Unidad de disco rígido externa
Manual del usuario
HX-DTA10EBHX-DT015EBHX-DT020EB
Station 3.0
HX-DU010EBHX-DU015EBHX-DU020EB
HX-DE010EBHX-DE015EBHX-DE020EB
Station Plus
Station
STORY
Station Series
Страница 1: ...Unidad de disco rígido externa Manual del usuario HX DTA10EB HX DT015EB HX DT020EB Station 3 0 HX DU010EB HX DU015EB HX DU020EB HX DE010EB HX DE015EB HX DE020EB Station Plus Station STORY Station Series ...
Страница 2: ... rígido externa STORY Station Series Cómo utilizar este manual Lea con atención y entienda la sección Precauciones de manipulación antes de utilizar el producto Si no sigue todas las instrucciones que se detallan en la sección Precauciones de manipulación podría sufrir lesiones o dañar la Unidad de disco rígido externa STORY Station Series Primero refiérase a la sección Solución de problemas si ti...
Страница 3: ...a existe el riesgo de dañar la unidad externa o sobrecalentamiento en el interior del producto No toque el enchufe o el cable de alimentación con las manos mojadas Existe el riesgo de descarga eléctrica No utilice un enchufe cable de alimentación o toma de corriente dañado o flojo Existe riesgo de descargas eléctricas o fuego No doble excesivamente el cable de alimentación y no coloque objetos pes...
Страница 4: ...ciones visite el centro de atención al cliente designado samsung Un desmontaje reparación o reforma no autorizada del producto y una retirada no autorizada de la etiqueta anulará la garantía Realice siempre una copia de seguridad de los datos importantes El fabricante de la unidad externa no ofrece garantías de los datos guardados en ella y no asumirá ninguna responsabilidad sobre los daños materi...
Страница 5: ...e datos utilizando Samsung Auto Backup 24 Copia de seguridad rápida 25 Recuperación de datos de copias de seguridad 28 Samsung SecretZone 29 Dispositivo de almacenamiento virtual con Samsung SecretZone 31 Preguntas frecuentes 32 Particionar y cambiar el tipo de sistema de archivos 32 Volver a formatear la unidad en FAT32 33 Volver a formatear en NTFS 33 Formatear en Macintosh 34 Certificaciones de...
Страница 6: ...gorrosos SecretZone una parte del paquete de software que se incluye con la unidad de disco rígido externa STORY Station Series le permite proteger y administrar los datos privados Manual del usuario Especificaciones Unidad de disco rígido externa STORY Station Series Categoría Interfaz Velocidad de transferencia Energía Capacidad del disco rígido Tamaño ancho x altura x largo Color Sistema de for...
Страница 7: ...NDIDO y el LED se iluminará más Dial de encendido LED Hay puertos para conectar varios cables incluyendo los puertos USB en la parte trasera del Story Unidad de disco rígido externa STORY Station Series SAMSUNG STORY Station Series External Hard Drive Cable eSATA Opcional Al comprar un disco duro externo de la serie STORY Station asegúrese de la caja del producto incluye todos los componentes Sólo...
Страница 8: ...puerto correspondiente en su ordenador de sobremesa o en su portátil Encienda su disco con el dial de encendido Ahora ya puede disfrutar de su disco Unidad de disco rígido externa STORY Station Series Figura 1 Connecting a STORY Station Series USB Figura 2 Power on a STORY Station Series STORY Station Series no se encenderá cuando se desconecte el cable USB Para utilizar el modelo STORY Station 3 ...
Страница 9: ...ation Plus eSATA Opcional Para utilizar la interfaz eSATA es necesario disponer de un puerto eSATA en el equipo Algunos controladores eSATA pueden necesitar que se reinicie el equipo para reconocer el dispositivo Si el cable USB y el eSATA están conectados a una unidad externa la interfaz eSATA se habilitará automáticamente Para utilizar la interfaz USB desconecte el cable eSATA El modelo STORY St...
Страница 10: ...rado para utilizar la Unidad de disco rígido externa STORY Station Series de Samsung Manual del usuario Unidad de disco rígido externa STORY Station Series Al conectar el disco duro externo de STORY Station Series al equipo aparecerá un icono de dispositivo en la bandeja de sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla Si la unidad externa está conectada con una interfaz eSATA el icono del...
Страница 11: ...conexión de HDD externa de Macintosh Después de hacer clic en el icono SAMSUNG aparecerá la siguiente carpeta Figura 8 Carpetas de Macintosh Ahora está preparado para utilizar la Unidad de disco rígido externa STORY Station Series de Samsung El software suministrado con la Unidad de disco rígido externa STORY Station Series no es compatible con el entorno operativo Mac Puede que para SO de Mac hay...
Страница 12: ...isco extraíble Método de disco extraíble Al final de este manual realizaremos una copia de la carpeta Temp en la unidad de almacenamiento C de su computadora y la copiaremos en la Unidad de disco rígido externa STORY Station Series Desde el escritorio de Windows haga clic en Inicio Programas Accesorios Explorador de Windows Figura 9 Ingresar al explorador de Windows Desde el explorador de Windows ...
Страница 13: ...opiaremos la carpeta Temp desde la unidad local C a la unidad Samsung E Desde el panel izquierdo del explorador de Windows haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad Samsung E haga clic en Pegar Figura 11 Haga clic otra vez con el botón derecho del mouse para pegar el archivo Temp en la unidad STORY Manual del usuario Unidad de disco rígido externa STORY Station Series No desconecte el ...
Страница 14: ... clic en el dispositivo USB de la estación STORY Samsung Figura 14 Esta ventana emergente mostrará una lista con todos los Dispositivos de almacenamiento masivo como el disco rígido local y la unidad de disco rígido STORY Cuando se visualice el mensaje Quitar el hardware de manera segura podrá quitar el dispositivo del sistema Manual del usuario Unidad de disco rígido externa STORY Station Series ...
Страница 15: ... durante el proceso de transferencia de archivos Si interrumpe la transferencia de archivos podría causar la corrupción de datos o daños en la Unidad de disco rígido externa STORY Station Series Manual del usuario Unidad de disco rígido externa STORY Station Series eSATA Opcional Si la unidad externa está conectada con la interfaz eSATA el menú Remove Desconectar podría estar deshabilitado Apague ...
Страница 16: ... que se incluyen con la Unidad de disco rígido externa STORY Station Series Samsung Auto Backup Samsung Auto Backup es una solución de copia de seguridad personal que le permite realizar copias de seguridad de archivos individuales La aplicación ofrece funciones de copia de seguridad manuales y automáticas programadas e incluye varias opciones de copia de seguridad tales como una copia de segurida...
Страница 17: ...uerdo y a continuación haga clic en Siguiente para continuar 7 Seleccione el destino para la instalación de Samsung Auto Backup y a continuación haga clic en Siguiente 8 Seleccione la carpeta en la que desea registrar el icono de Samsung Auto Backup Haga clic en Siguiente Manual del usuario Unidad de disco rígido externa STORY Station Series ...
Страница 18: ...nstalación para terminar la instalación de Samsung Auto Backup Copia de seguridad de datos utilizando Samsung Auto Backup Existen dos formas de realizar copias de seguridad de datos Opciones de copia de seguridad de datos Copia de seguridad manual Copia de seguridad rápida Primero debe configurar las opciones de copia de seguridad antes de utilizar la aplicación Samsung Auto Backup Para iniciar la...
Страница 19: ...de Samsung Figura 17 Diálogo de selección de destino de copia de seguridad Indique la ruta hacia el dispositivo de copia de seguridad y a continuación haga clic en Siguiente Manual del usuario Unidad de disco rígido externa STORY Station Series ...
Страница 20: ...del proceso de copia de seguridad Puede definir estos archivos por grupos o por extensiones específicas de archivo Para los grupos de archivos la aplicación ofrece grupos configurados previamente y la capacidad de agregar grupos definidos por el usuario Si hace clic en Siguiente sin realizar cambios en este diálogo la aplicación se configura para realizar copias de seguridad de todos los tipos de ...
Страница 21: ...ión haga clic en Aceptar En el diálogo Programación de copias de seguridad haga clic en Finalizar para salir del asistente de configuración para copias de seguridad Ahora está listo para realizar copias de seguridad de sus datos La aplicación Samsung Auto Backup está configurada para realizar copias de seguridad en tiempo real en forma predeterminada Por lo tanto la aplicación realizará una copia ...
Страница 22: ...ble Figura 23 Bandeja del sistema Haga doble clic sobre el icono para visualizar la información detallada acerca del espacio utilizado en el dispositivo Figura 24 Pantalla de información del dispositivo Haga clic en los archivos o carpetas desde la ventana de Selección de archivo original para seleccionar los archivos originales a los que desea realizar una copia de seguridad Manual del usuario Un...
Страница 23: ...a de seguridad manual Seleccione Copia de seguridad desde el menú Acción o haga clic en Copia de seguridad en la barra de herramientas Figura 26 Diálogo de finalización de copia de seguridad Manual del usuario Unidad de disco rígido externa STORY Station Series ...
Страница 24: ...n de archivos originales Copia de seguridad rápida Figura 28 Diálogo de finalización de copia de seguridad La Copia de seguridad rápida sólo funcionará si el dispositivo de copia de seguridad está configurado correctamente Los archivos y la carpeta a los que se ha realizado una copia de seguridad con la opción Copia de seguridad rápida se almacenan automáticamente como copias de seguridad de los o...
Страница 25: ... iniciar el asistente de recuperación Existen tres formas para recuperación Primero seleccione los archivos o carpetas que desea recuperar y haga clic con el botón derecho del mouse sobre los archivos seleccionados y seleccione Recuperar Seleccione Recuperar desde el menú Acción Haga clic en Recuperar en la barra de herramientas Figura 29 Pantalla de selección de recuperación Manual del usuario Un...
Страница 26: ...gura 31 Pantalla de opciones de recuperación El asistente de recuperación mostrará la hora de recuperación y las opciones de recuperación de archivos duplicados Usted puede elegir recuperar archivos de copia de seguridad desde la copia de seguridad más reciente o desde la copia de seguridad más cercana a la hora y fecha especificada Para los archivos de copia de seguridad duplicados existe la opci...
Страница 27: ...uperar todos los tipos de archivos Después de configurar las opciones haga clic en Terminar para iniciar la recuperación de archivos de copia de seguridad Aparecerá la ventana del motor Samsung Auto Backup y mostrará el progreso de la recuperación Este motor ignora los archivos duplicados y recupera sólo aquellos archivos que contengan distintos datos o una fecha de creación distinta acelerando lo...
Страница 28: ...ación de Samsung SecretZone 1 La primera vez que conecte la Unidad de disco rígido externa STORY Station Series a su computadora aparecerá el siguiente diálogo 2 Seleccione Ejecutar programa y luego haga clic en ACEPTAR 3 Seleccione Instalar Samsung SecretZone 4 Después de completar el proceso de preparación aparecerá el diálogo de bienvenida del Asistente de InstallShield 5 Haga clic en Siguiente...
Страница 29: ...rtual con Samsung SecretZone 1 Haga clic en Navegar y designe el archivo que desea crear 2 Designe el nombre y tamaño de la imagen del volumen que desea crear La aplicación Samsung SecretZone es un software de seguridad y no le permitirá acceder a datos protegidos sin la correspondiente identificación y contraseña Tenga cuidado de no perder la identificación y la contraseña Manual del usuario Unid...
Страница 30: ...l 6 Si las configuraciones son correctas haga clic en Terminar para generar la imagen del volumen Se ha creado un dispositivo de almacenamiento virtual Manual del usuario Las limitaciones de software requieren que al utilizar un sistema de archivos FAT32 el volumen máximo de tamaño de imagen sea de 2 gigabytes Utilizar el sistema de archivos NTFS permite un tamaño de imagen de hasta 2 terabytes Un...
Страница 31: ...tición se ha eliminado o si el sistema de archivos ha cambiado a un sistema que no reconoce Windows la unidad no aparecerá en el explorador de Windows Intente formatear la unidad en FAT32 o NTFS Advertencia al formatear la unidad se eliminará todos los datos almacenados P4 Utilizo Windows XP y no puedo formatear el dispositivo en FAT32 R4 Los sistemas operativos de Windows posteriores a Windows NT...
Страница 32: ...ar la unidad en FAT32 Volver a formatear en NTFS Volver a formatear en Macintosh Volver a formatear la unidad en FAT32 Utilice la utilidad de formato de de Samsung para formatear la Unidad de disco rígido externa STORY Station Series en FAT32 La utilidad de formato de de Samsung es una aplicación de Windows y se puede descargar desde la página de atención al cliente en línea de Samsung Figura 34 P...
Страница 33: ...o del mouse en el dispositivo de almacenamiento que desea formatear y a continuación seleccione Eliminar partición Después de eliminar la partición haga clic con el botón derecho del mouse en el dispositivo de almacenamiento que desea formatear y seleccione Nueva partición En el asistente para Crear partición seleccione Partición principal e ingrese el tamaño de partición deseada En el menú Sistem...
Страница 34: ...tros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o...
Страница 35: ...s incidentales y costos relacionados con la instalación eliminación y recuperación de datos que no sean recuperables según nuestras garantías Período de garantía El período de recuperación del producto es de tres 3 años a partir de la fecha documentada de compra a Samsung o a un revendedor autorizado de Samsung Servicio de atención al cliente Para solicitar el servicio técnico de la garantía comun...
Страница 36: ...lectronics no asume ninguna responsabilidad sobre patentes por el uso de la información contenida en este manual Descargo de responsabilidad El presente manual del usuario ha sido revisado y verificado para garantizar la precisión de su contenido e incluye información correspondiente al modelo y serie que describe al momento de su publicación No obstante el contenido de este manual o las especific...
