Samsung HL-T5089S, Инструкция пользователя

Страница: 195 / 271

Español - 13
Conexión a una filmadora
Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexión a una filmadora.
Así podrá ver las cintas de la filmadora sin usar un reproductor.
1
Conecte un cable de vídeo o
S-vídeo entre los terminales AV IN
1 [VIDEO] o [S-VIDEO] (o AV IN 2
[VIDEO] o [S-VIDEO]) del televisor
y los terminales VIDEO OUT o
S-VIDEO OUT de la filmadora.
2 Conecte cables de audio entre los
terminales AV IN 1 [L-AUDIO-R] (o
AV IN 2 [L-AUDIO-R]) del televisor
y los terminales AUDIO OUT de la
filmadora.
➢ Cada filmadora tiene una configuración diferente del panel lateral.
➢ Cuando conecte una filmadorao, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
Conexión de un reproductor de DVD/decodificador
Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexión a un reproductor de DVD/decodificador
1
Conecte un cable de componentes
entre los terminales COMPONENT
IN 1 [Y, P
B
, P
R
] (o COMPONENT
IN 2 [Y, P
B
, P
R
]) del televisor y
COMPONENT OUT [Y, P
B
, P
R
] del
reproductor de DVD/decodificador.
2 Conecte cables de audio entre
los terminales COMPONENT IN
1 [L-AUDIO-R] (o COMPONENT
IN 2 [L-AUDIO-R]) del televisor
y los terminales AUDIO OUT del
reproductor de DVD/decodificador.
➢ El video de componentes divide las señales de vídeo en Y (luminancia (brillo)), P
B
(azul) y P
R
(rojo) para mejorar la calidad del
vídeo.
Las conexiones de audio y de vídeo de componentes deben coincidir.
Por ejemplo, si se conecta el cable de vídeo a COMPONENT IN, conecte también el cable de audio a la misma entrada
COMPONENT IN.
➢ Cada reproductor de DVD o decodificador tiene una configuración diferente del panel lateral.
➢
Cuando conecte un reproductor de DVD o un decodificador, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
Panel lateral del TV
Filmadora
Cable de S-Vídeo (no suministrado) 1
Cable de vídeo (no suministrado) 1
Cable de audio (no suministrado) 2
o
Panel lateral del TV
Reproductor de DVD/decodificador
Cable de audio (no suministrado) 2
Cable de componentes (no suministrado) 1
BP68-00628B-00Spa_1.indd 13 2007-03-02 ｿﾀﾈﾄ 4:41:22