Samsung HW-MS750/ZA Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 76

FRA - 20

07 UTLISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Procédure d’utilisation de la télécommande

Surround

VOL

BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

SMART

MODE

Alimentation

Surround

VOL

WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

Permet d'allumer et d'éteindre le Soundbar.

Contrôle du son

Surround

VOL

WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

Vous pouvez sélectionner

TREBLE

SYNC

FRONT TOP

REAR LEVEL

REAR SPEAKER

ON/OFF

•

Pour régler le volume

TREBLE

FRONT

TOP

, sélectionnez le contrôle sonore

TREBLE

FRONT TOP

, puis utilisez les

boutons

Haut/Bas

pour régler le volume

sur la plage de -6 à +6.

•

Appuyez sur la touche

(Contrôle du son)

et maintenez-la enfoncée pendant environ
5 secondes pour régler le son de chaque
bande de fréquence.

Fréquences disponibles : 150 Hz, 300 Hz,
600 Hz, 1,2 KHz, 2,5 KHz, 5 KHz et 10 KHz

(

Gauche/Droite

), avec un réglage de -6 à +6

(

Haut/Bas

•

Si la vidéo et l’audio ne sont pas
synchronisés entre le téléviseur et votre
Soundbar, sélectionnez

SYNC

dans le

contrôle sonore, puis réglez le délai audio

(entre 0 et 300 millisecondes) en utilisant

les boutons

Haut/Bas

•

Si les enceintes d’ambiance (non fournies)
sont connectées, sélectionnez

REAR LEVEL

et utilisez les boutons

Haut/Bas

pour

régler le volume sur la plage de -6 à +6.
La fonction

REAR SPEAKER

peut être

définie sur

ON/OFF

à l’aide des boutons

Haut/Bas

•

L’option

SYNC

n’est prise en charge que

dans certaines fonctions.

Содержание HW-MS750/ZA

Страница 1: ...HW MS750 FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Страница 2: ... this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions CAUTION Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not put objects filled with liquids such as vases on the apparatus To turn this apparatus off completely you must pull the power plug out of the wall socket Consequently the power plug must be easily and readily accessible at ...

Страница 3: ...ug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the...

Страница 4: ... sunlight or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction 4 Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occ...

Страница 5: ... installation components connections and product specifications FULLMANUAL You can access the Full Manual on Samsung s on line customer support center by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from the website http www samsung com support Design specifications and App screen are subject to change without prior notice ...

Страница 6: ...er 5 04 ConnectingtoyourTV 7 Method 1 Connecting with a Cable 7 Connecting using an Optical Cable 7 Connecting a TV using an HDMI Cable 8 Method 2 Connecting Wirelessly 9 Connecting a TV via Bluetooth 9 Connecting via Wi Fi 11 05 ConnectinganExternalDevice 13 Connecting using an Optical or Analog Audio AUX Cable 13 Connecting using an HDMI Cable 14 06 ConnectingaMobileDevice 15 Method 1 Connecting...

Страница 7: ...tons 24 Output specifications for the different sound effect modes 24 08 SoftwareUpdate 25 09 InstallingtheWallMount 25 Installation Precautions 25 Wallmount Components 25 Assembling the Holder Cable 27 10 Troubleshooting 28 11 License 29 12 OpenSourceLicenseNotice 29 13 ImportantNotesAboutService 30 14 SpecificationsandGuide 30 Specifications 30 ...

Страница 8: ...older Cable To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed Insert 2 AA batteries 1 5V oriented so that their...

Страница 9: ...e When adjusted the volume level appears on the Soundbar s front display Source Button Selects the source input mode Inputmode Display Optical Digital input D IN ARC HDMI OUT input D IN TV ARC Auto conversion AUX input AUX HDMI input HDMI 1 HDMI 2 Wi Fi mode WIFI BLUETOOTH mode BT To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 secon...

Страница 10: ...PK ADD WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER OUT For TV POWER IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC POWEROUT ForTV Connect the power cord of a Samsung TV connected to the Soundbar and mounted on the wall using a Wall Mount Kit WMN300SB not supplied POWERIN Connect the Soundbar s AC power cable DIGITALAUDIOIN OPTICAL Connect to the digital optical output of an external device WIRELESS Att...

Страница 11: ...pull the plug Do not pull the cable Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components are complete 03 CONNECTINGTHESOUNDBAR ConnectingElectricalPower For more information about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI OUT TV ARC P...

Страница 12: ...nt Kit WMN300SB not supplied The POWEROUT jack can connect only to Samsung TVs that use a 2 pin power cord and consume 400 W or less Connecting the jack to a device that consumes more than 400 W may damage the Soundbar or cause a malfunction For a list of Samsung TVs that are compatible with the WMN300SB Wall Mount Kit and the POWEROUT jack see the WMN300SB Wall Mount Kit user manual You can view ...

Страница 13: ...mute Method1 ConnectingwithaCable ConnectingusinganOpticalCable WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OpticalCable BottomoftheSoundbar D IN RightSideoftheSoundbar 1 Connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with a digital optical cable 2 Press the Source button on the right side panel or remote control and then select the D IN mode Aut...

Страница 14: ...HDMIOUT TV ARC portoftheSoundbarmainunit RightSideofthe Soundbar TV ARC 1 With the Soundbar and TV turned on connect the HDMI cable not supplied as shown in the figure 2 TVARC appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV sound If TV sound is inaudible press the Source button on the remote control or on the right side of the Soundbar to switch to D IN mode The s...

Страница 15: ...time Theinitialconnection 1 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select BT 2 Change BT to BTPAIRING If BTREADY appears press and hold the Source button on the right side panel of the Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display BTPAIRING When BTPAIRING mode the blue LED on the right edge of the Soundbar will blink 3 Select Blueto...

Страница 16: ...the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 32 8 ft The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances If there is a strong electrical field around the Soundbar If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar If the Bluetooth d...

Страница 17: ... When using selected Samsung TV 2016 or 2017 Samsung smart TVs that support Bluetooth If you select WIFI mode when the TV is turned on the TV screen displays a pop up window providing instructions on how to automatically connect the Soundbar to a wireless router Wi Fi Refer to instructions in the pop up window of TV WIFI 2 Connect your mobile device smartphone tablet etc to the Wi Fi network the T...

Страница 18: ...rom the Soundbar menu item select AV SamsungSoundbarMS750 and then select OK 3 Home menu Sound Speaker Settings Select TVSoundOutput MultiroomLink TV Speaker TV Installation Type Stand TV SoundConnect Samsung Audio Device List Add New Device On Multiroom Link Settings Soundbar Surround Bluetooth Headphone Bluetooth Headphone List SpeakerSettings TV Sound Output Multiroom Link OK MultiroomLink OK V...

Страница 19: ...dbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole RightSideoftheSoundbar OR OpticalCable X X Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable Y Y Select D IN mode by pressing the Source button on the right side panel or on the remote control OR Audio AUX Cable X X Connect AUXIN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Sour...

Страница 20: ...cable not supplied from the HDMIIN1orHDMIIN2jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select HDMI1 or HDMI2 4 The selected HDMI mode is displayed on the Sound...

Страница 21: ...re than 5 seconds to display BTPAIRING When BTPAIRING mode the blue LED on the right edge of the Soundbar will blink 3 Select AV SamsungSoundbarMSxxx from the list When a Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 4 Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar Ifthedevicefailstoconnect If the previously connect...

Страница 22: ...simultaneously paired with the Soundbar If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Electronic devices may cause radio interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function ...

Страница 23: ...LUETOOTH Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage if A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar It is subject to electrical variation from obstructions caused by ...

Страница 24: ...r to a mobile device via a wireless network Wi Fi the SamsungMultiroom app is required Mobiledevice Theinitialconnection 1 Press the Source button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select WIFI mode WIFI 2 Install and launch the SamsungMultiroom app on your mobile device e g smartphone or tablet iOS Android Samsung Multiroom app 3 Follow the instructions in the app scree...

Страница 25: ...ne audio device and one Soundbar X X Touch to go to the list of all speakers Y Y Touch on the right of the Soundbar model name Z Z Touch SurroundSetup Select Done after dragging the speaker to the desired location The Surround connection is complete Soundbar NOTE To connect an additional SWA 9000S not supplied disconnect the Samsung wireless speakers from the Soundbar to disable the surround sound...

Страница 26: ...and hold the SoundControl button for about 5 seconds to adjust the sound for each frequency band 150Hz 300Hz 600Hz 1 2KHz 2 5KHz 5KHz and 10KHz are selectable Left Right and each can be adjusted to a setting between 6 to 6 Up Down If the video and audio between the TV and your Soundbar are not synchronized select SYNC in Sound Control and then set audio delay between 0 300 milliseconds by using th...

Страница 27: ...distorted Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE Source Press to select a source connected to the Soundbar BTPAIRINGmode To turn on BTPAIRING mode in BT mode press and hold the Source button for more than 5 seconds See page 15 for details AutoPowerDownFunction The unit turns off automatically in the following situations D IN WIFI BTMode If there is no audio signal for 5 minutes HDMI1orHDMI2Mode I...

Страница 28: ...tically turn on when you turn on your TV Press and hold the Left button for 5 seconds to toggle Auto Power Link ON and OFF Anynet Auto Power Link are set to ON by default Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE SMARTMODE Automatically optimizes sound effects to suit the scene currently playing The mode turns on or off each time the button is pressed Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE BASS S u...

Страница 29: ...s and hold the Surround button for 5 seconds OFF TVREMOTE appears in the Soundbar s display and the function turns off To adjust the volume using only the Samsung TV remote control press and hold the Surround button for more than 5 seconds until SAMSUNG TVREMOTE appears in the Soundbar display Each time the Surround button is held for 5 seconds the mode switches in the following order SAMSUNG TVRE...

Страница 30: ...ssRear SpeakerKit IncludeWirelessRear SpeakerKit Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 ch 5 0 ch 7 0 ch 5 1 ch 5 0 ch 7 0 ch SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 ch 2 0 ch 4 0 ch 5 1 ch 3 0 ch 5 0 ch MUSIC 2 0 ch 2 0 ch 4 0 ch 5 1 ch 3 0 ch 5 0 ch CLEAR VOICE 2 0 ch 3 0 ch 5 0 ch 5 1 ch 3 0 ch 5 0 ch SPORTS 2 0 ch 5 0 ch 7 0 ch 5 1 ch 5 0 c...

Страница 31: ...ose another installation point Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have plaster board iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 1 3 8 inches or longer recommended Connect cables from the unit t...

Страница 32: ...in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or mollies make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly into a su...

Страница 33: ...ll Mounts down so that Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws AssemblingtheHolder Cable As shown in the image use the supplied Screw to fix the Holder Cable to the Soundbar and then use the Holder Cable to organize any cables WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV Holder Cable WIRELE SS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICA L HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV AR ...

Страница 34: ...ttoofar Move the remote control closer to the Soundbar main unit CannotconnecttotheTV Ifconnectedviaawirednetwork Check if the cable is connected correctly Check the port name to make sure that the cable is connected to the correct port See the corresponding page regarding each connection method Press the Source button on the right side of the Soundbar or on the remote control to check if the mode...

Страница 35: ...http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS Digital Surround are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI ...

Страница 36: ... 6 Tweeter x 5 4ohm Supportedplayformats LPCM 2ch Dolby Audio supporting Dolby Digital DTS NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For more information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit Precaution Theproductwillre...

Страница 37: ...ipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested EXCLUSIONS WHATISNOTCOVERED This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that ...

Страница 38: ...ronics Co Ltd All rights reserved Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care Center Country Contact Center Web Site North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support ...

Страница 39: ...HW MS750 MANUEL COMPLET Imaginez les possibilités Merci d avoir choisi un appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus complète veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register ...

Страница 40: ... humidité Pour éviter des blessures cet appareil doit être solidement fixé au plancher au mur conformément aux directives d installation MISEENGARDE Veillez à éviter toute projection sur l appareil Ne placez jamais de récipients contenant un liquide ex vase dessus La prise d alimentation fait office de système de déconnexion Elle doit donc rester disponible en permanence ATTENTION PourleCanada Le ...

Страница 41: ...arisée Une fiche polarisée comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité Si la fiche fournie ne s insère pas dans la prise utilisée faites appel à un électricien pour faire remplacer celle ci 10 Placez le cordon...

Страница 42: ... pourrait causer une surchauffe du fil et causer un dysfonctionnement de l unité 4 Protégez le produit de l humidité comme les vases et d une chaleur excessive comme une cheminée ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être ut...

Страница 43: ...ions sur l installation du produit les composants les connexions et les caractéristiques du produit MANUELCOMPLET Vous pouvez accéder au manuel complet sur le centre d assistance client en ligne de Samsung en balayant le code QR Pour afficher le manuel sur votre PC ou votre appareil mobile téléchargez le sous forme de document à partir du site Web http www samsung com support La conception les spé...

Страница 44: ...ur 7 Méthode 1 Branchement avec un câble 7 Branchement à l aide d un câble optique 7 Branchement d un téléviseur à l aide d un câble HDMI 8 Méthode 2 Connexion sans fil 9 Connexion d un téléviseur par Bluetooth 9 Connexion via Wi Fi 11 05 Branchementd unPériphériqueExterne 13 Connexion à l aide d un câble optique ou audio analogue AUX 13 Branchement à l aide d un câble HDMI 14 06 Branchementd unAp...

Страница 45: ...outons masqués 24 Caractéristiques de sortie pour les différents modes d effets sonores 24 08 MiseàjourLogicielle 25 09 InstallationduSupportMural 25 Précautions d installation 25 Composantes murales 25 Montage du support à câble 27 10 Dépannage 28 11 Licence 29 12 AvisdeLicencesLibres 29 13 RemarqueImportanteConcernantleService 30 14 CaractéristiquesetGuide 30 Spécifications 30 ...

Страница 46: ...instructions sur l utilisation du Supportàcâble Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option contactez un Centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung Les accessoires pourraient légèrement différer de ceux figurant sur la photo ci dessus Insertiondespilesavantd utiliserlatélécommande 2pilesAA Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de la flèche j...

Страница 47: ...ît sur l affichage avant du Soundbar Bouton Source Permet de sélectionner le mode d entrée source Moded entrée Affichage Entrée numérique optique D IN Entrée ARC HDMI OUT D IN TV ARC Conversion automatique Entrée AUX AUX Entrée HDMI HDMI 1 HDMI 2 Mode Wi Fi WIFI Mode BLUETOOTH BT Pour activer le mode BTPAIRING définissez la source sur le mode BT puis appuyez sur le bouton Source et maintenez le ap...

Страница 48: ...ESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER OUT For TV POWER IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC POWEROUT ForTV Branchez le cordon d alimentation d un téléviseur Samsung connecté à la Soundbar et fixé au mur à l aide d un kit de montage mural WMN300SB non fourni POWERIN Branchez le câble d alimentation CA de la Soundbar DIGITALAUDIOIN OPTICAL Se branche à la sortie numérique optique d un périphér...

Страница 49: ...iche Ne tirez pas sur le câble Ne raccordez pas cette unité ou d autres composants à une prise secteur CA tant que tous les composants ne sont pas connectés 03 BRANCHEMENTDUSOUNDBAR Branchementdel alimentation Pour obtenir de l information sur la source d alimentation et la consommation électrique veuillez vous reporter à l étiquette apposée sur le produit Étiquette Arrière de l Unité Principale d...

Страница 50: ... uniquement au raccordement de téléviseurs Samsung qui utilisent un cordon d alimentation à 2 broches et consomment 400 W ou moins Toute connexion entre la prise et un appareil qui consomme plus de 400 W peut endommager la Soundbar ou provoquer un dysfonctionnement Pour obtenir la liste des téléviseurs Samsung compatibles avec le kit de montage mural WMN300SB et la prise POWEROUT voir le manuel de...

Страница 51: ...e volume et la mise en sourdine Méthode1 Branchementavecuncâble Branchementàl aided uncâbleoptique WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Câbleoptique ArrièreduSoundbar D IN FacedroiteduSoundbar 1 Branchez le connecteur DIGITALAUDIOIN OPTICAL du Soundbar sur le connecteur OPTICAL OUT du téléviseur avec un câble optique numérique 2 Appuyez sur le bouton Source situé sur la face latéra...

Страница 52: ...tretéléviseur ConnexionauportHDMIOUT TV ARC del unitéprincipaledelaSoundbar Facedroitedu Soundbar TV ARC 1 Allumez le Soundbar et le téléviseur puis branchez le câble HDMI non fourni comme indiqué sur l image 2 TVARC s affiche sur l écran d affichage de l unité principale du Soundbar et le son du téléviseur est diffusé Si le son du téléviseur est inaudible appuyez sur le bouton Source situé sur la...

Страница 53: ...ce situé sur la face latérale droite ou sur la télécommande puis sélectionnez le mode BT 2 Choisissez BTPAIRING à la place de BT Si BTREADY apparaît appuyez sur le bouton Source situé sur la face latérale droite du Soundbar ou sur la télécommande et maintenez le enfoncé pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING En mode BTPAIRING la DEL bleue située sur le bord droit du Soundbar clignote 3...

Страница 54: ...e Soundbar et le périphérique Bluetooth est supérieure à 32 8 pi Le Soundbar se désactive automatiquement après avoir passé 5 minutes à l état Prêt Il se peut que le Soundbar n effectue pas correctement la recherche ou la connexion Bluetooth dans les cas suivants En présence d un champ électrique puissant dans l environnement du Soundbar En cas d appariement simultané de plusieurs périphériques Bl...

Страница 55: ...sélectionné téléviseurs intelligents Samsung de 2016 ou 2017 prenant en charge le Bluetooth Si vous sélectionnez le mode WIFI lorsque le téléviseur est allumé l écran du téléviseur affiche une fenêtre surgissante fournissant des instructions sur la connexion automatique de la Soundbar à un routeur sans fil Wi Fi Suivez les instructions de la fenêtre surgissante sur le téléviseur WIFI 2 Connectez v...

Страница 56: ...nd 2 Depuis la position du Soundbar sélectionnez AV SamsungSoundbarMS750 puis OK 3 Menu Accueil Son Paramètres haut parleur Sélectionnez Sortieaudiodutéléviseur MultiroomLink Haut parleur TV Type d installation télé Socle TV SoundConnect Liste d appareils audio Samsung Ajouter un appareil Activer Multiroom Link Paramètres Soundbar Surround Écouteurs Bluetooth Liste écouteurs Bluetooth Paramètresha...

Страница 57: ...nsoledejeu FacedroiteduSoundbar Câbleoptique X X Branchez le connecteur DIGITALAUDIOIN OPTICAL de l unité principale sur le connecteur OPTICAL OUT du périphérique source à l aide d un câble optique numérique Y Y Sélectionnez le mode D IN en appuyant sur le bouton Source sur la face latérale droite ou sur la télécommande OU Câbleaudio AUX X X Branchez le connecteur AUXIN Audio de l unité principale...

Страница 58: ... HDMIIN1ouHDMIIN2 situé à l arrière du produit et le connecteur HDMI OUT de votre périphérique numérique 2 Branchez un câble HDMI non fourni entre le connecteur HDMIOUT TV ARC situé à l arrière du produit et le connecteur HDMI IN de votre téléviseur 3 Appuyez sur le bouton Source situé sur la face latérale droite ou sur la télécommande puis sélectionnez le mode HDMI1 ou HDMI2 4 Le mode HDMI sélect...

Страница 59: ... 5 secondes pour afficher BTPAIRING En mode BTPAIRING la DEL bleue située sur le bord droit du Soundbar clignote 3 Sélectionnez AV SamsungSoundbarMSxxx dans la liste Lorsqu un Soundbar est connecté au périphérique Bluetooth NomdupériphériqueBluetooth BT apparaît sur l écran situé à l avant 4 Lisez des morceaux depuis le périphérique connecté par Bluetooth via le Soundbar Encasd échecdelaconnexiond...

Страница 60: ...ésactivation de mauvais positionnement ou de dysfonctionnement du périphérique Bluetooth Les appareils électroniques peuvent créer des interférences radio Les appareils produisant des ondes électromagnétiques doivent être gardés à distance de l unité principale du Soundbar par exemple les micro ondes les appareils de réseau sans fil etc Le Soundbar prend en charge les données SBC 44 1kHz 48kHz La ...

Страница 61: ...erconnexion d appareils compatibles Bluetooth via une connexion sans fil à faible distance Un appareil Bluetooth peut engendrer des bruits ou un dysfonctionnement selon les conditions d utilisation Si une partie du corps est en contact avec le système de réception transmission du périphérique Bluetooth ou du système Soundbar Variations électriques dues à un brouillage du signal par un mur un coin ...

Страница 62: ...ppareil mobile via un réseau sans fil Wi Fi l application SamsungMultiroom est nécessaire Appareilmobile Connexioninitiale 1 Appuyez sur le bouton Source sur le côté droit de la Soundbar ou sur la télécommande pour sélectionner le mode WIFI WIFI 2 Installez et lancez l application SamsungMultiroom sur votre appareil mobile par exemple téléphone intelligent ou tablette iOS Android Application Samsu...

Страница 63: ...t une Soundbar X X Appuyez sur pour accéder à la liste complète des enceintes Y Y Appuyez sur à droite du nom de modèle de la Soundbar Z Z Appuyez sur SurroundSetup Après avoir déplacé l enceinte à l endroit souhaité sélectionnez Done La connexion à l enceinte d ambiance est effectuée Soundbar REMARQUE Pour connecter un appareil SWA 9000S supplémentaire non fourni déconnectez les enceintes sans fi...

Страница 64: ...Contrôleduson et maintenez la enfoncée pendant environ 5 secondes pour régler le son de chaque bande de fréquence Fréquences disponibles 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 KHz 2 5 KHz 5 KHz et 10 KHz Gauche Droite avec un réglage de 6 à 6 Haut Bas Si la vidéo et l audio ne sont pas synchronisés entre le téléviseur et votre Soundbar sélectionnez SYNC dans le contrôle sonore puis réglez le délai audio entre 0...

Страница 65: ... MODE Bluetooth POWER Source Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une source connectée au Soundbar ModeBTPAIRING Pour activer le mode BTPAIRING en mode BT appuyez sur le bouton Source et maintenez le enfoncé pendant plus de 5 secondes Pour plus de détails reportez vous à la page 15 FonctionAutoPowerDown L unité se met automatiquement hors tension dans les situations suivantes Mode D IN WIFI BT ...

Страница 66: ...Soundbar peut s activer automatiquement lorsque vous allumez votre téléviseur Appuyez sur le bouton de Gauche et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes pour régler la fonction Auto Power Link sur ON ou OFF Les fonctions Anynet Auto Power Link sont réglées sur ON par défaut Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE SMARTMODE Optimise automatiquement les effets sonores en fonction de la scène en cour...

Страница 67: ...outon Surround et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes Le message OFF TVREMOTE apparaît sur l écran du Soundbar et la fonction est désactivée Pour régler le volume seulement à l aide de la télécommande du téléviseur Samsung appuyez sur le bouton Surround et maintenez le enfoncé pendant plus de 5 secondes jusqu à ce que le message SAMSUNG TVREMOTE s affiche sur l écran du Soundbar Chaque fois qu...

Страница 68: ...sansfil Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 canaux 5 0 canaux 7 0 canaux 5 1 canaux 5 0 canaux 7 0 canaux SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 canaux 2 0 canaux 4 0 canaux 5 1 canaux 3 0 canaux 5 0 canaux MUSIC 2 0 canaux 2 0 canaux 4 0 canaux 5 1 canaux 3 0 canaux 5 0 canaux CLEAR VOICE 2 0 canaux 3 0 canaux 5 0 canaux 5 1 canaux 3 0 can...

Страница 69: ...ou choisissez un autre endroit pour l installation Achetez et utilisez les chevilles ou les vis de fixation adaptées au type de mur plâtre métal bois etc Si possible fixez les vis de support sur les montants des murs Achetez des vis de montage mural en fonction du type et de l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez installer le Soundbar Diamètre M5 Longueur 1 3 8 pouces ou plus long Raccordez ...

Страница 70: ... mur à chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des montants de la cloison veillez à insérer les chevilles ou les chevilles Molly appropriées dans les trous avant d insérer les vis de support Si vous utilisez des chevilles ou des chevilles Molly assurez vous que les trous que vous percez sont assez grands pour recevoir celles ci 5 Poussez une vis non fournie dans chaque Visd...

Страница 71: ...pportde fixationmurale vers le bas afin que les Supportdefixationmurale reposent fermement sur les Visdesupport Montagedusupportàcâble Comme le montre l image utilisez la Vis fournie pour fixer le Supportàcâble à la Soundbar puis utilisez le Supportàcâble pour ranger les câbles WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV Supportàcâble WIRELE SS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICA...

Страница 72: ...pprochez la télécommande de l unité principale du Soundbar Impossibledeseconnecterautéléviseur Encasdeconnexionviaunréseaucâblé Vérifiez si le câble est connecté correctement Vérifiez le nom du port pour vous assurer que le câble est connecté au bon port Voir la page correspondante concernant chaque méthode de connexion Appuyez sur le bouton Source sur le côté droit de la Soundbar ou sur la téléco...

Страница 73: ...oratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS Digital Surround are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or ...

Страница 74: ...sdelectureprisencharge LPCM 2ch Dolby Audio prise en charge de Dolby Digital DTS REMARQUES Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifierles caractéristiques sans préavis Le poids et les dimensions sont approximatifs Pourobtenirde l information surla source d alimentation et la consommation électrique veuillezvous reporterà l étiquette apposée surle produit Étiquette Arrière de l Unité...

Страница 75: ...nt doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d une réparation sous garantie EXCLUSIONS CEQUIN ESTPASCOUVERT Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non aut...

Страница 76: ... Tous droits réservés Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Country Contact Center Web Site North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support ...

Результаты поиска

Содержание HW-MS750/ZA

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-MS750/ZA

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-MS750/ZA, Полное руководство

Результаты поиска

Содержание HW-MS750/ZA

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-MS750/ZA

Бренды по названию

Популярные бренды