Samsung LE15S5 страница 32 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 32 / 147

background image

Français-10

Les noms de chaînes sont attribués automatiquement lorsque les
informations des chaînes sont émises. Ces noms peuvent être changés,
vous autorisant à attribuer de nouveaux noms.

1.

Appuyez sur le bouton

MENU

pour afficher le menu. Appuyez sur le

bouton

ou

pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche

ENTER

.

2.

Appuyez sur le bouton

ou

pour sélectionner “Nom station”, puis sur

la touche

ENTER

.

3.

Si nécessaire, sélectionnez la chaîne à renommer à l'aide de la
touche

ou

. Appuyez sur le bouton

ENTER

.

4.

Les caractères disponibles sont :
Les lettres de l’alphabet (A~Z)
Les nombres (0~9)
Les caractères spéciaux (-, espace)

5.

Répétez les étapes

3

à

4

pour chaque canal à attribuer à un nouveau nom.

6.

Appuyez sur le bouton

EXIT

pour quitter le menu.

Attribution de noms aux canaux

Pour...

Sélectionner une lettre un nombre ou un symbole

Passer à la lettre suivante

Revenir à la lettre précédente

Confirmer le nom

Alors...

Appuyez sur le bouton

ou

.

Appuyez sur le bouton

.

Appuyez sur le bouton

.

Appuyez sur le bouton

ENTER

.

Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement une chaîne
spécifique en vue d'une réception optimale.

1.

Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement la chaîne à
régler.

2.

Appuyez sur le bouton

MENU

pour afficher le menu. Appuyez sur le

bouton

ou

pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche

ENTER

.

3.

Appuyez sur le bouton

ou

pour sélectionner “Réglage fin”,

puis sur la touche

ENTER

.

4.

Appuyez sur le bouton

ou

pour effectuer une syntonisation précise.

Appuyez sur le bouton

ENTER

.

5.

Appuyez sur le bouton

EXIT

pour quitter le menu.

Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque “*” placé à droite
de leur numéro dans la bannière des chaînes. Le numéro de la chaîne devient rouge.

Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez “Réinitial.” à l'aide de la touche

ou

,

puis appuyez sur la touche

ENTER

.

Réception nette des chaînes grâce au réglage fin

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание LE15S5

Страница 1: ...ion systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household use...

Страница 2: ...beeld in 4 3 formaat wordt weergegeven kunnen aan de linker en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op het scherm Het afspelen van een dvd of een computerspel kan hetzelfde effect hebben Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande ...

Страница 3: ...ting the Custom Picture 11 Changing the Colour Tone 12 SETTING THE SOUND Changing the Sound Standard 12 Adjusting the Volume Automatically 12 SETTING THE TIME Setting and Displaying the Current Time 13 Setting the Sleep Timer 13 Switching the Television On and Off Automatically 14 SETTING THE OTHERS Choosing Your Language 14 Setting the Blue Screen Mode 15 Selecting the Source 15 Editing the Input...

Страница 4: ...the TV on the table so that the TV sits safely When you adjust the stand press the PUSH button on the back of the stand How to Adjust the Angle of the TV 1 Figure 1 shows the adjustment angle 0 13 when you use the LCD on its stand Excessive tilting can turn the LCD TV over which may cause damage 2 Figure 2 shows the adjustment angle 13 80 when you convert the LCD from stand based use to wall mount...

Страница 5: ... power is on and lights up in stand by mode The product colour and shape may vary depending on the model Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket Samsung Electronics is not responsibl...

Страница 6: ... Whenever you connect an external device to your TV make sure that power on the unit is turned off When connecting an external device match the colour of the connection terminal to the cable The product colour and shape may vary depending on the model ...

Страница 7: ...nd card on your computer Kensington Lock The Kensington lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV The place of the Kensington Lock may be different depending on its model Television Standby button Number buttons for direct channel access One Two digit channel selection Vo...

Страница 8: ...t from the mains and aerial Switching On and Off Placing Your Television in Standby Mode When the TV is initially powered on several basic settings proceed automatically and subsequently The following settings are available 1 Press the POWER button on the remote control The message Start Plug Play is displayed with OK selected 2 Select the appropriate language by pressing the or button Press the E...

Страница 9: ...ton Set the Hour or Minute by pressing the or button You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control 7 Press the ENTER button to confirm your setting SETTING THE CHANNELS You can scan for the frequency ranges available to you and availability depends on your country Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme...

Страница 10: ...utton then press the ENTER button If there is an abnormal sound or no sound re select the sound system required 9 If you know the number of the channel to be stored press the or button to select Channel Press the ENTER button Select C Air channel or S Cable channel by pressing the or button Press the button to select channel Select the required number by pressing the or button and then press the E...

Страница 11: ...Channels You can exchange the numbers of two channels in order to Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored Give easily remembered numbers to the channels that you watch most often 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Sort then press the ENTER button 3 Press ...

Страница 12: ...bol Move on the next letter Move back the previous letter Confirm the name Then Press the or button Press the button Press the button Press the ENTER button Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the right hand side of the channel number in the channel banner And the channel number turns red To reset the fine tuning select Reset by pressing the or button and then p...

Страница 13: ... separately for each input source If you make any changes to these settings the picture mode is automatically switched to Custom Changing the Picture Standard Contrast Adjusts the lightness and darkness between objects and the background Brightness Adjusts the brightness of the whole screen Sharpness Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull Colour Adjusts the co...

Страница 14: ...lay the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Mode 3 Press the or button to select the desired sound effect Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Standard Selects the normal sound mode Speech Emphasizes voices over other sounds Changing the Sound Standard You can also select these options by simply pressing the S MO...

Страница 15: ...e Set the Hour or Minute Press the ENTER button Press the or button or button Setting and Displaying the Current Time You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Time 3 Press t...

Страница 16: ...r items using the same method as above When finished press the ENTER button to return 7 Press the EXIT button to exit The first step is to set the television s clock refer to Setting and Displaying the Current Time on page 13 You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control The Activation setting must be set to On in order for the timers to work Switching the T...

Страница 17: ... button to select Input 2 Press the ENTER button to select Source List 3 Select the required device by pressing the or button Press the ENTER button Selecting the Source Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available source TV mode can be selected by pressing the TV or P button on the remote control but you cannot select it by pressing the SOURCE button Name the ...

Страница 18: ... missing Some pages may not be displayed To activate the teletext mode and display the contents page 1 Using the P or P button select the channel providing the teletext service 2 Press the TTX MIX button to activate the teletext mode The contents page is displayed It can be redisplayed at any time by pressing the MENU button 3 Press the TTX MIX button again The actual broadcast will be displayed s...

Страница 19: ...opics included in the teletext pages are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons on the remote control 1 Display the teletext contents page by pressing the TTX MIX button 2 Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to select The available topics are listed on the status information line 3 Press the Red button to display the previous page Press the...

Страница 20: ...e setting resolution Optimum LE15S5 1024 X 768 LE20S5 800 X 600 If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Setting up Your PC Software Based on Windows XP The interlace mode is not supported The set might operate abnormally if a non standard video format is selected Display Modes Both sc...

Страница 21: ...creen positioning if it does not fit the TV screen 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Press the or button to select Position then press the ENTER button 3 Press the or button to adjusting the Vertical Position Press the or button to adjust the Horizontal Position Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Initializing the Image Sett...

Страница 22: ...his interference is often due to the use of an indoor aerial Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources Check that the PC or video sources are turned on Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor Compare these value...

Страница 23: ...sonnalisée 11 Changement de la nuance couleur 12 REGLAGE DU SON Changement de la norme Son 12 Réglage automatique du volume 12 REGLAGE DE L HEURE Réglage et affichage de l heure 13 Réglage de la minuterie de mise en veille 13 Marche et arrêt automatique du téléviseur 14 REGLAGE DES AUTRES OPTIONS Choix de la langue 14 Réglage du mode d écran bleu 15 Sélection de la source 15 Modification du nom d ...

Страница 24: ...rrière du socle 3 Placez le téléviseur sur la table de manière stable Lorsque vous réglez le socle appuyez sur le bouton Pousser situé à l arrière Réglage de l angle du téléviseur 1 La figure 1 illustre l angle de réglage 0 13 lorsque vous utilisez le téléviseur LCD sur son socle Un angle trop important peut faire basculer le téléviseur LCD et l endommager 2 La figure 2 illustre l angle de réglage...

Страница 25: ...ural ou autre non fournis Lorsque vous réglez le socle appuyez sur le bouton Pousser situé à l arrière Enceintes SOURCE Bascule entre toutes les sources d entrée disponibles TV Ext AV S Vidéo PC Dans le menu à l écran utilisez ce bouton de la même manière que le bouton ENTER de la télécommande MENU Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu des fonctions de votre téléviseur Appuyez pour diminuer ...

Страница 26: ...que vous raccordez un appareil externe au téléviseur assurez vous que l appareil est arrêté Lorsque vous connectez un périphérique externe faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du câble La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle ...

Страница 27: ...nnecteur Audio Out de la carte son de votre ordinateur Verrou Kensington Le verrou Kensington en option est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d une utilisation dans un endroit public Pour utiliser un dispositif de verrouillage contactez le revendeur de votre téléviseur L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle Bouton veille du téléviseu...

Страница 28: ... Mise en marche et arrêt Mode de mise en veille de votre télévision Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois plusieurs réglages de base sont à faire l un après l autre Ils vous sont automatiquement présentés Les réglages suivants sont disponibles 1 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande Le message Start Plug Play s affiche lorsque OK est sélectionné 2 Sélectionnez la langue a...

Страница 29: ...nute à l aide de la touche ou Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande 7 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix REGLAGE DES CANAUX Vous pouvez chercher les plages de fréquences disponibles par balayage leur disponibilité dépend de votre pays Il est possible que les numéros de programmes alloués automatiquement ...

Страница 30: ... puis sur la touche ENTER S il n y a aucun son ou si le son est anormal re sélectionnez la norme Son requise 9 Si vous connaissez le numéro de la chaîne à enregistrer appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER Sélectionnez C Chaîne par voie hertzienne ou S Chaîne câblée en appuyant sur le bouton ou Appuyez sur la touche pour sélectionner la chaîne Sélectionnez le ...

Страница 31: ...ande Édition des chaînes Vous pouvez intervertir les numéros de deux chaînes pour Changer l ordre numérique dans lequel ces chaînes ont été automatiquement mémorisées Attribuer des numéros facilement mémorisables aux chaînes que vous regardez le plus souvent 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le...

Страница 32: ...ettre suivante Revenir à la lettre précédente Confirmer le nom Alors Appuyez sur le bouton ou Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton ENTER Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement une chaîne spécifique en vue d une réception optimale 1 Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement la chaîne à régler 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher ...

Страница 33: ...e doit être réglé séparément pour chaque source d entrée Si vous modifiez ces paramètres le mode image bascule automatiquement sur Personnalisé Changement du mode image Contraste Règle le degré de luminosité clair sombre entre les objets et l arrière plan Luminosité Règle la luminosité de l écran entier Netteté Règle le contour des objets afin d augmenter ou de diminuer leur netteté Couleur Règle ...

Страница 34: ...r Son puis sur la touche ENTER 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner Mode 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l effet sonore souhaité Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Standard Sélectionne le mode audio normal Parole Privilégie la voix par rapport aux autres sons Changement de la norme Son Vous pouvez également sélectionner ...

Страница 35: ...eure ou aux Minute Réglez les Heure ou les Minute Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou bouton ou Réglage et affichage de l heure Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes à l issue de laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode veille 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Configuration puis...

Страница 36: ...ez les autres paramétrages à l aide de la même méthode que celle ci dessus Lorsque vous avez terminé appuyez sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu La première étape consiste à régler l horloge du téléviseur reportez vous à Réglage et affichage de l heure à la page 13 Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la ...

Страница 37: ...puyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner Liste Source 3 Sélectionnez le périphérique requis en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton ou Appuyez sur le bouton ENTER Sélection de la source Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source d entrée requise Vous pouvez sélectionner le mode TV en appuyant sur la touche TV ou sur les touches P de la télécommande Vous ne pouvez...

Страница 38: ... contraire Des informations peuvent manquer Des pages peuvent ne pas être affichées Pour activer le mode télétexte et afficher les informations télétexte 1 A l aide du bouton P ou P sélectionnez la chaîne fournissant le service télétexte 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX pour activer le mode Télétexte La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau à tout moment en appuyant sur le bo...

Страница 39: ...ulez sélectionner les sujets disponibles sont listés sur la ligne d informations d état 3 Appuyez sur le bouton rouge pour afficher la page précédente Appuyez sur le bouton vert pour afficher la page suivante 4 Appuyez de nouveau sur le bouton TV pour quitter l affichage de texte Utilisation du système Fastext pour sélectionner une page télétexte Vous pouvez mémoriser jusqu à quatre pages télétext...

Страница 40: ...oîte de dialogue Propriétés de l affichage Réglage correct de la taille résolution Optimale LE15S5 1024 X 768 LE20S5 800 X 600 Si votre boîte de dialogue des paramètres d affichage comporte une option de fréquence verticale la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK et quit tez la boîte de dialogue Paramétrage du logiciel PC Basé sur Windows XP Le mode entrelacé n est pas pris en char...

Страница 41: ...ge Position Réglez la position de l écran du PC si elle n est pas adaptée à l écran du téléviseur 1 Suivez les instructions 1 à 3 de Réglage de base et réglage fin de l image Verrouillage Image 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Position puis sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour régler la position horizontale Appuyez sur le bouton ou pour régler la position verticale Appuy...

Страница 42: ... due à l utilisation d une antenne intérieure Remplacez les piles de la télécommande Nettoyez la partie supérieure de la télécommande zone d émission des signaux Vérifiez les connecteurs des piles Assurez vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo Assurez vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l adaptateur vi...

Страница 43: ...ELLEN DES TONS Tonwiedergabestandard ändern 12 Lautstärke automatisch einstellen 12 EINSTELLEN DER ZEIT Uhrzeit einstellen und anzeigen 13 Stellen der Einschlafschaltuhr 13 Fernseher automatisch ein und ausschalten 14 VORNEHMEN SONSTIGER EINSTELLUNGEN Sprache der Bedienerführung wählen 14 Anzeigen eines blauen Bildschirms 15 Signalquelle auswählen 15 Signalquellennamen bearbeiten 15 VERWENDEN DER ...

Страница 44: ... bei Wandmontage des LCD Fernsehgeräts Beim Ändern des Winkels von Position 1 zu Position 2 bzw Position 3 zu Position 2 ist ein Klickgeräusch zu vernehmen 1 Einstellbarer Winkelbereich des Fernsehgeräts bei Verwendung des Standfußes 2 Einstellbarer Winkelbereich beim Umstellen von Standfuß auf Wandhalterung 1 3 3 1 3 Einstellbarer Winkelbereich des an der Wand angebrachten LCD Fernsehgeräts Drück...

Страница 45: ...wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden Ohane Fernbedienung kann der Fernseher über die Kanalwahltasten eingeschaltet werden POWER Drücken Sie diese Taste um das TV Gerät ein und auszuschalten KOPFHÖRERBUCHSE An dieser Buchse können Sie externe Kopfhörer anschließen um das Hörerlebnis allein zu genießen Fernbedienungssensor Zielen Sie mit der Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehge...

Страница 46: ...erät anschließen möchten muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet sein Achten Sie beim Anschließen von Kabeln an die Ausgänge des Geräts darauf das die Kabel den entsprechenden farbcodierten Anschlüssen zugeordnet werden Die Produktfarbe und form kann je nach Modell unterschiedlich sein ...

Страница 47: ... Soundkarte des Computers über das Stereoaudiokabel optional mit dem Eingang PC AUDIO IN auf der Rückseite des Fernsehgeräts Kensington Schloss Das Kensington Schloss optional dient zur Sicherung des Fernsehgeräts bei Verwendung an einem öffentlichen Ort Wenn Sie ein Schloss verwenden möchten wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie das Fernsehgerät erworben haben Die Position des Kensington Sch...

Страница 48: ...mmen werden 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER Die Meldung Start Plug Play wird angezeigt und OK ist ausgewählt 2 Wählen Sie die entsprechende Sprache aus indem Sie die Taste oder drücken Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER 3 Die Meldung Antenneneingang prüfen wird eingeblendet Das Kästchen OK ist ausgewählt Drücken Sie die Taste ENTER Überprüfen Sie ob das Antennenkab...

Страница 49: ...ählen Sie die Stunde und Minute aus indem Sie die Taste oder drücken Stellen Sie die Stunde und Minute ein indem Sie die Taste oder drücken Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken 7 Bestätigen Sie die vorgenommenen Einstellungen mit der Taste ENTER EINSTELLEN DER KANÄLE Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absu...

Страница 50: ...anderes Tonsystem aus 9 Wenn Ihnen Nummer des zu speichernden Kanals bekannt ist drücken Sie die Taste oder um Kanal auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER Wählen Sie mit der Taste oder die Option C Antennenkanal oder S Kabelkanal aus Drücken Sie die Taste um den Kanal auszuwählen Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Nummer und drücken Sie dann die Taste ENTER Kan nal modus P Programm Mo...

Страница 51: ...Kanälen austauschen um Die numerische Reihenfolge zu ändern in der die Kanäle automatisch gespeichert wurden Den Kanälen die Sie am häufigsten sehen einfach zu merkende Nummern zuzuweisen 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Kanal auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um Sortieren auszuwählen und drücken Sie dann ...

Страница 52: ... möchten Zum vorherigen Buchstaben springen möchten Namen bestätigen Drücken Sie Drücken Sie die Taste oder Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste ENTER Verwenden Sie die Feinabstimmung um für bestimmte Sender die Empfangseinstellungen manuell zu optimieren 1 Verwenden Sie die Zifferntasten um den Sender den Sie feinabstimmen möchten direkt auszuwählen 2 Drücken Sie die ...

Страница 53: ...zuwählen Der Bildmodus muss für jede Signalquelle separat angepasst werden Wenn Sie Änderungen an diesen Einstellungen vornehmen wird der Bildmodus automatisch zu Benutzerdef geändert Bildstandard ändern Kontrast Wählen Sie diese Option aus um den Kontrast zwischen Objekten und Hintergrund einzustellen Helligkeit Wählen Sie diese Option aus um die Helligkeit des gesamten Bildschirms einzustellen S...

Страница 54: ...igen Drücken Sie die Taste oder um Ton auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste ENTER um Modus auszuwählen 3 Wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Tonmodus aus Drücken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT Standard Wählt den normalen Audiomodus aus Sprache Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen Tonwiedergabestandard ändern...

Страница 55: ...unde und die Minute Drücken Sie die Taste ENTER Drücken Sie Die Taste oder Die Taste oder Uhrzeit einstellen und anzeigen Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby Modus geschaltet wird 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Einstellungen auszuwählen und drücken Sie dann die ...

Страница 56: ...m nächsten Schritt zu wechseln Stellen Sie die anderen Optionen auf die gleiche Weise ein Wenn Sie fertig sind drücken Sie zum Zurückkehren die Taste ENTER 7 Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT Zuerst müssen Sie die Uhr des Fernsehgeräts stellen Siehe Uhrzeit einstellen und anzeigen auf Seite 13 Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung...

Страница 57: ...gen Drücken Sie die Taste ENTER um Eingang auszuwählen 2 Drücken Sie die Taste ENTER erneut um Quellen auszuwählen 3 Wählen Sie das gewünschte Gerät durch wiederholtes Drücken Sie die Taste ENTER Signalquelle auswählen Drücken Sie die Taste SOURCE bis die gewünschte Signalquelle ausgewählt ist Sie können den Modus TV auswählen indem Sie auf der Fernbedienung die Taste TV oder P drücken aber nicht ...

Страница 58: ... den Videotext und zeigen die Inhaltsseite an 1 Drücken Sie die Taste P oder P um den gewünschten Sender auszuwählen der den Videotextdienst bietet 2 Drücken Sie die Taste TTX MIX um den Videotextmodus zu aktivieren Die Startseite wird angezeigt Diese Seite kann jederzeit durch Drücken der Taste MENU erneut aufgerufen werden 3 Drücken Sie erneut die Taste TTX MIX Die aktuell übertragene Sendung wi...

Страница 59: ...rschiedenen Themen auf den Videotextseiten sind farbig gekennzeichnet und lassen sich mit den Farbtasten auf der Fernbedienung anwählen 1 Drücken Sie die Taste TTX MIX um die Videotext Startseite anzuzeigen 2 Drücken Sie die farbige Taste die dem Thema entspricht das Sie anzeigen möchten Die verfügbaren Themen werden in der Statuszeile angezeigt 3 Drücken Sie die Taste Rot um die vorherige Seite a...

Страница 60: ... X 600 Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält muss als Einstellung 60 oder 60 Hz ausgewählt werden Klicken Sie jetzt auf OK um das Dialogfeld zu schließen Installation der PC Software Unter Windows XP Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß wenn kein Standardmodus ausgewählt wird Anzeigemodi Bildp...

Страница 61: ...ie Position des PC Bildes an wenn es nicht auf das Fernsehbild passt 1 Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter Grob und Feinabstimmung des Bildes vornehmen Bildjustierung 2 Drücken Sie die Taste oder um Position auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste oder um die horizontale Position anzupassen Drücken Sie die Taste oder um die vertikale Position anzupassen Drüc...

Страница 62: ...nne Interferenzen werden oft durch Zimmerantennen verursacht Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung dort befindet sich der Infrarotsender Überprüfen Sie die Batteriekontakte Stellen Sie sicher dass das Signalkabel fest mit dem Computer oder der Videoquelle verbunden ist Vergewissern Sie sich dass der Computer bzw die Videoquelle eingeschaltet si...

Страница 63: ... beeld instellen 11 De kleurtint wijzigen 12 GELUID INSTELLEN De geluidsstandaard wijzigen 12 Het volume automatisch aanpassen 12 TIJD INSTELLEN De huidige tijd instellen en weergeven 13 Standby klok instellen 13 De televisie automatisch aan uitschakelen 14 VERSCHILLENDE FUNCTIES GEBRUIKEN Taal kiezen 14 Blauwe schermmodus instellen 15 De bron selecteren 15 De namen van de ingangsbron bewerken 15 ...

Страница 64: ...e achterkant van de voet drukt 3 Plaats de TV op de tafel zodat deze veilig staat Als u de voet aanpast druk dan op de knop DRUKKEN aan de achterkant van de voet In welke stand bevestigt u de tv 1 Figuur 1 toont de hoekinstelling 0 13 als u de LCD op de voet gebruikt Het overmatig laten hellen kan de LCD tv doen omvallen waardoor deze kan beschadigen 2 Figuur 2 toont de hoekinstelling 13 80 als u ...

Страница 65: ...anderen Gebruik de knoppen in het schermmenu zoals u de knoppen en gebruikt op de afstandsbediening Zonder de afstandsbediening kunt u de TV inschakelen door de kanaaltoetsen in te drukken POWER Druk op de toets om de televisie aan en uit te zetten HOOFDTELEFOONAANSLUITING Als u in uw eentje wilt luisteren sluit u hier een externe hoofdtelefoon aan Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstand...

Страница 66: ...u een extern apparaat aansluit op de tv moet het toestel zijn uitgeschakeld Zorg bij het aansluiten van een externe aansluiting dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen De kleur en vormgeving van het product kunnen afhankelijk van het model variëren ...

Страница 67: ... op PC AUDIO IN aan de achterzijde van uw tv monitor en het andere uiteinde op Audio Out van de geluidskaart van uw computer Kensington slot Het Kensington slot optioneel is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar Als u een slot wilt gebruiken neemt u contact op met de dealer bij wie u de tv hebt aangeschaft De plaats van het Kensington slot kan ...

Страница 68: ...antenne ontkoppelen In en uitschakelen Televisie in standby modus zetten Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld worden automatisch enkele basisinstellingen na elkaar uitgevoerd De volgende instellingen zijn beschikbaar 1 Druk op de POWER toets van de afstandsbediening Het bericht Start Plug Play wordt weergegeven met OK geselecteerd 2 Kies de juiste taal door op de of toets te drukken Dru...

Страница 69: ...rukken op de of toets Stel Uur of min in door te drukken op de of toets U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen 7 Druk op ENTER om uw instelling te bevestigen KANALEN INSTELLEN U kunt zoeken naar de beschikbare frequenties deze zijn afhankelijk van het land waar u woont Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met...

Страница 70: ...ns op ENTER te drukken Als er geen geluid is of als het geluid vervormd is selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard 9 Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan drukt u op de toets of om Kanaal te selecteren Druk op de toets ENTER Selecteer C Antenne of S kabel door te drukken op de toets of Druk op de toets om een kanaal te selecteren Selecteer het gewenste nummer door op o...

Страница 71: ...analen wijzigen U kunt de nummers van twee kanalen uitwisselen om De numerieke volgorde waarin de kanalen automatisch werden opgeslagen te wijzigen Gemakkelijk te onthouden nummers toe te kennen aan de kanalen die u het vaakst bekijkt 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de of toets om Kanaal te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk op de of toets om Sorteren te selec...

Страница 72: ...r of symbool wilt selecteren Naar de volgende letter wilt gaan Naar de vorige letter wilt gaan De naam wilt bevestigen Dan Druk op de toets of Druk op de toets Druk op de toets Druk op ENTER Ingestelde en opgeslagen kanalen zijn herkenbaar aan een asterisk rechts naast het kanaalnummer in het kanalenoverzicht en het kanaalnummer wordt rood Om de instelling ongedaan te maken selecteert u Reset door...

Страница 73: ...sbron Als u deze instellingen wijzigt wordt de beeldmodus automatisch ingesteld op Aangepast De beeldstandaard aanpassen Contrast Hiermee kunt u de het verschil tussen licht en donker van objecten op de achtergrond aanpassen Helderheid Hiermee past u de helderheid van het gehele scherm aan Scherpte Hiermee past u de randen van objecten aan door ze scherper of vager te maken Kleur Hiermee past u de...

Страница 74: ...et menu Druk op de of toets om Geluid te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk nogmaals op de toets ENTER om Modus te selecteren 3 Druk op of om het gewenste geluidseffect te selecteren Druk op ENTER 4 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Standaard Selecteert de normale geluidsmodus Spraak Legt meer nadruk op stemmen dan op andere geluiden De geluidsstandaard wijzigen U kunt deze opties ...

Страница 75: ...w afstandsbediening Als u Ga naar Uur of min Stel Uur of min Druk op ENTER Drukt u op met de of toets met de of toets De huidige tijd instellen en weergeven U kunt een tijdsduur tussen 30 en 180 minuten instellen waarna de TV automatisch uitschakelt 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de of toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk nogmaals op de...

Страница 76: ...lgens op de toets om door te gaan naar de volgende stap Stel de andere items op dezelfde manier in Druk wanneer u klaar bent op ENTER om het menu te verlaten 7 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Eerst stelt u de klok van de tv in zie De huidige tijd instellen en weergeven op pagina 13 U kunt het uur en de minuten ook instellen met de numerieke toetsen op uw afstandsbediening De timers werken a...

Страница 77: ...ets ENTER om Invoer te selecteren 2 Druk nogmaals op de toets ENTER om Bronlijst te selecteren 3 Druk herhaaldelijk op de of toets om het gewenste apparaat te selecteren Druk op ENTER De bron selecteren Druk meermalen op de toets SOURCE om de gewenste ingangsbron te selecteren De modus TV kan u selecteren door te drukken op de toets TV of op de toets P op de afstandsbediening maar niet door te dru...

Страница 78: ...e pagina s mogelijk niet weergegeven De teletekstmodus activeren en de inhoudspagina weergeven 1 Selecteer met de toets P of P het kanaal waarop teletekst kan worden ontvangen 2 Druk op de toets TTX MIX om de teletekstmodus te activeren De inhoudspagina verschijnt Deze pagina kunt u altijd opnieuw weergeven door op de toets MENU te drukken 3 Druk nogmaals op de toets TTX MIX De eigenlijke uitzendi...

Страница 79: ...op de teletekstpagina s hebben een kleurcodering en kunnen geselecteerd worden door de gekleurde knoppen van de afstandsbediening in te drukken 1 Druk op de toets TTX MIX om de teletekstinhoudspagina weer te geven 2 Druk op de gekleurde toets voor het gewenste onderwerp de beschikbare onderwerpen worden weergegeven op de regel met statusinformatie 3 Druk op de rode toets voor weergave van de vorig...

Страница 80: ...mum LE15S5 1024 X 768 LE20S5 800 X 600 Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie is de juiste waarde 60 of 60 Hz Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten Uw software installeren gebaseerd op Windows XP De interlace modus wordt niet ondersteund Het plasmascherm functioneert mogelijk niet normaal als een niet standaard videoformaat wordt geselecteerd We...

Страница 81: ...et PC scherm aan als deze niet gelijk is aan het TV scherm 1 Volg instructies 1 tot en met 3 onder Grovere of fijnere afstelling van het beeld Beeld vergrendelen 2 Druk op de of toets om Positie te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op of om de horizontale positie aan te passen Druk op of om de verticale positie aan te passen Druk op ENTER 4 Druk op de toets EXIT om af te sluiten De bee...

Страница 82: ...de richting plaats en aansluitingen van de antenne Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne Reinig de bovenste rand van de afstandbediening transmissievenster Controleer de batterijcontacten Zorg dat de signaalkabel goed op de PC of videobron is aangesloten Zorg dat de PC of videobron zijn ingeschakeld Controleer de maximale resolutie en frequentie van de videoadapter Verg...

Страница 83: ... Cambio del tono del color 12 AJUSTE DEL SONIDO Cambio del estándar de sonido 12 Ajuste del volumen automáticamente 12 AJUSTE DE LA HORA Configuración y visualización de hora actual 13 Ajuste del temporizador de desconexión 13 Encendido y apagado de la televisión automáticamente 14 OTROS AJUSTES Selección del idioma 14 Ajuste del modo Pantalla Azul 15 Selección de la fuente 15 Edición de los nombr...

Страница 84: ...ior del soporte 3 Coloque el televisor sobre la mesa de manera que se asiente firmemente z Cuando ajuste el soporte pulse el botón PRESIONAR que se encuentra en la parte posterior del soporte Cómo ajustar el ángulo del televisor 1 La Figura 1 muestra el ángulo de ajuste 0 13 cuando utiliza la pantalla LCD en su soporte Una inclinación excesiva puede hacer que el TV LCD vuelque y que se produzcan d...

Страница 85: ...e canal En el menú de la pantalla use estos botones del mismo modo que los botones y del mando a distancia Sin mando a distancia puede encender el TV utilizando el botón de los canales POWER Púlselo para encender o apagar el televisor CONECTOR DE AURICULARES Conecte un par de auriculares externos a esta toma para la escucha privada Sensor del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia est...

Страница 86: ...z que conecte un dispositivo externo al televisor compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación Cuando conecte un terminal externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable El color y la forma del producto pueden variar según el modelo ...

Страница 87: ...opcional es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público Si desea usar un dispositivo de bloqueo póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el televisor La ubicación del Bloqueo Kensington puede variar según los modelos Botón de suspensión del televisor Botón numéricos para elegir un canal directamente Selección de canal de uno d...

Страница 88: ... cable de la antena Encendido y apagado Cómo poner el televisor en modo de espera Cuando el equipo se enciende por primera vez se presenta automáticamente una serie de opciones de configuración básicas Los ajustes siguientes están disponibles 1 Pulse el botón POWER del mando a distancia Aparece el mensaje Start Plug Play con OK seleccionado 2 Seleccione el idioma apropiado pulsando los botones o P...

Страница 89: ...otones o Establezca la Hora o el Minuto pulsando los botones o También puede ajustar la hora y los minutos pulsando los botones numéricos del mando a distancia 7 Pulse el botón ENTER para confirmar el ajuste AJUSTE DE LOS CANALES Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad varía en función del país Los números de programa adjudicados automáticamente puede que no se corres...

Страница 90: ...ón pulse el botón ENTER Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido vuelva a seleccionar el sistema de sonido adecuado 9 Si sabe el número del canal que desea almacenar pulse el botón o para seleccionar Canal Pulse el botón ENTER Seleccione C canal aéreo o S canal por cable pulsando el botón o Pulse el botón para seleccionar el canal Seleccione el número que desea pulsando el botón o y ...

Страница 91: ... distancia Edición de canales Puede intercambiar los números de dos canales para Modificar el orden numérico en que los canales se han memorizado automáticamente Asignar números fáciles de recordar a los canales que ve con más frecuencia 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Ordenar y pulse el...

Страница 92: ...ceder a la letra anterior Confirme el nombre Entonces Pulse el botón o Pulse el botón Pulse el botón Pulse el botón ENTER Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima 1 Use los botones numéricos para seleccionar directamente el canal que desee ajustar con precisión 2 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para se...

Страница 93: ...ajustar independientemente para cada fuente de entrada Si realiza cambios en estos valores el modo de la imagen cambia de forma automática a Personal Cambio del formato de la imagen Contraste Ajusta la claridad y oscuridad entre los objetos y el fondo Brillo Ajusta el brillo de toda la pantalla Nitidez Ajusta el contorno de los objetos para que estén más o menos nítidos Color Ajusta los colores pa...

Страница 94: ...ulse el botón ENTER 2 Pulse de nuevo el botón ENTER para seleccionar Modo 3 Pulse los botones o para seleccionar el efecto de sonido deseado Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Estándar Selecciona el modo de sonido normal Diálogo Realza las voces respecto de los sonidos Cambio del estándar de sonido También puede seleccionar estas opciones con sólo pulsar el botón S MODE del mand...

Страница 95: ...stancia Para Vaya a Hora o Minuto Ajuste la Hora o los Minuto Pulse el botón ENTER Pulse El botón o El botón o Configuración y visualización de hora actual Puede seleccionar un período de tiempo entre 30 y 180 mins para que cuando transcurran el televisor pase automáticamente al modo de espera 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Configuración y pulse el botó...

Страница 96: ...juste otras opciones utilizando el mismo método que se indica anteriormente Cuando haya terminado pulse el botón ENTER para volver 7 Pulse el botón EXIT para salir El primer paso es ajustar el reloj del televisor consulte Configuración y visualización de hora actual en la página 13 También puede definir la hora y los minutos pulsando los botones numéricos en el mando a distancia El ajuste Activaci...

Страница 97: ...e nuevo el botón ENTER para seleccionar Fuentes 3 Seleccione el dispositivo que desea pulsando de forma repetida el botón o Pulse el botón ENTER Selección de la fuente Pulse el botón SOURCE hasta seleccionar la fuente de entrada que desea TV mode Para seleccionar el modo de TV pulse el botón TV o los botones P en el mando a distancia no es posible seleccionarlo pulsando el botón SOURCE Dé un nombr...

Страница 98: ... Se puede perder información Algunas páginas no se visualizarán Para activar el modo de teletexto y visualizar la página de ndice 1 Mediante los botón P o P seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto 2 Pulse el botón TTX MIX para activar el modo de teletexto se visualiza el contenido de la página Se puede volver a visualizar en cualquier momento si se pulsa el botón MENU 3 Pulse ...

Страница 99: ...ginas del teletexto tienen varios colores y se pueden seleccionar utilizando los botón coloreados del mando a distancia 1 Pulse el botón TTX MIX para visualizar la página de índice del teletexto 2 Pulse el botón del color correspondiente para el tema que desear seleccionar los temas disponibles se enumeran en la línea de información de estado 3 Pulse el botón rojo para mostrar la página anterior P...

Страница 100: ...iedades de Pantalla La configuración adecuada del tamaño es Óptima LE15S5 1024 X 768 LE20S5 800 X 600 Si existe una opción de frecuencia vertical en ese cuadro de diálogo de configuración dela pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no basta con hacer clic en OK y salir del cuadro de diálogo Configuración del software del PC basado en Windows XP No se admite el modo entrelazado El aparato pued...

Страница 101: ...no se ajusta a la pantalla del TV 1 Siga las instrucciones de 1 a 3 del apartado Sintonización gruesa y fina de la imagen Bloqueo de Imagen 2 Pulse los botones o para seleccionar Posición y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón o para ajustar la posición horizontal Pulse el botón o para ajustar la posición vertical Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Inicialización de los ajustes...

Страница 102: ...stituya las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisión Compruebe los terminales de la pila Compruebe que el cable de señal se haya conectado firmemente al PC o a la fuente de vídeo Compruebe que el PC o la fuente de vídeo estén encendidos Compruebe el máximo de la resolución y la frecuencia del adaptador de vídeo Inferior derecha del panel Com...

Страница 103: ...terar a tonalidade 12 REGULAÇÃO DO SOM Alterar o som padrão 12 Ajustar Automaticamente o Volume 12 ACERTO DA HORA Acertar e ver a hora actual 13 Programar o temporizador 13 Ligar e desligar o televisor automaticamente 14 REGULAÇÃO DE OUTRAS PROGRAMAÇÕES Seleccionar o idioma 14 Programar o modo de Ecrã azul 15 Seleccionar a fonte 15 Editar os nomes das fontes de entrada 15 UTILIZAÇÃO DA FUNÇÃO DE T...

Страница 104: ...s da base 3 Ponha o televisor correctamente em cima da mesa Ao ajustar a base carregue no botão CARREGAR na parte de trás da base Como ajustar o ângulo do televisor 1 A figura 1 mostra qual o ângulo de ajuste 0 13 quando se monta o televisor LCD na base Uma inclinação excessiva pode fazer com que o televisor LCD caia e fique danificado 2 A figura 2 mostra qual o ângulo de ajuste 13 80 quando se co...

Страница 105: ...eita nos ecrãs No menu no ecrã utilize os botões tal como usa os botões e do telecomando Se não utilizar o telecomando pode ligar o televisor nos botões de canais POWER Carregue para ligar e desligar o televisor TOMADA PARA AUSCULTADORES Para ouvir em privado ligue uns auscultadores externos a esta tomada Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto no televisor Indicador de potência...

Страница 106: ...trada Sempre que ligar um dispositivo externo ao televisor verifique se a unidade está desligada Quando ligar um terminal exterior faça a correspondências de cores entre o terminal e o respectivo cabo A forma e a cor do produto podem variar consoante o modelo ...

Страница 107: ...a placa de som do computador Dispositivo de bloqueio Kensington O bloqueio Kensington opcional é um dispositivo que serve para fixar fisicamente o sistema quando o utiliza em locais públicos Se quiser utilizar um dispositivo de bloqueio contacte o distribuidor onde adquiriu o televisor A posição do bloqueio Kensington varia consoante o respectivo modelo Botão de televisor em espera Botões numérico...

Страница 108: ...o televisor no modo de espera Quando liga o televisor ocorrem várias programações de cliente básicas automática e subsequentemente Estão disponíveis as seguintes programações 1 Carregue o botão POWER do telecomando Aparece a mensagem Start Plug Play com a opção OK seleccionada 2 Seleccione o idioma apropriado carregando no botão ou Carregue no botão ENTER para confirmar a escolha 3 Aparece a mensa...

Страница 109: ... os Minuto carregando no botão ou Também pode acertar as horas e os minutos carregando nos botões numéricos do telecomando 7 Prima o botão ENTER para confirmar a programação REGULAÇÃO DE CANAIS Pode procurar os intervalos de frequência disponíveis a isponibilidade depende do país em que se encontre Os números de programas atribuídos automaticamente podem não corresponder aos números de programas e...

Страница 110: ...seguida prima o botão ENTER Se não ouvir som ou se o som não estiver emcondições volte a seleccionar o sistema de som pretendido 9 Se sabe o número do canal a ser guardado carregue no botão ou para seleccionar Canal Prima o botão ENTER Prima o botão ou para seleccionar C canal de antena ou S canal por cabo Carregue no botão para seleccionar o canal Seleccione o número pretendido premindo o botão o...

Страница 111: ...tar Canais Pode trocar os números de dois canais para Modificar a ordem numérica em que os canais foram automaticamente memorizados O número de programa de cada canal memorizado que pretende identificar 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Canal e depois carregue no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para seleccionar Ordenar e depois carregue no botão ENTE...

Страница 112: ...a seguinte Se mover para a letra anterior Confirmar o nome Faça o seguinte Prima o botão ou Prima o botão Prima o botão Prima o botão ENTER Os canais nos quais se fez a sintonização fina que foram guardados estão marcados com um asterisco no lado direito do número do canal na banda de canais E o número do canal fica a vermelho Para repor a sintonização fina seleccione Reiniciar carregando no botão...

Страница 113: ...te para cada fonte de entrada Se alterar estas programações o modo de imagem muda automaticamente para Pessoal Alterar a imagem padrão Contraste Ajusta a luminosidade e a escuridão entre os objectos e o fundo Brilho Ajusta a luminosidade do ecrã inteiro Nitidez Ajusta o contorno dos objectos para que fiquem mais nítidos ou mais esbatidos Cor Ajusta as cores tornando as mais claras ou mais escuras ...

Страница 114: ...ara ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Som e depois carregue no botão ENTER 2 Prima o botão ENTER para seleccionar Modo 3 Carregue no botão ou para seleccionar o efeito de som desejado Prima o botão ENTER 4 Prima o botão EXIT para sair Standard Selecciona o modo de som normal Discurso Sobrepõe as vozes a outros sons Alterar o som padrão Também pode seleccionar estas opções carregando...

Страница 115: ... Minuto Acertar as Hora ou Minuto Prima o botão ENTER Carregue Botão ou Botão ou Acertar e ver a hora actual Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 30 e 180 mins após o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Configurar e depois carregue no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para seleccionar Te...

Страница 116: ...ançar para o próximo passo Utilize o método acima descrito para definir outros itens Quando terminar carregue no botão ENTER para voltar atrás 7 Prima o botão EXIT para sair Primeiro passo é acertar o relógio do televisor Consulte Definir e apresentar a hora actual na página 13 Pode também acertar as horas e os minutos carregando nos botões numéricos do telecomando Para que os temporizadores funci...

Страница 117: ...ccionar Entrada 2 Prima o botão ou para seleccionar Lista de fontes 3 Seleccione o dispositivo pretendido carregando várias vezes no botão ou Prima o botão ENTER Seleccionar a fonte Carregue no botão SOURCE até seleccionar a fonte de entrada pretendida O modo TV pode ser seleccionado carregando no botão TV ou P do telecomando mas não o pode seleccionar se carregar no botão SOURCE Identifique o dis...

Страница 118: ... contrário Podem faltar informações Podem não aparecer algumas páginas Para activar o modo de teletexto e ver a página dos conteúdos 1 Utilizando o botão P ou P seleccione o canal que fornece o serviço de teletexto 2 Prima o botão TTX MIX para activar o modo de teletexto Aparece a página de conteúdo Pode voltar a vê la em qualquer altura premindo o botão MENU 3 Volte a carregar no botão TTX MIX O ...

Страница 119: ...ios tópicos incluídos nas páginas de teletexto são codificados por cores e podem ser seleccionados premindo os botões coloridos no controlo remoto 1 Faça aparecer a página de conteúdos do teletexto carregando no botão TTX MIX 2 Carregue no botão com a cor correspondente ao tópico que quer seleccionar Os tópicos disponíveis aparecem listados na linha de informações de estado 3 Carregue no botão Ver...

Страница 120: ...ta de tamanho resolução Ideal LE15S5 1024 X 768 LE20S5 800 X 600 Se estiver disponível uma opção de frequência vertical na caixa de diálogo das definições do monitor o valor correcto será 60 ou 60 Hz Caso contrário clique em OK e feche a caixa de diálogo Configurar o software do PC Baseado no Windows XP Modo entrelaçado não é suportado O televisor pode não funcionar correctamente se seleccionar um...

Страница 121: ...ecrã do PC se não couber no ecrã do televisor 1 Siga as instruções de Sintonização básica e fina da imagem Bloq imagem do número 1 ao 3 2 Carregue no botão ou para seleccionar Posição e depois carregue no botão ENTER 3 Carregue no botão ou para regular a posição horizontal Carregue no botão ou para regular a posição vertical Carregue no botão ENTER 4 Prima o botão EXIT para sair Inicialização das ...

Страница 122: ...ização de uma antena interna Substitua as pilhas do telecomando Limpe a parte superior do telecomando janela de transmissão Verifique os terminais das pilhas Verifique se o cabo de sinal está correctamente ligado ao PC ou às fontes de vídeo Verifique se o PC ou as fontes de vídeo estão ligados Verifique a resolução máxima e a frequência do transformador de vídeo Compare estes valores com os dados ...

Страница 123: ...e automatica del volume 12 IMPOSTAZIONE DELL ORA Configurazione e visualizzazione dell ora attuale 13 Impostazione del timer 13 Spegnimento e accensione automatica della televisione 14 IMPOSTAZIONE DI ALTRE FUNZIONI Scelta della lingua 14 Impostazione della modalità Pagina blu 15 Selezione della sorgente 15 Modifica dei nomi delle sorgenti di ingresso 15 USO DELLA FUNZIONE TELETEXT Teletext Decode...

Страница 124: ...levisore sul tavolo in modo che sia stabile Quando si regola il supporto premere il tasto Premi nella parte posteriore dello stesso Come regolare l angolazione del televisore 1 La figura 1 mostra l angolo di regolazione 0 13 quando il televisore LCD viene utilizzato sul supporto in dotazione Un eccessiva inclinazione del televisore potrebbe provocare dei danni all apparecchio 2 La figura 2 mostra ...

Страница 125: ...ere per cambiare canale Nel menu a video utilizzare i tasti così come si usano i tasti e del telecomando Senza il telecomando si può accendere il televisore utilizzando i tasti dei canale POWER Premere per accendere e spegnere il televisore JACK CUFFIA Collegare le cuffie esterne a questo jack per ascoltare privatamente l audio Sensore telecomando Puntare il telecomando verso questo punto del tele...

Страница 126: ...llega un dispositivo esterno al televisore assicurarsi che l alimentazione dell unità sia scollegata Quando si collega un terminale esterno far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello ...

Страница 127: ...n dispositivo utilizzato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico Se si desidera utilizzare un dispositivo di blocco contattare il punto vendita in cui si è acquistato il prodotto La posizione del blocco Kensington varia a seconda del modello Pulsante di standby del televisore Tasti numerici per l accesso diretto ai canale Selezione dei canali memorizzati ...

Страница 128: ...al cavo dell antenna esterna Accensione e spegnimento Impostare il televisore in modalità standby Quando si accende il televisore per la prima volta diverse impostazioni di base vengono eseguite automaticamente e in sequenza Sono disponibili le seguenti impostazioni 1 Premere il tasto POWER sul telecomando Se OK è selezionato verrà visualizzato il messaggio Start Plug Play 2 Selezionare la lingua ...

Страница 129: ...ostare Ora e i Minuto premendo il pulsante o È possibile impostare l ora e i minuti anche premendo i tasti numerici del telecomando 7 Premere il tasto ENTER per confermare la scelta IMPOSTAZIONE DEI CANALI Si può effettuare una ricerca degli intervalli di frequenze disponibili la disponibilità dipende dalla nazione I numeri assegnati automaticamente ai programmi possono non corrispondere a quelli ...

Страница 130: ...iù volte quindi premere ENTER Se l audio non c è o è distorto riselezionare la norma audio desiderata 9 Se si conosce il numero del canale da memorizzare premere il tasto o per selezionare Canale Premere il tasto ENTER Selezionare C canale via antenna o S canale via cavo premendo il tasto o Premere il pulsante per selezionare il canale Selezionare il numero richiesto premendo il tasto o Premere il...

Страница 131: ...nale Si possono cambiare i numeri di due canali per Modificare l ordine numerico in cui i canali sono stati memorizzati automaticamente Assegnare numeri facili da ricordare ai canali che vengono guardati più spesso 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Canale e premere ENTER 2 Premere il pulsante o per selezionare Ordina e premere ENTER 3 Premere il...

Страница 132: ... un numero o un simbolo Spostare il cursore sulla lettera successiva Spostare il cursore sulla lettera precedente Confermare il nome Quindi Premere il tasto o Premere il tasto Premere il tasto Premere il tasto ENTER Usare la funzione di Regola sintonizzazione per regolare la ricezione del canale desiderato 1 Utilizzare i tasti numerati per selezionare direttamente il canale che si desidera sintoni...

Страница 133: ...ll immagine La modalità Immagine deve essere regolata separatamente per ogni sorgente d ingresso Se queste impostazioni vengono modificate la modalità dell immagine viene impostata automaticamente su Personaliz Modifica dello standard di immagine Contrasto Regola l effetto chiaro scuro tra gli oggetti e lo sfondo Luminosità Regola la luminosità dell intero schermo Nitidezza Regola i contorni degli...

Страница 134: ...onare Suono e premere ENTER 2 Premere il tasto ENTER per selezionare l opzione Modalità 3 Premere il tasto o per selezionare l effetto audio desiderato Premere il tasto ENTER 4 Premere il tasto EXIT per uscire Standard Seleziona la modalità audio normale Dialoghi Enfatizza la voce rispetto ad altri suoni Modifica dello standard audio È possibile selezionare queste opzioni anche premendo sempliceme...

Страница 135: ...do Per Andare su Ora o Minuto Impostare Ora o Minuto Premere il tasto ENTER Premere il tasto o tasto o Configurazione e visualizzazione dell ora attuale È possibile impostare un periodo di tempo compreso tra 30 e 180 minuti scaduto il quale il monitor TV si spegne automaticamente 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Impostazione e premere ENTER 2 P...

Страница 136: ...ssiva Impostare altre voci utilizzando la stessa procedura sopra riportata Al termine premere il tasto ENTER per ritornare 7 Premere il tasto EXIT per uscire Per prima cosa impostare l orologio del televisore vedere Configurazione e visualizzazione dell ora attuale a pagina 13 È possibile impostare l ora e i minuti anche premendo i tasti numerici del telecomando La configurazione dell opzione Atti...

Страница 137: ...are Inserisci 2 Premere nuovamente il tasto ENTER per selezionare la funzione Elenco sorgenti 3 Selezionare il dispositivo desiderato premendo ripetutamente il tasto o Premere il tasto ENTER Selezione della sorgente Premere il tasto SOURCE finché viene selezionata la fonte d ingresso desiderata La modalità TV può essere selezionata premendo il tasto TV P sul telecomando ma non direttamente premend...

Страница 138: ...otrebbero mancare Alcune pagine potrebbero non essere visualizzate Per attivare la modalità teletext e visualizzare la pagina del sommario 1 Utilizzando il tasto P o P selezionare il canale che offre il servizio teletext 2 Premere il tasto TTX MIX per attivare la modalità Teletext Viene visualizzata la pagina del sommario È possibile richiamarla in qualsiasi momento premendo il tasto MENU 3 Premer...

Страница 139: ...ine del Televideo sono codificati in base a diversi colori e possono essere selezionati premendo i pulsanti colorati sul telecomando 1 Visualizzare la pagina del sommario del Televideo premendo il tasto TTX MIX 2 Premere il tasto colorato corrispondente all argomento che si desidera selezionare gli argomenti disponibili sono indicati sulla riga di stato 3 Premere il tasto rosso per visualizzare la...

Страница 140: ...ione Ottimale LE15S5 1024 X 768 LE20S5 800 X 600 Se nella finestra di dialogo delle impostazioni dello schermo è disponibile un opzione per la frequenza verticale il valore corretto è 60 o 60 Hz Altrimenti fare semplicemente clic su OK e uscire dalla finestra di dialogo Configurazione del software per PC basato su Windows XP La modalità interallacciata non è supportata Questo dispositivo potrebbe ...

Страница 141: ...ll immagine Posizione Regolare la posizione dello schermo del PC per adattarlo come schermo TV 1 Seguire le istruzioni Regolazione della qualità dell immagine Blocco immagine da 1 a 3 2 Premere il pulsante o per selezionare Posizione e premere ENTER 3 Premere il tasto o per regolare la posizione orizzontale Premere il tasto o per regolare la posizione verticale Premere il tasto ENTER 4 Premere il ...

Страница 142: ...egamenti dell antenna L interferenza è spesso dovuta all uso di antenne interne Sostituire le batterie del telecomando Pulire il bordo superiore del telecomando finestra di trasmissione Controllare i terminali delle batterie Verificare che il cavo del segnale sia saldamente collegato al PC Verificare che il PC sia on Controllare la risoluzione e la frequenza massime della scheda video Confrontare ...

Страница 143: ...Italiano 21 Diagrammi a blocchi Essendo un prodotto a tecnologia LCD le istruzioni di taratura e calibrazione non sono necessarie ...

Страница 144: ...MEMO ...

Страница 145: ...MEMO ...

Страница 146: ...MEMO ...

Страница 147: ...yclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LE15S5

TCL22X2 - 22" LCD TV

Бренд: Panasonic Страницы: 54

Бренд: Panasonic Страницы: 25

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Бренд: Panasonic Страницы: 80

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Viera TC-L42ET5

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 90

Бренд: Teac Страницы: 53

uMax85 4K Ultra HD

Бренд: LEECO Страницы: 12

Бренд: AOC Страницы: 26

8 JU8000 Series

Бренд: Kogan Страницы: 25

Бренд: Naxa Страницы: 31

TX-29E355RF-IRAN

Бренд: Panasonic Страницы: 42

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 195

Бренд: Samsung Страницы: 82

Бренд: Samsung Страницы: 91

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды