Samsung HW-Q600A страница 136 Скачать руководство пользователя

Страница: 136 / 174

FRA - 3

02 PRÉSENTATION DU PRODUIT

Panneau frontal/supérieur de la Soundbar

Placez le produit de sorte

que le logo

SAMSUNG se

trouve sur le dessus.

Panneau supérieur

Affichage

Affiche l'état et le mode actuel du produit.

Touche

(Alimentation)

Allume et éteint l'appareil.

•

Fonction Auto Power Down

L’appareil s’éteint automatiquement dans les situations suivantes.

– Mode

D.IN

HDMI

USB

: S’il n’y a pas de signal audio pendant 20 minutes.

Touche

(Volume)

Règle le volume.

• Une fois ajusté, le niveau de volume apparaît sur l’affichage avant de la Soundbar.

Touche

(

Source)

Sélectionne le mode d'entrée de la source.

Mode d’entrée

Affichage

Entrée numérique optique

D.IN

Entrée ARC (HDMI OUT)

D.IN



TV ARC (Conversion automatique)

Entrée HDMI

HDMI

Mode BLUETOOTH

Mode USB

USB

•

Pour activer le mode «

BT PAIRING

», changez la source sur le mode «

», puis appuyez et maintenez

enfoncée la touche

(Source)

pendant plus de 5 secondes.

• Lorsque vous branchez le cordon CA, la touche Marche/Arrêt fonctionne pendant 4 à 6 secondes.

•

Lorsque vous mettez l’unité sous tension, il faut compter 4 ou 5 secondes de retard avant le

déclenchement du son.

• Si vous souhaitez bénéficier du son du Soundbar uniquement, vous devrez éteindre les enceintes du

téléviseur depuis le menu Audio Setup de votre téléviseur. Reportezvous au manuel fourni avec

votre téléviseur.

Содержание HW-Q600A

Страница 1: ...HW Q600A FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Страница 2: ...e This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain...

Страница 3: ... the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment Do not...

Страница 4: ...Subwoofer and the Soundbar 6 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails 7 Connecting an SWA 9100S Sold Separately to your Soundbar 9 04 ConnectingtoyourTV 11 Method 1 Connecting with a Cable 11 Connecting a TV using an HDMI Cable 11 Connecting using an Optical Cable 13 Method 2 Connecting Wirelessly 15 Connecting a TV via Bluetooth 15 05 ConnectinganExternalDevice 17 Connectin...

Страница 5: ...ns with more than one function 29 Output specifications for the different sound effect modes 29 09 InstallingtheWallMount 30 Installation Precautions 30 Wallmount Components 30 10 PlacingtheSoundbaronaTVstand 32 11 SoftwareUpdate 33 Update Procedure 33 If UPDATE is not displayed 34 Reset 34 12 Troubleshooting 35 13 Licence 37 14 OpenSourceLicenceNotice 38 15 ImportantNotesAboutService 38 16 Specif...

Страница 6: ...fer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the back cover in the direction of the arrow until it is com...

Страница 7: ...bar s front display Source Button Selects the source input mode Inputmode Display Optical Digital input D IN ARC HDMI OUT input D IN TV ARC Auto conversion HDMI input HDMI BLUETOOTH mode BT USB mode USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 s...

Страница 8: ... a USB device here to play music files stored on the USB device through the Soundbar DC24V PowerSupplyIn Connect the AC DC power adapter HDMI Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Connect to the HDMI output of an external device HDMITOTV ARC Connect to the HDMI ARC port on a TV DIGITALAUDIOIN OPTICAL Connect to the digital optical output of an external device Wh...

Страница 9: ...e information about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer PowerCord Connecting ElectricalPower USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUnit AC DCAdapter PowerCord Connecting ElectricalPower Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the A...

Страница 10: ...ofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes If blinking persists try manually connecting the subwoofer See page 7 Red On Standby with the Soundbar main unit turned off Check if the power cable attached to the main So...

Страница 11: ...ofer turns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SAMSUNGlogoisonthetop 3 Check if the LINK LED is solid blue connection co...

Страница 12: ... the Soundbar near the Soundbar interference may cause some sound interruption The maximum transmission distance of the main unit s wireless signal is about 10 meters but may vary depending on your operating environment If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal PRECAU...

Страница 13: ...OWER IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet The LINK LED indicator blue LED on the Wireless Receiver Module blinks If the LED does not blink press the IDSET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for 5 6 seconds unt...

Страница 14: ...Glogoisonthetop CAUTION If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA 9100S you may hear some stuttering from the woofer as the connection finalises 4 Check if the LINK LED is solid blue connection complete STANDBY LINK STANDBY LINK BlueisOn The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Receiver ...

Страница 15: ...ngwithaCable ConnectingaTVusinganHDMICable CAUTION When both the HDMI cable and optical cable are connected the HDMI signal is received first To connect the HDMI cable between the TV and Soundbar be sure to connect the terminals marked ARC Otherwise the TV sound may not be output The recommended cable is HighSpeedHDMICablewithEthernet ConnecttotheHDMIIN ARC portofyourTV HDMI IN ARC HDMI TO TV ARC ...

Страница 16: ...sion of video and audio data with just a single connector If the TV provides an ARC port connect the HDMI cable to the HDMI IN ARC port We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you use a cored HDMI cable use one whose diameter is less than 14 mm This function is not available if the HDMI cable does not support ARC When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the D...

Страница 17: ...d the terminals have covers be sure to remove the covers OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL BottomoftheSoundbar TopoftheSoundbar OpticalCable notsupplied D IN 1 Connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL port on the Soundbar to the OPTICAL OUT port of the TV with a digital Optical Cable not supplied 2 Press the Source button on the top panel or remote control and then select the D IN mode ...

Страница 18: ...s under the SoundOutput menu of the TV Select the corresponding menu TVMenu OR OpticalCable notsupplied HDMICable D IN TV menu example TV AV Soundbarseriesname HDMI NOTES It can operate according to the Codec supported by TV This function is supported only when the HDMI Cable or Optical Cable not supplied is connected This function is available in Samsung TVs released in or after 2020 and some Sou...

Страница 19: ...Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 Select Bluetooth mode on the TV For more information see the TV s manual 3 Select AV SamsungSoundbarQ6A Series from the list on TV s screen An available Soundbar is indicated with NeedPairing or Paired on the TV s Bluetooth device list To connect the TV to the Soundbar select the message and then establish a connection When the TV is connecte...

Страница 20: ...on the remote control or press and hold the Source button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NOTES If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatically turns of...

Страница 21: ...Audio is set to Off Make sure that the content supports DolbyAtmos HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMICable HDMICable BottomoftheSoundbar ExternalDevice TopoftheSoundbar HDMI 1 Connect an HDMI cable from the HDMI port on the back of the product to the HDMI OUT port on your digital device 2 Connect an HDMI cable from the HDMITOTV ARC port on the back of the produc...

Страница 22: ...portedUHDSignalsSpecification 3840x2160p Framerate fps Colourdepth RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit Supported specification may vary depending on the connected external device or usage conditions ConnectingusinganOpticalCable OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OpticalCable notsupplied BottomoftheSoundbar BD DVDplayer...

Страница 23: ... no USB device has been connected for more than 20 minutes FileFormatTypeCompatibilitylist Extension Codec SamplingRate Bitrate mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8kbps 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8kbps 160kbps wma WMA7 8 9 Audio Only 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45kbps 500kbps aac m4a mp4 AAC LC M...

Страница 24: ...TREADY if there is a connect record b When BTREADY appears press and hold the Source button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarQ6A Series from the list that appears When the Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 3 Play music files from the device connecte...

Страница 25: ...devices may cause radio interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function Once you have pair...

Страница 26: ...tooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage if A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar It is subject to electrical variation from obstructions caused by a w...

Страница 27: ...4 In versions prior to AVRCP V1 4 the switching time of the device playing music may be delayed NOTES The device can be switched by notification or alarm on some devices Some devices do not support Bluetooth multi connection BTPAIRING mode stops when no device is paired within 3 minutes Switching devices may take about 7 seconds on some apps If you attempt to connect a 3rd Bluetooth device the A o...

Страница 28: ...e device does not tap a sharp corner of the Soundbar The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged It is recommended that the mobile device be covered with a case Lightly tap the wide area in the upper portion of the Soundbar without using excessive force To use this function update the SmartThings app to the latest version The function may not be supported depending on the app ver...

Страница 29: ...UND GAMEPRO ADAPTIVE SOUND or STANDARD SURROUNDSOUND Provides a wider sound field than standard GAMEPRO Provides stereoscopic sound to immerse you in the action while gaming ADAPTIVESOUND Analyses the content in real time and automatically provides an optimal sound field based on the characteristics of the content STANDARD Outputs the original sound DRC DynamicRangeControl Lets you apply dynamic r...

Страница 30: ...ng the Soundbar from the Bluetooth device s search list Play Pause VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Press the p button to pause a music file temporarily When you press the button again the music file plays VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Up Down Left Right PresstheindicatedareastoselectUp Down Left Right Press Up Down Left Right on the button to select or set functions Repeat To use the Repeat function in US...

Страница 31: ...upported for some functions To control the volume of the each speaker select CENTERLEVEL or TOPLEVEL in Sound Settings and then adjust the volume between 6 6 by using the Up Down buttons The VIRTUAL Speaker function can be turned ON OFF by using the Up Down buttons When the Rear Speakers sold separately are connected the settings REARSPEAKER ON OFF and REARLEVEL are supported Use the Up Down butto...

Страница 32: ... Off the Soundbar 2 Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds the mode switches in the following order OFF TVREMOTE Default mode SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE RemoteControlButton Display Status S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE Default mode Disable the TV remote control S O U N D M O D E V...

Страница 33: ...ND SOUND 2 0 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch 5 1 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch GAME PRO 2 0 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch 5 1 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch ADAPTIVE SOUND 2 0 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch 5 1 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch STANDARD 2 0 ch 2 1 ch 2 1 ch 5 1 ch 3 1 ch 5 1 ch The Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately To purchase a Kit contact the vendor you purchased the Soundbar from When the input source is Dolby ...

Страница 34: ...uds Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged from the power source before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountCom...

Страница 35: ...appropriately sized drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors into the holes before you insert the support screws If you use anchors make sure the holes you drill are large enough for the anchors you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly...

Страница 36: ...the Bracket Wall Mounts and then slide the Bracket Wall Mounts down so that the Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws 10 PLACINGTHE SOUNDBARONA TVSTAND Place the Soundbar on a TV stand 3cmormore As illustrated in the image align the centre of the Soundbar with the centre of the TV carefully place the Soundbar onto the TV stand For optimal sound quality position the Soundbar at lea...

Страница 37: ...nect a USB thumb drive to the USB port on your computer Important Make sure there are no music files on the USB thumb drive This may cause the firmware update to fail 2 Go to samsung com select Enter Model Number and enter the model of your Soundbar Select manuals and downloads and download the latest software file 3 Save the downloaded software to a USB stick and select Extract Here to unzip the ...

Страница 38: ...s initialised so you can reset your settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update Note that updating firmware resets the subwoofer connection too If the connection to the subwoofer is not re established automatically after the update refer to page 6 If the software update fails check if the USB stick is defective Mac OS users should use MS DO...

Страница 39: ...d completely reconnect and turn the power on Reset the product and try again See page 34 Subwooferdoesnotoutputanysound Check whether the LED indicator on the rear of the Subwoofer is on in blue Reconnect the Soundbar and Subwoofer if the indicator is blinking in blue or turned red See page 7 You may experience an issue if there is an obstacle between the Soundbar and Subwoofer Move devices to an ...

Страница 40: ...ct and try again See page 34 Sounddropsoutwhenconnectedvia Bluetooth Some devices can cause radio interference if they are located too close to the Soundbar e g microwaves wireless routers etc If your device that is connected via Bluetooth moves too far away from the Soundbar it may cause the sound to drop out Move the device closer to the Soundbar If a part of your body is in contact with the Blu...

Страница 41: ...ir respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of th...

Страница 42: ...ded for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the admi...

Страница 43: ...ransmitter power SRD max transmitter power 6mW at 2 402GHz 2 480GHz 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Subwoofer Name PS WA67B Weight 5 8 kg Dimensions W x H x D 205 0 x 353 0 x 303 2 mm AMPLIFIER Rated Output power 160W WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitter power 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Overall Standby Power Consumption W 2 0W Bluetooth Port deactivation method Press and hold the SOUNDMODE bu...

Страница 44: ...WasteElectrical ElectronicEquipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste d...

Страница 45: ...s es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setze...

Страница 46: ...r den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat 5 Die in diesem Produkt verwendeten Batterien entha...

Страница 47: ...es Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung 7 Verbinden des SWA 9100S separat erhältlich mit einer Soundbar 9 04 AnschlussanihrFernsehgerät 11 Methode 1 Verbindung mit einem Kabel 11 Einen Fernseher über ein HDMI Kabel verbinden 11 Verbindung mit einem optischen Kabel 13 Methode 2 Drahtlose Verbindung 15 Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth 15 05 VerbindungMitEinemExternenGera...

Страница 48: ...sgabe spezifikationen für die unterschiedlichen sound effekt modi 29 09 InstallierenderWandhalterung 30 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation 30 Komponenten für die Anbringung an der Wand 30 10 PlatzierenderSoundbaraufeinemTV ständer 32 11 Softwareaktualisierung 33 Updateverfahren 33 Wenn UPDATE nicht angezeigt wird 34 Zurücksetzen 34 12 Fehlerbehebung 35 13 Lizenz 37 14 BekanntmachungzuOpenSour...

Страница 49: ...uf dem Etikett am Gerät Etikett Unterseite des Soundbar Hauptgeräts Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Das Aussehen des Zubehörs kann etwas von den Abbildungen oben abweichen EinlegenderBatterienvorderVerwendungderFernbedienung AA BatterienX2 Schieben Sie die rückseitige Abdeckung in Pfeilrichtung bis ...

Страница 50: ...eingangsmodus aus Eingangsmodus Anzeige Optischer digitaler Eingang D IN ARC HDMI OUT Eingang D IN TV ARC Automatische Umwandlung HDMI Eingang HDMI BLUETOOTH Modus BT USB Modus USB Zum Einschalten des Modus BTPAIRING schalten Sie die Quelle auf den Modus BT um und halten Sie dann die taste Quelle länger als 5 Sekunden lang gedrückt Nach dem Anschluss des Netzkabels muss 4 bis 6 Sekunden gewartet w...

Страница 51: ...ien auf dem USB Gerät über die Soundbar wiederzugeben DC24V Stromversorgungseingang Den Netzadapter anschließen HDMI Gibt digitale Video und Audiosignale über ein HDMI Kabel simultan ein An den HDMI Ausgang eines externen Geräts anschließen HDMITOTV ARC An die HDMI ARC Buchse an einem Fernseher anschließen DIGITALAUDIOIN OPTICAL An den digitalen optischen Ausgang eines externen Geräts anschließen ...

Страница 52: ... Abbildungen Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Etikett Unterseite des Soundbar Hauptgeräts POWER Rückseitedes Subwoofers Stromkabel Stromanschluss USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Unterseitedes Soundbar Hauptgeräts Netzadapter Stromkabel Stromanschluss Achten Sie darauf dass der Netzadapter flach auf einem Tisch oder dem Fußbode...

Страница 53: ...Subwoofers LED Status Beschreibung Abhilfe Blau Ein Erfolgreich verbunden normaler Betrieb Blinkend Verbindung wird wieder hergestellt Prüfen Sie ob das am Soundbar Hauptgerät angeschlossene Stromkabel richtig verbunden ist oder warten Sie 5 Minuten Falls das Blinken andauert versuchen Sie den Subwoofer manuell anzuschließen Siehe Seite 7 Rot Ein Standby bei ausgeschaltetem Soundbar Hauptgerät Prü...

Страница 54: ...ofers erlischt und die blaue Anzeigeleuchte blinkt 5 Sec RückseitedesSubwoofers 2 Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung IDSET im Display der Soundbar und erlischt dann Die Soundbar wird automatisch eingeschaltet wenn IDSET abgeschlossen ist SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET DasSAMSUNG Logobefindetsich aufderOberseite 3 Prü...

Страница 55: ...erenzen und damit zu Tonunterbrechungen kommen Die maximale Übertragungsentfernung des drahtlosen Signals der Haupteinheit beträgt ca 10 m kann jedoch in Abhängigkeit Ihrer Betriebsumgebung unterschiedlich sein Wenn sich eine Stahlbeton oder Metallwand zwischen der Haupteinheit und dem drahtlosen Subwoofer befindet funktioniert die Anlage möglicherweise gar nicht weil das drahtlose Signal Metall n...

Страница 56: ...OUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Überprüfen Sie den Standby Status des drahtlosen Empfangsmoduls nachdem es an eine Steckdose angeschlossen worden ist Die LINK LED Anzeige blaue LED Lampe auf dem drahtlosen Empfängermodul blinkt Wenn die LED nicht blinkt halten Sie die Taste IDSET auf der Rückseite des drahtlosen Rücklautsprecherkits mit einer Stift...

Страница 57: ...HTUNG Wenn die Soundbar Musik abspielt während sie mit der SWA 9100S eine Verbindung herstellt hören Sie möglicherweise ein Stottern aus dem Woofer während die Verbindung hergestellt wird 4 Prüfen Sie ob die LINK LED blau leuchtet Verbindung hergestellt STANDBY LINK STANDBY LINK Leuchtetblau Die LINK LED Anzeige blinkt nicht länger sondern leuchtet blau wenn zwischen der Soundbar und dem drahtlose...

Страница 58: ...bereinHDMI Kabelverbinden ACHTUNG Wenn sowohl das HDMI Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind wird zuerst das HDMI Signal empfangen Um das HDMI Kabel zwischen dem Fernseher und der Soundbar anzuschließen vergewissern Sie sich dass Sie die mit ARC gekennzeichneten Anschlüsse anschließen Andernfalls wird der Ton des Fernsehers möglicherweise nicht ausgegeben Es wird ein High SpeedHDMIC...

Страница 59: ...it einem einzigen Anschluss ermöglicht Wenn das TV Gerät über einen ARC Anschluss verfügt verbinden Sie das HDMI Kabel mit dem HDMI IN ARC Anschluss Wir empfehlen falls möglich die Verwendung eines kernlosen HDMI Kabels Wenn Sie ein HDMI Kabel mit Kern verwenden sollte der Kabeldurchmesser weniger als 14 mm betragen Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn das HDMI Kabel ARC nicht unterstützt Wenn ...

Страница 60: ...en müssen Sie die Abdeckungen unbedingt entfernen OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL UnterseitederSoundbar OberseitederSoundbar OptischesKabel nicht mitgeliefert D IN 1 Verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL der Soundbar über ein optisches Digitalkabel nicht mitgeliefert mit dem Anschluss OPTICAL OUT des Fernsehers 2 Drücken Sie die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseite oder ...

Страница 61: ... Sie das entsprechende Menü aus Menüdes Fernsehgeräts ODER OptischesKabel nichtmitgeliefert HDMI Kabel D IN Beispiel für Menü des Fernsehgeräts TV AV SoundbarSerienbezeichnung HDMI HINWEISE Kann entsprechend des von dem Fernsehgerät unterstützten Codecs betrieben werden Diese Funktion wird nur unterstützt wenn das HDMI Kabel oder das optische Kabel nicht mitgeliefert verbunden ist Diese Funktion i...

Страница 62: ...wird 2 Wählen Sie den Bluetooth Modus an dem Fernseher aus Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Fernsehers 3 Wählen Sie AV SamsungSoundbarQ6A Series aus der Liste auf dem Bildschirm des Fernseher aus Eine verfügbare Soundbar wird durch NeedPairing oder Paired auf der Bluetooth Geräteliste des Fernsehers angezeigt Zum Verbinden der Soundbar wählen Sie die Meldung und stellen Sie eine Ve...

Страница 63: ...die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste Quelle auf der Oberseite der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt während die Soundbar im BT Modus ist HINWEISE Falls sie beim Verbinden mit einem Bluetooth Gerät nach einem PIN Code gefragt werden geben Sie 0000 ein Im Bluetooth Verbindungsmodus geht die Bluetooth Verbindung verloren wenn der Abstand zwischen der Soundbar und dem...

Страница 64: ...haltet ist Stellen Sie sicher dass die Inhalte DolbyAtmos unterstützen HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI Kabel HDMI Kabel UnterseitederSoundbar ExternesGerät OberseitederSoundbar HDMI 1 Verbinden Sie den Anschluss HDMI auf der Rückseite des Geräts über ein HDMI Kabel mit dem Anschluss HDMI OUT Ihres Digitalgeräts 2 Verbinden Sie den Anschluss HDMITOTV ARC auf d...

Страница 65: ...gnalspezifizierung 3840x2160p Framerate f s Farbtiefe RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 Bit O O O O 10 Bit O O 12 Bit O O 120 8 Bit 10 Bit Die unterstützte Spezifikation kann sich je nach dem verbundenen externen Gerät oder den Nutzungsbedingungen unterscheiden VerbindungmiteinemoptischenKabel OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OptischesKabel nicht mitgeliefert Unters...

Страница 66: ...rd automatisch ausgeschaltet Auto Power Down wenn länger als 20 Minuten kein USB Gerät angeschlossen wurde Kompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 Nur Audio 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m...

Страница 67: ...verzeichnet wurde b Wenn BTREADY erscheint die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseite der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten damit BTPAIRING angezeigt wird 2 Wählen Sie AV SamsungSoundbarQ6A Series aus der Liste aus Wenn eine Soundbar mit dem Bluetooth Gerät verbunden ist wird Bluetooth Gerätename BT in der vorderen Anzeige angezeigt 3 Geben Sie Musikdateien auf dem über Bluet...

Страница 68: ...omagnetische Wellen erzeugende Geräte müssen vom Soundbar Hauptgerät ferngehalten werden z B Mikrowellen WLAN Geräte etc Der Soundbar unterstützt SBC data 44 1kHz 48kHz Nur an ein Bluetooth Gerät anschließen das die A2DP AV Funktion unterstützt Es kann keine Verbindungen zwischen dem Soundbar und Bluetooth Geräten hergestellt werden die nur die HF Hands Free Funktion unterstützen Nachdem Sie eine ...

Страница 69: ...überBluetooth Bluetooth ist eine neue Technologie mit der es möglich ist Bluetooth fähige Geräte über eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren wenn Das Empfangs Sendesystem eines Bluetooth Geräts oder der Haupteinheit mit einem Körperteil berührt wird Die Funkübertragung durch Wände Ecken oder Bürotrennwände behindert ...

Страница 70: ...AVRCP V1 4 kann die Schaltzeit des Gerätes das Musik abspielt verzögert sein HINWEISE Das Gerät kann bei einigen Geräten durch eine Benachrichtigung oder Alarm gewechselt werden Einige Geräte unterstützen keine Bluetooth Mehrfachverbindung Der BTPAIRING Modus wird beendet wenn innerhalb von 3 Minuten kein Gerät gekoppelt wird Ein Gerätewechsel kann bei einigen Apps bis zu 7 Sekunden dauern Falls S...

Страница 71: ...oder das Mobilgerät könnten dadurch zerkratzt oder beschädigt werden Es wird empfohlen das mobile Gerät mit einer Schutzhülle abzudecken Tippen Sie leicht den breiten Bereich auf der Oberseite der Soundbar an ohne dabei übermäßige Kraft anzuwenden Zum Verwenden dieser Funktion aktualisieren Sie die SmartThings Anwendung auf die neueste Funktion Die Funktion wird je nach der Version der App eventue...

Страница 72: ...UND GAMEPRO ADAPTIVESOUND oder STANDARD SURROUNDSOUND Liefert ein größeres Klangfeld als der Standard GAMEPRO Liefert einen stereoskopischen Sound der Sie beim Spielen in die Handlung eintauchen lässt ADAPTIVESOUND Analysiert den Inhalt in Echtzeit und stellt automatisch das optimale Schallfeld auf Grundlage der Eigenschaften des Inhalts zur Verfügung STANDARD Gibt den Originalton aus DRC DynamicR...

Страница 73: ...abe Pause VOL BASS SOUND MODE PAIR Drücken Sie die p Taste um eine Musikdatei vorübergehend anzuhalten Wenn Sie die Taste erneut drücken wird die Musikdatei wiedergegeben VOL BASS SOUND MODE PAIR Oben Unten Links Rechts DrückenSiedieangegebenenBereichezumAuswählenvon Oben Unten Links Rechts Drücken Sie Oben Unten Links Rechts auf der Taste zum Auswählen oder Einstellen von Funktionen Wiederholen Z...

Страница 74: ...unktionen unterstützt Um die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher zu steuern wählen Sie CENTERLEVEL oderTOPLEVEL in den in Sound Einstellungen und passen Sie dann die Lautstärke mit Hilfe der Tasten Oben Untenzwischen 6 6 an Die Lautsprecherfunktion VIRTUAL kann unter Verwendung der Tasten Oben Unten auf ON OFFgestellt werden Wenn die hinteren Lautsprecher separat erhältlich angeschlossen sind we...

Страница 75: ... 1 Schalten Sie die Soundbar aus 2 Halten Sie die WOOFER Taste 5 Sekunden lang gedrückt Jedes Mal wenn Sie die WOOFER Taste nach oben drücken und fürmindestens 5 Sekunden gedrückt halten ändert sich derModus in derfolgenden Reihenfolge OFF TVREMOTE Standardmodus SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Fernbedienungstaste Anzeige Status S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE S...

Страница 76: ...Kanal 5 1 2 Kanal GAME PRO 2 0 Kanal 3 1 2 Kanal 5 1 2 Kanal 5 1 Kanal 3 1 2 Kanal 5 1 2 Kanal ADAPTIVE SOUND 2 0 Kanal 3 1 2 Kanal 5 1 2 Kanal 5 1 Kanal 3 1 2 Kanal 5 1 2 Kanal STANDARD 2 0 Kanal 2 1 Kanal 2 1 Kanal 5 1 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal Das drahtlose Rücklautsprecherkit von Samsung ist separat erhältlich Für den Erwerb eines Kits kontaktieren Sie den Händler bei dem Sie die Soundbar erwo...

Страница 77: ...ontage entsprechend der Art und der Dicke der Wand an der Sie die Soundbar montieren wollen Durchmesser M5 Länge 35 mm oder länger empfohlen Schließen Sie die Kabel vom Gerät an externe Geräte an bevor sie die Soundbar an der Wand installieren Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromquelle getrennt ist bevor Sie es installieren Andernfalls kann es zu einem elektrischen ...

Страница 78: ...eWandhalterung 4 Bohren Sie mit einem geeigneten Bohrer an jeder Markierung ein Loch in die Wand Wenn die Markierungen nicht den Positionen der Halterungsbolzen entsprechen achten Sie darauf geeignete Dübel in die Löcher einzuführen bevor Sie die Aufhängungsschrauben einführen Wenn Sie Dübel verwenden achten Sie darauf dass die gebohrten Löcher für die verwendeten Dübel groß genug sind 5 Stecken S...

Страница 79: ...ie dann die Wandhalterung nach unten sodass die Wandhalterung sicher auf den Aufhängungsschraube ruhen 10 PLATZIERENDER SOUNDBARAUF EINEMTV STÄNDER Platzieren Sie die Soundbar auf einen TV Ständer 3cmodermehr Richten Sie wie auf der Abbildung dargestellt die Mitte der Soundbar auf die Mitte des Fernsehers aus und positionieren Sie die Soundbar vorsichtig auf dem Fernsehständer Für eine optimale To...

Страница 80: ...es Computers an Wichtig Stellen Sie sicher dass sich keine Musikdateien auf dem USB Stick befinden Dies kann dazu führen dass das Firmware Update fehlschlägt 2 Wechseln Sie zu samsung com wählen Sie Modell eingeben aus und geben Sie das Modell Ihrer Soundbar ein Wählen Sie die Handbücher und Downloads aus und landen Sie die neueste Software Datei herunter 3 Speichern Sie die heruntergeladene Softw...

Страница 81: ... Ihre Einstellungen wieder einstellen können Wir empfehlen Ihnen Ihre persönlichen Einstellungen schriftlich zu notieren damit Sie sie nach dem Update leicht wiederherstellen können Beachten Sie dass durch die Aktualisierung der Firmware auch die Subwoofer Verbindung zurückgesetzt wird Wenn die Verbindung zum Subwoofer nach dem Update nicht automatisch wiederhergestellt wird siehe Seite 6 Wenn das...

Страница 82: ... schalten Sie die Stromversorgung ein Initialisieren Sie das Produkt und versuchen Sie es erneut Siehe Seite 34 DerSubwoofergibtkeinenTonaus Prüfen Sie ob die LED Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers blau leuchtet Schließen Sie die Soundbar und den Subwoofer wieder an wenn die Anzeige blau blinkt oder rot wird Siehe Seite 7 Es kann ein Problem auftreten wenn ein Hindernis zwischen Soundbar und...

Страница 83: ... Sie es erneut Siehe Seite 34 BeieinerBluetooth Verbindung verschwindetderTon Einige Geräte können Funkstörungen verursachen wenn Sie sich zu nah an der Soundbar befinden z B Mikrowellen drahtlose Router usw Wenn Ihr über Bluetooth verbundenes Gerät sich zu weit von der Soundbar entfernt kann der Ton verschwinden Bewegen Sie das Gerät näher an die Soundbar heran Wenn ein Teil Ihres Körpers mit dem...

Страница 84: ...r respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the...

Страница 85: ...om aktuellen Produkt unterscheiden Es kann eine Gebühr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben Die Höhe dieser Gebühr wird Ihne...

Страница 86: ...ax Transmitterleistung 6mW bei 2 402GHz 2 480GHz 25mW bei 5 725GHz 5 825GHz Subwoofername PS WA67B Gewicht 5 8 kg Abmessungen B H T 205 0 x 353 0 x 303 2 mm VERSTÄRKER Nennausgangsleistung 160W AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGERÄTS SRD max Transmitterleistung 25mW bei 5 725GHz 5 825GHz Gesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand W 2 0W Bluetooth Anschlussdeaktivierungsmethode Halten Sie die Taste S...

Страница 87: ...tem entsorgen KorrekteEntsorgungvonAltgeräten Elektroschrott GiltfürLändermitAbfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubehörteilen bzw auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubehörteile z B Ladegerät Kopfhörer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bit...

Страница 88: ... Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is Gelijkspanning Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid WAARSCHUWING Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet a...

Страница 89: ... niet bedoeld voor industrieel gebruik Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard kan condensatie optreden Als u het apparaat in de winter verplaatst wacht u ongeveer 2 uur totdat het apparaat weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken 5 De batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten...

Страница 90: ...oofer en de Soundbar 6 De subwoofer handmatig verbinden als de automatische verbinding mislukt 7 De SWA 9100S afzonderlijk verkrijgbaar met een Soundbar verbinden 9 04 VerbindenmetuwTV 11 Methode 1 Verbinden met een kabel 11 Een tv verbinden met een HDMI kabel 11 Verbinden met een optische kabel 13 Methode 2 Draadloos verbinden 15 Een tv via Bluetooth verbinden 15 05 VerbindenmeteenExternApparaat ...

Страница 91: ...meer dan een functie 29 Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffecten 29 09 DeWandmontageInstalleren 30 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie 30 Componenten voor muurmontage 30 10 DeSoundbarplaatsenopeenTV voet 32 11 Software Update 33 Updateprocedure 33 Als UPDATE niet wordt weergegeven 34 Reset 34 12 ProblemenOplossen 35 13 Licentie 37 14 KennisgevingOpenSource Licentie 38 15 Bela...

Страница 92: ...tiket op het product Etiket onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar Om extra componenten of optionele kabels te kopen neemt u contact op met een servicecentrum van Samsung of de klantenservice van Samsung De accessoires kunnen er lichtjes anders uitzien dan de bovenstaande illustraties Batterijenplaatsenvóórhetgebruikvandeafstandsbediening AA batterijenX2 Schuif de achterklep in de richting ...

Страница 93: ...van de bron Invoermodus Scherm Optische digitale invoer D IN ARC HDMI OUT invoer D IN TV ARC automatische omzetting HDMI invoer HDMI BLUETOOTH modus BT USB modus USB Om de BTPAIRING modus in te schakelen wijzigt u de bron naar BT modus en houdt u de Bron knop gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt zal de aan uit toets binnen 4 tot 6 seconden werken W...

Страница 94: ... aan om muziekbestanden op het USB apparaat af te spelen via de Soundbar DC24V Voedingsspanningin Sluit aan op de stroomadapter HDMI Voert tegelijkertijd digitale video en audiosignalen in met een HDMI kabel Sluit aan op de HDMI uitgang van een extern apparaat HDMITOTV ARC Sluit aan op de HDMI ARC aansluiting van een tv DIGITALAUDIOIN OPTICAL Sluit aan op de digitale optische uitgang van een exter...

Страница 95: ...er de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het product Etiket onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar POWER Achterkantvan Subwoofer Netsnoer Deelektriciteit aansluiten USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Onderkantvande hoofdeenheidvande Soundbar Lichtnetadapter Netsnoer Deelektriciteit aansluiten Zorg ervoor dat de lichtnetadapter plat op de tafel of de vloer ligt Als u...

Страница 96: ...atus Beschrijving Oplossing Blauw Aan Met succes aangesloten normale werking Knipperend De verbinding herstellen Controleer of het netsnoer bevestigd aan de hoofdeenheid van de Soundbar goed is aangesloten of wacht ongeveer 5 minuten Als het knipperen aanhoudt probeer de subwoofer dan handmatig te verbinden Zie pagina 7 Rood Aan Stand by met de hoofdeenheid van de Soundbar uitgeschakeld Controleer...

Страница 97: ...aat uit en het blauwe indicatorlampje knippert 5 Sec AchterkantvanSubwoofer 2 Houd de knop Omhoog op de afstandsbediening ten minste 5 seconden ingedrukt Het bericht IDSET verschijnt even op het scherm van de Soundbar en verdwijnt vervolgens De Soundbar wordt volledig uitgeschakeld wanneer IDSET voltooid is SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET HetlogovanSAMSUNGstaat bovenaan 3 Controleer of de LINK LED vas...

Страница 98: ...t geluid mogelijk onderbroken door storing De maximale transmissieafstand van het draadloze signaal van de hoofdeenheid is ongeveer 10 meter maar kan variëren afhankelijk van uw werkomgeving Als er zich een staalbeton of metalen muur bevindt tussen de hoofdeenheid en de draadloze subwoofer werkt het systeem mogelijk helemaal niet omdat het draadloze signaal niet door metaal heen kan VOORZORGSMAATR...

Страница 99: ...R IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Controleer de stand bystatus van de Draadloze ontvangermodule nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken Het indicatielampje LINK LED blauwe LED op de Draadloze ontvangermodule knippert Als de LED niet knippert houd de knop IDSET op de achterkant van de Draadloze ontvangermodule 5 6 seconden ...

Страница 100: ...aan LETOP Als uw Soundbar muziek afspeelde toen hij met de SWA 9100S werd verbonden kunt u bij het voltooien van de verbinding wat gestotter uit de woofer horen 4 Controleerof de LINKLEDvast blauwis verbindingvoltooid STANDBY LINK STANDBY LINK BlauwisAan Het indicatielampje LINK LED stopt met knipperen en licht vast blauw op wanneer een verbinding tot stand is gebracht tussen de Soundbar en de Dra...

Страница 101: ...nmeteenHDMI kabel LETOP Wanneer zowel de HDMI kabel als de optische kabel zijn aangesloten wordt eerst het HDMI signaal ontvangen Om de HDMI kabel te verbinden tussen de tv en de Soundbar moet u ervoor zorgen de met ARC gemarkeerde aansluitingen te verbinden Anders wordt het tv geluid mogelijk niet uitgevoerd De aanbevolen kabel is HighSpeedHDMICablewithEthernet Controleerde ARC bijde HDMIIN poort...

Страница 102: ... doorgeeft via slechts één connector Als de tv een ARC poort bevat sluit u de HDMI kabel aan op de HDMI IN ARC poort Het wordt aanbevolen om een HDMI kabel zonder kern te gebruiken indien mogelijk Als u een HDMI kabel met een kern gebruikt gebruikt u een kabel met een diameter die kleiner is dan 14 mm Deze functie is niet beschikbaar als de HDMI kabel geen ARC ondersteunt Wanneer de uitgezonden si...

Страница 103: ...klepjes hebben verwijder de klepjes dan eerst OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OnderkantvandeSoundbar BovenkantvandeSoundbar Optischekabel nietmeegeleverd D IN 1 De aansluiting van de DIGITALAUDIOIN OPTICAL op de Soundbar met een digitale optische kabel niet meegeleverd verbinden met de OPTICAL OUT jack van de tv 2 Druk op de knop Bron op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en selecteer...

Страница 104: ...Geluidsuitvoer van de tv Selecteer het overeenstemmende menu Tv menu OF Optischekabel nietmeegeleverd HDMI kabel D IN Voorbeeld tv menu TV AV SoundbarNaamserie HDMI OPMERKINGEN Het kan werken met de codec die wordt ondersteund door de tv Deze functie wordt alleen ondersteund wanneer de HDMI kabel of Optische kabel niet meegeleverd is aangesloten Deze functie is beschikbaar in Samsung tv s die zijn...

Страница 105: ...ukt om BTPAIRING weer te geven 2 Selecteer Bluetooth modus op de tv Meer informatie vindt u in de handleiding van de tv 3 Selecteer AV SamsungSoundbarQ6A Series in de lijst op het scherm van de tv Een beschikbare Soundbar wordt met NeedPairing of Paired op de Bluetooth apparaatlijst van de tv vermeld Om de Soundbar te verbinden selecteert u het bericht en brengt u een verbinding tot stand Wanneer ...

Страница 106: ...p Bron op de bovenkant van de Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de Soundbar in BT modus staat OPMERKINGEN Als u bij het verbinden met een Bluetooth apparaat een pincode wordt gevraagd voer dan 0000 in In de Bluetooth verbindingsmodus gaat de Bluetooth verbinding verloren als de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth apparaat groter wordt dan 10 meter In de Gereedstatus ...

Страница 107: ...rg ervoordat de inhoud DolbyAtmos ondersteunt HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel HDMI kabel OnderkantvandeSoundbar Externapparaat BovenkantvandeSoundbar HDMI 1 Verbind een HDMI kabel vanaf een HDMI aansluiting op de achterkant van het product op de HDMI OUT aansluiting van uw digitale apparaat 2 Verbind een HDMI kabel vanaf een HDMITOTV ARC aansluiting aan...

Страница 108: ...teundeUHD signalen 3840x2160p Framesnelheid fps Kleurdiepte RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bits O O O O 10 bits O O 12 bits O O 120 8 bits 10 bits De ondersteunde specificatie kan afwijken afhankelijkvan hetverbonden externe apparaat of de gebruiksomstandigheden Verbindenmeteenoptischekabel OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Optischekabel nietmeegeleverd Onderkantv...

Страница 109: ... Down als er gedurende meer dan 20 minuten geen USB apparaat is verbonden Compatibiliteitslijst Extensie Codec Samplingfrequentie Bitrate mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 alleen audio 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 a...

Страница 110: ...erbindingsrecord is b Wanneer BTREADY verschijnt houdt u de knop Bron op het bovenpaneel van de Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt om BTPAIRING weer te geven 2 Selecteer AV SamsungSoundbarQ6A Series in de lijst Wanneer een Soundbar is verbonden met het Bluetooth apparaat verschijnt Bluetooth apparaatnaam BT op het voorste scherm 3 Speel muziekbestanden van het via Bluetooth verbonden...

Страница 111: ...aken Apparaten die elektromagnetische golven genereren houdt u uit de buurt van de hoofdeenheid van de Soundbar bijv magnetrons draadloze LAN apparaten etc De Soundbar ondersteunt SBC data 44 1 kHz 48 kHz Sluit alleen aan op een Bluetooth apparaat dat de functie A2DP AV ondersteunt U kunt de Soundbar niet verbinden met een Bluetooth apparaat dat alleen de HF functie handsfree ondersteunt Zodra u d...

Страница 112: ...tieoverBluetooth Bluetooth is een technologie waardoor compatibele apparaten eenvoudig op elkaar aangesloten kunnen worden via een korte draadloze verbinding Een Bluetooth apparaat kan afhankelijk van gebruik lawaai of storingen veroorzaken wanneer Een deel van het lichaam in contact is met het zend ontvangstsysteem van het Bluetooth apparaat of de Soundbar Er spanningsvariatie is als gevolg van b...

Страница 113: ...e schakeltijd van het apparaat dat muziek afspeelt vertraagd zijn OPMERKINGEN Het apparaat kan geschakeld worden door een melding of wekker op sommige apparaten Sommige apparaten ondersteunen geen mulitverbinding via Bluetooth BTPAIRING modus stopt wanneer er niet binnen 3 minuten een apparaat wordt gekoppeld Schakelen tussen apparaten kan op sommige apps ongeveer 7 seconden duren Als u probeert e...

Страница 114: ... niet op een scherpe hoek van de Soundbar De Soundbar of uw mobiele apparaat kan bekrast of beschadigd raken Het wordt aanbevolen om een hoesje te gebruiken voor uw mobiele apparaat Tik zacht op het brede gebied van het bovenste deel van de Soundbar zonder te veel kracht te gebruiken Update de SmartThings app naar de nieuwste versie om deze functie te gebruiken Afhankelijk van het versie van de ap...

Страница 115: ...gaan SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVE SOUND of STANDARD SURROUNDSOUND Biedt een breder geluidsveld dan standaard GAMEPRO Biedt stereoscopisch geluid voor levensechte actie tijdens het gamen ADAPTIVESOUND Analyseert de inhoud in realtime en biedt automatisch het optimale geluidsveld op basis van de kenmerken van de inhoud STANDARD Voert het originele geluid uit DRC DynamicRangeControl Hiermee kunt u ...

Страница 116: ...spelen Pauzeren VOL BASS SOUND MODE PAIR Druk op de p knop om een muziekbestand tijdelijk te pauzeren Als u opnieuw op de knop drukt wordt het muziekbestand afgespeeld VOL BASS SOUND MODE PAIR Omhoog Omlaag Links Rechts DrukopdeaangegevenzonesomOmhoog Omlaag Links Rechtsteselecteren Druk op Omhoog Omlaag Links Rechts op de knop om functies te selecteren of in te stellen Herhalen Om de herhaalfunct...

Страница 117: ...luitend in sommige functies ondersteund Om het volume van elke luidspreker te regelen selecteert u CENTERLEVEL of TOP LEVEL in de geluidsinstellingen Vervolgens stelt u het volume in tussen 6 en 6 met de knoppen Omhoog Omlaag De functie VIRTUAL luidspreker kan op ON OFF worden gezet via de knoppen Omhoog Omlaag Wanneer de luidsprekers achter worden apart verkocht zijn aangesloten worden de instell...

Страница 118: ... Hisense RCA 1 Zet de Soundbar uit 2 Druk gedurende 5 seconden op de knop WOOFER Elke keerdat u gedurende 5 seconden op de knop WOOFER drukt schakelt de modus om in deze volgorde OFF TVREMOTE standaardmodus SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Knopopafstandsbediening Scherm Status S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE standaardmodus Schakel de afstandsbediening van de tv ...

Страница 119: ... 1 2 kanalen 5 1 2 kanalen GAME PRO 2 0 kanalen 3 1 2 kanalen 5 1 2 kanalen 5 1 kanalen 3 1 2 kanalen 5 1 2 kanalen ADAPTIVE SOUND 2 0 kanalen 3 1 2 kanalen 5 1 2 kanalen 5 1 kanalen 3 1 2 kanalen 5 1 2 kanalen STANDARD 2 0 kanalen 2 1 kanalen 2 1 kanalen 5 1 kanalen 3 1 kanalen 5 1 kanalen De kit met de draadloze achterluidspreker van Samsung is afzonderlijk verkrijgbaar Om een kit aan te schaffe...

Страница 120: ...ndersteuningsschroeven in muurtapeinden Koop wandmontageschroeven volgens het type en de dikte van de wand waarop u de Soundbar wilt monteren Diameter M5 Lengte 35 mm of langer aanbevolen Sluit kabels van het toestel op externe apparaten aan voordat u de Soundbar aan de wand monteert Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is voordat u het installeert Anders ...

Страница 121: ...p van een geschikt boorijzer een gat in de muur bij elke markering Als de markeringen niet overeenkomen met de posities van de bouten zorg er dan voor dat u geschikte steunen in de gaten plaatst voordat u de schroefsteunen bevestigt Als u steunen gebruikt zorg er dan voor dat de gaten die u boort groot genoeg zijn voor de steunen die u gebruikt 5 Duw een schroef niet meegeleverd door elke Schroefh...

Страница 122: ...ntage en schuif vervolgens de Steunmuurmontage omlaag zodat de Steunmuurmontage stevig op de Schroefhouder rusten 10 DESOUNDBAR PLAATSENOP EENTV VOET Plaats de Soundbar op een tv voet 3cmofmeer Zoals de afbeelding laat zien moet u het midden van de Soundbar uitlijnen met het midden van de tv en de Soundbar voorzichtig op de tv voet plaatsen Voor een optimale geluidskwaliteit plaatst u de Soundbar ...

Страница 123: ...d 1 Sluit een USB stick aan op de USB poort van uw computer Belangrijk Zorg ervoor dat er geen muziekbestanden op de USB stick staan Hierdoor kan de firmware update mislukken 2 Ga naar samsung com selecteer Modelnummer invoeren en voer het model van uw Soundbar in Selecteer handleidingen en downloads en download het nieuwste softwarebestand 3 Sla de gedownloade software op een USB stick op en sele...

Страница 124: ...ïnitialiseerd zodat u uw instellingen opnieuw kunt instellen Het wordt aanbevolen om uw instellingen te noteren zodat u ze eenvoudig opnieuw kunt instellen na de update Let op als u de firmware updatet wordt de verbinding met de subwoofer ook gereset Als de verbinding met de subwoofer niet automatisch opnieuw tot stand wordt gebracht na de update gaat u naar pagina 6 Als de softwareupdate is mislu...

Страница 125: ...m opnieuw aan en schakel de stroom in Start het product en probeer opnieuw Zie pagina 34 Subwoofergeeftgeengeluid Controleer of de led indicator op de achterkant van de subwoofer blauw oplicht Sluit de Soundbar en de subwoofer opnieuw aan als de indicator blauw knippert of rood wordt Zie pagina 7 Er kan een probleem optreden als er een obstakel is tussen de Soundbar en de subwoofer Verplaats appar...

Страница 126: ...uw aan en probeer het opnieuw Start het product en probeer opnieuw Zie pagina 34 Geluidvaltwegwanneerverbondenvia Bluetooth Sommige apparaten kunnen radio interferentie veroorzaken als zij dicht bij de Soundbar staan zoals magnetrons draadloze routers enz Als uw apparaat dat verbonden is via Bluetooth zich te ver van de Soundbar bevindt kan het geluid soms wegvallen Verplaats het apparaat dichter ...

Страница 127: ...ir respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of th...

Страница 128: ... het apparaat er in werkelijkheid uitziet In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht a een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen b u brengt het product naar een reparatiecentrum maar het product vertoont geen gebreken u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen U wordt op ...

Страница 129: ...mogen 6 mW op 2 402 GHz 2 480 GHz 25 mW op 5 725 GHz 5 825 GHz Naam van subwoofer PS WA67B Gewicht 5 8 kg Afmetingen B X H X D 205 0 x 353 0 x 303 2 mm VERSTERKER Uitvoervermogen 160W UITGANGSVERMOGEN DRAADLOOS APPARAAT SRD max zendvermogen 25 mW op 5 725 GHz 5 825 GHz Algemeen elektriciteitsverbruik in de stand by stand W 2 0W Bluetooth Manier om poort te deactiveren Houd de SOUNDMODE knop gedure...

Страница 130: ...wijderingvanditproduct elektrische elektronischeafvalapparatuur Vantoepassinginlandenwaarafvalgescheidenwordtingezameld Dit merkteken op het product de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires bv lader headset USB kabel niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur Om mogelijke schade aan het...

Страница 131: ...dique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA Tension CC ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d i...

Страница 132: ...ement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures que l appareil ait atteint la température de la pièce avant de l utiliser 5 Les piles utilisées dans ce produ...

Страница 133: ...ndbar 6 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue 7 Connexion du SWA 9100S Vendue séparément à une Soundbar 9 04 ConnexionàvotreTéléviseur 11 Méthode 1 Connexion avec un câble 11 Connexion d un téléviseur à l aide d un câble HDMI 11 Connexion à l aide d un câble optique 13 Méthode 2 Connexion sans fil 15 Connexion à un téléviseur via Bluetooth 15 05 ConnexionàunAppa...

Страница 134: ...avec plus d une fonction 29 Spécifications de sortie pour les différents modes d effets sonores 29 09 InstallationduSupportMural 30 Précautions d installation 30 Composants de fixation au mur 30 10 InstallationdelaSoundbarsurunsoclede téléviseur 32 11 MiseàjourduLogiciel 33 Procédure de mise à jour 33 Si UPDATE ne s affiche pas 34 Réinitialisation 34 12 Dépannage 35 13 Licence 37 14 AvisdeLicenceL...

Страница 135: ... collée sur le produit Étiquette Bas de l Unité Principale Soundbar Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung L aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci dessus Insertiondespilesavantl utilisationdelatélécommande PilesAAX2 Faites glisser le couvercle arrière dans la directio...

Страница 136: ...ectionne le mode d entrée de la source Moded entrée Affichage Entrée numérique optique D IN Entrée ARC HDMI OUT D IN TV ARC Conversion automatique Entrée HDMI HDMI Mode BLUETOOTH BT Mode USB USB Pour activer le mode BTPAIRING changez la source sur le mode BT puis appuyez et maintenez enfoncée la touche Source pendant plus de 5 secondes Lorsque vous branchez le cordon CA la touche Marche Arrêt fonc...

Страница 137: ...que USB via la Soundbar DC24V Entréed alimentationélectrique Permet de connecter l adaptateur CA CC HDMI Permet l entrée de signaux numériques vidéo et audio simultanément à l aide du câble HDMI Permet de connecter la sortie HDMI d un appareil externe HDMITOTV ARC Permet de connecter une prise jack HDMI ARC sur un téléviseur DIGITALAUDIOIN OPTICAL Permet de connecter la sortie numérique optique d ...

Страница 138: ... alimentation et la consommation électriques requises reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Partie inférieure de l unité principale Soundbar POWER Arrièredu Caissondebasse Cordon d alimentation Connexionde l alimentation électrique USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Partieinférieurede l unitéprincipale Soundbar AdaptateurCA CC Cordon d alimentation Connexionde l alimentation électrique...

Страница 139: ... LED État Description Résolution Bleu Activé Connexion réussie fonctionnement normal Clignotement Récupération de la connexion Vérifiez si le câble d alimentation fixé à l unité principale Soundbar est connecté correctement ou attendez environ 5minutes Si le clignotement continue essayez de connecter manuellement le caisson de basse Voir page 7 Rouge Activé En veille avec l unité principale de la ...

Страница 140: ...sse s éteint et l indicateur bleu clignote 5 Sec ArrièreduCaissondebasse 2 Appuyez sur la touche Haut de la télécommande et maintenez la enfoncée pendant au moins 5secondes Le message IDSET s affiche un moment sur l écran de la Soundbar avant de disparaître La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque IDSET est terminé SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET LelogoSAMSUNGestsurledessus 3 Vérifiez...

Страница 141: ...rès de cette Soundbar les interférences peuvent provoquer des interruptions de son La distance de transmission maximale du signal sans fil de l unité principale est d environ 10 mètres mais peut varier en fonction de votre environnement d exploitation Si un mur en béton armé ou métallique se trouve entre l unité principale et le subwoofer sans fil le système risque de ne pas fonctionner du tout ca...

Страница 142: ...ROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Vérifiez l état de veille du module de réception sans fil après l avoir branché à une prise électrique Le voyant LED LINK LED bleue situé sur le module de réception sans fil clignote Si la LED ne clignote pas appuyez sur la touche IDSET au dos du module de réception sans fil avec la pointe d un stylo pendant 5 à 6 s...

Страница 143: ...ATTENTION Si votre Soundbar diffuse de la musique au moment où elle est connectée au SWA 9100S vous pourriez entendre du bruit provenant du woofer une fois la connexion terminée 4 Vérifiez que le voyant LED LINK s éclaire en bleu en continu connexion établie STANDBY LINK STANDBY LINK Alluméenbleu Le voyant LED LINK arrête de clignoter et s éclaire en bleu en continu lorsqu une connexion est établi...

Страница 144: ...Méthode1 Connexionavecuncâble Connexiond untéléviseuràl aided uncâbleHDMI ATTENTION Lorsqu un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément le signal HDMI est reçu en priorité Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l aide du câble HDMI veillez à utiliser les bornes marquées ARC Dans le cas contraire le son du téléviseur ne sera pas émis Il est recommandé d utiliser un High Spe...

Страница 145: ...ue de données vidéo et audio avec un seul connecteur Si le téléviseur possède un port ARC connectez le câble HDMI au port HDMI IN ARC Il est recommandé d utiliser un câble HDMI sans fil si possible Si vous utilisez un câble HDMI à fil utilisez un câble dont le diamètre est inférieur à 14 mm Cette fonction n est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge l ARC Lorsque les signaux de dif...

Страница 146: ... les bornes sont dotées d un cache veillez à retirer les caches OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL PartieinférieuredelaSoundbar PartiesupérieuredelaSoundbar Câbleoptique nonfourni D IN 1 Raccordez la prise DIGITALAUDIOIN OPTICAL de la Soundbar à la prise OPTICAL OUT du téléviseur à l aide d un câble optique non fourni numérique 2 Appuyez sur le bouton Source du panneau supérieur ou de la télécom...

Страница 147: ... Sortieson du téléviseur Sélectionnez le menu correspondant MenuTV OU Câbleoptique nonfourni CâbleHDMI D IN Exemple de menu TV TV AV SoundbarNomdesérie HDMI REMARQUES Il peut fonctionner selon le codec pris en charge par le téléviseur Cette fonction n est prise en charge que lorsque le câble HDMI ou le câble optique non fourni est connecté Cette fonction est disponible sur les TV Samsung sorties e...

Страница 148: ...TPAIRING 2 Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Pour plus d informations reportez vous au manuel du téléviseur 3 Sélectionnez AV SamsungSoundbarQ6A Series dans la liste sur l écran du téléviseur Une Soundbar disponible est indiquée NeedPairing ou Paired dans la liste des appareils Bluetooth sur le téléviseur Pour connecter la Soundbar sélectionnez le message et établissez la connexion ...

Страница 149: ...ez sur le bouton PAIR de la télécommande ou maintenez le bouton Source situé sur la partie supérieure de la Soundbar enfoncé pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode BT REMARQUES Si un code PIN est demandé lors de la connexion d un appareil Bluetooth saisissez 0000 En mode de connexion Bluetooth la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et l appareil Blu...

Страница 150: ... est réglé sur Off Assurez vous que le contenu prend en charge Dolby Atmos HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CâbleHDMI CâbleHDMI PartieinférieuredelaSoundbar Appareilexterne PartiesupérieuredelaSoundbar HDMI 1 Raccordez un câble HDMI de la prise HDMI au dos du produit à la prise HDMI OUT de votre appareil numérique 2 Raccordez un câble HDMI de la prise HDMITOTV ARC ...

Страница 151: ...UHDprisencharge 3840x2160p Fréquence d images i s Intensitéde couleur RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bits O O O O 10 bits O O 12 bits O O 120 8 bits 10 bits La spécification prise en charge peut varier en fonction de l appareil externe connecté ou des conditions d utilisation Connexionàl aided uncâbleoptique OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Câbleoptique nonfourni...

Страница 152: ...eint automatiquement Auto Power Down si aucun périphérique USB n a été connecté pendant plus de 20 minutes Listedecompatibilités Extension Codec Débitd échantillonnage Débitbinaire mp3 MPEG1 Layer2 32 48 kHz 32 320 kbps MPEG1 Layer3 32 48 kHz 32 320 kbps MPEG2 Layer3 16 24 kHz 8 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 12 kHz 8 160 kbps wma WMA7 8 9 Audio uniquement 32 48 kHz 32 320 kbps ogg Vorbis 32 48 kHz 45 ...

Страница 153: ...onnexion enregistrée b Lorsque BTREADY apparaît maintenez le bouton Source enfoncé sur le panneau supérieur de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 2 Sélectionnez AV SamsungSoundbarQ6A Series dans la liste Lorsqu une Soundbar est connectée à l appareil Bluetooth Nomdel appareilBluetooth BT apparaît sur l affichage avant 3 Lisez des fichiers musicaux à partir de l appareil...

Страница 154: ... conservés à distance de l unité principale Soundbar par ex des micro ondes des appareils LAN sans fil etc Le Soundbar prend en charge les données SBC 44 1 kHz 48 kHz Effectuez uniquement la connexion à un périphérique Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP AV Vous ne pouvez pas connecter le Soundbar à un périphérique Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF Hands Free Lorsq...

Страница 155: ...aide d une liaison sans fil courte distance Ce périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou créer des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation lorsque Une partie du corps de l appareil est en contact avec le système de réception transmission du périphérique Bluetooth ou du système Soundbar Il est soumis à des variations électriques provenant d obstructions provoquées par un m...

Страница 156: ...e l appareil sur lequel de la musique est en cours de lecture peut être supérieure REMARQUES La commutation entre les appareils peut être activée par une notification ou une alarme sur certains appareils Certains appareils ne prennent pas en charge la multiconnexion Bluetooth Le mode BTPAIRING s arrête lorsqu aucun appareil n est appairé dans les 3 minutes La commutation entre des appareils peut p...

Страница 157: ... la Soundbar La Soundbar ou l appareil mobile risquerait d être rayé ou endommagé Il est recommandé de recouvrir l appareil mobile d une housse protectrice Appuyez légèrement sur la zone large de la partie supérieure de la Soundbar sans forcer Pour utiliser cette fonction mettez à jour l application SmartThings à la dernière version Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge selon l...

Страница 158: ...O ADAPTIVESOUND ou STANDARD SURROUNDSOUND Fournit un champ sonore plus large que la norme GAMEPRO Fournit un son stéréoscopique vous permettant une immersion dans l action pendant le jeu ADAPTIVESOUND Analyse le contenu en temps réel et fournit automatiquement le champ sonore optimal sur la base des caractéristiques du contenu STANDARD Émet le son original DRC DynamicRangeControl Vous permet d app...

Страница 159: ...e VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Appuyez sur la touche p pour mettre le fichier musical temporairement en pause Si vous appuyez à nouveau sur la touche le fichier musical est lu VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Haut Bas Gauche Droite AppuyezsurleszonesindiquéespoursélectionnerHaut Bas Gauche Droite Appuyez sur Haut Bas Gauche Droite sur la touche pour sélectionner ou paramétrer les fonctions Répétition Pour...

Страница 160: ...YNC n est pris en charge que dans certaines fonctions Pour contrôler le volume de chaque enceinte sélectionnez CENTERLEVEL ou TOP LEVELdans les paramètres audio et réglez le volume de 6 à 6 à l aide des touches Haut Bas La fonction de l enceinte VIRTUAL peut être sur ON OFF à l aide des touches Haut Bas Quand les enceintes arrière vendues séparément sont connectées les réglages REAR SPEAKERON OFF ...

Страница 161: ...uyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes le mode change dans l ordre suivant OFF TVREMOTE Mode par défaut SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Touchedetélécommande Écran État S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE Mode par défaut Désactive la télécommande de téléviseu...

Страница 162: ...x 5 1 2 canaux 5 1 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux GAME PRO 2 0 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux 5 1 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux ADAPTIVE SOUND 2 0 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux 5 1 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux STANDARD 2 0 canaux 2 1 canaux 2 1 canaux 5 1 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux Le kit d enceintes arrière sans fil Samsung peut être acheté séparément Pour acheter un kit contactez...

Страница 163: ...is de support mural selon le type et l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus recommandés Connectez les câbles depuis l unité aux appareils externes avant d installer la Soundbar sur le mur Veillez à ce que l unité soit éteinte et débranchée de la source d alimentation avant de procéder à l installation Dans le cas contraire il existe un ri...

Страница 164: ...che appropriée faites un trou dans le mur au niveau de chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez à insérer les ancrages appropriés dans les trous avant d insérer les vis portantes Si vous utilisez des ancrages pensez à percer des trous suffisamment larges pour les accueillir 5 Enfoncez une vis non fournie dans chaque Visdefixation puis vissez fermem...

Страница 165: ...isser les Supportde fixationmurale vers le bas afin que les Supportdefixationmurale reposent de manière sûre sur les Visdefixation 10 INSTALLATION DELA SOUNDBARSUR UNSOCLEDE TÉLÉVISEUR Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur 3cmouplus Comme indiqué sur l illustration alignez le centre de la Soundbar avec le centre du téléviseur en insérant avec précaution la Soundbar dans le socle du télévis...

Страница 166: ...SB au port USB de votre ordinateur Important Assurez vous qu il n y a pas de fichiers musicaux sur la clé USB Cela peut entraîner l échec de la mise à jour du micrologiciel 2 Accédez au site samsung com sélectionnez Entrez le numéro de modèle puis saisissez le modèle de votre Soundbar Sélectionnez manuels et téléchargements puis téléchargez le dernier fichier de mise à jour 3 Sauvegardez le logici...

Страница 167: ...ndbar Nous vous recommandons d écrire vos paramètres pour pouvoir les rétablir après la mise à jour Notez que la mise à jour du micrologiciel réinitialise également la connexion du subwoofer Si la connexion au subwoofer n est pas rétablie automatiquement après la mise à jour reportez vous à la page 6 Si la mise à jour du logiciel échoue contrôlez si la clé USB est défectueuse Les utilisateurs de M...

Страница 168: ...ialisez l appareil et réessayez Voir page 34 Lecaissondebassen émetaucunson Vérifiez si le voyant LED situé à l arrière du subwoofer est allumé en bleu Reconnectez la Soundbar et le subwoofer si le voyant clignote en bleu ou devient rouge Voir page 7 Vous pouvez rencontrer un problème s il y a un obstacle entre la Soundbar et le subwoofer Déplacez les appareils vers une zone sans obstacle Les sign...

Страница 169: ...eil et réessayez Voir page 34 Lesonsecoupelorsd uneconnexionvia Bluetooth Certains appareils peuvent créer des interférences radio s ils sont placés trop proches de la Soundbar p ex les micro ondes les routeurs sans fil etc Si votre appareil connecté via Bluetooth se situe à une distance trop importante de la Soundbar il est possible que le son soit coupé Rapprochez l appareil de la Soundbar Si un...

Страница 170: ...ir respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of th...

Страница 171: ...parence du produit réel Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants a Vous demandez l intervention d un ingénieur mais il s avère que l appareil ne présente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b Vous portez l unité à un centre de réparation mais il s avère que celle ci ne présente aucune défaillance par ex vous n avez pas lu ce Manuel d...

Страница 172: ...ance de transmission SRD max 6 mW à 2 402 GHz 2 480 GHz 25 mW à 5 725 GHz 5 825 GHz Nom du caisson de basse PS WA67B Poids 5 8 kg Dimensions L x H x P 205 0 x 353 0 x 303 2 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 160W PUISSANCE DE SORTIE DE L APPAREIL SANS FIL Puissance de transmission SRD max 25 mW à 5 725 GHz 5 825 GHz Consommation électrique totale en veille W 2 0W Bluetooth Méthode de dé...

Страница 173: ...uit Déchetsd équipementsélectriques électroniques Applicableauxpaysdisposantdesystèmesdecollecteséparés Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnement...

Страница 174: ...om pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French Country SamsungServiceCentre Web Site CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726786 www samsung com sk support CROATIA 07272678...

Результаты поиска

Содержание HW-Q600A

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-Q600A

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-Q600A, Полное руководство

Результаты поиска

Содержание HW-Q600A

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-Q600A

Бренды по названию

Популярные бренды