Samsung HW-J6010 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 150

Curved Soundbar

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

User manual

HW-J6010
HW-J6011

HW-J6010_J6011_XE_ENG_0206.indd 1

2015-03-03 5:05:46

Содержание HW-J6010

Страница 1: ...purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register User manual HW J6010 HW J6011 HW J6010_J6011_XE_ENG_0206 indd 1 HW J6010_J6011_XE_ENG_0206 indd 1 2015 03 03 5 05 46 2015 03 03 5 05 46 ...

Страница 2: ... sound from your TV through the Soundbar via an HDMI cable This function is only available if you connect the unit to an ARC compliant TV USB Host Support You can connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players USB flash memory etc using the Soundbar s USB HOST function Bluetooth Function You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with hig...

Страница 3: ...of the plug and if it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover removed If the cover is detachable and a replacement is required it must be of the same colour as the fuse fitted in the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is ...

Страница 4: ...ing the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment Do not dispose of batteries in the general household trash Do not...

Страница 5: ...s 3 Safety Information 6 What s Included 7 DESCRIPTIONS 7 Top Front Panel 8 Rear Bottom Panel 9 Remote Control 11 INSTALLATION 11 Installing the Soundbar 11 Installing the Wall Mount 14 Attaching the Soundbar to your TV s Stand 14 Installing Soundbar to Free Standing 15 CONNECTIONS 15 Connecting the Subwoofer 17 Connecting to a TV 17 Connections with TV Using HDMI Digital Cable 17 Connections with...

Страница 6: ...e page that help you operate a function Check for the supplied accessories shown below Remote Control Lithium Battery 3V CR2032 Power Cord 2EA DC Adapter HDMI Cable USB Cable User Manual Holder Fix Mount 2EA Bracket Wall 2EA ZW Wall Mount Guide The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above Use the dedicated USB cable to connect external USB devices to the unit ...

Страница 7: ...n to act as the Mute button To cancel the Mute button setup press the Source button for more than 3 seconds again When you plug in the AC cord the power key will work in 4 to 6 seconds When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound If you want to enjoy the sound only from the Soundbar you must turn off the TV s speakers in the Audio Setup menu of your TV Re...

Страница 8: ...uts digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable HDMI IN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Use when connecting a supported external device AUX IN Connect to the Analogue output of an external device LABEL When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from a wall outlet pull the plug Do not pull the cable Do not connect this...

Страница 9: ...ess again to restore the sound to the previous volume level SOURCE Press to select a source connected to the Soundbar Skip Forward If there is more than one file on the device you are playing and you press the button the next file is selected SOUND CONTROL Press to select TREBLE BASS or AUDIO SYNC Then use the buttons to adjust the Treble Bass volume from 6 to 6 Press and hold the SOUND CONTROL bu...

Страница 10: ...listen to Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound Play Pause Press the button to pause a file temporarily Press the button again to play the selected file Skip Back If there is more than one file on the device you are playing and you press the button the previous file is selected INSTALLING THE BATTERY IN THE REMOTE CONTROL 1 Use a suitable coin to turn the remote control ...

Страница 11: ...d iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you will mount the Soundbar on Diameter M5 Length L 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may ...

Страница 12: ...installation guide Next drill holes for the screws using an appropriately sized drill bit 3 Fasten the Bracket Wall 2ea and screws to the marked locations 4 Lift up the product after inserting the Bracket Wall as shown HW J6000_J6001_XU_ENG_0303 indd 12 HW J6000_J6001_XU_ENG_0303 indd 12 2015 03 03 5 00 31 2015 03 03 5 00 31 ...

Страница 13: ...off it may cause an injury or damage the product When the unit is installed on a wall please make sure that children do not pull any of the connecting cables as it may cause it to fall For the optimal performance of a wall mount installation install the speaker system at least 5 cm below the TV if the TV is mounted on the wall For your safety if you do not mount the unit on the wall install it on ...

Страница 14: ...ung com to see a detailed list of the compatible models This Soundbar cannot be installed to a non compatible TV in either form of TV mount or TV stand 1 Align the Soundbar s centre with the centre of the base of the TV and then carefully push it onto the stand as far as it will go as shown in the illustration Be careful not to unbalance the TV INSTALLING SOUNDBAR TO FREE STANDING 1 Centre the Sou...

Страница 15: ...the ID by following the procedure below POWER 1 Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC wall outlet 2 Press the ID SET button on the back of the subwoofer with a small pointed object for 5 seconds The STANDBY indicator is turned off and the LINK indicator Blue LED blinks quickly 3 While the main unit is powered off in STANDBY mode press and hold the Mute on the remote contro...

Страница 16: ...eters but may vary depending on your operating environment If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal If the main unit doesn t make a wireless connection follow steps 1 5 on the previous page to re set the connection between the main unit and wireless subwoofer The wir...

Страница 17: ...rovides an ARC port connect the HDMI cable to the HDMI IN ARC port We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you use a cored HDMI cable use one whose diameter is less than 14 mm Anynet must be turned on This function is not available if the HDMI cable does not support ARC CONNECTIONS WITH TV USING OPTICAL DIGITAL CABLE DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A OPTICA...

Страница 18: ...nction on and off Depending on the connected device Auto Power Link may not function TV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect function Connect 1 Turn on the TV and Soundbar Turn on the menu of the TV Move to Speaker Settings on Sound tab Set the Add New Device menu to On 2 Press the Source button on the main...

Страница 19: ...e TV SoundConnect connection TV SoundConnect Operational Ranges Recommended pairing range within 2 meters Recommended operational range within 10 meters The Play Pause Next and Prev buttons on the Soundbar or Soundbar s remote do not control the TV Using the Bluetooth POWER On function The Bluetooth POWER On function is available after you have successfully connected the Soundbar to a Bluetooth co...

Страница 20: ...1 Connect an HDMI cable from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Press the Source button on the top panel of Soundbar or the SOURCE button on remote control to select the HDMI mode OPTICAL OR AUX CABLE This unit comes equipped with one optical in digital jack and one audio analogue in jack giving you two ways to connect it to an External Device...

Страница 21: ...he SOURCE button on the remote control to select the USB mode 3 USB appears on the display screen The Soundbar connection to the USB device is complete The Soundbar automatically turns off Auto Power Off if no USB device has been connected for more than 25 minutes Before you connect a USB device Be aware of the following If the file name of a file or folder on a USB device exceeds 10 characters it...

Страница 22: ... 2 Layer3 16KHz 48KHz 80kbps 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16KHz 48KHz 80kbps 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48kbps 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128kbps 192kbps 5 1ch 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps 5 1ch 160kbps wav 16KHz 48KHz up to 3000kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50kbps 500kbps flac FLAC 1 1 0 F...

Страница 23: ...s off automatically in the following situations D IN HDMI BT TV USB ARC Mode If there is no audio signal for 25 minutes AUX Mode To turn the Auto Power Down function ON or OFF press and hold the button for 5 seconds ON AUTO POWER DOWN OFF AUTO POWER DOWN appears on the display If the AUX cable is disconnected for 25 minutes If there is no KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected FUNCT...

Страница 24: ...oundbar J Series from the list When the Soundbar is connected to the Bluetooth device it will display Bluetooth device name BT on the front display The device name can only be displayed in English An underline _ will be displayed if the name is not in English If the Bluetooth device has failed to pair with the Soundbar delete the previous Samsung Soundbar J Series found by the Bluetooth device and...

Страница 25: ...t have been previously paired at least once Soundbar will appear in the Bluetooth device s searched devices list only when the Soundbar is displaying BT READY In the TV SoundConnect mode the Soundbar cannot be paired to another Bluetooth device BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER When the Bluetooth POWER On function is on and the Soundbar is turned off if a previously paired Bluetooth device tries ...

Страница 26: ...tance between the Soundbar and Bluetooth device the worse the quality is If the distance exceeds the Bluetooth operational range the connection is lost In poor reception areas the Bluetooth connection may not work properly The Bluetooth connection only works when it is close to the unit The connection will be automatically cut off if the Bluetooth device is out of range Even within range the sound...

Страница 27: ...device while updates are being applied The main unit will turn off automatically after completing the firmware update After the update all settings are reset to their factory default settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update Note that updating firmware resets the subwoofer connection too If connection to the subwoofer is not re establishe...

Страница 28: ...port TV SoundConnect Is your TV firmware the latest version Does an error occur when connecting Reset the TV mode and connect again TV SoundConnect is supported by some Samsung TVs released from 2012 on Check your TV to see if it supports TV SoundConnect Update your TV with the latest firmware Contact the Samsung call centre Press and hold the button for 5 seconds to reset the TV SoundConnect conn...

Страница 29: ... specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product a Open Source Licence Notice To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com Hereby Samsung Electronics declares th...

Страница 30: ...ort ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Correct dis...

Страница 31: ...ar köpt den här produkten från Samsung För att få en mer komplett tjänst registrera produkten på adressen www samsung com register Bruksanvisning HW J6010 HW J6011 HW J6010_J6011_SWE_0303 indd 1 HW J6010_J6011_SWE_0303 indd 1 2015 03 03 5 04 52 2015 03 03 5 04 52 ...

Страница 32: ...n på Soundbar Den här funktionen är bara tillgänglig om du ansluter enheten till en ARC kompatibel TV Stöder USB värd Du kan ansluta och spela upp musikfiler från externa USB lagringsenheter som MP3 spelare USB minnen etc med hemmabioanläggningens funktion Soundbar USB HOST Bluetooth funktion Du kan använda en Bluetooth enhet för Soundbar enheten när du vill lyssna på musik med hög stereokvalitet ...

Страница 33: ... kan orsaka eldsvåda eller elstötar VAR FÖRSIKTIG FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER DU ELSTÖTAR Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström ska strömkontakten vara lättåtkomlig VAR FÖRSIKTIG Utsätt inte den här apparaten för droppar elle...

Страница 34: ... Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten för att den ska uppnå rumstemperatur Utsätt inte enheten för direkt sol eller andra värmekällor Detta kan leda till överhettning och felfunktion för enheten Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikal...

Страница 35: ...SB 23 FUNKTIONER 23 Ingångsläge 24 Bluetooth 27 Programvaruuppdatering 28 FELSÖKNING 28 Felsökning 29 BILAGA 29 Specifikationer Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan debiteras om antingen a en tekniker tillkallas och det inte finns något produktfel dvs du har underlåtit att läsa de...

Страница 36: ...ktioner på sidan som gör det enklare för varje funktion att fungera Se medföljande tillbehör nedan Fjärrkontroll Litium Batteri 3V CR2032 Strömkabel 2 st DC adapter HDMI kabel USB kabel Bruksanvisning Hållarfixeringsfäste 2 st Väggfäste 2 st ZW Väggmonteringsguide Utseendet hos tillbehören kan variera något från illustrationerna ovan Använd den avsedda USB kabeln för att ansluta externa USB enhete...

Страница 37: ...gera som Tyst För att avbryta inställningen av Tyst trycker du på knappen Källa i mer än 3 sekunder igen När du kopplar in nätsladden fungerar strömbrytaren i 4 till 6 sekunder När du slår på strömmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud Om du endast vill lyssna på ljudet från Soundbar måste du stänga av TV högtalarna i menyn Audio Setup Ljudkonfiguration på din TV...

Страница 38: ... ARC Sänder digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI kabel HDMI IN Matar in digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI kabel Använd vid anslutning av en extern enhet som stöds AUX IN Anslut den analoga utgången för en extern enhet ETIKETT Håll i kontakten när du kopplar ur strömadaptern ur vägguttaget Dra inte i kabeln Anslut inte den här enheten eller andra komponenter til...

Страница 39: ... Tryck igen för att återställa ljudet till föregående volymnivå SOURCE Tryck för att välja en ansluten källa för Soundbar Hoppa Framåt När det finns mer än en fil på den USB enhet som du spelar upp ifrån och om du trycker på knappen så väljs nästa fil SOUND CONTROL Tryck för att välja TREBLE BASS eller AUDIO SYNC Använd sedan knapparna för att justera diskant eller basnivåerna inom intervallet 6 t...

Страница 40: ...du vill lyssna på Välj läget STANDARD om du vill njuta av originalljud Spela Paus Tryck på knappen för att pausa uppspelningen av filen tillfälligt Tryck på knappen igen för att spela upp den valda filen Hoppa Bakåt När det finns mer än en fil på den USB enhet som du spelar upp ifrån och om du trycker på knappen så väljs föregående fil INSTALLERA BATTERIERNA I FJÄRRKONTROLLEN 1 Använd ett lämpligt...

Страница 41: ... har gips plywood trä etc Om möjligt ska du fixera skruvarna i väggfästen Köp skruvar till väggfästet i enlighet med typ av och tjocklek på den vägg som du vill montera Soundbar på Diameter M5 Längd L 35 mm eller längre rekommenderas Anslut kablar från enheten till externa enheter innan du installerar på väggen Se till att slå av och dra ur kontakten på enheten innan installation Annars kan det le...

Страница 42: ...a sedan bort monteringsguiden Borra sedan hål för skruvarna med lämplig borr 3 Sätt fast Väggfäste 2 st och skruvarna på de markerade platserna 4 Lyft upp produkten efter att du har satt in Väggfäste som på bilden HW J6010_J6011_SWE_0303 indd 12 HW J6010_J6011_SWE_0303 indd 12 2015 03 03 5 05 04 2015 03 03 5 05 04 ...

Страница 43: ...et orsaka skada på person eller produkten När hemmabiosystemet är monterat på en vägg ska du se till att inga barn är i närheten så att de kan dra i kablarna eftersom det kan göra att enheten ramlar ned För optimala prestanda vid väggmontering ska högtalarsystemet befinna sig minst 5 cm under TV n om TV n är monterad på väggen Om du inte monterar enheten på väggen ska du för din egen säkerhet mont...

Страница 44: ...ör att se en detaljerad lista över de kompatibla modellerna Denna Soundbar kan inte monteras på en icke kompatibel tv varken i form av tv fäste eller tv stativ 1 Rikta in ljudlimpans center med tv stativets center och tryck sedan fast det försiktigt på stativet så längst som det går såsom visas på bilden Var noggrann med att inte göra TV n obalanserad MONTERA SOUNDBAR FRISTÅENDE 1 Centrera din Sou...

Страница 45: ...nslut strömkablarna på huvudenheten och subwoofern till ett eluttag 2 Tryck på knappen ID SET på baksidan av subwoofern med ett litet spetsigt föremål och håll den intryckt i 5 sekunder STANDBY indikatorn stängs av och LÄNK indikatorn blå LED blinkar snabbt 3 När huvudenheten är avslagen i STANDBY läge ska du trycka på och hålla inne knappen Tyst på fjärrkontrollen i 5 sekunder 4 Meddelandet ID SE...

Страница 46: ...ra beroende på omgivande miljö Om en stål betongvägg eller metallvägg är placerad mellan huvudenheten och den trådlösa mottagarmodulen kanske inte systemet fungerar alls eftersom radiovågor inte kan gå igenom metall Om huvudenheten inte kan skapa en trådlös anslutning ska du följa steg 1 5 på föregående sida för att återställa anslutningen mellan huvudenheten och den trådlösa subwoofern Den trådlö...

Страница 47: ... port ska du ansluta HDMI kabeln till porten HDMI IN ARC Vi rekommenderar att du använder en HDMI kabel utan kärna om möjligt Om du använder en HDMI kabel med kärna får inte diametern understiga 14 mm Anynet måste sättas på Den här funktionen är inte tillgänglig om en HDMI kabel inte stöder ARC ANSLUTNINGAR TILL TV MED OPTISK KABEL DIGITAL DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A O...

Страница 48: ...Power Link funktionen Huruvida Auto Power Link fungerar eller inte beror på den anslutna enhetens beskaffenhet TV SOUNDCONNECT Du kan lyssna på TV ljud genom din Soundbar ansluten till en Samsung TV som stöder funktionen TV SoundConnect Anslut 1 Sätt på TV n och Soundbar Slå på TV ns meny Gå till Högtalarinställningar på fliken Ljud Ställ in menyn Lägg till ny enhet på På 2 Tryck på knappen Källa ...

Страница 49: ...nslutningen TV SoundConnect driftavstånd Rekommenderat parningsavstånd inom 2 m Rekommenderat funktionsområde inom 10 m Knapparna Spela upp pausa Nästaoch Föreg på Soundbar eller Soundbars fjärrkontroll styr inte TV n Använda Bluetooth POWER On Strömaktivering via Bluetooth Bluetooth POWER On funktionen är tillgänglig efter att du har anslutit din Soundbar till en Bluetooth kompatibel TV med TV So...

Страница 50: ...la Enheter 1 Anslut HDMI kabeln från uttaget HDMI IN på baksidan av produkten till uttaget HDMI OUT på dina digitala enheter 2 Tryck på knappen Källa på huvudenhetens övre panel eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att välja HDMI läge OPTISK KABEL ELLER AUX KABEL Den här enheten levereras utrustad med en digital optisk ingång och en analog ljudingång vilka ger dig två möjliga sätt att an...

Страница 51: ...k på knappen Källa på huvudenhetens övre panel eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att välja USB läge 3 USB visas på skärmen Soundbar är ansluten till USB enheten Den slås automatiskt av Auto Power Off om ingen USB enhet har anslutits på mer än 25 minuter Innan du ansluter en USB enhet Observera följande Om filnamnet av en mapp på en USB enhet överskrider 10 tecken visas det inte på Sou...

Страница 52: ...z 48KHz 80 320 kbps MPEG 2 5 Layer3 16KHz 48KHz 80 320 kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz 48KHz 56 128 kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128 kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320 kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192 kbps 5 1 kanal 320 kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64 kbps 5 1 kanal 160 kbps wav 16KHz 48KHz upp till 3000 kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50 500 kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHz up...

Страница 53: ...utomatiskt under följande förhållanden Läget D IN HDMI BT TV USB ARC Om ingen ljudsignal hörs 25 minuter AUX läge Så aktiveras funktionen Automatisk avstängning för ON eller OFF trycker du på och håller in knappen i 5 sekunder Meddelandet ON AUTO POWER DOWN OFF AUTO POWER DOWN visas då på skärmen Om AUX kabeln inte är ansluten på 25 minuter Om ingen knappinmatning sker på 8 timmar när AUX kabeln ä...

Страница 54: ...ung Soundbar J Series från listan När Soundbar är ansluten till Bluetooth enheten visas Bluetooth enhetsnamn BT på den främre displayen Enhetsnamnet kan endast visas på engelska En understrykning _ visas om namnet inte är på engelska Om Bluetooth enheten inte har kunnat paras ihop med Soundbar raderar du tidigare Samsung Soundbar J Series som återfinns på Bluetooth enheten och gör så att den söker...

Страница 55: ...parade enheter Bluetooth enheten och Soundbar måste paras korrekt åtminstone en gång Soundbar kommer endast att visas i Bluetooth enhetens lista med sökta enheter när Soundbar visar BT READY I läget TV SoundConnect kan Soundbar inte paras med en annan Bluetooth enhet BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER När Bluetooth Power On funktionen är påslagen och Soundbar avstängd kan Soundbar aktiveras automa...

Страница 56: ...mre kvalitet Om avståndet överskrider Bluetooth enhetens användarintervall förloras anslutningen I områden med dåliga mottagningsförhållanden kanske inte Bluetooth anslutningen fungerar som den ska Bluetooth anslutningen fungerar bara när den är nära enheten Anslutningen bryts automatiskt om avståndet ligger utanför det här intervallet Även inom det här intervallet kan ljudkvaliteten försämras av ...

Страница 57: ...enheten när en uppdatering verkställs Huvudenheten stängs av automatiskt efter uppdateringen av den fasta programvaran Efter uppdateringen har alla inställningar återställts till fabriksinställningarna Vi rekommenderar att du skriver ned de inställningar du har gjort så att du enkelt kan återställa dem efter uppdateringen Observera att även subwoofer anslutningen återställs efter en uppgradering a...

Страница 58: ...n TV TV SoundConnect Har TV n firmware senaste version Uppstod något fel vid anslutningen Återställ TV läge och anslut igen TV SoundConnect stöds av vissa Samsung TV s släppta efter 2012 Kontrollera din TV för att se om den stöder TV SoundConnect Uppdatera TV n till senaste firmware Kontakta Samsungs kundcenter Tryck och håll knappen i 5 sekunder för att återställa anslutningen TV SoundConnect Den...

Страница 59: ...ifikation Samsung Electronics Co Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande Vikt och mått är ungefärliga För strömförsörjning och strömförbrukning se etiketten på produkten a Licensmeddelande för Open Source För at skicka förfrågningar och begäran angående öppna källor ska du kontakta Samsung via e post oss request samsung com Härmed intygar Samsung Electronics...

Страница 60: ...g com rs support BULGARIA 800 111 31 Безплатна телефонна линия www samsung com bg support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7...

Страница 61: ...algte at købe et Samsung produkt For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt på www samsung com register Brugervejledning HW J6010 HW J6011 HW J6010_J6011_DAN_0303 indd 1 HW J6010_J6011_DAN_0303 indd 1 2015 03 03 5 03 00 2015 03 03 5 03 00 ...

Страница 62: ... via et HDMI kabel Denne funktion er kun tilgængelig hvis du slutter enheden til et ARC kompatibelt TV Understøttelse for USB vært Du kan tilslutte og afspille filer fra eksterne USB lagringsenheder som f eks MP3 afspillere USB flash hukommelse mv vha din Soundbars USB værtsfunktion Bluetooth funktion Du kan slutte en Bluetooth enhed til din Soundbar og nyde musik med stereolyd i høj kvalitet helt...

Страница 63: ... for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK STØD SKAL STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I DEN BREDE ÅBNING OG SÆTTES HELT IND Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten Derfor skal stikkontakten være tilgængelig FORSIGTIG Ud...

Страница 64: ...den om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opnået rumtemperatur inden du anvender den Udsæt ikke enheden for direkte sollys eller andre varmekilder Dette kan medføre at enheden overophedes og ikke fungerer korrekt Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier der er miljøskadelige Bortskaf ikke batterier sammen med almindeligt husholdningsaffald Bortskaf ikke batterie...

Страница 65: ... GANG 2 Finesser 3 Sikkerhedsinformationer 6 Hvad er inkluderet 7 BESKRIVELSER 7 Top Frontpanel 8 Bageste Nederste panel 9 Fjernbetjening 11 INSTALLATION 11 Montering af Soundbar 11 Installation af Vægbeslaget 14 Montering af Soundbar på dit TV s sokkel 14 Montering af Soundbar fritstående 15 TILSLUTNINGER 15 Tilslutning af Subwooferen 17 Tilslutning til et tv 17 Tilslutninger til tv med HDMI kabe...

Страница 66: ...r medvirker til at få den enkelte funktion til at fungere Kontrollér det følgende medfølgende tilbehør herunder Fjernbetjening Litiumbatteri 3 V CR2032 Strømkabel 2 stk Jævnstrømsadapter HDMI kabel USB kabel Brugervejledning Holder Vægfastgøring 2 stk Vægbeslag 2 stk ZW Vægmonteringsguide Tilbehørets udseende kan være lidt anderledes end på illustrationerne herover Brug det dertil indrettede USB k...

Страница 67: ...vs For at annullere opsætningen af knappen Tavs skal du trykke på knappen Kilde i mere end 3 sekunder igen Når du tilslutter vekselstrømsledningen virker tænd sluk tasten i løbet af 4 til 6 sekunder Når du tænder for strømmen til denne enhed er der en forsinkelse på 4 5 sekunder inden den kan afspille lyd Hvis du kun vil nyde lyd fra din Soundbar skal du slukke for TV ets højtalere i menuen til ly...

Страница 68: ...C Udsender digitale video og lydsignaler samtidigt ved hjælp af et HDMI kabel HDMI IN Modtager digitale video og lydsignaler samtidigt ved hjælp af et HDMI kabel Brug ved tilslutning af en understøttet ekstern enhed AUX IN Tilsluttes den analoge udgang på en ekstern enhed MÆRKAT Når du kobler strømkablet fra AC strømadapteren fra stikkontakten skal du tage fat i stikket Ne tirez pas sur le câble S...

Страница 69: ...il 0 med tryk på en knap Tryk igen for at gendanne den tidligere lydstyrke SOURCE Tryk for at vælge en kilde sluttet til din Soundbar Spring Fremad Hvis der er mere end én fil på en den enhed du afspiller og du trykker på knappen vælges den næste fil SOUND CONTROL Tryk for at vælge TREBLE BASS eller AUDIO SYNC Brug derefter knapperne til at justere lydstyrken for diskant og bas fra 6 til 6 Tryk og...

Страница 70: ...de Vælg tilstanden STANDARD hvis du vil nyde den originale lyd Afspilning Pause Tryk på knappen for at holde midlertidig pause i afspilningen af filen Tryk på knappen igen for at afspille den valgte fil Spring Tilbage Hvis der er mere end én fil på en den enhed du afspiller og du trykker på knappen vælges den forrige fil INSTALLATION AF BATTERIET I FJERNBETJENINGEN 1 Brug en velegnet mønt til at d...

Страница 71: ...al træ osv Hvis det er muligt skal støtteskruerne fastgøres i vægstrukturen Køb vægbeslagskruer der passer til den væg type og tykkelse du vil montere din Soundbar på Diameter M5 Længde L 35 mm eller længere anbefales Slut kabler fra enheden til eksterne enheder inden du monterer den på væggen Sørg for at slukke for enheden og trække stikket ud inden installation Ellers kan der forekomme elektrisk...

Страница 72: ...fter installationsguiden Bor derefter huller til skruerne med et bor i en passende størrelse 3 Fastgør Vægbeslag 2 stk og skruerne til de markerede steder 4 Løft produktet op når du har monteret Vægbeslag som vist HW J6010_J6011_DAN_0303 indd 12 HW J6010_J6011_DAN_0303 indd 12 2015 03 03 5 03 17 2015 03 03 5 03 17 ...

Страница 73: ...e eller beskadigelse af produktet Når enheden er installeret på væggen skal du sørge for at børn ikke trækker i de tilsluttede kabler da dette kan få den til at falde ned For optimal ydeevne for en vægmontering skal du installere højttalersystemer mindst 5 cm under TV et hvis TV et er monteret på væggen Af hensyn til din sikkerhed bør enheden anbringes på en sikker flad overflade hvor der ikke er ...

Страница 74: ...sung Electronics hjemmeside www Samsung com Denne Soundbar kan ikke monteres sammen et ikke kompatibelt tv hverken i form af tv beslag eller tv sokkel 1 Afpas din Soundbars midte med midten af bunden af tv et og skub den derefter så langt ind i soklen som den kan komme som vist i illustrationen Pas på at tv et ikke kommer ud af balance MONTERING AF SOUNDBAR FRITSTÅENDE 1 Centrér din Soundbar på de...

Страница 75: ...le ID et med følgende fremgangsmåde POWER 1 Sæt strømkablerne til hovedenheden og subwooferen i en stikkontakt vekselstrøm 2 Tryk på knappen ID SET på bagsiden af subwooferen med en spids genstand i 5 sekunder STANDBY indikatoren slukkes og LINK indikatoren blå indikator blinker hurtigt 3 Mens der er tændt for hovedenheden i STANDBY skal du trykke på Tavs på fjernbetjeningen og holde den nede i fe...

Страница 76: ... driftsforholdene Det afhænger af driftsomstændighederne Hvis der er en jernbeton eller stålmur mellem hovedenheden og modulet til trådløs modtagelse fungerer systemet muligvis slet ikke fordi radiobølgerne ikke kan trænge gennem metal Hvis hovedenheden ikke opretter en trådløs forbindelse skal du følge trin 1 5 på forrige side for at genindstille forbindelsen mellem hovedenheden og den trådløse s...

Страница 77: ...RC port skal du slutte HDMI kablet til HDMI IN ARC porten Det anbefales om muligt at anvende et HDMI kabel uden kerne Hvis der anvendes et HDMI kabel med kerne så brug et hvor diameteren er mindre end 14 mm Anynet skal være aktiveret Denne funktion er ikke tilgængelig hvis HDMI kablet ikke understøtter ARC TILSLUTNINGER TIL TV MED OPTISK KABEL DIGITALT DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ...

Страница 78: ...nd sluk link Afhængigt af den tilsluttede enhed fungerer Automatisk tænd sluk link muligvis ikke TV SOUNDCONNECT Du kan nyde TV lyd gennem din Soundbar sluttet til et Samsung TV der understøtter funktionen TV SoundConnect Tilslut 1 Tænd for TV et og din Soundbar Tænd for tv ets menu Gå til højttalerindstillingerne på fanen Lyd Indstil menuen Tilføj ny enhed til Til 2 Tryk på knappen Kilde på hoved...

Страница 79: ... TV SoundConnect forbindelsen Driftsområde for TV SoundConnect Anbefalet parringsområde højst 2 m Anbefalet driftsområde højst 10 m Knapperne Afspil Pause Næste og Forrige på din Soundbar eller på din Soundbars fjernbetjening styrer ikke tv et Brug af funktionen Bluetooth POWER On Funktionen Bluetooth POWER On er tilgængelig når du har tilsluttet din Soundbar til et Bluetooth kompatibelt TV ved hj...

Страница 80: ...MIIN HDMI kabel 1 Slut et HDMI kabel fra HDMI IN stikket på bagsiden af produktet til HDMI OUT stikket på dine digitale enheder 2 Tryk på knappen Kilde på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden HDMI OPTISK ELLER AUX KABEL Denne enhed er udstyret med et optisk digitalt indgangsstik og et analogt lydindgangsstik hvilket giver dig to måder til at sl...

Страница 81: ...edens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden USB 3 USB vises på displayet Soundbar forbindelsen til USB enheden er udført Den slukker automatisk Automatisk slukning hvis der ikke har været tilsluttet en USB enhed i mere end 25 minutter Inden du tilslutter en USB enhed Vær opmærksom på følgende Hvis navnet på en mappe på en USB enhed er på mere end 10 tegn vise...

Страница 82: ... 320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz 48KHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 kanals 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64kbps 5 1 kanals 160kbps wav 16KHz 48KHz op til 3000kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50 500kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 ...

Страница 83: ...lukker automatisk under følgende omstændigheder D IN HDMI BT TV USB ARC tilstand Hvis der ikke er noget lydsignal i 25 minutter AUX tilstand For at aktivere funktionen Auto Power Down ON eller OFF skal du trykke og holde på knappen i 5 sekunder ON AUTO POWER DOWN OFF AUTO POWER DOWN vises på displayet Hvis AUX kablet ikke er tilsluttet i 25 minutter Hvis der ikke trykkes på nogen tast i 8 timer me...

Страница 84: ...Soundbar J Series på listen Når din Soundbar er sluttet til Bluetooth enheden viser den Bluetooth enhedsnavn BT på frontdisplayet Enhedsnavnet kan kun vises på engelsk Der vises en understreg _ hvis navnet ikke er på engelsk Hvis Bluetooth enheden ikke kunne parres med din Soundbar så slet den tidligere Samsung Soundbar J Series der blev fundet af Bluetooth enheden og få den til at søge efter din ...

Страница 85: ...edens parrede enheder Bluetooth enheden og din Soundbar skal være parret mindst én gang tidligere Soundbar vises kun på Bluetooth enhedens liste med søgte enheder når din Soundbar viser BT READY I tilstanden TV SoundConnect kan din Soundbar ikke parres med en anden Bluetooth enhed BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER Når funktionen Bluetooth Power On er aktiveret og din Soundbar er slukket og en tid...

Страница 86: ...dbar og Bluetooth enheden des ringere er kvaliteten Hvis afstanden overstiger Bluetooth driftsafstanden mistes forbindelsen I områder med ringe modtagelse fungerer Bluetooth forbindelsen muligvis ikke korrekt Bluetooth forbindelsen fungerer kun når den er tæt på apparatet Forbindelsen afbrydes automatisk hvis afstanden overskrider denne afstand Selv med denne afstand kan lydkvaliteten forringes af...

Страница 87: ...ne USB enheden mens opdateringer er i gang Hovedenheden slukker automatisk når firmwareopdateringen er udført Efter opdateringen er alle indstillinger nulstillet til fabriksindstillingerne Vi anbefaler at du noterer dine indstillinger så du nemt kan genindstille dem efter opdateringen Bemærk at opdatering af firmware også nulstiller forbindelsen til subwooferen Se side 15 hvis forbindelsen til sub...

Страница 88: ...undConnect Har TV et den nyeste firmwareversion Opstår der en fejl ved tilslutning Nulstil TV tilstand og tilslut igen TV SoundConnect understøttes af visse Samsung TV er lanceret efter 2012 Tjek dit TV for at se om dit TV understøtter TV SoundConnect Opdater dit TV med den nyeste firmware Kontakt Samsungs callcenter Tryk og hold på knappen i 5 sekunder for at nulstille TV SoundConnect forbindelse...

Страница 89: ...kation Samsung Electronics Co Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige For strømforsyning og strømforbrug henvises der til mærkaten der er påsat produktet a Bemærkning vedr Open Source licens For at sende forespørgsler og anmodninger vedrørende Open Source kan du kontakte Samsung via e mail oss request samsung com Samsung Ele...

Страница 90: ...sung com bg support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee sup...

Страница 91: ...s kun ostit Samsungin tuotteen Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www samsung com register Käyttöopas HW J6010 HW J6011 HW J6010_J6011_FIN_0303 indd 1 HW J6010_J6011_FIN_0303 indd 1 2015 03 03 5 03 42 2015 03 03 5 03 42 ...

Страница 92: ...a television ääntä HDMI kaapelin kautta Soundbar laitteesta Tämä ominaisuus on käytettävissä vain jos kytket yksikön ARC yhteensopivaan televisioon USB liitännän tuki Voit kytkeä soittimeen ulkoisia USB muistilaitteita kuten MP3 soittimia USB muisteja jne Käyttäen Soundbar järjestelmän USB HOST toimintoa Bluetooth ominaisuus Yhdistämällä Bluetooth laitteen Soundbar laitteeseen voit nauttia musiiki...

Страница 93: ... kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta joten pistokkeen tulisi olla paikassa jossa siihen pääsee helposti käsiksi MUISTUTUS Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vede...

Страница 94: ...Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen käyttöä että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden lämmönlähteiden lähelle Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintahäiriöön Tässä laitteessa käytetään paristoja joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle Paristoja ei tule hävittää tavallisen kot...

Страница 95: ...ä ulkoiseen laitteeseen 20 HDMI kaapeli 20 Optinen tai AUX kaapeli 21 USB 23 TOIMINNOT 23 Tulotila 24 Bluetooth 27 Ohjelmiston päivitys 28 VIANMÄÄRITYS 28 Vianmääritys 29 LIITE 29 Tiedot Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä Käsittelykulut voidaan periä jos a teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä et ...

Страница 96: ...otka auttavat toiminnon käytössä Tarkista että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Kaukosäädin Litiumparisto 3V CR2032 Virtajohto 2 kpl DC sovitin HDMI kaapeli USB kaapeli Käyttöopas Kiinnitysruuvi 2 kpl Seinäkiinnike 2 kpl ZW Seinälle Asentamisen Opas Lisävarusteiden ulkonäkö voi erota hieman alla olevista kuvista Yhdistä ulkoiset USB laitteet yksikköön käyttämällä erillistä USB kaapelia H...

Страница 97: ...n näin Mykistys painikkeeksi Peruuta Mykistys painikkeen asetus painamalla Lähde painiketta uudelleen yli 3 sekuntia Virtanäppäin toimii 4 6 sekunnin kuluttua virtajohdon kytkemisestä Kun kytket laitteen virran päälle laite on valmis äänentoistoon n 4 5 sekunnin kuluttua Jos haluat kuunnella ääntä vain Soundbarista sinun on kytkettävä TV n kaiuttimet pois päältä TV si Ääniasetukset valikosta Katso...

Страница 98: ...igitaalista video ja äänisignaalia samanaikaisesti HDMI kaapelilla HDMI IN Vastaanottaa digitaalista video ja äänisignaalia samanaikaisesti HDMI kaapelilla Käytä kun kytket tuetun ulkoisen laitteen AUX IN Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä MERKKITARRA Kun irrotat virtajohdon tai verkkovirtasovittimen pistorasiasta pidä kiinni pistokkeesta Älä vedä johdosta Älä kytke tätä laitet...

Страница 99: ...si 0 yhdellä painikkeen painalluksella Voit palauttaa äänet painamalla painiketta uudelleen SOURCE Valitse Soundbariin kytketty lähde painamalla tätä Ohittaa Eteenpäin Jos käytettävällä laitteella on useampi kuin yksi tiedosto ja painat painiketta seuraava tiedosto valitaan SOUND CONTROL Valitse TREBLE BASS tai AUDIO SYNC Säädä Diskantti tai Bassoäänenvoimakkuutta välillä 6 6 painikkeilla Pidä SOU...

Страница 100: ...estä jota haluat kuunnella Jos haluat kuunnella alkuperäistä ääntä valitse STANDARD tila Toisto Tauko Voit keskeyttää tiedoston toiston väliaikaisesti painamalla painiketta Toista valittu tiedosto painamalla painiketta uudelleen Siirry Edelliseen Jos käytettävällä laitteella on useampi kuin yksi tiedosto ja painat painiketta edellinen tiedosto valitaan PARISTOJEN ASETTAMINEN KAUKOSÄÄTIMEEN 1 Käänn...

Страница 101: ...vit seinäkiinnikkeisiin jos mahdollista Osta Soundbarin seinälle asennusta varten ruuvit jotka vastaavat seinän tyyppiä ja paksuutta Läpimitta M5 Pituus Suosittelemme vähintään 35 mm n pituutta Kytke kaapelit yksiköstä ulkoisiin laitteisiin ennen kuin asennat yksikön seinälle Pidä huoli että sammutat virran laitteesta ja kytket pistokkeen irti ennen asennusta Muussa tapauksessa on olemassa sähköis...

Страница 102: ...nnusopas Poraa sitten reiät ruuveille käyttämällä sopivankokoista poranterää 3 Kiinnitä Seinäkiinnike 2 kpl ja ruuvit merkittyihin paikkoihin 4 Nosta tuotetta kun olet kiinnittänyt Seinäkiinnike näytetyllä tavalla HW J6010_J6011_FIN_0303 indd 12 HW J6010_J6011_FIN_0303 indd 12 2015 03 03 5 03 53 2015 03 03 5 03 53 ...

Страница 103: ...e ei pääse putoamaan Laite voi pudotessaan vaurioitua tai aiheuttaa vammoja Jos laite on asennettu seinälle varmista että lapset eivät pääse kiskomaan liitäntäjohtoja jotta laite ei putoa Jos TV asennetaan seinälle kaiutinjärjestelmä tulee pitää vähintään 5 cm TV n alla jotta asennus onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla Jos et asenna laitetta seinälle asenna se turvalliselle ja tasaiselle pinn...

Страница 104: ...ensopivista malleista Samsung Electronicsin etusivulta www Samsung com Tätä Soundbaria ei voi asentaa ei yhteensopivaan TV hen TV kiinnikkeenä tai TV jalustana 1 Kohdista Soundbarin keskiosa TV n pohjan keskiosan kanssa ja työnnä varovasti jalustaan mahdollisimman pitkälle kuvan osoittamalla tavalla Pidä TV liikkumatta SOUNDBARIN ASENTAMINEN ILMAN JALUSTAA 1 Varmista että Soundbar on keskellä tasa...

Страница 105: ...a tunnus seuraavien ohjeiden mukaan POWER 1 Kytke päälaitteen ja bassokaiuttimen virtajohdot pistorasiaan 2 Paina bassokaiuttimen takana olevaa ID SET painiketta pienellä terävällä esineellä 5 sekunnin ajan VALMIUSTILA ilmaisimen valo sammuu ja LINKKI ilmaisin sininen LED valo vilkkuu nopeasti 3 Kun päälaite on pois päältä STANDBY VALMIUSTILA paina kaukosäätimen Mykistys painiketta 5 sekunnin ajan...

Страница 106: ...päristön mukaan Jos pääyksikön ja langattoman vastaanotinyksikön välissä on teräsbetoniseinä tai metallinen seinä järjestelmä ei välttämättä toimi ollenkaan koska radioaalto ei kykene läpäisemään metallia Jos päälaitteen langaton yhteys ei toimi muodosta järjestelmän päälaitteen ja langattoman bassokaiuttimen välinen yhteys uudelleen edellisen sivun kohtien 1 5 mukaan Langattomassa bassokaiuttimes...

Страница 107: ...ä HDMI kaapeli HDMI IN ARC liitäntään Suosittelemme käyttämään HDMI kaapelia jossa ei ole ydintä jos mahdollista Jos käytät ytimellä varustettua HDMI kaapelia käytä sellaista jonka halkaisija on alle 14 mm Anynet täytyy olla käytössä Tämä toiminto ei ole käytettävissä jos HDMI kaapeli ei tue ARC tä KYTKENTÄ TV HEN KÄYTTÄMÄLLÄ OPTISTA DIGITAALISTA KAAPELIA DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT ...

Страница 108: ...nikkeella Auto Power Link ei välttämättä toimi yhdistetystä laitteesta riippuen TV SOUNDCONNECT Voit kuunnella TV ääniä Soundbarin kautta joka on kytketty TV SoundConnect toimintoa tukevaan Samsung TV hen Yhdistä 1 Kytke TV ja Soundbar päälle Avaa TV n valikko Siirry Ääni välilehden kaiutinasetuksiin Aseta Lisää uusi laite valikon tilaksi Käytössä 2 Valitse TV tila päälaitteen yläpaneelin Lähde pa...

Страница 109: ...undConnect yhteys uudelleen TV SoundConnect käyttöalue Suositeltu yhdistämisetäisyys 2 m Suositeltu toimintaetäisyys 10 m Soundbarin tai Soundbarin kaukosäätimen Toista Keskeytä Seuraava tai Edellinen painikkeilla ei voi ohjata TV tä Bluetooth POWER On toiminnon käyttö Bluetooth POWER On toiminto on käytettävissä kun olet yhdistänyt Soundbarin onnistuneesti Bluetooth yhteensopivaan TV hen käyttämä...

Страница 110: ...HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A HDMI OUT HDMI IN HDMIIN HDMI kaapeli 1 Kytke HDMI kaapeli tuotteen takana olevaan HDMI IN liitäntään ja digitaalisten laitteiden HDMI OUT liitäntään 2 Valitse HDMI tila päälaitteen yläpaneelin Lähde painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE painikkeella OPTINEN TAI AUX KAAPELI Laitteessa on yksi optinen digitaalinen tuloliitäntä ja yksi analoginen audiotuloliitäntä ulkoisen lai...

Страница 111: ... tai kaukosäätimen SOURCE painikkeella 3 USB näkyy ruudulla Soundbarin ja USB laitteen yhteys on muodostettu Se kytkeytyy automaattisesti pois päältä Auto Power Off jos USB laitetta ei ole yhdistetty yli 25 minuuttiin Ennen kuin yhdistät USB laitteen Huomioi seuraavat asiat Jos USB laitteen kansion tiedostonimi ylittää 10 merkkiä sitä ei näytetä näytöllä Tämä tuote ei ole välttämättä yhteensopiva ...

Страница 112: ... KHz 80 320 kbps MPEG 2 5 Layer3 16 KHz 48 KHz 80 320 kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16 KHz 48 KHz 56 128 kbps Wave_Format_MSAudio2 16 KHz 48 KHz 56 128 kbps aac AAC 16 KHz 96 KHz 48 320 kbps AAC LC 16 KHz 96 KHz 128 192 kbps 5 1 kanavainen 320 kbps HE AAC 24 KHz 96 KHz 48 64 kbps 5 1 kanavainen 160 kbps wav 16 KHz 48 KHz enintään 3000 kbps ogg OGG 1 1 0 16 KHz 48 KHz 50 500 kbps flac FLAC 1 1 0 FL...

Страница 113: ...SB Yksikkö kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa D IN HDMI BT TV USB ARC Tila Jos äänisignaalia ei tule 25 minuuttiin AUX Tila Auto Power Down toiminto ON tai OFF paina painiketta 5 sekuntia ON AUTO POWER DOWN OFF AUTO POWER DOWN näkyy ruudulla Jos AUX kaapeli ei ole kytkettynä 25 minuutin ajan Jos näppäimiä ei käytetä 8 tuntiin kun AUX kaapeli on kytkettynä toiminnot HW J6010_J6011_FIN_03...

Страница 114: ...ung Soundbar J Series Kun Soundbar on yhdistetty Bluetooth laitteeseen se näyttää Bluetooth laitteen nimi BT viestin etunäytöllä Laitteen nimi näkyy vain englanniksi Nimeen lisätään alaviiva _ jos nimi ei ole englanniksi Jos Bluetooth laitteen yhdistäminen Soundbar järjestelmään on epäonnistunut poista edellinen Bluetoothlaitteen löytämä Samsung Soundbar J Series ja hae Soundbar järjestelmää uudel...

Страница 115: ...laitteen ja Soundbarin on oltava yhdistetty vähintään kerran Soundbar näkyy Bluetooth laitteen haettujen laitteiden luettelossa vain jos Soundbar näyttää viestin BT READY TV SoundConnect tilassa Soundbaria ei voi yhdistää toiseen Bluetooth laitteeseen BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER Kun Bluetooth Power On toiminto on käytössä ja Soundbar on pois päältä ja aiemmin yhdistetty Bluetooth laite yrit...

Страница 116: ...ar järjestelmän ja Bluetooth laitteen välillä on sitä huonompi yhteys on Jos etäisyys ylittää Bluetoothin toimintasäteen yhteys katkeaa Alueilla joissa yhteyden laatu on heikko Bluetooth yhteys ei välttämättä toimi kunnolla Bluetooth yhteys toimii vain lähellä laitetta Yhteys katkeaa automaattisesti jos välimatka kasvaa tätä suuremmaksi Tälläkin etäisyydellä äänenlaatu voi heikentyä jos laitteiden...

Страница 117: ... kytke USB laitetta irti päivityksen aikana Päälaitteen virta kytkeytyy pois päältä automaattisesti kun laiteohjelmistopäivitys on suoritettu Päivityksen jälkeen kaikki asetukset palautetaan tehtaan oletusasetuksiin Suosittelemme että kirjoitat käyttämäsi asetukset muistiin jotta voit ottaa ne uudestaan käyttöön päivityksen jälkeen Huomaa että laiteohjelmiston päivittäminen nollaa myös bassokaiutt...

Страница 118: ...ia Onko TV si laiteohjelmiston versio uusin Tapahtuuko virhe yhdistettäessä Nolla TV tila ja yhdistä uudelleen Jotkin vuoden 2012 jälkeen julkaistut Samsung TV t tukevat TV SoundConnectia Tarkista tukeeko TV si TV SoundConnectia Päivitä TV si uusimmalla laiteohjelmalla Ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun Pidä painiketta painettuna 5 sekuntia nollataksesi TV SoundConnect yhteyden Bassokaiuttime...

Страница 119: ... Co Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta Paino ja mitat ovat likimääräisiä Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta a Avoimen lähdekielen lisenssi ilmoitus Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen lähdekielen projekteihin liittyen ottamalla yhteyttä Samsungiin sähköpostitse oss request samsung com Sam...

Страница 120: ... Безплатна телефонна линия www samsung com bg support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTON...

Страница 121: ...pt Dette Samsung produktet Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service må du registrere produktet på www samsung com register Brukerhåndbok HW J6010 HW J6011 HW J6010_J6011_NOR 0303 indd 1 HW J6010_J6011_NOR 0303 indd 1 2015 03 03 5 04 19 2015 03 03 5 04 19 ...

Страница 122: ...ytte på lyden fra TV apparatet ditt på Soundbar via en HDMI kabel Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis du kobler enheten til et ARC kompatibelt TV apparat USB Host støtte Du kan koble til og spille musikkfiler fra eksterne USB lagringsenheter som f eks MP3 spillere USB flashminne osv ved hjelp av Soundbar s USB HOST funksjon Bluetooth funksjon Du kan koble en Bluetooth enhet til Soundbar og h...

Страница 123: ...tsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet FORSIKTIG FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT INNRETT DET BREDE BLADET PÅ PLUGGEN ETTER DEN BREDE ÅPNINGEN I KONTAKTEN OG STIKK PLUGGEN HELT INN Dette apparat skal alltid tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse For å bryte strømmen til apparatet må stikket fjernes fra stikkontakten av den grunn må alltid strømkontakten vare klar til bruk FORSIKTIG...

Страница 124: ...is man transporterer enheten om vinteren må man vente omtrent 2 timer til enheten har nådd romtemperatur før man bruker den Ikke utsett enheten for direkte sollys eller andre varmekilder Dette kan føre til overoppheting og føre til feil på enheten Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige Ikke kast batteriene i restavfallet Ikke kast batteriene i åpen i...

Страница 125: ...OMME I GANG 2 Egenskaper 3 Sikkerhetsinformasjon 6 Hva er inkludert 7 BESKRIVELSER 7 Topp Frontpanel 8 Bak Bunnpanel 9 Fjernkontroll 11 MONTERING 11 Montere Soundbar 11 Montere veggfestet 14 Montere Soundbar på TV Apparatets stativ 14 Montere Soundbar på frittstående 15 TILKOBLINGER 15 Koble til basselement 17 Koble til et TV apparat 17 Tilkobling til et TV apparat med HDMI kabelen digital 17 Tilk...

Страница 126: ...uksjoner på siden som kan bidra til å få hver funksjon til å fungere Kontroller at tilbehøret under følger med Fjernkontroll Litiumbatteri 3V CR2032 Strømkabel 2 stk DC adapter HDMI kabel USB kabel Brukerhåndbok Festebolt holder 2 stk Veggbrakett 2 stk ZW Veggmonteringsveiledning Tilbehøret kan se annerledes ut enn illustrasjonene ovenfor Bruk den dedikerte USB kabelen når du skal koble eksterne U...

Страница 127: ...oppheve oppsettet av Demp knappen må du trykke Kilde knappen i 3 sekunder igjen Når du kobler enheten til strømnettet vil strømknappen fungere i 4 til 6 sekunder Når du slår på strømmen på denne enheten vil det være en forsinkelse på 4 til 5 sekunder før den kan reprodusere lyd Hvis du ønsker å høre lyden fra Soundbar må du slå av høyttalerne til TV apparatet i menyen for lydoppsettet på TV appara...

Страница 128: ...digitale video og lydsignaler samtidig ved hjelp av en HDMI kabel HDMI IN Sender digitale video og lydsignaler samtidig ved hjelp av en HDMI kabel Brukes når du skal koble til en støttet ekstern enhet AUX IN Her kan du koble til den analoge utgangen fra en ekstern enhet ETIKETT Når du kobler fra strømkabelen til adapteren fra stikkontakten må du ta tak i støpselet Ikke trekk i kabelen Du må ikke k...

Страница 129: ...en for å gjenopprette lyden til det forrige lydnivået SOURCE Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar Hoppe Framover Når det er to eller flere filer på enheten du spiller av fra og du trykker blir den neste filen valgt SOUND CONTROL Trykk for å velge TREBLE BASS eller AUDIO SYNC Deretter kan du bruke og til å justere diskanten eller basseffekten fra 6 til 6 Trykk og hold SOUND CONTROL...

Страница 130: ...n STANDARD hvis du ønsker å nyte den originale lyden Spill av Pause Trykk på knappen for å sette avspilling av filen midlertidig på pause Trykk igjen for å spille av den valgte filen Hopp Tilbake Hvis det er flere enn en fil på enheten du spiller av fra og du trykker blir den forrige filen valgt INSTALLERE BATTERIER I FJERNKONTROLLEN 1 Bruk en egnet mynt til å åpne batteridekslet på fjernkontrolle...

Страница 131: ...e el l Hvis det er mulig bør du feste skruene i ev dragere Kjøp skruer til veggfestet i samsvar med typen og tykkelsen på veggen du skal montere Soundbar på Diameter M5 Lengde L 35 mm eller lengre er anbefalt Koble kabler fra enheten til eksterne enheter før du monterer den på veggen Husk at enheten må slås av og kobles fra strømnettet før montering Hvis ikke dette gjøres kan det føre til støt 5 c...

Страница 132: ...ter installasjonsveiledningen Deretter må du bore hull til skruene ved hjelp av et egnet bor 3 Fest Veggbrakett 2 stk og skruene på den markerte stedene 4 Løft opp produktet etter at du har montert Veggbrakett som vist HW J6010_J6011_NOR 0303 indd 12 HW J6010_J6011_NOR 0303 indd 12 2015 03 03 5 04 31 2015 03 03 5 04 31 ...

Страница 133: ... personskader eller skader på produkter Når enheten er installert på veggen må du sørge for at barn ikke trekker i noen av kablene For at et veggfeste skal fungere optimalt bør du installere høyttalersystemet minst 5 cm nedenfor TV apparatet dersom TV apparatet er festet på veggen For din egen sikkerhet må du hvis du ikke monterer enheten på veggen plassere den på et stabilt og flatt underlag hvor...

Страница 134: ...detaljer om kompatible modeller Denne Soundbar kan ikke monteres på et TV apparat som ikke er kompatibelt uavhengig av formen til TV braketten eller TV stativet 1 Juster midtpunktet på Soundbar med midten av TV apparatets base og trykk den deretter forsiktig så langt inn som mulig i henhold til illustrasjonen Vær forsiktig slik at du ikke får TV apparatet i ubalanse MONTERE SOUNDBAR PÅ FRITTSTÅEND...

Страница 135: ...tt på må du angi ID i henhold til prosessen nedenfor POWER 1 Koble hovedenheten og basselementet til strømnettet 2 Trykk ID SET på baksiden av basselementet med en spiss gjenstand i 5 sekunder STANDBY indikatoren slås av og LINK indikatoren Blå diode blinker raskt 3 Mens hovedenheten er i slått av i STANDBY modus må du trykke Demp på fjernkontrollen i 5 sekunder 4 Meldingen ID SET vises på skjerme...

Страница 136: ...e brukes i Hvis det er en stålbetongvegg eller metallvegg mellom hovedenheten og den trådløse mottakermodulen er det ikke sikkert at systemet virker i det hele tatt fordi radiobølgen ikke trenger gjennom metall Hvis hovedenheten ikke oppretter en trådløs tilkobling må du følge trinn 1 5 på forrige side for å tilbakestille tilkoblingen mellom hovedenheten og det trådløse basselementet Den trådløse ...

Страница 137: ...rt må du koble HDMI kabele til porten merket HDMI IN ARC Det anbefales å bruke en kjerneløs HDMI kabel om mulig Med en HDMI kabel med kjerne skal den ha en diameter på under 14 mm Anynet må være slått på Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis HDMI kabelen ikke støtter ARC TILKOBLING TIL ET TV APPARAT MED DEN OPTISKE DIGITALE KABELEN DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A OPTI...

Страница 138: ...iske strømkoblingen ikke virker avhengig av den tilkoblede enheten TV SOUNDCONNECT Du kan nyte TV lyden på din Soundbar som er koblet til et TV apparat fra Samsung som støtter funksjonen TV SoundConnect Koble til 1 Slå Soundbar og TV apparatet på Hent fram TV apparatets meny Gå til høyttalerinnstillingene på fanen Lyd Sett alternativet Legg til ny enhet til På 2 Trykk Kilde på hovedenhetens frontp...

Страница 139: ...r seg innenfor dekningsområdet og deretter reetablere TV SoundConnect tilkoblingen Rekkevidde for TV SoundConnect Anbefalt paringsavstand Innenfor 2 m Anbefalt driftsavstand Innenfor 10 m Knappene Spill av Pause Neste og Prev på lydplanken eller lydplankens fjernkontroll styrer ikke TV apparatet Bruke funksjonen Bluetooth POWER On Funksjonen Bluetooth POWER On er tilgjengelig etter at du ha koblet...

Страница 140: ...abel Digitale Enheter 1 Koble en HDMI kabel mellom HDMI IN kontakten bak på produktet og HDMI OUT kontakten på din digitale enhet 2 Trykk Kilde på hovedenhetens frontpanel eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen HDMI OPTISK KABEL ELLER AUX Denne enheten er utstyrt med én optisk digital inngang og én analog lydinngang slik at du kan koble den til en ekstern enhet på to måter AUX IN AUX ...

Страница 141: ...s frontpanel eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen USB 3 USB vises på skjermen Koblingen mellom Soundbar og USB enheten er fullført Den slås av automatisk Automatisk avslåing hvis ingen USB enhet har vært tilkoblet i mer enn 25 minutter Før du kobler til en USB enhet Vær oppmerksom på følgende Hvis navnet på en mappe på USB enheten er lenger enn 10 tegn vises det ikke på Soundbar en ...

Страница 142: ... Layer3 16KHz 48KHz 80 320 Kbps MPEG 2 5 Layer3 16KHz 48KHz 80 320 Kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz 48KHz 56 128 Kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128 Kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320 Kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192 Kbps 5 1 kanaler 320 Kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64 Kbps 5 1 kanaler 160 Kbps wav 16KHz 48KHz Opp til 3000 Kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50 500 Kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1...

Страница 143: ...omatisk under følgende forhold D IN HDMI BT TV USB ARC Modus Hvis det ikke kommer noe lydsignal i løpet av 25 minutter AUX Modus For å slå funksjonen Auto Power Down ON eller OFF trykk og hold inne i 5 sekunder ON AUTO POWER DOWN OFF AUTO POWER DOWN vises på skjermen Hvis AUX kabelen ikke kobles til på 25 minutter Hvis det ikke blir trykket noen TAST i løpet av 8 timer når AUX kabelen er koblet ti...

Страница 144: ...år Soundbar er koblet til Bluetooth enheten vil den vise Bluetooth enhetsnavn BT på frontdisplayet Enhetsnavnet kan bare vises på engelsk En understrek _ vil bli vist hvis navnet ikke er på engelsk Hvis Bluetooth enheten ikke har lyktes i å bli paret med Soundbar sletter du forrige Samsung Soundbar J Series som Bluetooth enheten fant og lar den søke etter Soundbar igjen 4 Spill av musikk på den ti...

Страница 145: ...s parede enheter Bluetooth enheten og Soundbar må ha vært paret minst en gang tidligere Soundbar vil først vises på Bluetooth enhetens liste over tilgjengelige enheter når det vises BT READY på skjermen til Soundbar I modusen TV SoundConnect kan ikke Soundbar pares med en annen Bluetooth enhet BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER Når funksjonen Bluetooth Power er slått på og Soundbar er slått av vil...

Страница 146: ... dårligere er kvaliteten Hvis avstanden er lengre enn rekkevidden for Bluetooth utstyret mistes forbindelsen I områder med dårlige mottaksforhold kan det oppstå problemer med Bluetooth tilkoblingen Bluetooth forbindelsen bare fungerer når den er i nærheten av settet Tilkoblingen blir koblet fra automatisk hvis avstanden blir for lang Selv innenfor dette området kan lydkvaliteten bli forringet av h...

Страница 147: ...eten mens oppgraderingen pågår Hovedenheten slår seg av automatisk etter at oppdateringen av fastvaren er ferdig Etter oppdateringen nullstilles alle innstillingene til standard fabrikkinnstillinger Vi anbefaler at du skriver ned innstillingene slik at du enkelt kan tilbakestille disse etter oppdateringen Vær oppmerksom på at fastvareoppgradering også tilbakestiller subwooferforbindelsen Hvis tilk...

Страница 148: ...ren til TVapparatet av nyeste versjon Oppstår det en fil under tilkobling Tilbakestill TV modus og koble til på nytt TV SoundConnect støttes av enkelte TV apparater fra Samsung som er lansert etter 2012 Kontroller om TV apparatet ditt støtter TV SoundConnect Oppdater TV apparatet med den nyeste fastvaren Kontakt Samsungs kundeservice Trykk i 5 sekunder for å tilbakestille TV SoundConnect tilkoblin...

Страница 149: ...ominell spesifikasjon Samsung Electronics Co Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel Vekt og dimensjoner er omtrentlige Se i tabellen som er montert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk a Lisensmerknader om åpen kildekode Hvis du har spørsmål eller kommentarer rundt åpen kildekode kan du ta kontakt med Samsung på e post oss request samsung com...

Страница 150: ...08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support 2015 Samsung Electronic...

Результаты поиска

Содержание HW-J6010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-J6010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-J6010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды