Samsung HW-J8500R Скачать руководство пользователя страница 106

Страница: 106 / 132

FRA

descRiptions

Panneau arrIÈre/InférIeur

AUX IN

LAN

HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT (TV

-ARC)

SERVICE

SPK ADD

Wi-Fi SETUP

DC 24V

SPK ADD

Wi-Fi SETUP

DC 24V

SERVICE

DC 24v

(entrée de

l'alimentation)

Branchez la prise de

l'adaptateur cc à la prise

d’alimentation (jack), puis

branchez la fiche de l'adaptateur

ca dans une prise murale.

sPK ADD

appuyez sur la touche pour

connecter la Soundbar à

un HuB Samsung (acheté

séparément) ou à un

réseau. (nécessite un

smartphone et l'application

Samsung Multiroom. voir

page 26.)

Wi-Fi setUP

appuyez sur ce bouton

pour connecter votre

Soundbar à votre réseau

en utilisant la configuration

Wi-fi. (nécessite un

smartphone et l'application

Samsung Multiroom. voir

page 26.)

seRviCe

Pour mettre à niveau le

logiciel du produit via le port

uSB.

OPtiCAL in (D.in)

Permet la connexion à la sortie (optique) numérique d’un appareil

externe.

HDmi OUt (tv-ARC)

transmet les signaux vidéo et audio numériques simultanément au

moyen d’un câble HDMI.

HDmi in

Permet de recevoir simultanément les signaux numériques audio et

vidéo à l’aide d’un câble HDMI. utilisez-le lorsque vous connectez

un périphérique externe pris en charge.

AUx in

Permet la connexion à la sortie analogique d’un périphérique externe.

LAn

Permet la connexion à un réseau à l’aide d’un câble lan.

ÉtiQUette

●

lorsque vous débranchez le câble d’alimentation de l'adaptateur ca de la prise murale, veillez à maintenir

la fiche. ne tirez pas sur le câble.

●

ne branchez pas cette unité ou d'autres composants sur une prise ca jusqu'à ce que tous ces

branchements entre les composants sont terminés.

●

veillez à poser l'adaptateur ca/cc à plat sur une table ou sur le sol. Si l'adaptateur ca/cc pend et que

l'entrée du cordon ca est située face vers le haut, de l'eau ou d'autres substances étrangères risquent de

pénétrer dans l'adaptateur et d'entraîner des dysfonctionnements.

Содержание HW-J8500R

Страница 1: ...User manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HW J8500R HW J8501R ...

Страница 2: ...icates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparat...

Страница 3: ... from children If you think the battery might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention During thunderstorms disconnect the AC plug from the wall outlet Voltage peaks due to lightning could damage the unit Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Unplug the p...

Страница 4: ... 21 Connecting to External Devices 21 HDMI Cable 22 Optical or Analogue Audio Cable 23 FUNCTIONS 23 Input Mode 24 Bluetooth 26 Using the Multiroom App 27 Using the Network Standby On Function 28 Software Update 30 TROUBLESHOOTING 30 Troubleshooting 31 APPENDIX 31 Specifications Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearan...

Страница 5: ... cancelled Note Indicates tips or instructions on the page that help you operate a function Check for the supplied accessories shown below Main Unit Remote Control Lithium Battery 3V CR2032 Power Cord AC DC Adapter Holder Screw 2 4 EA Clamp Wire Holder Fix Mount Wall Mount Bracket Holder Screw 1 4 EA Subwoofer Power Cord Cover Foot 4 EA Screw Taptite 4 EA Foot Rubber 4 EA The appearance of the acc...

Страница 6: ...n setup press the button for more than 3 seconds again To clean this apparatus unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product using a soft dry cloth Due to aluminum being a positive electrostatic material static discharge may occur When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 seconds When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay befor...

Страница 7: ...N D IN Connect to the digital optical output of an external device HDMI OUT TV ARC Outputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable HDMI IN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Use when connecting a supported external device AUX IN Connect to the Analogue output of an external device LAN Lets you connect to a network using a LAN cable ...

Страница 8: ...EAT Plays a track repeatedly ALL REPEAT Plays all tracks repeatedly Mute You can turn the volume down to 0 with the push of a button Press again to restore the sound to the previous volume level SOURCE Press to select a source connected to the Soundbar Skip Forward If there is more than one file on the device you are playing and you press the button the next file is selected SOUND CONTROL Press to...

Страница 9: ...und settings ON SURROUND SOUND OFF SURROUND SOUND Volume Adjusts the volume level of the unit Power Turns the Soundbar on and off SOUND EFFECT You can select from 6 sound modes STANDARD Original Sound MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE and NIGHT MODE depending on the content you want to listen to Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound Play Pause Press the p button to pause a ...

Страница 10: ...e the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have plaster board iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you will mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall Mak...

Страница 11: ...ne of the buttons touch the surface it is lying on 2 If the Holder Foot 3 EA and Holder Support 2 EA are attached remove them Holder Foot Holder Support AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V 3 Fix Holder Screw 1 4 EA and Holder Screw 2 for main unit fixing 4 EA into the holes...

Страница 12: ...all 4 Insert the Wall Mount Screws into the 3 holes one by one to fix the Wall Mount Bracket on the wall Recommended screw M5 1 2 5 Mount the Soundbar on the Wall Mount Bracket in order of the following illustration 1 2 ...

Страница 13: ...ing to join the Wall Mount Bracket with the Soundbar Wall Mount Screws are not provided Since different types of wall mount screws are required depending on your wall you should check your wall before installation and purchase the appropriate wall mount screws to use ...

Страница 14: ...lace the Soundbar as shown in the illustration ensuring that none of the buttons touch the surface it is lying on You can use the Soundbar s packaging to support its two ends 2 Attach the Holder Foot 3 EA to the Soundbar using 3 Holder Screws 2 as shown in the illustration Tighten the screws firmly 3 In the same manner attach the Holder Support 2 EA to the Soundbar using 2 Holder Screws 2 Tighten ...

Страница 15: ...r Support are attached to the Soundbar place the Soundbar as shown in the illustration ensuring that none of the buttons touch the surface it is lying on You can use the Soundbar s packaging to support its two ends 2 Remove the Holder Foot 3 EA and the 3 Holder Screws 2 holding the EA of the Holder Foot in place from the Soundbar as shown in the illustration 3 In the same manner remove the Holder ...

Страница 16: ...DMI OUT TV ARC Clamp Wire Attach the clamp wire to the unit as shown and then run the cables through the clamp wire to keep them neat Mounting the Cover Feet 4 EA onto the Subwoofer PO WE R 1 2 3 1 Place a Cover Foot on each of the 4 holes in the bottom of the woofer as shown in the illustration 2 Insert a Screw Taptite into each the hole in each Cover Foot and tighten 3 Attach a Foot Rubber to ea...

Страница 17: ...ow Important Before you begin put the battery into the remote See page 9 for instructions POWER 1 Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC wall outlet 2 Press the ID SET button on the back of the subwoofer with a small pointed object for 5 seconds The STANDBY indicator turns off and the LINK indicator Blue LED blinks quickly 3 While the main unit is powered off in STANDBY mod...

Страница 18: ...main unit and subwoofer is about 10 meters but may vary depending on your operating environment If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal If the main unit doesn t make a wireless connection follow steps 1 5 on the previous page to re set the connection between the mai...

Страница 19: ...nnect the Soundbar to another TV the existing connection must be terminated To terminate the existing connection press and hold the p button on the remote for 5 seconds or switch to another mode To connect to the other TV follow Steps 1 through 4 above The TV SoundConnect SoundShare function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on Check whether your TV supports the TV SoundConnect S...

Страница 20: ... single connector If the TV provides an ARC port connect the HDMI cable to the HDMI IN ARC port We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you use a cored HDMI cable use one whose diameter is less than 14 mm Anynet must be turned on This function is not available if the HDMI cable does not support ARC Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDM...

Страница 21: ... and off Depending on the connected device Auto Power Link may not function Connecting to External Devices HDMI Cable HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs projectors DVD players Blu ray players set top boxes and more HDMI prevents any degradation to the signal due to conversion to analogue and maintains the video and audio quality of the original digital source Digital Devi...

Страница 22: ... console Optical Cable not supplied Audio Cable not supplied AUX Cable 1 Connect AUX IN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio cable 2 Press the button on the top panel of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select the AUX mode Optical Cable 1 Connect OPTICAL IN Audio on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device usin...

Страница 23: ...T TV SoundConnect TV Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations D IN HDMI BT TV Mode If there is no audio signal for 15 minutes AUX Mode If the AUX cable is disconnected for 15 minutes If there is no KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected To turn the Auto Power Down function ON or OFF press and hold the p button for 5 seconds ON AUTO POWER ...

Страница 24: ...air with the Soundbar delete the previous Samsung HW Jxxxx found by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again 4 Play music on the connected device You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Soundbar In BT mode the Play Pause Next Prev functions are not available However these functions are available on Bluetooth devices supporting AVRCP If a...

Страница 25: ...for a response from the Soundbar before terminating the connection Disconnection time may differ depending on the Bluetooth device In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatically turns off after 15 minutes in the Ready state More About Bluetooth Bluetooth is a technology th...

Страница 26: ...eless router must be connected to the Internet 3 The smart device must be connected to the router via a Wi Fi connection Installing the Samsung Multiroom App To use the Soundbar with the Samsung Multiroom App you must download and then install the Samsung Multiroom App on your smart device You can download the app from Google Play or the App Store With the Samsung Multiroom App installed you can p...

Страница 27: ...Fi you must have the Samsung Multiroom App installed on your smart device 1 Connect the smart device to your Soundbar 2 Turn the Network Standby On function on by pressing the button on the Soundbar remote for more than 5 seconds You can turn the function off by pressing the button again for more than 5 seconds Network Standby On is available only if the Soundbar is listed among the smart device s...

Страница 28: ...e USB storage device that contains the updating firmware to the Soundbar s USB port 2 Disconnect the power cord reconnect it and then turn on the Soundbar 3 Turn on the Soundbar UPDATE appears on the display and updating begins within 3 minutes When the update is complete the Soundbar turns off and on automatically If UPDATE was not displayed 1 Turn off the Soundbar connect the USB storage device ...

Страница 29: ...ot format the USB device in the NTFS format The Soundbar does not support the NTFS file system Depending on the manufacturer some USB devices may not be supported Auto update If the Soundbar is connected to the Internet it will automatically check for the latest firmware and update when new firmware becomes available even if it is turned off The Soundbar is configured to run Auto Update by default...

Страница 30: ...oundConnect TV pairing failed Does your TV support TV SoundConnect Is your TV firmware the latest version Does an error occur when connecting TV SoundConnect is supported by some Samsung TVs released from 2012 on Check your TV to see if it supports TV SoundConnect Update your TV with the latest firmware Contact the Samsung Call Centre Reset TV SoundConnect and connect again To reset the TV SoundCo...

Страница 31: ...mation about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product a a Precaution The product will restart automatically if you turn on off Wi Fi Ethernet Overall Standby Power Consumption W All the network ports are ON condition 2 9W Wi Fi Ethernet Port deactivation method Press Wi Fi SETUP button on the product for 30 seconds to turn Wi Fi Ethernet On Off Bluetooth Po...

Страница 32: ...5 35GHz Hereby Samsung Electronics declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The original Declaration of Conformity may be found at http www samsung com go to Support Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries This equipment may only be used indoors Wirel...

Страница 33: ...disposal 2016 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Country Contact Centre Web Site Europe U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800...

Страница 34: ...Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register HW J8500R HW J8501R ...

Страница 35: ...ieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines elektrischen Schlags zu ve...

Страница 36: ... CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen fern Dies kann zu einer Überhitzung führen und zu einer Fehlfunktion des Geräts führen Die in...

Страница 37: ...bungen 6 Oberes Vorderes bedienfeld 7 Hinteres Unteres Anschlussfeld 8 Fernbedienung 10 MONTAGE 10 Installieren der Soundbar 10 Montageder wandhalterung 14 Soundbar auf einen TV Ständer stellen 15 Soundbar als frei stehendes Gerät verwenden 16 Anbringen der kabelklemme 16 Abdeckungsfuß 4 Stck am Subwoofer befestigen 17 anschlüsse 17 Anschließen des Subwoofers 19 Anschluss an ein Fernsehgerät 19 TV...

Страница 38: ...tellungen abgebrochen werden können Hinweis Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen Überprüfen Sie ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde Haupteinheit Fernbedienung Lithium Batterie 3V CR2032 Netzkabel Netzadapter Halteschraube 2 4 Stck Kabelklemme Befestigungsschraube Wandhalterung Halteschraube 1 4 Stck Subwoofer Netzkabel Schutzfuß 4 St...

Страница 39: ...das Gerät zu reinigen das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch abwischen Da es sich bei Aluminium um ein elektrostatisch aufladbares Material handelt können statische Entladungen auftreten Nach dem Anschluss des Netzkabels muss 4 bis 6 Sekunden gewartet werden bis der Netzschalter bedient werden kann Wenn Sie dieses Gerät einschalten vergeht eine Verzög...

Страница 40: ...chluss OPTICAL IN D IN Zum Anschließen des digitalen optischen Ausgangs eines externen Geräts HDMI OUT TV ARC Für die gleichzeitige Ausgabe von Video und Audiosignalen über ein HDMI Kabel HDMI IN Eingang für die gleichzeitige Übertragung von Video und Audiosignalen über ein HDMI Kabel Verwenden Sie diesen Anschluss um ein unterstütztes externes Gerät anzuschließen AUX IN Für den Anschluss an den A...

Страница 41: ...erholt Stummschalten Sie können die Lautstärke mit nur einem Knopfdruck auf 0 herunterregeln Um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören drücken Sie diese Taste erneut SOURCE Zum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen Klangquelle Springen Vorwärts Wenn sich mehrere Dateien auf dem Gerät befinden von dem die Wiedergabe erfolgt und Sie die Taste drücken wird die nächste Datei ausgew...

Страница 42: ...Einstellungen aktiviert ON SURROUND SOUND OFF SURROUND SOUND Lautstärke Stellt die Lautstärke des Gerätes ein Ein Aus Schaltet das Gerät ein und aus SOUND EFFECT Sie haben die Wahl zwischen sechs Soundmodi STANDARD Original Ton MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE und NIGHT MODE Stellen Sie den STANDARD Modus ein wenn Sie den Originalklang wiedergeben möchten Wiedergabe Pause Drücken Sie die p Taste um ...

Страница 43: ...eigneten Befestigungsschrauben oder Dübel Gipskartonplatte Stahlplatte Holz usw Wenn möglich die Schrauben in den Wandträgern befestigen Besorgen Sie sich für die Wand an der Sie die Soundbar befestigen wollen geeignete Befestigungsschrauben Durchmesser M5 Länge L 35 mm oder länger wird empfohlen Schließen Sie die externen Geräte an dieses Gerät an bevor Sie es an der Wand installieren Achten Sie ...

Страница 44: ...e Taste die Ablagefläche berührt 2 Falls der Halterfuß 3 Stck und der Halterträger 2 Stck daran befestigt sind entfernen Sie diese Teile Halterfuß Halterträger AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V 3 Schrauben Sie die Halteschraube 1 4 Stck und die Halteschraube 2 zur Befesti...

Страница 45: ...rungsschrauben nacheinander in die 3 Löcher ein um die Wandhalterung an der Wand zu befestigen Empfohlene Schraube M5 1 2 5 Befestigen Sie die Soundbar in der Reihenfolge wie sie in der unten stehenden Abbildung gezeigt wird 1 2 an der Wandhalterung ...

Страница 46: ...terung zusammen mit der Wandhalterung an der Soundbar Wandhalterungsschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten Da je nach Beschaffenheit Ihrer Wand unterschiedliche Typen von Wandhalterungsschrauben erforderlich sind sollten Sie die Wand vor der Montage prüfen und die geeigneten Schrauben kaufen ...

Страница 47: ...die Soundbar wie in der Abbildung gezeigt Stellen Sie dabei sicher dass keine Taste die Ablagefläche berührt Sie können die Verpackung der Soundbar verwenden um ihre beiden Enden zu unterstützen 2 Befestigen Sie den Halterfuß 3 Stck an der Soundbar mithilfe der 3 Halteschraube 2 siehe Abbildung Ziehen Sie die Schrauben fest an 3 Befestigen Sie nun den Halterträger 2 Stck an der Soundbar mithilfe d...

Страница 48: ... sind platzieren Sie die Soundbar wie in der Abbildung gezeigt Stellen Sie dabei sicher dass keine Taste die Ablagefläche berührt Sie können die Verpackung der Soundbar verwenden um ihre beiden Enden zu unterstützen 2 Entfernen Sie den Halterfuß 3 Stck und die 3 Halteschraube 2 mit denen die einzelnen Halterfuß befestigt sind von der Soundbar siehe Abbildung 3 Entfernen Sie den Halterträger 2 Stck...

Страница 49: ...Bringen Sie die Kabelklemme wie dargestellt an und führen Sie die Kabel durch die Klemme damit sie nicht verheddern AbdeckungsfuSS 4 Stck am Subwoofer befestigen PO WE R 1 2 3 1 Stecken Sie in jedes der 4 Löcher an der Unterseite des Subwoofers einen Abdeckungsfuß siehe Abbildung 2 Führen Sie in die Löcher jedes Abdeckungsfuß eine Taptite Schraube ein und ziehen Sie sie fest 3 Befestigen Sie an je...

Страница 50: ...n bevor Sie loslegen Eine Anleitung finden Sie auf Seite 9 POWER 1 Stecken Sie die Netzkabel des Hauptgeräts und des Subwoofers in die Steckdose 2 Halten Sie dann die Taste ID SET auf der Rückseite des Subwoofers mit einem kleinen spitzen Gegenstand 5 Sekunden lang gedrückt Die STANDBY Anzeige schaltet sich aus und die LINK Anzeige Blaue LED blinkt schnell 3 Halten Sie bei ausgeschaltetem Hauptger...

Страница 51: ...ber von der Einsatzumgebung abhängig Befi ndet sich zwischen Hauptgerät und drahtlosem Empfänger eine Wand aus Stahlbeton oder Metall so funktioniert das Gerät evtl gar nicht da die Funkwellen Metall nicht durchdringen können Wenn keine drahtlose Verbindung zum Hauptgerät hergestellt werden kann folgen Sie den Schritten 1 5 auf der vorherigen Seite und versuchen Sie erneut eine Verbindung zwischen...

Страница 52: ...ect unterbrochen Um den Soundbar mit einem anderen Fernsehgerät zu verbinden muss die bestehende Verbindung getrennt werden Wenn Sie die bestehende Verbindung zu Ihrem Fernsehgerät abbrechen und eine neue Verbindung mit einem anderen Fernsehgerät herstellen möchten müssen Sie die p Taste auf Ihrem Fernsehgerät länger als 5 Sekunden gedrückt halten Die TV SoundConnect SoundShare Funktion wird von e...

Страница 53: ...ernsehgerät über einen ARC Anschluss verfügt schließen Sie das HDMI Kabel an den HDMI IN ARC Anschluss an Es wird empfohlen falls möglich ein HDMI Kabel ohne Kabelseele zu verwenden Falls Sie ein HDMI Kabel mit Seele verwenden verwenden Sie ein Kabel mit einem Durchmesser von mindestens 14 mm Anynet eingeschaltet sein Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn das HDMI Kabel ARC nicht unterstützt Übe...

Страница 54: ...lossenem Gerät kann die Auto Power Link Funktion nicht funktionieren Verbindung mit externen Geräten herstellen HDMI Kabel Bei HDMI handelt es sich um eine standardisierte digitale Schnittstelle für den Anschluss von Geräten wie Fernsehern Projektoren DVD Spielern Blu ray Spielern Set Top Boxen und anderen Da HDMI Digitalsignale höchster Qualität überträgt können Sie Video und Audio in erstklassig...

Страница 55: ...icht enthalten Audio Kabel Nicht enthalten AUX Kabel 1 Verbinden Sie den Anschluss AUX IN Audio am Hauptgerät über ein Audiokabel mit dem Anschluss AUDIO OUT des Quellgeräts 2 Drücken Sie die Taste auf dem oberen Bedienfeld des Hauptgeräts oder die SOURCE Taste auf der Fernbedienung um den AUX Modus auszuwählen Optisches Kabel 1 Verbinden Sie den Anschluss OPTICAL IN Audio am Hauptgerät über ein o...

Страница 56: ...us BT TV SoundConnect TV Auto Power Down Funktion Das Gerät schaltet sich unter den folgenden Bedingungen automatisch ab D IN HDMI BT TV Modus Wenn seit 15 Minuten kein Audiosignal empfangen wurde AUX Modus Wenn seit 15 Minuten kein AUX Kabel angeschlossen ist Wenn bei angeschlossenem AUX Kabel für 8 Stunden keine Taste betätigt wird Um die Auto Power Down Funktion ON oder OFF die p Taste 5 Sekund...

Страница 57: ...en Sie das vom Bluetooth Gerät gefundene Samsung HW Jxxxx und führen Sie die Suche erneut durch 4 Starten sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Sie können nun die vom Bluetooth Gerät wiedergegebenen Musiktitel über das Soundbar System hören Im BT Modus sind die Funktionen Wiedergabe Pause Weiter Zurück nicht verfügbar Diese Funktionen stehen jedoch auf Bluetooth Geräten zur Verfügung d...

Страница 58: ...e gewisse Zeit auf die Antwort des Soundbar bevor es die Verbindung unterbricht Je nach Bluetooth Gerät kann der Zeitraum bis zur Trennung der Verbindung variieren Bei einer Bluetooth Verbindung geht die Bluetooth Verbindung verloren wenn der Abstand zwischen dem Soundbar und dem Bluetooth Gerät 10 m überschreitet Wenn sich der Soundbar für mehr als 15 Minuten im Bereitschaftszustand befindet scha...

Страница 59: ...dem Internet verbunden sein 3 Das Smart Device muss über eine Wi Fi Verbindung mit dem Router verbunden sein Installieren der Samsung Multiroom Anwendung Um die Soundbar mit der Samsung Multiroom App verwenden zu können müssen Sie die Samsung Multiroom App herunterladen und auf Ihrem Smartphone installieren Sie können die App über Google Play oder den App Store herunterladen Wenn Sie die Samsung M...

Страница 60: ... muss die Samsung Multiroom App auf Ihrem Smartphone installiert sein 1 Verbinden Sie das Smart Device mit Ihrer Soundbar 2 Schalten Sie die Network Standby On Funktion ein indem Sie die Taste auf der Fernbedienung der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten Sie könne die Funktion ausschalten indem Sie die Taste erneut für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten Die Network Standby On Funktio...

Страница 61: ...er Firmware Aktualisierung an den USB Anschluss der Soundbar anschließen 2 Ziehen Sie das Stromkabel ab schließen Sie es erneut an und schalten Sie dann die Soundbar ein 3 Schalten Sie die Soundbar ein Im Display wird UPDATE angezeigt Die Aktualisierung beginnt innerhalb von 3 Minuten Wenn das Update abgeschlossen ist wird die Soundbar automatisch aus und eingeschaltet Wenn das UPDATE nicht angeze...

Страница 62: ...cht im NTFS Format Das NTFS Dateisystem wird vom Soundbar nicht unterstützt Je nach Hersteller werden einige USB Kartenlesegeräte möglicherweise nicht unterstützt Auto update Auch wenn die Soundbar ausgeschaltet ist sucht die Soundbar automatisch nach der neuesten Software Version und fährt mit dem Update fort wenn es mit dem Internet verbunden wurde Die Nutzung der Auto Update Funktion der Soundb...

Страница 63: ...eschlagen Wird TV SoundConnect von Ihrem Fernsehgerät unterstützt Verfügen Sie über die neueste Firmware Version Tritt ein Fehler beim Verbindungsaufbau auf TV SoundConnect wird von bestimmten Samsung Fernsehgeräten unterstützt die nach 2012 auf den Markt gekommen sind Prüfen Sie ob Ihr Fernsehgerät TV SoundConnect unterstützt Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Fernsehgeräts auf die neueste Vers...

Страница 64: ... Stromaufnahme könne Sie dem Typenschild am Gerät entnehmen a a Achtung Das Gerät startet automatisch neu wenn Sie Wi Fi Ethernet ein oder ausschalten Leistungsaufnahme im Standby Betrieb W Bei alle Netzwerk Ports auf ON 2 9 W Wi Fi Ethernet Port Deaktivierungsmethode Halten Sie die Wi Fi SETUP Taste am Gerät 30 Sekunden lang gedrückt um Wi Fi Ethernet ein oder auszuschalten Bluetooth Port Deaktiv...

Страница 65: ... Samsung Electronics dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC übereinstimmt Die original Übereinstimmungserklärung finden Sie auf http www samsung com unter Support Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ein Dieses Gerät darf in allen EU Ländern betrieben werden Dieses Gerät darf nur in Innenräumen ver...

Страница 66: ... werden Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z B REACH finden Sie unter samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Country Contact Centre Web Site Europe U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 ...

Страница 67: ...Gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung product Registreer uw product op www samsung com register HW J8500R HW J8501R ...

Страница 68: ...le spanning gelijkspanning is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid WAARSCHUWING Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen LET OP OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VAN D...

Страница 69: ...f een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard kan condensatie optreden Als u het apparaat in de winter verplaatst wacht u ongeveer 2 uur totdat het apparaat weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen Dit kan oververhitting veroorzaken en ertoe leiden dat het apparaat niet goed functioneert De batterijen d...

Страница 70: ...2 aan de slag 2 Veiligheidsinformatie 5 Meegeleverde onderdelen 6 beschrijvingen 6 Boven Voorpaneel 7 Achter Onderpaneel 8 Afstandsbediening 10 INSTALLATIE 10 Soundbar installeren 10 Wandmontage 14 Soundbar op een tv voet plaatsen 15 Soundbar als zelfstandige eenheid installeren 16 De kabelklem bevestigen 16 Voetafdekkingen 4 stks bevestigen aan subwoofer 17 aansluitingen 17 De subwoofer aansluite...

Страница 71: ...nuleerd Opmerking Het betreft hier tips of instructies op de pagina voor de werking van de functies Controleer de meegeleverde accessoires die hieronder weergegeven staan Hoofdapparaat Afstandbediening Lithiumbatterij 3V CR2032 Stroomsnoer Lichtnetadapter Bevestigingsschroef 2 4 stks Kabelklem Houder montagebevestiging Wandmontagebeugel Bevestigingsschroef 1 4 stks Subwoofer Stroomsnoer Voetafdekk...

Страница 72: ...ogmaals langer dan 3 seconden ingedrukt te houden Als u het apparaat wilt schoonmaken haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u het product af met een zachte droge doek Aluminium is positief elektrostatisch materiaal Hierdoor kan er statische ontlading optreden Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt zal de aan uit toets binnen 4 tot 6 seconden werken Wanneer u dit apparaat inschake...

Страница 73: ...r optisch van een extern apparaat HDMI OUT TV ARC Voert digitale video en audiosignalen tegelijkertijd uit via een HDMI kabel HDMI IN Voert tegelijkertijd digitale video en audiosignalen in via een HDMI kabel Gebruik deze functie wanneer u een ondersteund extern apparaat aansluit AUX IN Sluit aan op de analoge uitvoer van een extern apparaat LAN Hiermee kunt u middels een LAN kabel verbinding make...

Страница 74: ...er herhaald afspelen ALL REPEAT Alle nummers herhaald afspelen Dempen U kunt het volume met één druk op de knop verlagen naar 0 Opnieuw drukken om het geluid terug te zetten naar het vorige volumeniveau SOURCE Druk hierop om een bron te selecteren die is aangesloten op de Soundbar Vooruit Springen Wanneer het apparaat dat u afspeelt meerdere bestanden bevat en u op de toets drukt wordt het volgend...

Страница 75: ...rmee past u het volumeniveau van het apparaat aan Aan Uit Hiermee schakelt u de voeding in en uit SOUND EFFECT U kunt kiezen uit 6 geluidsmodi STANDARD Oorspronkelijk Geluid MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE en NIGHT MODE afhankelijk van het type bron dat u wilt afspelen Selecteer de modus STANDARD als u naar het oorspronkelijke geluid wilt luisteren Afspelen Onderbreken Druk op de toets p om het afs...

Страница 76: ...of ankers die geschikt zijn voor uw soort muur gipsplaat plaatijzer hout enz Monteer de bevestigingsschroeven indien mogelijk in de wandstijlen Schaf schroeven voor wandmontage aan op basis van het type en de dikte van de muur waaraan u de Soundbar wilt monteren Diameter M5 Lengte L 35 mm of langer aanbevolen Sluit de kabels van het toestel op de externe apparaten aan voordat u het aan de muur bev...

Страница 77: ...dbar is geplaatst 2 Als de Voet van de Houder 3 stks en Ondersteuning van de Houder 2 stks zijn bevestigd verwijder deze Voet van de Houder Ondersteuning van de Houder AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V 3 Bevestig Bevestigingsschroef 1 4 stks en Bevestigingsschroef 2 voor ...

Страница 78: ...teek de Wandmontage schroeven een voor een in de 3 gaten om de Wandmontagebeugel te bevestigen aan de muur Aanbevolen schroef M5 1 2 5 Monteer de Soundbar op de Wandmontagebeugel in de volgorde van de volgende afbeelding 1 2 ...

Страница 79: ...Wandmontagebeugel te verbinden met de Soundbar Wandmontage schroeven worden niet bijgeleverd Aangezien verschillende soorten wandmontageschroeven nodig zijn afhankelijk van uw muur moet u uw muur voor het installeren controleren en de juiste wandmontage schroeven aanschaffen die u moet gebruiken ...

Страница 80: ...undbar zoals afgebeeld en zorg ervoor dat de knoppen niet in contact komen met het oppervlak waarop de Soundbar is geplaatst U kunt de verpakking van de Soundbar gebruiken om de twee uiteinden te ondersteunen 2 Bevestig de Voet van de Houder 3 stks aan de Soundbar met 3 Bevestigingsschroef 2 zoals afgebeeld Span de schroeven goed aan 3 Bevestig op dezelfde wijze de Ondersteuning van de Houder 2 st...

Страница 81: ...de Soundbar plaatst u de Soundbar zoals afgebeeld en zorgt u ervoor dat de knoppen niet in contact komen met het oppervlak waarop de Soundbar is geplaatst U kunt de verpakking van de Soundbar gebruiken om de twee uiteinden te ondersteunen 2 Verwijder de Voet van de Houder 3 stks en de 3 Bevestigingsschroef 2 om zo de Voet van de Houder los te maken van de Soundbar zoals afgebeeld 3 Verwijder op de...

Страница 82: ...C Kabelklem Bevestig de kabelklem aan de eenheid zoals wordt weergegeven en voer de kabels vervolgens door de kabelklem om ze netjes te houden Voetafdekkingen 4 stks bevestigen aan subwoofer PO WE R 1 2 3 1 Plaats een Voetafdekking op de 4 gaten in de onderkant van de woofer zoals afgebeeld 2 Steek een Taptische schroef in elk gat van elke Voetafdekking en span deze aan 3 Maak een Voetrubber vast ...

Страница 83: ... in de afstandsbediening Zie pagina 9 voor instructies POWER 1 Steek de stekker van het apparaat en de subwoofer in een stopcontact 2 Houd de toets ID SET op de achterkant van de subwoofer gedurende 5 seconden ingedrukt met behulp van een klein puntig voorwerp Het indicatielampje STANDBY gaat uit en het indicatielampje LINK blauwe LED knippert snel 3 Houd terwijl het apparaat is uitgeschakeld modu...

Страница 84: ... variëren afhankelijk van uw werkomgeving Als zich een muur van gewapend beton of metaal tussen het hoofdsysteem en de draadloze ontvanger bevindt werkt het systeem mogelijk helemaal niet omdat de radiogolven niet door metaal heen kunnen dringen Als er geen draadloze verbinding tussen de hoofdeenheid en de draadloze subwoofer tot stand kan worden gebracht volgt u stap 1 t m 5 op de vorige pagina o...

Страница 85: ... een andere televisie wilt verbinden moet de bestaande verbinding worden verbroken Om de bestaande verbinding te beëindigen drukt u op de knop p op de afstandsbediening en houd u deze gedurende 5 seconden ingedrukt Of ga naar een andere modus Volg de Stappen 1 tot 4 hierboven om aan te sluiten op de andere tv De functie TV SoundConnect SoundShare wordt ondersteund door sommige Samsung TV s die zij...

Страница 86: ...aansluiting Als de tv een ARC poort heeft sluit de HDMI kabel dan aan op de HDMI IN ARC poort U kunt indien mogelijk het beste een kernloze HDMI kabel gebruiken Als u een HDMI kabel met kern gebruikt moet u een kabel gebruiken met een diameter van minder dan 14 mm Anynet moet zijn ingeschakeld Deze functie is niet beschikbaar als de HDMI kabel geen ARC ondersteunt Aansluiten op een tv Met behulp v...

Страница 87: ... Link niet werkt Dit is afhankelijk van het aangesloten apparaat Aansluiten op Externe Apparaten HDMI kabel HDMI is de standaard digitale interface voor aansluiting op apparaten zoals een televisie projector DVD speler Blu ray speler settopbox enzovoort Aangezien met HDMI een digitaal signaal wordt overgedragen van de hoogste kwaliteit kunt u genieten van superieure audio en video zoals deze oorsp...

Страница 88: ...meegeleverd Audio Kabel niet meegeleverd AUX Kabel 1 AUX IN Audio op de hoofdeenheid aansluiten op de AUDIO OUT jack van het bronapparaat met behulp van een audiokabel 2 Druk op de knop op het bovenpaneel van de hoofdeenheid of op de SOURCE knop op de afstandsbediening om de AUX modus te selecteren Optische Kabel 1 OPTICAL IN Audio op de hoofdeenheid aansluiten op de OPTICAL OUT jack van het Sourc...

Страница 89: ...Auto Power Down Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende omstandigheden De modus D IN HDMI BT TV Indien 15 minuten geen audiosignaal wordt gedetecteerd AUX modus Indien 15 minuten lang geen AUX kabel is aangesloten Indien 8 uur lang geen toetsen worden ingedrukt wanneer de AUX kabel is aangesloten U kunt de functie voor automatisch uitschakelen op ON of OFF zetten door 5 seconden...

Страница 90: ...verwijdert u de vorige Samsung HW Jxxxx gevonden door het Bluetooth apparaat en laat u het opnieuw zoeken naar Soundbar 4 Muziek afspelen op het aangesloten apparaat U kunt luisteren naar muziek die op het aangesloten Bluetooth apparaat wordt afgespeeld via het Soundbar systeem In de BT modus zijn de functies Afspelen Onderbreken Volgende Vorige niet beschikbaar Deze functies zijn echter wel besch...

Страница 91: ... apparaat wacht enige tijd op een reactie van de Soundbar alvorens de verbinding te verbreken Hoe lang het duurt voordat de verbinding wordt verbroken kan per Bluetooth apparaat verschillen De Bluetooth verbinding kan worden verbroken als in de Bluetooth verbindingsmodus de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth apparaat meer dan 10 m Soundbar wordt na 15 minuten in de stand Gereed automatisc...

Страница 92: ... router moet zijn verbonden met internet 3 Het smart apparaat moet met de router verbonden zijn via een Wi Fi verbinding De Samsung Multiroom app installeren Om de Soundbar met de Samsung Multiroom app te gebruiken moet u de Samsung Multiroom app downloaden en installeren op uw smartphone U kunt de app downloaden in Google Play of in de App Store Zodra u de Samsung Multiroom app gedownload heeft k...

Страница 93: ...rd zijn op uw smartphone 1 Verbind het smartapparaat met uw Soundbar 2 Schakel de functie Network Standby On in door op de toets op de afstandsbediening van de Soundbar minimaal 5 seconden ingedrukt te houden U kunt de functie weer uitschakelen door de toets nogmaals minimaal 5 seconden ingedrukt te houden Network Standby On is alleen beschikbaar als de Soundbar opgenomen is in de lijst van aanges...

Страница 94: ... update van de firmware aan op de USB poort van de Soundbar 2 Verwijder de stroomkabel sluit deze weer aan en zet de Soundbar aan 3 Zet de Soundbar aan UPDATE verschijnt op de display en de update begint binnen 3 minuten Als de update voltooid is schakelt de Soundbar zich automatisch uit en weer aan Als niet UPDATE werd weergegeven 1 Schakel de Soundbar uit en sluit het USB opslagapparaat dat upda...

Страница 95: ...ling De Soundbar biedt geen ondersteuning voor het NTFS bestandssysteem Afhankelijk van de fabrikant worden sommige USB opslagapparaten mogelijk niet ondersteund Automatisch bijwerken Zelfs als de Soundbar is uitgeschakeld controleert de Soundbar automatisch de meest recente softwareversie en gaat het door met bijwerken als het apparaat is verbonden met het internet De Soundbar is zodanig geconfig...

Страница 96: ...g werkt niet Ondersteunt uw TV de functie TV SoundConnect Gebruikt u de laatste versie van uw TV firmware Is er een fout opgetreden tijdens de koppeling TV SoundConnect wordt ondersteund op bepaalde Samsung TV s die na 2012 op de markt zijn gekomen Controleer of uw televisie TV SoundConnect ondersteunt Update uw TV met de nieuwste firmware Neem contact op met de klantenservice van Samsung Reset TV...

Страница 97: ...rbruik raadpleegt u het aan het product bevestigde label a a Voorzorgsmaatregel Het product wordt automatisch opnieuw gestart als u Wi Fi Ethernet in uitschakelt Algeheel stroomverbruik bij stand by W Alle netwerkpoorten in de toestand AAN 2 9W Wi Fi Ethernet Methode voor deactivering van poorten Houd de Wi Fi SETUP knop op het product 30 seconden lang ingedrukt om Wi Fi Ethernet op Aan Uit te zet...

Страница 98: ...Hz Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze apparatuur compatibel is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EG U vindt de originele Conformiteitsverklaring op http www samsung com Ga naar Ondersteuning Productondersteuning zoeken en voer de modelnaam in Dit apparaat mag in alle Europese landen worden gebruikt Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor ...

Страница 99: ...fsafval voor verwijdering worden gemengd Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Country Contact Centre Web Site Europe U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw...

Страница 100: ... d utilisation Imaginez les possibilités Merci d avoir choisi un appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus complète veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register HW J8500R HW J8501R ...

Страница 101: ...ale indiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION Pour prévenir les chocs élect...

Страница 102: ...tion peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures que l appareil ait atteint la température de la pièce avant de l utiliser N exposez pas l ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l appareil L...

Страница 103: ...Câble HDMI 22 Câble audio analogique ou optique 23 fonctions 23 Mode D entrée 24 Bluetooth 26 Utilisation de l application Multiroom 27 Utilisation de la fonction Network Standby On 28 Mise à jour logicielle 30 Tépannage 30 Tépannage 31 annexe 31 Spécifications Les figures et les illustrations du présent Manuel d utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l ap...

Страница 104: ... ou des instructions permettant d améliorer l utilisation de chaque fonction Vérifiez la présence des accessoires fournis présentés ci dessous Unité principale Télécommande Batterie Lithium 3V CR2032 Cordon d alimentation Adaptateur CA CC Vis du support 2 4 pièces Attache câble Montage de fixation du support Support de fixation murale Vis du support 1 4 pièces Caisson de basses Cordon d alimentati...

Страница 105: ...z à nouveau sur le bouton pendant plus de 3 secondes Pour nettoyer l appareil débranchez d abord le câble d alimentation de la prise murale puis essuyez le avec un chiffon doux et sec Étant donné que l aluminium est un matériau électrostatique positif vous pouvez avoir une décharge statique Lorsque vous branchez le cordon CA la touche Marche Arrêt fonctionne pendant 4 à 6 secondes Lorsque vous met...

Страница 106: ...e numérique d un appareil externe HDMI OUT TV ARC Transmet les signaux vidéo et audio numériques simultanément au moyen d un câble HDMI HDMI IN Permet de recevoir simultanément les signaux numériques audio et vidéo à l aide d un câble HDMI Utilisez le lorsque vous connectez un périphérique externe pris en charge AUX IN Permet la connexion à la sortie analogique d un périphérique externe LAN Permet...

Страница 107: ...rmet de répéter la lecture d une piste ALL REPEAT Permet de répéter la lecture de toutes les pistes Silencieux Vous pouvez baisser le volume sur 0 en appuyant sur un bouton Appuyez à nouveau pour rétablir le son à son niveau de volume précédent SOURCE Permet de sélectionner une source connectée au Soundbar Saut en avant Lorsque le périphérique que vous êtes en train de lire contient deux fichiers ...

Страница 108: ...me de l unité Marche Arrêt Permet d allumer et d éteindre l alimentation SOUND EFFECT Vous pouvez choisir entre 6 modes sonores STANDARD Son Original MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE et NIGHT MODE selon le type de source dont vous souhaitez profiter Sélectionnez le mode STANDARD si vous souhaitez apprécier le son d origine Lecture Pause Appuyez sur le bouton p pour mettre en pause la lecture du fich...

Страница 109: ...ropriés au type de mur dont vous disposez plaque de plâtre fer forgé bois etc Si possible fixez les vis de fixation dans les poteaux du mur Achetez des vis pour fixation murale en fonction du type et de l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez installer la Soundbar Diamètre M5 Longueur L 35 mm ou plus recommandée Branchez les câbles entre l appareil et les périphériques externes avant de l ins...

Страница 110: ...ce sur laquelle elle repose 2 Si le Pied de support 3 pièces et le Fixation de support 2 pièces sont fixés retirez les Pied de support Fixation de support AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V 3 Insérez la Vis du support 1 4 pièces et la Vis du support 2 pour la fixation de l...

Страница 111: ...es Vis de fixation murale une par une dans les trois trous pour fixer le Support de fixation murale au mur Vis recommandées M5 1 2 5 Installez la Soundbar sur le Support de fixation murale selon l ordre de l illustration suivante 1 2 ...

Страница 112: ...our accoler le Support de fixation murale et la Soundbar Les Vis de fixation murale ne sont pas fournies Étant donné que différents types de vis de fixation murale peuvent être requis en fonction du mur vous devez inspecter votre mur avant l installation et acheter les bonnes vis de fixation murale ...

Страница 113: ... indiqué sur l illustration en veillant à ce qu aucun des boutons ne touche la surface sur laquelle elle repose Vous pouvez utiliser l emballage de la Soundbar pour soutenir ses deux extrémités 2 Fixez le Pied de support 3 pièces à la Soundbar à l aide de 3 Vis du support 2 comme indiqué sur l illustration Serrez bien les vis 3 De la même manière fixez le Fixation de support 2 pièces à la Soundbar...

Страница 114: ... cette dernière comme indiqué sur l illustration en veillant à ce qu aucun bouton ne touche la surface sur laquelle elle repose Vous pouvez utiliser l emballage de la Soundbar pour soutenir ses deux extrémités 2 Retirez le Pied de support 3 pièces et les 3 Vis du support 2 qui maintiennent l pièces du Pied de support en place sur la Soundbar comme indiqué sur l illustration 3 De la même manière re...

Страница 115: ...Attache câble Fixez l attache câble à l unité comme indiqué puis passez les câbles via l attache câble pour une installation soignée Fixez les Couvre pieds 4 pièces sur le Caisson de basses PO WE R 1 2 3 1 Placez un Couvre pied sur chacun des 4 trous au bas du subwoofer comme indiqué sur l illustration 2 Insérez une Vis Taptite dans le trou de chaque Couvre pied et vissez 3 Fixez un Patin en caout...

Страница 116: ...z vous à la page 9 pour prendre connaissance des instructions POWER 1 Branchez les cordons d alimentation de l unité principale et du caisson de graves dans une prise murale CA 2 Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton ID SET situé à l arrière du caisson de graves à l aide d un petit objet pointu Le témoin de veille s éteint et le témoin de liaison LED bleue clignote rapidement 3 Alors que l unit...

Страница 117: ... mais elle peut varier en fonction de l environnement de fonctionnement Si un mur en béton ou une paroi métallique se trouve entre l unité principale et le module de réception sans fil le système risque de ne pas fonctionner car les ondes radio ne peuvent pas traverser le métal Si l unité principale n effectue pas de connexion sans fil suivez les étapes 1 à 5 de la page précédente pour rétablir la...

Страница 118: ...ur connecter le Soundbar à un autre téléviseur la connexion existante doit être fermée Pour interrompre la connexion existante appuyez sur la touche p de la télécommande et maintenez la enfoncée pendant 5 secondes ou passez à un autre mode Pour raccorder la Soundbar à l autre téléviseur suivez les Étapes 1 à 4 ci dessus La fonction TV SoundConnect SoundShare est prise en charge par certains télévi...

Страница 119: ...e connecteur Si le téléviseur fournit un port ARC connectez le câble HDMI sur le port HDMI IN ARC Il est recommandé d utiliser un câble HDMI sans noyau si possible Si vous utilisez un câble HDMI avec noyau utilisez en un dont le diamètre est inférieur à 14 mm La fonction Anynet doit être activée La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC Raccordement de la Soundbar à...

Страница 120: ...é la fonction Auto Power Link peut ne pas fonctionner Raccordement à des appareils externes Câble HDMI HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu un téléviseur un projecteur un lecteur de DVD un lecteur de disques Blu ray un décodeur etc Comme l interface HDMI transmet des signaux numériques de la plus haute qualité vous pouvez profiter d une qualité vi...

Страница 121: ...Optique non fourni Câble Audio non fourni Câble AUX 1 Raccordez AUX IN Audio de l unité principale à la prise AUDIO OUT de l appareil source à l aide d un câble audio 2 Appuyez sur le bouton situé sur le panneau supérieur de l unité principale ou sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner le mode AUX Câble Optique 1 Raccorder OPTICAL IN Audio de l unité principale à la prise OPTICAL...

Страница 122: ...TOOTH BT TV SoundConnect TV Fonction Auto Power Down L appareil s éteint automatiquement sous les conditions suivantes Mode D IN HDMI BT TV S il n y a aucun signal audio pendant 15 minutes Mode AUX Si le câble AUX n est pas connecté pendant 15 minutes Si aucune entrée de TOUCHE n est reçue durant 8 heures lorsque le câble AUX est branché Pour ON ou OFF la fonction d allumage extinction automatique...

Страница 123: ... par le périphérique Bluetooth et faites lui rechercher le système Soundbar à nouveau 4 Lisez de la musique sur le périphérique connecté Vous pouvez écouter de la musique lue sur le périphérique Bluetooth connecté via le système Soundbar En mode BT les fonctions Lecture Pause Suivant Précédent ne sont pas disponibles Cependant ces fonctions sont disponibles dans les périphériques Bluetooth qui pre...

Страница 124: ... avant de mettre fin à la connexion Le temps de déconnexion peut varier en fonction du périphérique Bluetooth En mode Bluetooth la connexion sera perdue si la distance entre le système Soundbar et le périphérique Bluetooth dépasse 10 m Le système Soundbar s éteint après 15 minutes en état Prêt À propos du Bluetooth Le système Bluetooth est une technologie qui permet de connecter facilement entre e...

Страница 125: ...oit être connecté à Internet 3 Le périphérique intelligent doit être relié au routeur via une connexion Wi Fi Installation de l application Samsung Multiroom Pour utiliser la Soundbar avec l application Samsung Multiroom vous devez télécharger et installer l application Samsung Multiroom sur votre smartphone Vous pouvez la télécharger sur Google Play ou l App Store Une fois l application Samsung M...

Страница 126: ...r à l aide du Wi Fi l application Samsung Multiroom doit être installée sur votre smartphone 1 Connectez le périphérique intelligent à votre Soundbar 2 Activez la fonction Network Standby On en appuyant sur le bouton situé sur la télécommande de la Soundbar pendant plus de 5 secondes Vous pouvez désactiver la fonction en appuyant à nouveau sur le bouton pendant plus de 5 secondes Network Standby O...

Страница 127: ...age USB contenant le micrologiciel de mise à jour sur le port USB de la Soundbar 2 Débranchez le cordon électrique rebranchez le puis allumez la Soundbar 3 Allumez la Soundbar Le message UPDATE s affiche sur l écran et la mise à jour commence dans les 3 minutes qui suivent Une fois la mise à jour terminée la Soundbar s éteint et s allume automatiquement Si UPDATE n est pas affiché 1 Éteignez la So...

Страница 128: ...at FAT16 et de réessayer la mise à jour Ne formatez pas la clé USB au format NTFS Le Soundbar ne prend pas en charge le système de fichiers NTFS Tout dépendant du fabricant le USB pourrait ne pas être compatible Mise à jour automatique Même si la Soundbar est éteinte elle recherche la dernière version logicielle et se met à jour automatiquement si elle est connectée à Internet La Soundbar est conf...

Страница 129: ...r prend il en charge TV SoundConnect La version du micrologiciel du téléviseur est elle la plus récente Une erreur s est elle produite lors de la connexion TV SoundConnect est pris en charge par certains téléviseurs Samsung commercialisés après 2012 Vérifiez si votre téléviseur prend en charge TV SoundConnect Mettez votre téléviseur à jour avec la version du micrologiciel la plus récente Contactez...

Страница 130: ...tion et la consommation d énergie reportez vous à l étiquette apposée sur l appareil a a Attention le produit redémarre automatiquement si vous activez désactivez le Wi Fi Ethernet Consommation globale d énergie en veille W Tous les ports du réseau sont en état activé ON 2 9W Wi Fi Ethernet Méthode de désactivation du port Appuyez sur le bouton Wi Fi SETUP sur le produit pendant 30 secondes pour a...

Страница 131: ...nte Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999 5 EC La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http www samsung com allez sur Assistance Recherche assistance produit et saisissez le nom du modèle Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l Union Européenne Cet appareil ne pe...

Страница 132: ...ementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l appareil par ex la réglementation REACH rendez vous sur samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Country Contact Centre Web Site Europe U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anr...

Результаты поиска

Содержание HW-J8500R

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-J8500R

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-J8500R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-J8500R

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-J8500R

Бренды по названию

Популярные бренды