Samsung LE19C450E Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 157

Русский

Основные операции

Описание аудио

(доступно не во всех странах)

(только для цифровых каналов)

Фукция обрабатывает аудиопоток для

описания аудио, который передается

вещательной компанией вместе с

основным аудио.

Описание аудио – Выкл. / Вкл.

■

: включение и

выключение функции описания аудио.

Громкость

■

: настройка громкости описания аудио.

Громкость авто – Выкл. / Норм. / Ночь

Чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите

значение

Норм.

Ночь

■

: звучание в этом режиме сравнимо по

качеству с режимом

Норм.

и характеризуется

практически полным отсутствием шумов. Этот режим

рекомендуется включать ночью.

Выбрать громкогов. (Внеш. громкоговор.

/ Громкогов. ТВ)

При выводе звука через главный громкоговоритель

и аудиоприемник может возникать эффект эха из-за

различий в скорости декодирования этих устройств. В этом

случае переключите телевизор на

Внеш. громкоговор.

Если для параметра

✎

Выбрать громкогов.

установлено значение

Внеш. громкоговор.

, то

кнопка регулировки громкости и кнопка

MUTE

не работают и, соответственно, ограничиваются

возможности настройки звука.
Если для параметра

✎

Выбрать громкогов.

установлено значение

Внеш. громкоговор.

рекомендуется использовать следующие настройки.

Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громкоговор.: Вкл.

Если для параметра

✎

Выбрать громкогов.

установлено значение

Громкогов. ТВ

рекомендуется использовать следующие настройки.

Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громкоговор.: Вкл.

При отсутствии видеосигнала звука не будет в обоих

✎

громкоговорителях.

Доп-ная настройка

(только для цифровых каналов)

Уровень звука DTV

■

– MPEG/HE-AAC

: Эта функция

позволяет нормализовать звуковой сигнал,

получаемый наряду с другими сигналами в рамках

цифрового телевещания.

В зависимости от типа транслируемого сигнала

✎

для параметров

MPEG / HE-AAC

можно задать

значение от -10 дБ до 0 дБ.
Переключение в рамках диапазона от 0 до -10

✎

дБ позволяет соответственно увеличивать и

уменьшать громкость.

Выход SPDIF

■

: SPDIF – это интерфейс формата

передачи цифрового аудио, разработанный компаниями

Sony и Philips. он позволяет снизить помехи при

передаче цифровых аудио сигналов от одного

устройства к другому, например, к громкоговорителю

или DVD-проигрывателю.

Аудиоформат

: помимо формата вывода цифрового

аудио (SPDIF), в ходе приема цифрового телевещания

можно выбрать следующие варианты:

PCM

или

Dolby

Digital

Для более объемного звучания можно

✎

подключить телевизор к громкоговорителям с

5.1-канальным звучанием в формате Dolby Digital.

Автозадержка

: устранение несоответствия звука

картинке при просмотре ТВ или видео, если цифровой

звуковой сигнал выводится через внешнее устройство,

например AV-приемник.

Комп Dolby Digital – Line / RF

■

: выравнивание сигнала

Dolby Digital и звукового сигнала (то есть сигналов

MPEG, HE-AAC, ATV).

Чтобы добиться динамического звучания,

✎

выберите

Line

; чтобы сгладить разницу между

громкими и тихими звуками в ночное время,

используйте

Line

: настройка уровня вывода сигналов,

отличающегося в большую или меньшую сторону от

эталонного уровня -31 дБ, – либо -20 дБ, либо -31 дБ.

: настройка уровня вывода сигналов, отличающегося

в большую или меньшую сторону от эталонного уровня

-20 дБ, – либо -10 дБ, либо -20 дБ.

Сброс звука (OK / Отмена)

Восстановление для параметров звука заводских настроек

по умолчанию.

Выбор режима звучания

При выборе параметра

Двойн. I-II

на

экране отобразится текущий режим звука.

Тип звука

Двойн. I-II

По

умолчанию

стерео

Моно

Моно

авто.

изменение

стерео

Стерео

↔

Моно

Двойн

Двойн. I

↔

Двойн. II Двойн. I

стерео

NICAM

Моно

Моно

авто

изменение

стерео

Моно

↔

Стерео

Двойн.

Моно

→

Двойн. I



Двойн. II



Двойн. I

Если стереосигнал слишком слабый и происходит

✎

автоматическое переключение режимов, выберите

режим «Моно».
Включается только для стереосигналов.

✎

Доступно, если в качестве источника входного

✎

сигнала (параметр

Вход

) установлено значение

ТВ

POWER

GUIDE

MEDIA.P

SUB.T

DUAL

P.MODE

S.MODE

P.SIZE

POWER

GUIDE

MEDIA.P

SUBT.

DUAL

I-II

P.MODE

S.MODE

P.SIZE

BN68-02591G-Rus.indb 17

4/2/2010 10:14:47 AM

Содержание LE19C450E

Страница 1: ...изор руководство пользователя ЖK телевизор руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение продукта компании Samsung Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung ru club registration Модель_______ Серийный номер ___________ BN68 02591G BN68 02591G 01 LE19C450E LE19C451E LE22C450E LE22C451E Производитель ООО Самсунг Элек...

Страница 2: ...ng customer care centre The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not Still image warning Avoid displaying still images like jpeg picture files or still image element like TV pro...

Страница 3: ...udio Device 9 Changing the Input Source Basic Features 9 9 How to Navigate Menus 10 Using the INFO button Now Next guide 10 Planning Your Viewing 12 Channel Menu 13 Picture Menu 16 Sound Menu 18 Setup Menu 20 Support Menu Advanced Features 22 22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet Other Information 32 32 Analogue Channel Teletext Feature 33 Installing the Wall Mount 34 Anti Theft Kensington...

Страница 4: ...Power Turns the TV on or off Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode SOURCEE Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you would use the ENTERE button on the remote control MENU Displays an on screen menu the OSD on screen display of your TV s features Y Adjusts the volume In the OSD use the Y buttons as...

Страница 5: ...requently used functions Selects on screen menu items and change menu values Display the main on screen menu P 9 Adjusts the volume Returns to the previous channel Buttons in the Channel Manager Media Play menu etc P MODE Selects picture mode P 13 S MODE Selects the sound mode P 16 DUAL Selects sound mode P 17 AD Audio Description selection Not available in some locations P 17 P SIZE Choose the pi...

Страница 6: ...ecting the country in the Country menu some models may proceed with an additional option to setup the pin number When you input the PIN number 0 0 0 0 is not available 4 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air or Cable 5 Selecting a channel Press the or button then press the ENTERE button Select the channel source to memorise When setting the antenna source...

Страница 7: ...HDMI version of the external device If you x x suspect the version is older than 1 3 contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade It is recommended you purchase an HDMI certified cable Otherwise the screen may appear blank or a x x connection error may occur Using a Component up to 1080p or Audio Video 480i only Cable and Using a Scart Cable Available devic...

Страница 8: ... the headphones are connected the sound from the built in speakers will be disabled Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV x x Headphone volume and TV volume are adjusted separately x x CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels the CI or CI CARD must be inserted If you do not insert the CI or CI CARD some channels will y y display the message Scrambled...

Страница 9: ...ow to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions 1 MENU button Displays the main on screen menu 2 ENTERE Direction button Move the cursor and select an item Confirm the setting 3 RETURN button Returns to the previous menu 4 EXIT button Exits the on screen menu How to Operate the OSD On Screen Display The access step may differ depending on the selected menu 1 MENU m T...

Страница 10: ...e Ch Mode differs according to the antenna source 4 Information Displays details of the selected programme 5 Page Moves to the previous next page 6 ENTERE button When selecting the current programme you can watch the selected programme When selecting the future programme you can reserve to watch the selected programme To cancel the schedule press the ENTERE button again and select Cancel Schedules...

Страница 11: ...ations A An Analogue channel c A channel selected A channel set as a Favourite A programme currently being broadcast A locked channel A reserved programme Using Favourite Channels My Channels in Channel Manager Shows all favourite channels Edit My Channels t You can set the selected channels to desired my channels group The symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel 1 Sel...

Страница 12: ...mbol Rate Displays available symbol rates Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV If a channel is locked using the Child Lock function the PIN input window appears Digital Channel available in DTV mode When scanning has finished channels are updated in the channel list When selecting Antenna Air Channel Frequency Bandwidth When selecting Antenna Cable Frequency Modulation Sy...

Страница 13: ... watch Cancel Schedules Cancel a show you have reserved to watch Information Display a show you have reserved to watch You can also change the reservation information Select All Deselect All Select or deselect all reserved programmes Channel List You can see all the channels searched Channel List Transfer Imports or exports the channel map You should connect a USB storage to use this function The ...

Страница 14: ...ensity RGB Only Mode Off Red Green Blue You can adjust Colour or Tint of Red Green or Blue for the picture from an external device DVD player home theatre etc Colour Space Auto Native Adjust the range of colors available to create the image White Balance Adjust the colour temperature for a more natural picture R Offset G Offset B Offset Adjust each colour s red green blue darkness R Gain G Gain B ...

Страница 15: ...put 1 line will be cut at the top bottom left and right as in the overscan function Screen Mode 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Available only when picture size is set to Auto Wide You can determine the desired picture size at the 4 3 WSS Wide Screen Service size or the original size Each European country requires different picture size Not available in PC Component or HDMI mode Digital Noise Filter Off L...

Страница 16: ...und for movies Clear Voice Emphasizes voices over other sounds Amplify Increase the intensity of high frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired Adjusting sound settings Equalizer Adjusts the sound mode Balance L R Adjusts the balance between the right and left speaker 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Bandwidth Adjustment Adjusts the level of specific bandwidth freq...

Страница 17: ...e volume adjust between the range 0 and 10 respectively SPDIF Output SPDIF Sony Philips Digital InterFace is used to provide digital sound reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player Audio Format During the reception of a digital TV broadcast you can select the Digital Audio output SPDIF format from the options PCM or Dolby Digital By connecting to 5 1c...

Страница 18: ...only when a USB device is connected to the TV Antenna when the Source is set to TV Select ATV or DTV Channel when the Source is set to TV Select the desired channel Contents when the Source is set to USB Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically If there is no music file on the USB device or the folder containing a music f...

Страница 19: ...feature is enabled General Game Mode Off On When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode NOTE Precautions and limitations for x x game mode To disconnect the game console and connect another external device set Game Mode to Off in the setup menu If you display the TV menu in Game Mode the screen shakes slightl...

Страница 20: ... heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button Signal Information digital channels only HDTV channel s reception quality is either perfect or the channels are unavailable Adjust your antenna to increase signal strength Troubleshooting If the TV seems to have a problem refer to this description If none of these troubleshoot...

Страница 21: ...may be turned on slightly for the LCD product This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete Alternative Software backup If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation you can change the software to the previous version If the software was changed existing software is displayed HD Connection Guide Refer to this information when co...

Страница 22: ...0 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 NOTE For HDMI DVI cable connection you must use the x x HDMI DVI IN jack The interlace mode is...

Страница 23: ... folder x x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non free site cannot be played Digital Rights Management x x DRM is a technology that supports the creation of content the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way including the protection of the rights and interests of the content providers the prevention of the illegal copying of contents as ...

Страница 24: ... Playing a Video 1 Press the or button to select Videos then press the ENTERE button in the Media Play menu 2 Press the button to select the desired video in the file list 3 Press the ENTERE button or Play button The selected file is displayed on the top with its playing time If video time information is unknown play time and progress bar are not displayed During video playback you can search usin...

Страница 25: ...0 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Other Restrictions NOTE If there are problems with the contents of a codec the codec will not be supported x x If the information for a Container is incorrect and the file is i...

Страница 26: ...d on the same USB device If the sound is strange when playing MP3 files adjust the Equalizer in the Sound menu An over modulated MP3 file may cause a sound problem 3 15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4 2MB 01 10 04 02 SUM E Pause L Jump T Tools R Return Playlist Photos Viewing a Photo or S...

Страница 27: ...05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page Media Play Additional Function Sorting the file list Press the blue button in the file list to sort the files Category Operations Videos Music Photos Basic View Displays the whole folder You can view the photo by selecting the folder Ti...

Страница 28: ...de show speed during the slide show Background Music You can set and select background music when watching a Slide Show Zoom You can zoom into images in full screen mode Rotate You can rotate images in full screen mode Information You can see detailed information about the played file Settings Using the Setup Menu Cont movie play help resume play On Off Select to display the help pop up message fo...

Страница 29: ...re not the TV Connect only one Home Theatre x x You can connect an Anynet x x device using the HDMI cable Some HDMI cables may not support Anynet functions Anynet x x works when the AV device supporting Anynet is in the standby or on status Anynet x x supports up to 12 AV devices in total Note that you can connect up to 3 devices of the same type Anynet Menu The Anynet menu changes depending on th...

Страница 30: ...cannot cancel the operation during the switching x x operation If you have selected external input mode by pressing the x x SOURCE button you cannot use the Anynet function Make sure to switch to an Anynet device by using the Device List Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder 1 Select Recording When there are more than two recording devices When multiple reco...

Страница 31: ...g Media Play or Plug Play Initial setup etc When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TOOLS button to disp...

Страница 32: ...To display the normal screen press it once again 4 9 hold Hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically To resume press it again 5 0 mode Select the Teletext mode LIST FLOF If you press this button in the LIST mode the mode is switched into the List save mode In the List save mode you can save a Teletext page into list us...

Страница 33: ...roduct installation instructions Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below x x When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided x x Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set x x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw ...

Страница 34: ...eath Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer For added stability install the anti fall device for safety purposes as follows To avoid the TV from falling Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase these additionally 1 Drive the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall Make sure the screws are firmly fixed into the wa...

Страница 35: ...ode Colour Brightness Sharpness Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU Picture ECO solution Energy Saving P 14 Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Picture Reset There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 P 15 Change cable set top box resolution The picture is black and whit...

Страница 36: ...A Not Supported Mode message appears Set your PC s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV P 22 PC is always shown on the source list even if a PC is not connected This is normal PC is always shown on the source list regardless of whether a PC is connected The video is OK but there is no audio If you are using a HDMI connection check the audio output setti...

Страница 37: ...watching TV There are recurrent picture sound issues Check and change the signal source A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture To prevent this use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produc...

Страница 38: ...P L4 0 HP L4 0 Sound System BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Two Channel Linear PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24bits Analogue audio input HDMI IN1 only PC Input Stand Swivel Left Right 20 20 Model Name LE19C450E LE22C450E Screen Size Diagonal 19 inch 22 inch Sound Output 3W X 2 Dimensions WxDxH Body With stand 461 3 x 59 2 x 309 1 mm 461 3 x 180 2 ...

Страница 39: ...nes 8 Home Theatre 8 29 I Installation Space 2 L Language 19 Licence 37 Lock 13 M Media Play 23 Melody 19 Menu Transparency 19 Music 26 N Navigate 9 Now Next guide 10 O ON OFF button 5 Optimal resolution 22 P Photos 26 Picture Size 15 27 PIP Picture in Picture 20 Plug Play 6 Power Indicator 4 R Receiver 31 Recording 30 Remote Control 5 Repeat Mode 27 RGB Only Mode 14 Rotate 28 S Select All 13 Self...

Страница 40: ...This page is intention ally left blank ...

Страница 41: ...тов Samsung Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания Чтобы узнать можно ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung Предупреждение относительно неподвижных изображений Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподв...

Страница 42: ...2 Меню Канал 13 Меню Изображение 16 Меню Звук 18 Меню Настройка 20 Меню Поддержка Дополнительные операции 22 22 Подключение к компьютеру 23 Функция Media Play 29 Функция Anynet Прочее 32 32 Телетекст на аналоговых каналах 33 Настройка настенного крепления 34 Замок Kensington для защиты от краж 34 Крепление телевизора на стене 35 Поиск и устранение неисправностей 38 Технические характеристики 39 Ук...

Страница 43: ...выключение телевизора Индикатор питания Мигает и отключается при включенном питании горит в режиме ожидания SOURCEE Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала Эта кнопка в экранном меню выполняет те же функции что и кнопка ENTERE на пульте дистанционного управления MENU Отображение экранного меню в котором перечислены функции телевизора Y Настройка громкости Кнопки Y в экран...

Страница 44: ... 10 Переключение каналов Быстрый выбор часто используемых функций Выбор элементов меню и изменение значений параметров Отображение главного экранного меню стр 9 Настройка громкости Возврат к предыдущему каналу Кнопки для работы с меню Диспетчер каналов Media Play P MODE выбор режима изображения стр 13 S MODE выбор режима звучания стр 16 DUAL выбор режима с двумя звуковыми дорожками стр 17 AD выбор...

Страница 45: ...ке нажмите Другое После выбора страны в меню Страна на некоторых моделях может отображаться дополнительный параметр для настройки PIN кода При вводе PIN кода вариант 0 0 0 0 является недопустимым 4 Выбор антенны Выберите нужный параметр с помощью кнопки или и нажмите ENTERE Выберите Антенна или Кабель 5 Выбор канала Выберите нужный параметр с помощью кнопки или и нажмите ENTERE Выбор источника кан...

Страница 46: ...узнайте версию HDMI и при необходимости закажите обновление Рекомендуется приобрести сертифицированный кабель HDMI При использовании других кабелей x x может отсутствовать изображение на экране или произойти ошибка подключения С помощью компонентного до 1080p или аудио видео кабеля только 480i а также кабеля Scart Допустимые устройства видеомагнитофон проигрыватель DVD дисков проигрыватель дисков ...

Страница 47: ...шники можно подключить к выходу наушников на телевизоре При подключении наушников звук через встроенные динамики выводиться не будет При подключении к телевизору наушников использование функций звука ограничено x x Громкость наушников и громкость телевизора регулируются отдельно x x ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ГНЕЗДО COMMON INTERFACE Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или CI C...

Страница 48: ...актир назв Основные операции Работа с меню Прежде чем приступать к использованию телевизора просмотрите следующие инструкции чтобы знать как осуществляется навигация по меню для выбора и настройки различных функций A B C D AD DUAL SUBT 4 1 2 3 1 Кнопка MENU вызов главного экранного меню 2 ENTERE кнопка управления перемещение курсора для выбора пункта меню Подтверждение настройки 3 Кнопка RETURN во...

Страница 49: ... DiscoveryH L five price drop tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06 00 Home and No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv Today 18 00 19 00 19 00 20 00 Family Affairs Dark Angel 800 five Реж просм 24 часа Реж кан Информация k Страница E Часы 2 10 Tue 1 Jun Телегид Просм канал TВ 1 2 3 4 5 6 Использование функции Запланированный просмотр DTV Air 800 five Family Affai...

Страница 50: ...ру канала x x Страница переход к предыдущей или следующей странице T x x Инструменты отображение меню параметров Диспетчер каналов Меню параметров может отличаться в зависимости от ситуации Значки состояния каналов Значки Значение A Аналоговый канал c Выбранный канал Канал добавленный в список избранных Принимаемая в текущий момент программа Заблокированный канал Запланированная программа Работа с...

Страница 51: ...траны Модуляция отображение доступных значений модуляции Скорость передачи отображение допустимых значений скорости передачи Ручная настройка Сканирование каналов и сохранение их в память телевизора вручную Если канал заблокирован с помощью функции Замок отобразится окно ввода PIN кода Цифровой канал доступно в режиме DTV после завершения сканирования список каналов обновляется При выборе меню Ант...

Страница 52: ...ра Отмена расписаний отмена программы запланированной для просмотра Информация отображение программы запланированной для просмотра а также изменение сведений о ней Выбрать все Отменить все выбор всех программ запланированных для просмотра или полная отмена выбора Список каналов Просмотр всех найденных каналов Передача списка каналов Импорт или экспорт карты каналов Для использования данной функции...

Страница 53: ...ий Высокий настройка контрастности экрана Детали теней от 2 до 2 увеличение яркости темных изображений Не работает в режиме ПК Гамма настройка интенсивности главных цветов Режим только RGB Выкл Красный Зеленый Синий Параметры Цвет и Тон для цветов изображения Красный Зеленый и Синий можно настроить на внешнем устройстве DVD проигрывателе домашнем кинотеатре и т п Цвет пространство Авто Исходный На...

Страница 54: ...зм экрана когда выбран вход HDMI 720p то первая строка будет обрезана сверху снизу слева и справа как при использовании функции нерабочей области Режим экрана 16 9 Широк увел Увеличенный 4 3 эта функция доступна только если в качестве размера изображения выбрано значение Широкий aвто Можно выбрать формат 4 3 WSS широкий экран или исходный размер В разных странах Европы требования к размерам изобра...

Страница 55: ...оса Кино обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре фильмов Четкий голос усиление звука голоса по сравнению с другими звуками Усиление усиление высокочастотного звука в соответствии с потребностями людей с нарушениями слуха Настройка параметров звука Эквалайзер Настройка режима звучания Баланс Л П настройка баланса между правым и левым динамиками 100Гц 300Гц 1кГц 3кГц 10кГц настройка п...

Страница 56: ...на от 0 до 10 дБ позволяет соответственно увеличивать и уменьшать громкость Выход SPDIF SPDIF это интерфейс формата передачи цифрового аудио разработанный компаниями Sony и Philips Он позволяет снизить помехи при передаче цифровых аудио сигналов от одного устройства к другому например к громкоговорителю или DVD проигрывателю Аудиоформат помимо формата вывода цифрового аудио SPDIF в ходе приема циф...

Страница 57: ...томатическом включении телевизора USB можно выбрать только если к телевизору подключено устройство USB Антенна когда для параметра Источник установлено значение ТВ выберите ATV или DTV Канал когда для параметра Источник установлено значение ТВ выберите нужный канал Содержимое когда для параметра Источник установлено значение USB выберите на устройстве USB папку с музыкальными или фотофайлами для в...

Страница 58: ...жно выбрать меню игры для получения более реалистичных эффектов ПРИМЕЧАНИЕ Меры предосторожности и ограничения x x при использовании игрового режима Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить другое внешнее устройство сначала установите для Игрового режима значение Выкл в меню настройки При отображении меню телевизора в Игровом режиме изображение на экране будет слегка дрожать Игровой режим x ...

Страница 59: ...дет воспроизводиться мелодия даже если для параметра Выбрать громкогов установлено значение Внеш громкоговор или звук отключен с помощью кнопки MUTE Информ о сигнале только для цифровых каналов либо качество приема каналов ТВЧ идеальное либо каналы недоступны Отрегулируйте антенну чтобы увеличить уровень сигнала Устранение неполадок обращайтесь к этим советам при возникновении проблем связанных с ...

Страница 60: ...мигать Этот эффект может сохраняться более часа до тех пор пока не будет завершено обновление программного обеспечения Альтернативное ПО резервное копирование если появились проблемы при использовании новой микропрограммы можно вернуть предыдущую версию программного обеспечения Если программное обеспечение изменено то отображается существующее программное обеспечение Руководство по соединению с ТВ...

Страница 61: ... 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 37 861 72 809 31 500 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 ...

Страница 62: ...я до 1000 x x файлов Файлы MP3 с технологией DRM которые были загружены с платного узла невозможно воспроизвести Digital x x Rights Management DRM это технология которая поддерживает создание содержимого распространение и полное интегрированное управление содержимым включая защиту прав и интересов поставщиков содержимого предотвращение незаконного копирования содержимого а также управление выставл...

Страница 63: ...ти SubViewer sub основанный на последовательности Micro DVD sub или txt основанный на последовательности 00 04 03 00 07 38 1 12 E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат Имя уст ва Video01 avi Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi M...

Страница 64: ...0 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Другие ограничения ПРИМЕЧАНИЕ При наличии проблем с содержимым кодека данный кодек поддерживаться не будет x x Если данные для контейнера неверны и файл поврежден то правильное воспроизведение x x контейнера...

Страница 65: ... только файлы с расширением MP3 и PCM Файлы с другими расширениями не отображаются даже если они хранятся на том же самом устройстве USB Если при воспроизведении файлов MP3 слышен странный звук настройте параметр Эквалайзер в меню Звук При воспроизведении перемодулированного файла MP3 могут возникнуть проблемы со звуком 3 15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Mus...

Страница 66: ...в фотографий 1 Когда отображается список файлов перейдите к любому файлу из необходимой группы файлов 2 Нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Воспр текущ гр Дополнительная функция в Media Play Сортировка списка файлов Нажмите синюю кнопку в списке файлов чтобы рассортировать файлы Категория Значение Видео Музыка Фото Основной вид Отображается вся папка Фотографию можно просмотреть выбрав папку Наз...

Страница 67: ...фоновой музыки для просмотра слайд шоу Увеличенный Увеличение изображения для просмотра в полноэкранном режиме Поворот Поворот изображений в полноэкранном режиме Информация Просмотр подробной информации о воспроизводимом файле Настройки Использование меню Настройка Справка непрер воспр возобновить воспр Вкл Выкл отображение всплывающего справочного сообщения при непрерывном воспроизведении видеофа...

Страница 68: ...на проигрывателе DVD дисков декодере кабельного спутникового телевидения т е устройстве Anynet 1 или 2 непосредственно к усилителю или домашнему кинотеатру а не к телевизору Подключайте только один домашний кинотеатр x x Устройство Anynet x x можно подключить с помощью кабеля HDMI Некоторые кабели HDMI могут не поддерживать функции Anynet Функция Anynet x x работает когда аудиоустройство поддержив...

Страница 69: ...ств Переключение на выбранное устройство может занять до 2 минут Операцию переключения нельзя отменить x x во время ее выполнения Если выбран режим внешнего ввода с помощью кнопки x x SOURCE функцию Anynet использовать нельзя Убедитесь что выбрано устройство Anynet воспользовавшись списком Список устройств Запись С помощью устройства для записи Samsung можно записывать телевизионные программы 1 Вы...

Страница 70: ...ункция Anynet не работает Поиск каналов использование функций Media Play или Plug Play исходная настройка и т д При подключении или отключении кабеля HDMI выполните повторный поиск устройств или выключите и включите телевизор снова Убедитесь что для функции Anynet устройства Anynet установлено значение включения Необходимо запустить Anynet Проверьте правильность подключения устройства Anynet к тел...

Страница 71: ...з 4 9 удержание сохранение на экране соответствующей страницы если выбранная страница связана с несколькими дополнительными страницами они будут отображаться одна за другой автоматически Для возобновления нажмите кнопку еще раз 5 0 режим выбор режима телетекста LIST FLOF Если нажать эту кнопку в режиме LIST автоматически будет выбран режим сохранения списка В режиме сохранения списка можно сохраня...

Страница 72: ...едставлены стандартные размеры наборов для настенного монтажа x x При покупке набора для настенного монтажа прилагается подробное руководство по установке и все x x необходимые для сборки детали Не используйте винты длиннее стандартного размера поскольку это может привести к повреждению x x внутренних элементов телевизора Длина винтов для настенных креплений не соответствующих требованиям стандарт...

Страница 73: ...ьным травмам Соблюдайте все меры предосторожности описанные в прилагаемой брошюре по безопасности Для обеспечения дополнительной устойчивости в целях безопасности установите приспособление против скольжения как описано далее Во избежание падения телевизора выполните следующие действия Поскольку необходимые зажимы винты и трос не входят в комплект поставки их необходимо приобретать отдельно 1 Встав...

Страница 74: ...достаточная яркость Настройте параметры меню Изображение в меню телевизора выберите режим Изображение Цвет Яркость Четкость Настройте параметр Экон энергии в меню телевизора выберите последовательно MENU Изображение Экономный режим Экон энергии стр 14 Попробуйте сбросить настройки изображения чтобы просмотреть настройки по умолчанию выберите последовательно MENU Изображение Сброс настроек изображе...

Страница 75: ...ется сообщение Режим не поддерживается Установите на компьютере параметры разрешения и частоты соответствующие значению разрешения поддерживаемому телевизором стр 22 Даже если компьютер не подсоединен он всегда отображается в списке источников сигнала Это не является неисправностью если подсоединен любой компьютер он всегда отображается в списке источников сигнала Видео отображается нормально но з...

Страница 76: ... управляет функцией OTA Over The Air чтобы выполнить обновление микропрограммы загруженной во время его просмотра Имеют место нежелательные повторы изображения звука Проверьте и измените сигнал источник Между резиновыми прокладками стойки и поверхностью некоторых предметов мебели может возникнуть реакция Чтобы этого не произошло используйте войлочные прокладки чтобы поверхность подставки телевизор...

Страница 77: ... MPEGl HDMI IN 1 4 Видео 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Аудио 2 канальная линейная ИКМ 32 44 1 48 кГц 16 20 24bits Аналоговый аудиовход только HDMI IN1 Вход для ПК Поворотная подставка влево вправо 20 20 Название модели LE19C450E LE19C451E LE22C450E LE22C451E Размер экрана диагональ 19 дюйма 22 дюйма Вывод звука 3W X 2 Размеры Ш x Г x В Корпус с подставкой 461 3 x 59 2 x 309 1 mm 46...

Страница 78: ...Следующая Программы 10 Телесный Оттенок 14 Теплый 14 Технические Характеристики 38 Точная Настройка 13 U Usb 20 23 Б Баланс 16 Баланс Белого 14 Батарей 5 Блокировка 13 Г Громкогов Тв 17 Громкость 4 5 17 Громкость Авто 17 Д Динамический 13 Диспетчер Каналов 11 Домашний Кинотеатр 8 29 З Закрывающий Кронштейн 33 Запись 30 И Избранными Каналами 11 Изменение Pin 6 19 Индикатор Питания 4 Инструменты 3 И...

Страница 79: ...Эта страница наме ренно оставлена пу стой ...

Страница 80: ...илера SAMSUNG або в центрі обслуговування клієнтів компанії Samsung чи можна налаштувати телевізор так щоб покращити його роботу Попередження щодо нерухомого зображення Уникайте відображення на екрані нерухомих зображень наприклад файлів із зображеннями jpeg або елементів нерухомих зображень наприклад логотипу телевізійної програми панорамного зображення або зображення у форматі 4 3 рядка інформац...

Страница 81: ...я 16 Меню звуку 18 Меню налаштування 20 Меню підтримки Додаткові функції 22 22 Під єднання до комп ютера 23 Функція відтворення мультимедійного вмісту 29 Anynet Інша інформація 32 32 Функція телетексту аналогових каналів 33 Встановлення настінного кріплення 34 Замок Кенсінгтон для захисту від крадіжок 34 Кріплення телевізора на настінному кронштейні 35 Усунення несправностей 38 Технічні характерис...

Страница 82: ...увімкнення вимкнення телевізора Індикатор живлення Блимає і вимикається коли живлення увімкнено і засвічується в режимі очікування SOURCEE Дозволяє перемикати між усіма доступними джерелами вхідного сигналу В екранному меню ця кнопка виконує ті самі функції що й кнопка ENTERE на пульті ДК MENU Дозволяє відобразити екранне меню функції телевізора Y Дозволяє налаштувати гучність В екранному меню кно...

Страница 83: ...овуваних функцій Вибір пунктів екранного меню і зміна значень меню Відображення головного екранного меню стор 9 Регулювання гучності Повернення до попереднього каналу Кнопки в меню Диспетчер каналов Media Play тощо P MODE вибір режиму зображення стор 13 S MODE вибір режиму звуку стор 16 DUAL вибір режиму подвійного звуку стор 17 AD вибір функції аудіоопису підтримується не у всіх країнах стор 17 P...

Страница 84: ...IN коду це залежить від моделі Якщо ви ввели PIN код код 0 0 0 0 недоступний 4 Вибір антени Натисніть кнопку або тоді натисніть кнопку ENTERE Виберіть пункт Антенна або Кабель 5 Вибір каналу Натисніть кнопку або тоді натисніть кнопку ENTERE Виберіть канал який потрібно запам ятати Якщо для джерела сигналу антени встановити налаштування Кабель з явиться крок що дозволить присвоїти цифрові значення ...

Страница 85: ...ьори Якщо після під єднання кабелю HDMI звук відсутній перевірте версію з єднання HDMI зовнішнього x x пристрою Якщо на вашу думку це з єднання ранішої версії за 1 3 зверніться до постачальника пристрою щоб упевнитись у цьому і подати запит щодо оновлення Радимо придбати HDMI сертифікований кабель Інакше відображення на екрані може бути x x відсутнє або можуть виникати помилки зв язку Використання...

Страница 86: ...оду для навушників на виробі Якщо під єднано навушники звук із вбудованих гучномовців буде вимкнено У разі підключення навушників до телевізора можливості функції налаштування звуку обмежено x x Рівень гучності навушників і рівень гучності телевізора налаштовують окремо x x З ЄДНАННЯ Гніздо COMMON INTERFACE Щоб переглядати платні канали слід вставити картку CI або CI Якщо картку CI або CI не встав...

Страница 87: ...ти меню Перш ніж користуватись телевізором виконайте вказівки нижче щоб дізнатися як управляти меню для вибору і налаштування різних функцій 1 Кнопка MENU відображення головного екранного меню 2 ENTERE кнопка вибору напрямку переміщення курсору і вибір певного пункту меню Підтвердження налаштування 3 Кнопка RETURN повернення до попереднього меню 4 Кнопка EXIT вихід з екранного меню Робота екранног...

Страница 88: ...s to hear 18 30 19 15 Today Today Family Affairs Dark Angel 800 800 five five 800 five Реж просм Информация E Отмена 2 10 Tue 1 Jun Телегид Scheduled View 1 4 6 1 Червона Реж просм дозволяє переглянути список програм які транслюються у цей момент або незабаром мають транслюватись 2 Жовта 24 часа дозволяє переглянути список програм які транслюватимуться через 24 години 3 Синий Реж кан Виберіть тип ...

Страница 89: ...орядкування списку за назвою чи номером каналу x x Страница дозволяє перейти до наступної або попередньої сторінки T x x Инструменты відображає меню Диспетчер каналов Доступні меню можливостей будуть різними залежно від ситуації Піктограми відображення стану каналу Піктограми Функція A Аналоговий канал c Вибраний канал Канал встановлений як вибраний Програма яка зараз транслюється Заблокований кан...

Страница 90: ...Скорость передачи відображення доступних значень швидкості передачі символів Ручная настройка Дозволяє виконати пошук каналу вручну і зберегти його в пам яті телевізора Якщо канал заблоковано за допомогою функції Замок відкриється вікно для введення PIN коду Цифровой канал підтримується у режимі цифрового телебачення після завершення сканування канали буде оновлено у списку каналів У разі вибору п...

Страница 91: ...ция дозволяє відобразити програму заплановану до перегляду За потреби інформацію можна змінити Выбрать все Отменить все можна вибрати або скасувати вибір усіх запрограмованих для перегляду програм Список каналов Можна переглянути усі знайдені канали Передача списка каналов Дозволяє імпортувати чи експортувати карту каналів Щоб користуватися цією функцією слід під єднати запам ятовуючий пристрій US...

Страница 92: ...контрастності зображення Детали теней от 2 до 2 дозволяє підвищити яскравість темних зображень Вимкнено у режимі ПК Гамма дозволяє налаштувати насиченість основних кольорів Режим только RGB Выкл Красный Зеленый Синий Можна налаштувати пункт Цвет або Тон а саме значення Красный Зеленый або Синий для зображення із зовнішнього пристрою програвач дисків DVD домашній кінотеатр тощо Цвет пространство Ав...

Страница 93: ...ок буде обрізаний зверху внизу ліворуч і праворуч як у режимі обрізання кадрів Режим экрана 16 9 Широк увел Увеличенный 4 3 доступно лише для для розміру зображення вибрано значення Широкий aвто Можна встановити розмір зображення для перегляду широкоформатне зображення 4 3 Wide Screen Service WSS або залишити оригінальний розмір Для кожної країни Європи є свій розмір зображення Не підтримується у ...

Страница 94: ...ад голосом Кино забезпечує найкращий звук для перегляду фільмів Четкий голос виділяє голос над музикою Усиление дозволяє підвищити інтенсивність високочастотного звуку для кращого прослуховування звуку для людей із вадами слуху Налаштування параметрів звуку Эквалайзер Можна налаштувати режим звуку Баланс Л П цей параметр регулює баланс правого та лівого гучномовців 100Гц 300Гц 1кГц 3кГц 10кГц регу...

Страница 95: ...лаштуйте значення у діапазоні від 0 до 10 Выход SPDIF SPDIF Sony Philips Digital InterFace використовується для забезпечення цифрового звуку знижуючи перешкоди гучномовців і різних цифрових пристроїв наприклад програвача дисків DVD Аудиоформа під час прийому цифрового мовлення можна вибрати формат цифрового вихідного звуку SPDIF за допомогою пунктів PCM або Dolby Digital Щоб максимально збільшити ...

Страница 96: ...аштуваннями натисніть кнопку Включить Громкость дозволяє виконати налаштування рівня гучності Источник виберіть вміст ТВ або USB який слід відтворити коли вмикається телевізор Пункт USB можна вибрати лише якщо до телевізора під єднано пристрій USB Антенна якщо для пункту Источник встановлено значення ТВ виберіть пункт ATV або DTV Channel Канал якщо для пункту Источник встановлено значення ТВ дозво...

Страница 97: ...транслюється із цифровим текстом Общие Игровой режим Выкл Вкл коли до телевізора під єднано ігрову приставку наприклад PlayStation або Xbox відчуття від гри можуть бути більш реалістичними якщо увімкнути ігровий режим ПРИМІТКА Застереження і обмеження щодо x x ігрового режиму Перед від єднанням ігрової приставки та підключенням іншого зовнішнього пристрою відкрийте меню налаштувань і встановіть дл...

Страница 98: ...лунатиме навіть якщо для параметра Выбрать громкогов вибрано значення Внеш громкоговор або звук вимкнено кнопкою MUTE Информ о сигнале лише для цифрових каналів якість прийом каналів HDTV досконала або канали недоступні Відрегулюйте антену щоб підвищити силу сигналу Устранение неполадок якщо на вашу думку телевізор несправний дивіться відомості далі Якщо жодна з підказок щодо усунення несправносте...

Страница 99: ... понад годину доки не завершиться оновлення програмного забезпечення Альтернативное ПО резервна копія якщо з програмним забезпеченням виникають проблеми і це перешкоджає нормальній роботі можна змінити програмне забезпечення на попередню версію Якщо програмне забезпечення було змінено відобразиться існуюче програмне забезпечення Руководство по соединению с ТВЧ У разі під єднання зовнішніх пристрої...

Страница 100: ...9 60 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 ПРИМІТКА Для з єднання за допомогою кабелю HDMI DVI слід використовувати роз єм x x HDMI DV...

Страница 101: ... файлу не x x підтримується Формат файла не поддерживается Якщо файли впорядковано за допомогою параметра Основной вид у кожній папці може відображатися до 1000 x x файлів MP3 файли з технологією DRM завантажені з платного веб сайту неможливо відтворити Digital Rights x x Management DRM це технологія яка підтримує створення розповсюдження і комплексне керування вмістом зокрема захист прав та інтер...

Страница 102: ...айлів Вибрані файли позначаються символом Синя Сортиров використовується для сортування файлів T Инструменты відображає меню параметрів За допомогою кнопок або µ список файлів можна перемістити на попередню чи наступну сторінку Область списку файлів дає змогу переглянути посортовані за категоріями файли чи групи файлів Videos Страница Сменаустр Видео Відтворення відео 1 За допомогою кнопок або виб...

Страница 103: ... AC3 MPEG LPCM MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Інші обмеження ПРИМІТКА Якщо із вмістом кодека виникають проблеми кодек не підтримуватиметься x x Якщо інформація файлу неправильна і файл...

Страница 104: ...авіть якщо вони збережені на тому самому пристрої USB Якщо звучання MP3 файлів неналежне відрегулюйте пункт Эквалайзер у меню Звук Надлишкова модуляція файлів MP3 може спотворювати звучання Фото Перегляд фотографій або показу слайдів 1 За допомогою кнопок або виберіть пункт Фото і натисніть кнопку ENTERE у меню Media Play 2 За допомогою кнопок виберіть у списку потрібну фотографію 3 Натисніть кноп...

Страница 105: ...и вибравши папку Название Дозволяє сортувати і відображати назви файлів за символом або у цифровому алфавітному вибраному порядку Предпочтение Дозволяє сортувати і відображати файли відповідно до їх пріоритетності Змінити пріоритетність файлів у списку можна за допомогою зеленої кнопки Сам поз дата Дозволяє сортувати і відображати файли починаючи з останньої дати Сам ран дата Дозволяє сортувати і ...

Страница 106: ...ті зміни слайдів під час показу Фоновая музыка Використовується для вибору і налаштування фонової музики для показу слайдів Увеличенный Дозволяє збільшувати зображення до повноекранного формату Поворот Дозволяє обертати зображення у повноекранному форматі Информация Дає змогу переглянути докладні відомості про відтворюваний файл Настройки Використання меню налаштування Справка непрер воспр возобно...

Страница 107: ... телевізором Під єднуйте лише один домашній кінотеатр x x Пристрій Anynet x x можна під єднати за допомогою кабелю HDMI Деякі кабелі HDMI можуть не підтримувати функції Anynet Anynet x x працює коли аудіо відеопристрій що підтримує Anynet увімкнений або перебуває у режимі очікування Anynet x x може підтримувати загалом до 12 аудіо відеопристроїв Зауважте що можна під єднати до 3 х пристроїв одного...

Страница 108: ... пристрою може тривати до 2 хвилин Під час здійснення перемикання цю операцію x x неможливо скасувати Якщо натисненням кнопки x x SOURCE було вибрано режим зовнішнього вхідного сигналу функція Anynet буде недоступною До пристроїв Anynet слід переходити скориставшись параметром Список устройств Запис За допомогою записуючого пристрою Samsung можна записати телепрограми 1 Виберіть пункт Запись У раз...

Страница 109: ...цює Пошук каналів використання режимів Media Play або Plug Play початкове налаштування тощо У разі під єднання чи від єднання кабелю HDMI обов язково ще раз виконайте пошук пристроїв або вимкніть та знов увімкніть телевізор Перевірте чи функцію Anynet пристрою Anynet увімкнено Я хочу запустити Anynet Перевірте чи пристрій Anynet під єднано до телевізора належним чином а також чи в меню налаштуванн...

Страница 110: ...атковими сторінками які відображатимуться після неї автоматично Щоб відновити відтворення телетексту натисніть кнопку ще раз 5 0 режим натисніть щоб вибрати режим телетексту LI T FLOF Якщо натиснути цю кнопку у режимі LIST цей режим зміниться на режим збереження у списку У режимі додавання до списку сторінку телетексту можна зберегти у списку сторінок за допомогою кнопки 8 збереження 6 1 допоміжна...

Страница 111: ...ння телевізора У таблиці нижче наведено стандартні розміри комплекту настінного кріплення x x До комплекту настінного кріплення входить детальний посібник зі встановлення і всі необхідні складові x x Не використовуйте гвинти довші за стандартний розмір оскільки вони можуть пошкодити внутрішні деталі телевізора x x У настінних кріпленнях що не відповідають стандартним технічним характеристикам гвин...

Страница 112: ... наслідків Дотримуйтесь усіх заходів безпеки зазначених на листівці з правилами з техніки безпеки З міркувань безпеки для додаткової стабільності пристрою скористайтесь засобом проти падіння як вказано нижче Во избежание падения телевизора выполните следующие действия Оскільки затискачі гвинти і шнурок не додаються придбайте їх додатково 1 Вставте гвинти у затискачі і надійно зафіксуйте їх на стін...

Страница 113: ...метри меню Изображение телевізора перейдіть до режиму Изображение Цвет Яркость Четкость Налаштуйте параметр Экон энергии у меню телевізора перейдіть до МЕNU Изображение Экономный режим Экон энергии стор 14 Спробуйте скинути налаштування зображення для перегляду зображення із заводськими значеннями перейдіть до МЕNU Изображение Сброс настроек изображения З краю екрана відображається пунктирна лінія...

Страница 114: ...те що режим не підтримується Режим не поддерживается Налаштуйте вихідну роздільну здатність комп ютера і частоту так щоб вони відповідали роздільній здатності що підтримується телевізором стор 22 Індикація ПК відображається у списку джерел сигналу навіть якщо комп ютер не під єднано Це нормально Індикація ПК завжди відображається у списку джерел сигналу незалежно від того чи комп ютер під єднано З...

Страница 115: ...му а він знов увімкнувся Це нормально Режим OTA Over The Air ефірний сигнал виконує оновлення програмного забезпечення завантаженого під час перегляду Час від часу виникають проблеми із зображенням звуком Перевірте і змініть сигнал джерело сигналу Гумові подушечки підставки залишають сліди на поверхні на якій стоїть телевізор Щоб запобігти цьому розташовуючи телевізор на будь якій поверхні викорис...

Страница 116: ... L4 0 Система звуку BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 4 Відео 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Аудіо двоканальне лінійне PCM 32 44 1 48 кГц 16 20 24bits Аналоговий аудіовхід лише для HDMI IN1 Вхід для ПК Поворотна підставка ліворуч праворуч 20 20 Модель LE19C450E LE19C451E LE22C450E LE22C451E Розмір екрана за діагоналлю 19 дюйми 22 дюйми Вихідний звук 3W X 2 Розміри ШxГxВ Корпус З підставко...

Страница 117: ... Installation Space 2 K Кнопка ON OFF 5 Компонентний 7 Л Ліцензія 37 M Media Play 23 Мелодия 19 Музыка 26 N Navigate 9 Изменение PIN 6 19 Инструменты 3 Информ о сигнале 20 Использование функции Індикатор живлення 4 O Обновление ПО 20 Оптимальна роздільна здатність 22 Основной вид 27 Оттенок 14 П Під єднання до аудіосистеми 8 Під єднання до комп ютера 22 Поворот 28 Показ слайдів 26 Приемник 31 Проз...

Страница 118: ...Цю сторінку навмис но залишили порож ньою ...

Страница 119: ...арасындағы сигнал тарату тәсілдерінің әртүрлі болуы әсер етуі мүмкін Теледидардың қалай жұмыс жасайтынын жергілікті SAMSUNG уәкілетті дилеріне немесе Samsung телефон арқылы хабарласу орталығына хабарласып оны теледидарды қайта конфигурациялау арқылы реттеуге болатын болмайтынын тексеріңіз Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту Бейнебетте қимылсыз бейнені мысалы jpeg суреттерінен тұратын файлдар немесе қ...

Страница 120: ... 13 Сурет мәзірі 16 Үнділік мәзірі 18 Параметрлерді орнату мәзірі 20 Қолдау көрсету мәзірі Кеңейтілген функциялары 22 22 ДК ді қосу 23 Media Play 29 Anynet Басқа мағлұматтар 32 32 Аналогты кабель Телемәтін функциясы 33 Қабырғалық аспалы жинақты орнату 34 Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон Құлпы 34 Теледидарды қабырғаға бекіту 35 Ақаулық себебін іздеу және түзету 36 Техникалық сипаттамалары 39 И...

Страница 121: ... немесе сөндіруге арналған Power Indicator Теледидарды қуат көзіне қосқанда жыпылықтап барып өшіп қалады күту режимінде жанып тұрады SOURCEE Қолданыстағы кіріс көздерінің бірінен біріне өтуге арналған Бұл түймешікті бейнебет мәзірінде қашықтан басқару пультіндегі ENTERE түймешігінің орнына қолданыңыз MENU Теледидар функцияларының бейнебеттегі мәзірін OSD бейнебеттегі жазуларын көрсетеді Y Үнділікт...

Страница 122: ...ылдам таңдауға арналған Бейнебет мәзірінің элементтерін таңдау және мәзір мәндерін өзгерту үшін қолданылады Бейнебеттегі негізгі мәзірді көрсету үшін қолданылады P 9 Үнділікті реттейді Алдыңғы арнаға оралуға арналған Channel Manager Media Play мәзіріндегі тағы басқа мәзірлердегі түймешіктер P MODE Сурет режимін таңдау P 13 S MODE Үнділік режимін таңдау P 16 DUAL Қосарлы үнділік режимін таңдау P 17...

Страница 123: ... параметрін таңдаңыз Елді Country мәзірінде таңдағаннан кейін теледидардың кей үлгілерінде пин кодты орнату үшін қосымша параметр іске қосылуы мүмкін PIN кодты орнатқаннан кейін 0 0 0 0 көрсетілмейді 4 Антеннаны таңдау немесе түймешігін басыңыз да содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз Air немесе Cable таңдаңыз 5 Арнаны таңдау немесе түймешігін басыңыз да содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз Жадығ...

Страница 124: ...андай HDMI нұсқасын x x қолдайтынын тексеріңіз Егер 1 3 нұсқасынан ескі нұсқаны қолдайды деп ойласаңыз құрылғыны сатушыға хабарласып HDMI нұсқасын нақты біліп алғаннан кейін оны жаңартып беруді сұраңыз HDMI сертификаты бар кабельді сатып алу ұсынылады Әйтпесе бейнебетте ешнәрсе көрсетілмеуі x x немесе қосылымға қатысты ақаулық орын алуы мүмкін Құралас бөліктер сымын 1080p дейін немесе Аудио Видео ...

Страница 125: ... жалғауыңызға болады Құлаққап қосылып тұрған кезде кіріктірілген үндеткіштерден дыбыс шықпайды Құлаққапты теледидарға жалғаған кезде үнділік функциясын қолдануға шек қойылуы мүмкін x x Құлаққап үнділігі мен теледидар үнділігі жеке жеке реттеледі x x ҚОСЫЛЫМДАР ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығы Ақылы арналарды көру үшін CI немесе CI CARD картасын салу керек Егер CI немесе CI CARD картасын салмасаңыз кей y y а...

Страница 126: ...ін төмендегі қадамдарды орындаңыз A B C D AD DUAL SUBT 4 1 2 3 1 MENU түймешігі Бейнебеттегі негізгі мәзірді көрсету үшін қолданылады 2 ENTERE Көрсеткі түймешік Көрсеткі арқылы қажетті элементті таңдаңыз Параметрді құптаңыз 3 RETURN түймешігі Алдыңғы мәзірге қайтуға арналған 4 EXIT түймешігі Бейнебеттегі мәзірден шығу үшін қолданылады Бейнебет мәзірін қолдану жолдары Таңдалған мәзірдің түріне байл...

Страница 127: ...marriage 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH L five price drop tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06 00 Home and No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv Today 18 00 19 00 19 00 20 00 Family Affairs Dark Angel 800 five View Mode 24 Hours Ch Mode Information k Page E Watch 2 10 Tue 1 Jun Guide Channel View TV 1 2 3 4 5 6 Жоспарланған бағдарламалар DTV Air 800 fiv...

Страница 128: ...ың нөмірі бойынша сұрыпталған тізімді өзгерту x x Page келесі немесе алдыңғы бетке өту T x x Құралдар Channel Manager параметрлері мәзірін көрсетеді Параметр мәзірлері жағдайға байланысты өзгеше болуы мүмкін Арна күйін бейнелеу белгішелері Белгішелер Амалдар A Аналогтық арна c Таңдалған арна Таңдаулы ретінде орнатылған арна Ағымдық уақытта таратылып жатқан бағдарлама Құрсауланған арна Кезекке қойы...

Страница 129: ...н көрсетеді Symbol Rate Сигнал тарату жылдамдықтарын көрсетеді Manual Store Арналарды қолмен іздеу және теледидарда сақтау үшін қолданылады Егер арна Child Lock функциясы арқылы құрсауланған болса PIN кодты көрсету терезесі пайда болады Digital Channel сандық теледидар режимінде бар сигналдарды іздеу аяқталған кезде арна тізіміндегі арналар жаңарады Antenna Air таңдаған кезде Channel Frequency Ban...

Страница 130: ...Кезекке қойылған шоу бағдарламаны біржола тоқтатуға арналған Information Кезекке қойылған шоу бағдарламаны экранға шығаруға арналған Кезекке қою ақпаратын өзгертуге де болады Select All Deselect All Кезекке қойылған бағдарламалардың барлығын таңдау немесе бөлектемеуге арналған Channel List Осыған дейін ізделген арналардың барлығын көре аласыз Channel List Transfer Арна картасын импорттау немесе эк...

Страница 131: ...gh Бейнебет контрастын реттейді Shadow Detail 2 2 Қара суреттердің жарықтылығын арттырады ДК режимінде жұмыс жасамайды Gamma Негізгі түстің қанықтығын реттейді RGB Only Mode Off Red Green Blue Сыртқы құрылғыдан DVD ойнатқыш үй театры т с с алынған суреттің Colour не Red Green немесе Blue түстерінің Tint реңктерін реттей аласыз Colour Space Auto Native Сурет жасау үшін қолданылатын түс диапазондары...

Страница 132: ... 720p режимінде таңдасаңыз үстіңгі астыңғы сол жағы мен оң жағынан 1 сызық жиек қоса мәтіналу функциясындағыдай қиылып қалады Screen Mode 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Суреттің өлшемі Auto Wide қойылған кезде ғана жұмыс істейді Суреттің қажетті өлшемін 4 3 WSS Wide Screen Service өлшемі немесе бастапқы өлшемі бойынша анықтауыңызға болады Еуропаның әр еліне әр түрлі сурет өлшемі қажет ДК Component немесе...

Страница 133: ... Music Шуылды басып музыканы арттырады Movie Киноның дыбысын тамаша шығарады Clear Voice Басқа шуылдарға қарағанда дауысты айырықша шығарады Amplify Жоғары жиіліктегі дауыстың қарқынын күшейте отырып құлағы мүкіс адамдарға дауысты жақсырақ естуге мүмкіндік туғызады Үнділік параметрлерін реттеу Equalizer Үнділік режимін реттейді Balance L R Оң және сол жақ үндеткіштер арасындағы тепе теңдікті басқа...

Страница 134: ...кті күшейту немесе төмендету үшін 0 және 10 аралығында тиісті түрде реттеу қажет SPDIF Output SPDIF Sony Philips Digital InterFace үндеткіш немесе DVD ойнатқыш тәрізді әртүрлі құрылғыларға баратын бөгеуілдерді азайта отырып сандық үнділікпен қамтамасыз етеді Audio Format Сандық теледидар таратылымы кезінде Сандық аудио шығыс SPDIF пішімін PCM немесе Dolby Digital параметрлерінен таңдаңыз 5 1ch үнд...

Страница 135: ... Activate қалпына қойыңыз Volume Қажетті үнділік деңгейін орнатыңыз Source Теледидар автоматты түрде қосылған кезде көрсетілуге тиіс TV немесе USB мазмұнын таңдаңыз USB мазмұнын тек USB құралы теледидарға жалғанған кезде ғана таңдауға болады Antenna Source параметрі TV режиміне қойылғанда ATV немесе DTV режимін таңдаңыз Channel Source параметрі TV режиміне қойылғанда Қажетті арнаны таңдаңыз Conten...

Страница 136: ...ер бағдарлама сандық мәтіндермен қатар таратылса бұл функция іске қосылады General Game Mode Off On PlayStation не Xbox тәрізді ойын құрылғыларын қосқан кезде ойын мәзірін таңдау арқылы шынайы ойын рахатына батуыңызға болады ЕСКЕРІМ Ойын режиміне қатысты x x сақтық шаралары мен шектеулер Видео ойын құрылғысын ағытып басқа сыртқы құрылғыны қосу үшін параметрлерді орнату мәзіріндегі Game Mode режимі...

Страница 137: ...ігі арқылы өшіріліп тұрса да әуен естіледі Signal Information тек сандық арналарда ғана жоғары ажыратымдылықтағы арнаның сигнал қабылдау сапасы тамаша немесе арналар мүлдем жоқ Сигналды күшейту үшін антеннаны реттеңіз Troubleshooting Теледидарда ақаулық бар деп ойласаңыз осы ақпаратты қараңыз Ақаулықты түзетуге қатысты берілген ақыл кеңестердің біреуі де көмектеспесе Samsung тұтынушыларға қызмет к...

Страница 138: ...ып тұруы мүмкін Бұл құбылыс бағдарламалық жасақтаманы жаңартудың аяқталғанша 1 сағаттан артық уақыт жалғасуы мүмкін Alternative Software Сақтық көшірмесі Жаңа бағдарламалық жасақтама теледидар жұмысына әсер етіп жатса онда алдыңғы нұсқаны қайта орнатуыңызға болады Бағдарламалық жасақтаманы өзгертсеңіз теледидар жадындағы жасақтама көрсетіледі HD Connection Guide Теледидарға сыртқы құрылғыларды жал...

Страница 139: ...MT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 37 861 72 809 31 500 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 ...

Страница 140: ...абары көрсетіледі x x Егер файлдар негізгі көрінісі арқылы сұрыпталатын болса әр қалтада шамамен 1000 файлға дейін көрсетуге x x болады Ақылы веб тораптан қотарылған DRM жүйесі бар MP3 файлдарды ойнату мүмкін емес Сандық құқықтарды x x басқару СҚБ мазмұнның жасалуына мазмұнның тұтас әрі бүтін таратылуы мен басқарылуына соның ішінде мазмұнды ұсынушылардың құқықтары мен мүдделерін қорғауға мазмұнның...

Страница 141: ...ubRip srt жолға негізделген SubViewer sub жолға негізделген Micro DVD sub немесе txt жолға негізделген Movie 01 avi 00 04 03 00 07 38 1 1 SUM EPause LJump TTools RReturn Іске қосу түймешіктері Қызыл Change Device Жалғанған құрылғыны таңдайды B Жасыл Preference Файл көрінісін орнатады Негізгі көріністе қолдау көрсетілмейді Сары Select Файл тізімінен бірнеше файлды таңдайды Таңдалған файлдар таңбаме...

Страница 142: ...AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Басқа шектеулер ЕСКЕРІМ Кодек мазмұнына байланысты мәселелер туындаса кодекке қолдау көрсетілмейді x x Кассетаға қатысты ақпарат теріс болса және файлға қатысты қателік көрсетілсе кассета дұрыс x x ойналмайды Егер мазмұнн...

Страница 143: ...к MP3 және PCM файл кеңейтімдері бар файлдарды ғана көрсетеді Басқа кеңейтімі бар файлдар тіпті олар осы USB құралында сақталса да көрсетілмейді MP3 файлдары ойнап тұрғанда үнділік біртүрлі болып шықса Equalizer параметрін Sound мәзірінен таңдап реттеңіз Жиілігі шамадан тыс төмендетілген MP3 файл дыбыс ақауларына әкелуі мүмкін 3 15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Sin...

Страница 144: ...i Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page Медиа ойнату қосымша функциясы Файл тізімін сұрыптау Файлдарды сұрыптау үшін файл тізіміндегі көк түймешікті басыңыз Санаты Амалдар Бейнефайл Саз Фотосуреттер Негізгі көрініс Қалтаны тұтастай көрсетеді Фотосуретті қалтаны таңдау арқылы қарауыңызға болады Атауы Бейне файл атаулары...

Страница 145: ...а болады Слайд көрмесі жылдамдығы Слайд көрмесін көрсету кезінде слайд көрмесінің жылдамдығын таңдай аласыз Өңдік саз Өңдік әуенді орнатып оны Слайд көрмесін қарау кезінде таңдауыңызға болады Масштабты өзгерту Суреттерді экранға толық шығара аласыз Айналдыру Суреттерді экранға толық шығып тұрған кезінде айналдыра аласыз Ақпарат Ойнатылған файл туралы толық ақпарат аласыз Settings Баптау мәзірін қо...

Страница 146: ...й кинотеатрына жалғаңыз Тек бір үй кинотеатрын жалғаңыз x x Anynet x x құрылғысын HDMI сымы арқылы жалғауға болады Кейбір HDMI сымдары Anynet функциясын қолдамауы мүмкін Anynet x x тек Anynet функциясын қолдайтын аудио видео құрылғы Күту режимінде не On қалпында тұрса ғана жұмыс жасайды Anynet x x жалпы саны 12 ге дейінгі аудио видео құрылғыларды қолдайды Бір уақытта тек 3 бірдей құрылғыларды қосу...

Страница 147: ...а болады Таңдалған құрылғыға ауысуға 2 минут кетуі мүмкін Қосылу үрдісі жүріп жатқан сәтте бұл іс әрекетті x x біржола тоқтатуға болмайды SOURCE x x түймешігін басу арқылы сыртқы кіріс режимін таңдасаңыз Anynet функциясын қолдана алмайсыз Anynet құрылғысына Device List арқылы қосылуды ұмытпаңыз Жазу Samsung жазу құрылғысы арқылы теледидар бағдарламаларын жазып алуыңызға болады 1 Жазу функциясын та...

Страница 148: ...a Play не Plug Play параметрлерді бастапқы орнату т с с HDMI сымын қосқан және ажыратқан кезде құрылғыларды қайта іздеңіз немесе теледидарды ажыратып қайта қосыңыз Anynet құрылғысындағы Anynet функциясының on қалпында тұрғанын тексеріңіз Anynet функциясын іске қосқым келеді Anynet құрылғысының теледидарға дұрыс жалғанғанын Anynet параметрлер мәзірінде Anynet HDMI CEC қосулы тұрғанын тексеріңіз Any...

Страница 149: ...ағы бір рет басыңыз 4 9 hold Егер таңдалған бет осыдан кейін автоматты түрде бірінен кейін бірі көрсетілетін бірнеше ішкі бетпен байланысты болса онда осы таңдалған бетті бейнебетте ұстап тұру үшін пайдаланылады Жалғастыру үшін осы түймешікті қайта басыңыз 5 0 mode Телемәтін режимін LIST FLOF таңдауға арналған Егер осы түймешікті LIST режимінде бассаңыз режим тізімді сақтау режиміне ауысады Тізімд...

Страница 150: ...е мүлікке нұқсан келсе бұндай жағдайлар үшін жауапкер емес Қабырғалық аспа жинақтың стандартты өлшемдері төмендегі кестеде көрсетілген x x Қабырғалық аспа жинақ сатып аларда оны орнатуға қатысты толық нұсқаулық пен керек жарақтар беріледі x x Стандартты өлшемнен ұзын бұрандаларды қолданбаңыз себебі теледидардың ішіндегі бөлшектерге зақым x x келуі мүмкін VESA стандартты бұрандалар спецификациясына...

Страница 151: ...здік парағындағы сақтық шараларының барлығын орындаңыз Барынша орнықты ету үшін аударылып кетуден сақтайтын құралды сақтық мақсатында төмендегідей орнатыңыз Теледидар құлап қалуға жол бермес үшін Бұранда қапсырмасы бұрандалар мен бау құрылғымен бірге жеткізілмейтіндіктен оларды жеке сатып алу қажет 1 Бұрандаларды қапсырмаларға салыңыз да қабырғаға мықтап бекітіңіз Бұрандалардың қабырғаға берік орн...

Страница 152: ...ледидар мәзірінен Picture параметрлерін түзетіңіз мына қадамдарды орындаңыз Picture mode Colour Brightness Sharpness Теледидар мәзірінен Energy Saving параметрлерін түзетіңіз мына қадамдарды орындаңыз MENU Picture ECO solution Energy Saving P 14 Суреттің әдепкі параметрлерін көру үшін оның бастапқы параметрлерін орнатып көріңіз мына қадамдарды орындаңыз MENU Picture Picture Reset Экранның шетінде ...

Страница 153: ...бұзады Бұл теледидарға қатысты мәселе емес ДК қосылымы Not Supported Mode жазуы көрсетіледі ДК шығыс ажыратымдылығы мен жиілігін теледидар қолдау көрсете алатын ажыратымдылықтарға сай келтіріп орнатыңыз P 22 ДК кіріс көздері тізімінде тіпті ДК теледидарға жалғанбаса да көрсетіліп тұрады Бұл қалыпты жағдай ДК кіріс көздері тізімінде тіпті ДК теледидарға жалғанбаса да әрқашан көрсетіліп тұрады Видео...

Страница 154: ...й Теледидар OTA әуе арқылы функциясын теледидар қарап отырған кезде түсірілген бағдарламалық жасақтаманы жаңарту үшін қосады Сурет үнділік мәселелері жиі жиі туындайды Тексеріңіз де сигнал сигнал көзін өзгертіңіз Тұрғы тағанындағы резеңке жастықшалар мен кейбір жиһаздардың сыртқы қаптамасы арасында реакция пайда болуы мүмкін Бұның алдын алу үшін теледидардың жиһазға тура жанасатын кез келген жерін...

Страница 155: ...L3 MP L4 0 HP L4 0 Үнділік жүйесі BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 4 Видео 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Аудио Екі арна сызықты PCM 32 44 1 48 kГц 16 20 24bits Аналогты аудио кіріс тек HDMI IN1 ДК кірісі Айналмалы тұрғы Сол Оң 20 20 Үлгі атауы LE19C450E LE19C451E LE22C450E LE22C451E Бейнебет өлшемі Диагональ 19 дюйм 22 дюйм Үнділік Шығыс 3W X 2 Өлшемдері ЕxТxБ Корпус Тұрғымен бірге 461 ...

Страница 156: ... 26 Сурет өлшемі 15 27 Change PIN 6 19 Channel Manager 11 Clock 18 Colour Tone 14 Connecting to a PC 22 Т Таймер 18 Таңдаулы арна 11 Таңдаулы арналарды қолдану 11 Техникалық сипаттамалары 38 Tools 3 Troubleshooting 35 TV Speaker 17 ү үй кинотеатры 8 29 Үнділік 4 5 17 Ұйқы таймері 18 Ф Фотосуреттер 26 B Black Tone 14 Brightness 13 D DivX VOD 28 D sub 22 Dynamic 13 Dynamic Contrast 14 E Edit Name 9 ...

Страница 157: ...Бұл бет әдейі бос қалдырылған ...

Результаты поиска

Содержание LE19C450E

Отзывы:

Samsung LE19C450E, Руководство пользователя, Страница: 56 / 157

Результаты поиска

Содержание LE19C450E

Отзывы: