Samsung HW-M4500 Скачать руководство пользователя страница 35

ENG - 31

12  LICENSE

 

Manufactured under license from Dolby 
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, 
and the double-D symbol are trademarks of 
Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. 
Manufactured under license from DTS 
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in 
combination with the Symbol, and DTS 2.0 
Channel are registered trademarks or 
trademarks of DTS, Inc. in the United States 
and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights 
Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition 

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are 
trademarks or registered trademarks of HDMI 
Licensing LLC in the United States and other 
countries.

13  OPEN SOURCE 

LICENSE NOTICE

To send inquiries and requests regarding open 
sources, contact Samsung via Email  
([email protected]).

14  IMPORTANT 

NOTES ABOUT 

SERVICE

Figures and illustrations in this User Manual are 
provided for reference only and may differ from 
actual product appearance.

Содержание HW-M4500

Страница 1: ...HW M4500 HW M4501 FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register...

Страница 2: ...tes that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WA...

Страница 3: ...able from the AC supply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures...

Страница 4: ...the Subwoofer 6 Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar 6 Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails 7 04 ConnectingtoyourTV 9 Method 1 Connecting with a Cable...

Страница 5: ...Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 24 Using the Hidden Buttons 25 Output specifications for the different sound effect modes 25 09 InstallingtheWallMount 26 Installation Precaution...

Страница 6: ...5 For Soundbar wall mounting components see page 26 HDMI cable is sold separately To purchase contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care The appearance of the accessories may differ sl...

Страница 7: ...to conversion AUX input AUX HDMI input HDMI BLUETOOTH mode BT USB mode USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds Disp...

Страница 8: ...C power adapter HDMIIN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Connect to the HDMI output of an external device HDMIOUT TV ARC Connect to the HDMI ARC jack on a TV 5V...

Страница 9: ...undbarMainUnit See the illustrations below For more information about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main U...

Страница 10: ...topofSubwoofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable to the main Soundbar unit is connected prop...

Страница 11: ...on the display of the Soundbar for 1 3 seconds and then disappear IDSET S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec 5 When the blue indicator...

Страница 12: ...If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal PRECAUTIONS Wireless recei...

Страница 13: ...well as the volume and mute Method1 ConnectingwithaCable ConnectingusinganOpticalCable AUX IN OPTICAL IN OPTICAL OUT OpticalCable TopoftheSoundbar BottomoftheSoundbar D IN 1 Connect the OPTICALIN Aud...

Страница 14: ...Power Link may not function This function is only available in the D IN mode ConnectingaTVusinganHDMICable HDMI IN HDMI OUT TV ARC HDMI IN ARC HDMICable notsupplied Checkthe ARC at HDMIINportofyourTV...

Страница 15: ...ctingaTVviaBluetooth When a TV is connected using Bluetooth you can hear stereo sound without the hassle of cabling Only one TV can be connected at a time Theinitialconnection 1 Press the Source butto...

Страница 16: ...t if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state The Soundbar may not perform Bluetooth search...

Страница 17: ...undbar TopoftheSoundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole 1 Audio AUX Cable X X Connect AUXIN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio cable Y Y Select AUX mo...

Страница 18: ...MI cable not supplied from the HDMIIN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the p...

Страница 19: ...5A USB 1 Connect the USB device to the USB port on the rear of the product 2 Press the Source button on the top panel or on the remote control and then select USB 3 USB appears in the display screen...

Страница 20: ...Audio1 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps Wave_Format_ MSAudio2 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48kbps 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128kbps 192kbps 5 1ch 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps...

Страница 21: ...ote control for more than 5 seconds to display BTPAIRING 3 Select AV SamsungSoundbarMxxxxM Series from the list When a Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in t...

Страница 22: ...lectromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports...

Страница 23: ...oth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depend...

Страница 24: ...mote app from the Google Play store Marketsearch SamsungAudioRemote LaunchingtheSamsungAudioRemoteApp To launch and use the Samsung Audio Remote app touch the Audio Remote icon on your smart device an...

Страница 25: ...adjust the sound for each frequency band 150Hz 300Hz 600Hz 1 2KHz 2 5KHz 5KHz and 10KHz are selectable Left Right and each can be adjusted to a setting between 6 6 Up Down If the video and audio betwe...

Страница 26: ...TPAIRINGmode To turn on BTPAIRING mode in BT mode press and hold the Source button for more than 5 seconds See page 17 for details AutoPowerDownFunction The unit turns off automatically in the followi...

Страница 27: ...MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWER Press to turn the Bluetooth POWER or volume restriction function on and off BluetoothPOWERfunction If the Soundbar is in standby mode and the Bluetooth POWER func...

Страница 28: ...enutosettheTVspeakeronaSamsungTVtoexternalspeakers Formoreinformation seetheTV susermanual After installing the Soundbar you can adjust the Soundbar s volume using the IR remote control that came with...

Страница 29: ...tionsforthedifferentsoundeffectmodes Effect Input Output ExceptWirelessRear SpeakerKit IncludeWirelessRear SpeakerKit Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ch 5...

Страница 30: ...crews into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from...

Страница 31: ...ndbar to the 2 Bracket Wall pieces DC 19V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A Do not hang onto the installed unit and avoid striking or dropping the unit Secure the unit firmly to the wa...

Страница 32: ...wnload the product software Go to the Samsung website at samsung com search for the model name select the customer support option the option name is subject to change 2 Save the downloaded software to...

Страница 33: ...are being applied The main unit will turn off automatically after completing the firmware update After update is completed the user setup in Soundbar is initialized We recommend you write down your s...

Страница 34: ...tton to cancel the function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Arethebatteriesdrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainu...

Страница 35: ...arks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trad...

Страница 36: ...LIFIER RatedOutput power SoundbarMainUnit 22W x 4 4 ohm woofer 21W x 2 8 ohm tweeter Subwoofer PS WM20 PS WM21 130W 3 ohm Supportedplayformats DTS 2 0 sound is played in DTS format LPCM 2ch Dolby Audi...

Страница 37: ...a que la tensi n nominal marcada con el s mbolo es CC Precauci n consulte las instrucciones antes de usar Este s mbolo indica que se debe consultar el manual del usuario para obtener informaci n relac...

Страница 38: ...te El producto no ha sido creado para uso industrial Este producto es s lo para uso personal Es posible que se produzca condensaci n en el producto o en el disco en situaciones de temperaturas bajas S...

Страница 39: ...ndbar al subwoofer 6 Conexi n autom tica entre el subwoofer y la Soundbar 6 Conexi n manual del subwoofer en caso de error en la conexi n autom tica 7 04 Conexi nasuTelevisor 9 M todo 1 Conexi n con u...

Страница 40: ...control remoto de un televisor 24 Uso de los botones ocultos 25 Especificaciones de salida para los diferentes modos de efectos de sonido 25 09 Instalaci ndelSoportedemontajeenlapared 26 Precauciones...

Страница 41: ...ponentes del montaje en la pared de la Soundbar consulte la p gina 26 El cable HDMI se vende por separado Para comprarlo p ngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de At...

Страница 42: ...D IN Entrada ARC HDMI OUT D IN TV ARC Autoconversi n Entrada AUX AUX Entrada HDMI HDMI Modo BLUETOOTH BT Modo USB USB Para encender el modo BTPAIRING cambie la fuente a modo BT y luego mantenga presio...

Страница 43: ...mite reproducir se ales de audio y video digital de manera simult nea con un cable HDMI Permite conectar la Soundbar a la salida HDMI de un dispositivo externo HDMIOUT TV ARC Permite conectar la Sound...

Страница 44: ...s siguientes ilustraciones Para obtener m s informaci n sobre el suministro el ctrico y el consumo de energ a consulte la etiqueta del producto Etiqueta Parte inferior de la unidad principal de la Sou...

Страница 45: ...mente funcionamiento normal Intermitente Se est recuperando la conexi n Verifique si el cable de alimentaci n de la unidad principal de la Soundbar est conectado correctamente o aguarde un momento Si...

Страница 46: ...ece en la pantalla de la Soundbar durante 1 3 segundos y luego desaparece IDSET S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec 5 Cuando el indica...

Страница 47: ...ma acero concreto entre la unidad principal y el subwoofer inal mbrico es posible que el sistema no funcione porque la se al inal mbrica no puede penetrar el metal PRECAUCIONES El subwoofer inal mbric...

Страница 48: ...ones el volumen y el silencio M todo1 Conexi nconuncable Conexi nconuncable ptico AUX IN OPTICAL IN OPTICAL OUT Cable ptico PartesuperiordelaSoundbar ParteinferiordelaSoundbar D IN 1 Conecte la toma O...

Страница 49: ...Link no funcione Esta funci n solo est disponible en modo D IN Conexi ndeuntelevisorconuncableHDMI HDMI IN HDMI OUT TV ARC HDMI IN ARC CableHDMI nosuministrado Verifiqueel ARC enelpuerto HDMIINensute...

Страница 50: ...cuchar sonido est reo sin utilizar varios cables Solo puede conectar un televisor a la vez Laconexi ninicial 1 Presione el bot n Fuente en el panel superior o en el control remoto y luego seleccione e...

Страница 51: ...luetooth supera los 10 m La Soundbar se apaga autom ticamente despu s de permanecer 5 minutos en estado Preparada Es posible que la Soundbar no realice la b squeda de dispositivos Bluetooth ni se cone...

Страница 52: ...periordelaSoundbar ReproductordeBlu ray ReproductordeDVD Decodificador Consoladejuegos 1 Cabledeaudio AUX X X Conecte la AUXIN Audio de la unidad principal a la toma AUDIO OUT del dispositivo fuente c...

Страница 53: ...rado desde la toma HDMIIN en la parte inferior del producto a la toma HDMI OUT en su dispositivo digital 2 Conecte un cable HDMI no suministrado del conector HDMIOUT TV ARC en la parte posterior del p...

Страница 54: ...l dispositivo USB al puerto USB del producto 2 Presione el bot n Fuente en el panel superior o en el control remoto y luego seleccione la opci n USB 3 USB aparece en la ventana de visualizaci n 4 Repr...

Страница 55: ...Hz 48KHz 56 128 kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128 kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320 kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192 kbps 5 1 canales 320 kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64 kbps 5 1 canales 160 kbp...

Страница 56: ...para que aparezca la opci n BTPAIRING 3 Seleccione AV SamsungSoundbarMxxxxM Series en la lista Cuando una Soundbar est conectada al dispositivo Bluetooth aparecer NombredeldispositivoBluetooth BT en...

Страница 57: ...electromagn ticas deber n mantenerse alejados de la unidad principal de la Soundbar p ej dispositivos con redes LAN inal mbricas microondas etc La Soundbar admite datos SBC 44 1 kHz 48 kHz Conecte s l...

Страница 58: ...mpatibles con Bluetooth puedan f cilmente interconectarse entre s utilizando una conexi n inal mbrica corta Un dispositivo Bluetooth puede causar ruidos o un funcionamiento defectuoso dependiendo del...

Страница 59: ...gle B squedademercado SamsungAudioRemote Iniciodelaaplicaci nSamsungAudioRemote Para iniciar y usar la aplicaci n Samsung Audio Remote toque el cono de Audio Remote en su dispositivo inteligente y lue...

Страница 60: ...frecuencia Puede elegir 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 KHz 2 5 KHz 5 KHz y 10 KHz Izquierda Derecha y puede configurar cada uno entre 6 6 Arriba Abajo Si el video y el audio entre el Televisor y la Soundbar...

Страница 61: ...ra encender el modo BTPAIRING en el modo BT mantenga presionado el bot n Fuente durante m s de 5 segundos Consulte la p gina 17 para obtener detalles Funci ndeAutoPowerDown La unidad se apaga autom ti...

Страница 62: ...predeterminada Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWER Presione para encender o apagar la funci n Bluetooth POWER o la restricci n del volumen Funci nBluetoothPOWER Si la Sound...

Страница 63: ...rSamsungcomoparlante externo Paraobtenerm sinformaci n consulteelmanualdelusuariodeltelevisor Despu s de instalar la Soundbar puede ajustar el volumen de la Soundbar con el control remoto con puerto i...

Страница 64: ...tdeparlante traseroinal mbrico IncluidoelKitdeparlante traseroinal mbrico Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 canales 2 1 canales 4 1 canales 5 1 canales 2 1 canales 4 1 can...

Страница 65: ...rnos de la pared Compre tornillos para realizar montajes en la pared seg n el tipo y el espesor de la pared en la que desea colocar la Soundbar Di metro M5 Longitud Se recomienda 35 mm o m s Conecte l...

Страница 66: ...producto Ajuste cada Fijaci ndesoporte parapared para fijar la Soundbar a las 2 piezas del Soportedepared DC 19V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A No cuelgue nada de la unidad instalad...

Страница 67: ...para descargar el software del producto Visite el sitio web de Samsung samsung com busque el nombre del modelo seleccione la opci n de atenci n al cliente el nombre de la opci n est sujeto a cambios...

Страница 68: ...ipal se apagar autom ticamente una vez que termina la actualizaci n de firmware Una vez que termina la actualizaci n se inicia la configuraci n de usuario de la Soundbar Le recomendamos tomar nota de...

Страница 69: ...cancelar la funci n Seencuentraelvolumenenm nimo Ajuste el volumen Elcontrolremotonofunciona Laspilasseagotaron Reempl celas por pilas nuevas Elcontrolremotoylaunidadprincipal delaSoundbarest nmuyale...

Страница 70: ...ed States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LL...

Страница 71: ...encia nominalde salida Unidadprincipaldela Soundbar 22W x 4 4 ohm woofer 21W x 2 8 ohm tweeter Subwoofer PS WM20 PS WM21 130W 3 ohm Formatosdereproducci ncompatibles El sonido DTS 2 0 se reproduce en...

Страница 72: ...SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin...

Отзывы: