salida PC de...

Страница 57: ...al ENTERE Mueva el cursor y seleccione una opción Seleccione la opción marcada Confirme la configuración RETURN R Volver al menú anterior EXIT e Salir del menú en pantalla Ejemplo Configuración del brillo del televisor en el menú de imagen Ajuste del Brillo a 80 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse el botón ENTERE para seleccionar Imagen 3 Pulse el botón o para seleccionar Brillo 4 Pulse...

Страница 58: ...la fuente de la señal del sistema de cable para analógica y para digital Póngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona 6 Pulse el botón ENTERE para seleccionar Iniciar El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles Para detener la búsqueda antes de que termine pulse el botón ENTERE con la opción Detener seleccionada Una v...

Страница 59: ...er la búsqueda de canales codificados Pulse el botón ENTERE para seleccionar Detener Pulse el botón para seleccionar Sí y a continuación pulse el botón ENTERE Esta función sólo está disponible en el modo Cable Lista de canales Para conocer el procedimiento detallado sobre cómo usar la Lista de canales consulte las instrucciones de Gestión de los canales Puede seleccionar estas opciones simplemente...

Страница 60: ...rar de Favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas También puede añadir o borrar canales favoritos seleccionando Herramientas Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos Se mostrará el símbolo y el canal se configurará como favorito Todos los canales favoritos se mostrarán en el menú Favoritos Visualización con t...

Страница 61: ...ición de los bordes de la imagen Color Ajusta la saturación del color de la imagen Tinte V R Ajusta el matiz del color de la imagen Cuando haga cambios en Luz de fondo Contraste Brillo Definición Color o Tinte V R el color de la OSD también se ajustará En el modo PC sólo se pueden cambiar Luz de fondo Contraste y Brillo La configuración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televi...

Страница 62: ...ibio2 Tibio1 o Tibio2 sólo están disponibles cuando el modo de imagen está configurado en Cine La configuración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Tamaño Es posible que alguna vez desee cambiar el tamaño de la imagen en la pantalla El televisor se suministra con seis opciones de tamaño de la pantalla cada una diseñada para que funcione lo me...

Страница 63: ...onectado al televisor a través de HDMI La función N neg HDMI puede que no sea compatible con dispositivos externos Modo película Apagado Auto El televisor se puede configurar para detectar automáticamente y procesar las señales de las películas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima Modo película es compatible con TV Video Component 480i 1080i y HDMI...

Страница 64: ...080p 67 500 60 000 148 500 Cuando se usa una conexión de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 DVI Ajuste del televisor con el ordenador Preselección Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC Ajuste Automático Mediante la función de ajuste automático se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que reciba La función t...

Страница 65: ... digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simultáneas del programa en otros idiomas Puede seleccionar un idioma que no sea el Idioma preferido pulsando el botón MTS del mando a distancia Idioma preferido está disponible sólo en el modo de televisión digital Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora Sonido Multi track MTS só...

Страница 66: ...ora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO Si desconecta el cable de alimentación debe configurar el reloj de nuevo Modo Reloj Se puede configurar la hora actual manual o automáticamente Auto Configure la hora automáticamente con la hora de la emisora digital Manual Configure la hora actual manualmente Según la emisora y la señal la hora automática no se puede ajustar correctamente En...

Страница 67: ... restablecer el sonido después de configurar el ecualizador la configuración de éste recupera los parámetros predeterminados de fábrica Modo Juego no está disponible en los modos normales de TV y PC Si la imagen es deficiente cuando hay un dispositivo externo conectado al televisor compruebe si Modo Juego está configurado como Encendido Configure Modo Juego como Apagado y conecte los dispositivos ...

Страница 68: ...puede descargar automáticamente mientras se ven los canales DTV Esto puede tardar algunos segundos El menú Clasificación U S Descargable está disponible después de que la información se haya descargado desde la emisora Sin embargo según el tipo de información de la emisora el menú podría no estar disponible para su uso Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora El nombre de me...

Страница 69: ... el color del fondo de los subtítulos El valor predeterminado es Negro Opacidad de primer plano Esta opción consta de Programado Transparente Traslúcido Sólido y Intermitente Puede cambiar la opacidad de la letra Opacidad de fondo Esta opción consta de Programado Transparente Traslúcido Sólido y Intermitente Puede cambiar la opacidad del fondo de los subtítulos Regresar al Predeterminado Esta opci...

Страница 70: ...en el patrón de prueba seleccione Sí Puede haber un problema en el televisor Póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung No Si el patrón de prueba se muestra correctamente seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema consulte el manual del usuario del dispositivo externo Prueba de sonido Si cree que tiene un problema con e...

Страница 71: ...ón para recuperarla fácilmente después de la actualización Guía de conexión HD Este menú presenta el método de conexión que proporciona la mejor calidad de imagen en el televisor de alta definición Consulte esta información cuando conecte dispositivos externos al televisor Contacto con Samsung Revise esta información cuando el televisor no funcione correctamente o cuando desee actualizar el softwa...

Страница 72: ...admite Anynet se encuentra en estado de espera o de encendido Anynet admite hasta 12 dispositivos de AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo Configuración de Anynet Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas También puede mostrar el menú Anynet seleccionando Herramientas Anynet HDMI CEC Configuración Anynet HDMI CEC Apagado Encendido Para usar la ...

Страница 73: ... un grabador de DVD se muestra el menú del disco del grabador de DVD nombre_dispositivo Funcionamiento Por ejemplo si se ha conectado un grabador de DVD se muestra el menú del disco del grabador de DVD Grabar grabador Inicia inmediatamente la grabación en el grabador Sólo está disponible en los dispositivos que admiten la función de grabación Detener grabación grabador Detiene la grabación Recepto...

Страница 74: ... a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV 1 Pulse el botón TOOLS Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet HDMI CEC 2 Pulse el botón o para seleccionar Receptor Pulse el botón o para seleccionar Encendido o Apagado 3 Pulse el botón EXIT para salir Si el receptor sólo admite audio quizás no se muestre la lista de dispositivos El receptor no funcionará si no se ha c...

Страница 75: ...Anynet Pulse el botón SOURCE del mando a distancia del TV y seleccione un dispositivo que no sea Anynet Pulse z CH LIST PRE CH y FAV CH para cambiar al modo TV Tenga en cuenta que el botón de canal sólo funciona cuando no hay ningún dispositivo Anynet con sintonizador incorporado conectado En la pantalla aparece el mensaje Connecting to Anynet device El mando a distancia no se puede utilizar cuand...

Страница 76: ...onfiguración de imagen predeterminada Vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen Línea de puntos en el borde la pantalla Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajuste a pantalla cámbielo a 16 9 Cambie la resolución del decodificador de cable satélite La imagen se ve sólo en blanco y negro en la entrada AV compuesto Conecte el cable de vídeo amarillo en el terminal verde de la entrada 1 de com...

Страница 77: ...do Asegúrese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el botón SOURCE del mando a distancia Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo Conexión RF cable antena No se reciben todos los canales Compruebe que el cable coaxial esté firmemente conectado Ejecute Prog Auto para añadir los canales disponibles a la lista de canales Vaya a MENU C...

Страница 78: ...o en el dispositivo externo Olor a plástico en el televisor Este olor es normal y desaparece con el tiempo La Intensidad de Señal del televisor no está disponible en el menú de prueba de autodiagnóstico Esta función sólo está disponible en los canales digitales con las conexiones de antena RF coaxial Aire o Cable El televisor está inclinado hacia la izquierda o hacia la derecha Retire la base del ...

Страница 79: ...soporte al nivel adecuado no ejerza una excesiva presión sobre la parte superior del lateral izquierdo o derecho del televisor 2 Apriete dos tornillos en la posición 1 y a continuación apriete dos tornillos en la posición 2 Levante el producto y apriete los tornillos Si aprieta los tornillos sin levantar el televisor éste puede inclinarse hacia uno de los lados Desconexión del soporte 1 Desmonte l...

Страница 80: ...e excesivamente los tornillos ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto Nuestro...

Страница 81: ...entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilación adecuada En caso contrario se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración Cuando utilice un soporte o un montaje mural use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics Si utiliza piezas p...

Страница 82: ...strados 2 Apriete firmemente los tornillos en la pared o el mueble donde se instala el televisor Asegure el soporte al televisor y a los tornillos de la pared o el mueble Debe adquirir por separado los tornillos que usará en la pared o el mueble Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia a atrás Cuando instale el televisor en la pared asegure el cable nivelado respecto al s...

Страница 83: ... 4 X 10 2 X 30 2 pulg 1127 0 X 260 1 X 766 0 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 33 3 Ibs 15 1 kg 39 7 Ibs 18 0 kg 43 7 Ibs 19 8 kg 52 2 Ibs 23 7 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 32 F a 122 F Entre 0 C a 50 C 20 al 90 sin condensación 4 F a 140 F Entre 20 C a 60 C 5 al 90 sin conden...

Страница 84: ...STA LATERAL 7 9 200 mm 7 9 200 mm VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión 2009 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 85: ...ERAL 15 7 400 mm 15 7 400 mm VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión 2009 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 86: ... Cette licence permet aux consommateurs d utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales Aucun droit n est accordé à l égard d une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui ci et ne s applique pas aux produits non pourvus d une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilisé ou vendu de pair avec ce produ...

Страница 87: ...ier décodeur via HDMI 9 Connexion d un magnétoscope 10 Connexion d une chaîne audio numérique 10 Connexion d un caméscope 11 Connexion d un PC 12 Fonctionnement Présentation des menus 13 Fonction Prêt à I emploi 14 Commande des canaux Configuration du menu des canaux 15 Gestion des canaux 15 Commande de l image Configuration du menu Image 17 Utilisation du téléviseur comme écran PC 19 Configuratio...

Страница 88: ...ique HD intégré l écoute d émissions HD sans abonnement ne nécessite pas de câblosélecteur ni de récepteur satellite Connexion HDMI DVI entre votre PC et ce téléviseur Excellente qualité d image La technologie SRS TruSurround HD offre un son ambiophonique Accessoires Télécommande BN59 00856A piles AAA x 2 Cordon d alimentation 3903 00467 Support pour téléviseur et vis M4 x L16 BN96 10788A Panneau ...

Страница 89: ...éléviseur 3 y Appuyez sur cette touche pour augmenter ou réduire le volume Dans le menu à l écran utilliser les touches y de la même manière que les touches et de la télécommande 4 Z Appuyez sur cette touche pour changer de canal Dans le menu à l écran utilliser les touches Z e la même manière que les touches et de la télécommande 5 P ALIMENTATION Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur...

Страница 90: ...t nécessaire entre deux appareils HDMI Qu est ce que le mode HDMI HDMI ou interface multimédia haute définition est une interface permettant la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l aide d un seul câble La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait qu un appareil HDMI est plus petit et qu il est doté du composant de codage HDCP protection contre la copie numéri...

Страница 91: ... AV IN sert également de prise d entrée audio vidéo AV IN Branchez le câble vidéo à la prise COMPONENT IN AV IN Y VIDEO et le câble audio aux prises audio droite et gauche COMPONENT IN AV IN R AUDIO L 8 PUISSANCE CONSOMMÉE Sert à brancher le cordon d alimentation fourni 9 KENSINGTON LOCK Le verrou Kensington en option est un dispositif servant à immobiliser un appareil dans un endroit public Si vo...

Страница 92: ...tte touche pour changer de canal SOURCE Appuyez sur cette touche pour afficher et choisir les sources vidéo disponibles FAV CH Appuyez sur cette touche pour naviguer entre les canaux favoris MENU Affiche le menu à l écran principal RETURN Permet de retourner au menu précédent HAUT BAS GAUCHE DROIT ENTERE Sert à sélectionner des articles de menus affichés et à modifier les valeurs des menus a EXIT ...

Страница 93: ...HF et UHF séparées Si vous disposez de deux antennes séparées pour votre téléviseur une VHF et une UHF vous devez combiner leurs signaux avant de les brancher au téléviseur Cette procédure exige un multiplexeur adaptateur disponible dans la plupart des magasins d électronique 1 Branchez les deux câbles des antennes au multiplexeur 2 Branchez le multiplexeur à la prise ANT IN située au bas du panne...

Страница 94: ...l appareil externe dispose d un connecteur de sortie HDMI 1 Branchez un Câble HDMI entre la prise HDMI IN 1 DVI 2 jdu téléviseur et la prise HDMI du lecteur DVD Blu ray ou du décodeur Câble récepteur satellite boîtier décodeur Qu est ce que le mode HDMI HDMI ou high definition multimedia interface interface multimédia haute définition est une interface permettant la transmission de signaux numériq...

Страница 95: ...boîtier décodeur à votre téléviseur 1 Branchez un Câble composant entre les prises COMPONENT IN AV IN Y PB PR u téléviseur et les prises COMPONENT Y PB PR du lecteur DVD Blu ray ou du décodeur Câble récepteur satellite boîtier décodeur 2 Branchez les câbles audio entre les prises COMPONENT IN AV IN R AUDIO L du téléviseur et le lecteur du téléviseur et les prises AUDIO OUT du lecteur DVD Blu ray o...

Страница 96: ...numérique est branchée à la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL baissez le volume du téléviseur puis réglez le volume à l aide de la commande de volume de la chaîne La diffusion audio en 5 1 canaux est possible lorsque le téléviseur est raccordé à un appareil externe doté de cette fonction audio La configuration du panneau arrière de chaque système audio numérique diffère Lorsque le récepteur de la ch...

Страница 97: ...OUT du caméscope La configuration arrière de chaque caméscope est différente suivant les appareils Lorsque vous branchez un caméscope assurez vous que la couleur de la prise correspond à celle du câble Utilisation d un câble HDMI 1 Branchez un Câble HDMI entre la prise HDMI IN 1 DVI 2 du téléviseur et la prise HDMI du lecteur caméscope N N Panneau arrière du téléviseur 1 Câble Vidéo non fourni 2 C...

Страница 98: ...otre unité 2 Branchez un Câble mini prise stéréo 3 5 mm 2RCA entre la prise PC DVI AUDIO IN du téléviseur et la prise Sortie audio de la carte son de votre ordinateur La prise d entrée HDMI IN 2 doit être utilisée pour un branchement de Câble HDMI IN 1 DVI Utilisation d un câble HDMI 1 Connectez un câble HDMI entre la prise HDMI IN 1 DVI 2 du téléviseur et la prise de sortie PC de l ordinateur La ...

Страница 99: ... de choisir un élément Sélectionner l élément en surbrillance Confirme le réglage RETURN R Permet de retourner au menu précédent EXIT e Quitte le menu de l écran Exemple Réglage de la luminosité du téléviseur dans le menu Image Réglage de la luminosité à 80 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Image 3 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner L...

Страница 100: ...RE Dans le cas d un signal de câble numérique sélectionnez la source de signal pour une diffusion analogique et numérique Communiquez avec votre câblodistributeur local pour déteminer le type de système de câble de votre région 6 Appuyez sur ENTERE pour sélectionner l option Démarrer La mémorisation des canaux disponibles commence Pour arrêter la recherche avant la fin Appuyez sur ENTERE lorsque l...

Страница 101: ...auto terminée Cette procédure peut prendre de 20 à 30 minutes Pour arrêter la recherche des canaux brouillés appuyez sur ENTERE pour sélectionner Arrêt Appuyez sur la touche pour répondre Oui puis sur ENTERE Cette fonction n est accessible qu en mode Câble Liste des canaux Pour connaître les procédures détaillées relatives à l utilisation de Liste des canaux consultez les instructions sous la rubr...

Страница 102: ...r comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Il est également possible d ajouter ou de supprimer des canaux dans la liste des favoris en sélectionnant Outils Ajouter aux favoris ou Effacer des favoris Le symbole s affiche et le canal est défini comme canal favori Tous les canaux favoris sont affichés dans le menu Favori Êcoute pa...

Страница 103: ... l image Couleur Règle la saturation des couleurs de l image Teinte V R Règle la teinte de couleur de l image Lorsque vous apportez des modifications aux options Contre jour Contrast Luminosité Netteté Couleur ou Teinte V R l image s ajuste en conséquence En mode PC il est possible de modifier uniquement les fonctions Contre jour Contraste et Luminosité Les réglages peuvent être définis et mémoris...

Страница 104: ...es éléments de Options d image Nuance coul Froide Normal Chaude1 Chaude2 Chaude1 ou Chaude2 ne s activent qu en mode Cinéma Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée du téléviseur Format Il est possible de modifier la taille de l image à l écran Six tailles d écran différentes sont disponibles pour votre téléviseur chacune conçue pour f...

Страница 105: ...d un câble HDMI Il se peut que la fonction Nv nr HDMI ne soit pas compatible avec tous les appareils externes Mode Film Off Auto Il est possible de régler le téléviseur afin qu il détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et règle l image pour obtenir une définition optimale Mode Film est accessibles en modes TV Vidéo Composante 480i 1080i et HDMI 480i 1...

Страница 106: ...ESA DMT DTV CEA 1920 X 1080p 67 500 60 000 148 500 Il faut utiliser la prise d entrée HDMI IN 1 DVI dans le cas d une connexion HDMI DVI Configuration du téléviseur avec un PC Préréglage Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC Réglage Auto Utilisez la fonction Auto Adjust afin que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo qu il reçoit Cette fonction règle également au...

Страница 107: ...plusieurs pistes de son par exemple la traduction simultanée de l émission en langues étrangères Vous pouvez écouter une émission dans une langue autre que la Langue privilégiée en appuyant sur le bouton MTS de la télécommande Langue privilégiée n est disponible qu en mode numérique Seule une langue faisant partie des langues diffusées peut être sélectionnée Son multi piste MTS canaux analogiques ...

Страница 108: ...d alimentation vous devez régler l horloge de nouveau Mode horloge Vous pouvez régler l heure manuellement ou automatiquement Auto Permet de régler l heure automatiquement en utilisant l heure du signal de diffusion numérique Manuel Permet de régler l heure manuellement selon une heure particulière En fonction de la station de diffusion et du signal il est possible que la fonction de réglage autom...

Страница 109: ...é l égaliseur le ramène aux valeurs par défaut Mode Jeu n est pas accessible en mode TV et PC standard Si la qualité de l image est mauvaise lorsqu un dispositif externe est branché au téléviseur vérifier si le mode Jeu est On Définissez le mode Jeu Game sur Off et connectez des périphériques externes V Chip La fonction V Chip exclut automatiquement les programmes qui sont considérés comme inappro...

Страница 110: ...rmation sur le contrôle parental est téléchargée automatiquement lorsqu on regarde des canaux numériques Cela peut prendre plusieurs secondes Le menu Catég américaine téléchargeable est disponible pour utilisation après téléchargement de l information à partir de la station de radiodiffusion Toutefois selon l information provenant de la station il est possible qu on ne puisse pas l utiliser Les ni...

Страница 111: ... modifier la couleur de l arrière plan des sous titres La couleur par défaut est Noir Opacité avant plan Cette option vous permet de choisir entre Par défaut Transparent Translucide Opaque et Clignotant Vous pouvez modifier l opacité des caractères Opacité arrière plan Cette option vous permet de choisir entre Par défaut Transparent Translucide Opaque et Clignotant Vous pouvez modifier l opacité d...

Страница 112: ...ossible que votre téléviseur soit défectueux Communiquez avec le centre d appel Samsung pour obtenir de l assistance Non Si la mire s affiche correctement sélectionnez Non Il est possible qu un appareil externe soit défectueux Veuillez vérifier les connexions Si le problème persiste consultez le guide d utilisation de l appareil externe Essai de son Si vous croyez qu il y a un problème de son effe...

Страница 113: ...re en note vos réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau Guide de connexion HD Ce menu présente la méthode de branchement qui permet d obtenir la qualité optimale pour un téléviseur à haute définition Reportez vous à cette rubrique lorsque vous branchez des appareils externes au téléviseur Contacter Samsung Consultez cette rubrique lorsque votre téléviseur ne fonction...

Страница 114: ... Anynet Anynet fonctionne lorsque l appareil AV compatible avec Anynet est en mode Veille ou en mode Marche Anynet prend en charge jusqu à 12 appareils audiovisuels Vous pouvez connecter jusqu à 3 appareils du même type Configuration de la fonction Anynet Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez également afficher le menu Anynet en sélectionnant Outils Anynet HDMI CEC C...

Страница 115: ...nu du disque de celui ci s affiche nom_appareil Operation Affiche les menus de lecture des appareils branchés Par exemple si un enregistreur DVD est branché le menu de lecture du disque de celui ci s affiche Enregistrer enregistreur Lance aussitôt l enregistrement sur l enregistreur Disponible seulement pour les appareils avec fonction d enregistrement Arrêter l enregistrement enregistreur Arrête ...

Страница 116: ...es haut parleurs du téléviseur 1 Appuyez sur la touche TOOLS Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner la fonction Anynet HDMI CEC 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Récepteur Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Marche ou Arrêt 3 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter Si votre récepteur prend seulement le son en charge il pourrait ne pas figurer dans la liste des appareils L...

Страница 117: ...éléviseur dans le menu Anynet Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande du téléviseur pour sélectionner un appareil autre que les appareils Anynet Appuyer sur les touches z CH LIST PRE CH et FAV CH pour changer le mode du téléviseur Remarque la touche des canaux ne fonctionne que si aucun appareil à syntoniseur intégré Anynet n est branché Le message Connexion à l appareil Anynet device s af...

Страница 118: ...de réinitialiser l image pour voir le réglage d image par défaut Allez à MENU Image Réinitialisation de l image Ligne pointillée sur le bord de l écran Si la taille de l image est réglée à Plein écran passez à 16 9 Modifiez la résolution du câblosélecteur ou récepteur satellite L image est en noir et blanc avec une entrée AV composite seulement Branchez le câble vidéo jaune à la prise verte de l e...

Страница 119: ...il branché est sous tension Assurez vous de choisir la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande Réinitialisez l appareil connecté en branchant à nouveau son cordon d alimentation Connexion RF câble antenne Impossible d avoir tous les canaux Assurez vous que le câble coaxial est bien branché Essayez l option Prog auto pour ajouter les canaux disponibles à ...

Страница 120: ...omposantes Sous titres doit être activée sur l appareil externe Odeur de plastique provenant du téléviseur Cette odeur est normale et disparaîtra avec le temps L option Puissance signal du téléviseur n est pas disponible dans le menu d essai d autodiagnostic Cette option n est offerte qu avec les canaux numériques et une antenne RF câble coaxial Air ou Câble Le téléviseur est incliné du côté droit...

Страница 121: ... support au niveau approprié n exercez pas de pression excessive sur les côtés supérieurs droit et gauche du téléviseur 2 Visser les deux vis à la position 1 puis visser les deux vis à la position 2 Placez l appareil à la verticale et vissez les vis Si vous vissez les vis lorsque le téléviseur est en position horizontale il pourrait pencher vers un côté Retrait du support 1 Retirez les vis à l arr...

Страница 122: ...es vis cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures Samsung décline toute responsabilité eu égard à de tels accidents Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l utilisation d un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé ou si le consommateur ne suit pas les instructions d instal...

Страница 123: ... assurer une bonne ventilation Le non respect de ces distances pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit Installez le produit de manière que les distances obligatoires indiquées dans la figure soient respectées Lorsque vous utilisez un support ou un support mural utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics Si vous u...

Страница 124: ...e n utilisez que les vis fournies 2 ixez solidement les vis au mur ou à l armoire auquel sera installé le téléviseur Attachez le support du téléviseur fixé à ce dernier ainsi que les vis insérées dans le mur ou dans l armoire de sorte à immobiliser le téléviseur Les vis utilisées au mur ou dans l armoire sont vendues séparément Fixez le téléviseur près du mur pour ne pas qu il ne tombe Lorsque vou...

Страница 125: ...es 1127 0 X 260 1 X 766 0 mm Poids Sans support Avec support 33 3 Ibs 15 1 kg 39 7 Ibs 18 0 kg 19 8 lb 43 7 kg 23 7 lb 52 2 kg Facteurs environnementaux Température de fonctionnement Niveau d humidité durant le fonctionnement Température pour l entreposage Niveau d humidité pour l entreposage 32 F à 122 F 0 C à 50 C 20 à 90 sans condensation 4 F à 140 F 20 C à 60 C 5 à 90 sans condensation Support...

Страница 126: ...dessins ne sont pas nécessairement à l échelle Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis Mesurez les dimensions avant d installer votre téléviseur Nous n assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d impression 2009 Samsung Electronics America Inc 24 4 27 0 24 4 34 9 19 7 9 4 3 1 39 3 7 9 200 mm 7 9 200 mm ...

Страница 127: ... ne sont pas nécessairement à l échelle Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis Mesurez les dimensions avant d installer votre téléviseur Nous n assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d impression 2009 Samsung Electronics America Inc 28 0 30 2 24 4 40 2 22 6 10 2 3 1 44 4 15 7 400 mm 15 7 400 mm ...

Страница 128: ...Cette page est laissée intentionnellement en blanc ...

Результаты поиска

Содержание LN40B500

Отзывы:

Похожие инструкции для LN40B500

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung LN40B500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LN40B500

Отзывы:

Похожие инструкции для LN40B500

Бренды по названию

Популярные бренды