Samsung Harman/Kardon HW-Q90R Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 174

FRA - 7

Connexion manuelle du caisson de basse ou des enceintes surround si la connexion

automatique échoue

Avant d’effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous :

• Vérifiez que les câbles d’alimentation de la Soundbar et du caisson de basse ou des enceintes

surround sont correctement branchés.

•

Assurez-vous que la Soundbar est allumée.

Appuyez sur la touche

ID SET

à l’arrière du caisson de basse et des enceintes surround, et

maintenez-la enfoncée pendant au moins 5 secondes.

• L’indicateur rouge à l’arrière de chaque enceinte s’éteint et l’indicateur bleu clignote.

5 Sec

Arrière du Caisson de basse

DEL bleue clignotant

rapidement

POWER

x 2

Partie arrière des enceintes surround gauche et droite

5 Sec

Appuyez sur la touche

Haut

de la télécommande, et maintenez-la enfoncée pendant au moins

5 secondes.

• Le message

ID SET

s’affiche un moment sur l’écran de la Soundbar, avant de disparaître.

•

La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque

ID SET

est terminé.

SOUN

MOD

PAIR

5 Sec

ID SET

Le logo «Samsung Harman Kardon»

est sur le dessus

Содержание Harman/Kardon HW-Q90R

Страница 1: ...HW Q90R FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Страница 2: ...e This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain...

Страница 3: ... unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment Do not dis...

Страница 4: ...kers and the Soundbar 6 Manually connecting the Subwoofer or Surround Speakers if automatic connection fails 7 04 ConnectingtoyourTV 9 Method 1 Connecting with a Cable 9 Connecting a TV using an HDMI Cable 9 Connecting using an Optical Cable 10 Method 2 Connecting Wirelessly 11 Connecting a TV via Bluetooth 11 Connecting via Wi Fi 13 05 ConnectinganExternalDevice 15 Connecting using an HDMI Cable ...

Страница 5: ...n Buttons Buttons with more than one function 30 Output specifications for the different sound effect modes 30 09 InstallingtheWallMount 31 Installation Precautions 31 Wallmount Components 31 Installing the Surround Speakers on a Wall Sold Separately 33 10 InstallingtheSoundbaraboveaTVStand 34 Component 34 11 SoftwareUpdate 34 12 Troubleshooting 35 13 Licence 36 14 OpenSourceLicenceNotice 37 15 Im...

Страница 6: ...ndbar Main Unit The power components are labelled 1 2 3 For more information about power connections see page 5 To distinguish the left surround speaker from the right check the label on the rear of each speaker To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations ...

Страница 7: ...gital input D IN ARC HDMI OUT input D IN TV ARC Auto conversion HDMI input HDMI 1 HDMI 2 Wi Fi mode WIFI BLUETOOTH mode BT Volume Button Adjusts the volume When adjusted the volume level appears on the Soundbar s front display Display Displays the product s status and current mode When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 seconds When you turn on this unit there wi...

Страница 8: ...RC POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC SERVICE NETWORK ID SET WOOFER REAR POWER Connect the Soundbar s AC power cord IDSET WOOFER REAR Press to connect the Soundbar to surround speakers and a subwoofer wirelessly Press and hold the Up button on the remote for 5 seconds to complete IDSET NETWORK Press to connect to a wireless network Wi Fi via the SmartThings app SERV...

Страница 9: ...e information about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer 1 PowerCord Connecting ElectricalPower POWER POWER BottomsoftheLeft andRightSurround Speakers 2 PowerCord Connecting ElectricalPower BottomoftheSoundbar MainUnit POWER SERVICE NETWORK ID SET WOOFER REAR DIGITAL AUDIO IN OPTI...

Страница 10: ...ar automatically if they are plugged in to electrical outlets When auto pairing is complete the blue indicators at the rear of the Subwoofer or Surround Speaker turn on LEDIndicatorLightsontheRearofSubwooferandSurroundSpeakers LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar u...

Страница 11: ...ofer and surround speakers for at least 5 seconds The red indicator on the rear of each speaker turns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer BlueLEDBlinkingFast POWER x 2 RearoftheLeftandRightSurroundSpeakers 5 Sec 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears ...

Страница 12: ...sub woofer will turn red after blinking in blue several times If you use a device that uses the same frequency 5 8GHz as the Soundbar near the Soundbar interference may cause some sound interruption The maximum transmission distance of the main unit s wireless signal is about 10 meters but may vary depending on your operating environment If a steel concrete or metallic wall is between the main uni...

Страница 13: ... TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting on the TV is changed you will experience better sound quality The TV menu may use different words for Dolby Digital and PCM depending on the TV manufacturer ConnectingaTVusinganHDMICable HDMI OUT TV ARC HDMI IN ARC ConnecttotheHDMIIN ARC portofyourTV HDMICable BottomoftheSoundbar ConnecttotheHDMIOUT TV ARC...

Страница 14: ...ARC port We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you use a cored HDMI cable use one whose diameter is less than 14 mm Anynet must be turned on This function is not available if the HDMI cable does not support ARC ConnectingusinganOpticalCable BottomoftheSoundbar OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 D IN OpticalCable notsupplied TopoftheSoundbar 1 Connect the D...

Страница 15: ...time SOUND MODE PAIR OR TopoftheSoundbar Theinitialconnection 1 Press the PAIR button on the remote control to enter the BTPAIRING mode OR a Press the Source button on the top panel and then select BT BT changes to BTREADY in a few seconds automatically if there is no Bluetooth device connected to the Soundbar b When BTREADY appears press and hold the Source button on the top panel of the Soundbar...

Страница 16: ...y connected mobile device to the Soundbar BTPAIRING In this mode you can connect a new device to the Soundbar Press the PAIR button on the remote control or press and hold the Source button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NOTES If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connect...

Страница 17: ...undbartoWi Fi 1 Press the Source button on the top of the Soundbar or on the remote control to select WIFI mode When using selected Samsung TVs 2016 2018 Samsung Smart TVs that support Bluetooth If you select WIFI mode when the TV is turned on the TV screen displays a pop up window providing instructions on how to automatically connect the Soundbar to a wireless router Wi Fi Refer to the instructi...

Страница 18: ...nd Output AV Samsung Soundbar Q90R Wi Fi ForTVsreleasedin2017 Home Settings Sound Sound Output AV Samsung Soundbar Q90R Wi Fi ForTVsreleasedin2016 Home Settings Sound Select Speaker AV Samsung Soundbar Q90R Wi Fi ForTVsreleasedin2015 Menu Sound Speaker List ForTVsreleasedin2014 Menu Sound Speaker Settings Multiroom Link Settings NOTES The TV and Soundbar must be connected to the same wireless netw...

Страница 19: ...roduct supports Dolby Atmos only in HDMI mode DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC HDMI OUT HDMI IN ARC TopoftheSoundbar OR HDMICable HDMICable ExternalDevice HDMI1 OR HDMI2 BottomoftheSoundbar 1 Connect an HDMI cable from the HDMIIN1 or HDMIIN2 jack on the bottom of the Soundbar to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable from the HDMIOUT TV ARC jac...

Страница 20: ... Off Make sure that the content supports DolbyAtmos ConnectingusinganHDMICable DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC HDMI OUT HDMI IN ARC TopoftheSoundbar OR HDMICable HDMICable ExternalDevice HDMI1 OR HDMI2 BottomoftheSoundbar 1 Connect an HDMI cable from the HDMIIN1 or HDMIIN2 jack on the bottom of the Soundbar to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI ...

Страница 21: ...able notsupplied TopoftheSoundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole D IN 1 Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable not supplied 2 Select D IN mode by pressing the Source button on the top panel or on the remote control ...

Страница 22: ...s no Bluetooth device connected to the Soundbar b When BTREADY appears press and hold the Source button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarQ90R from the list that appears When the Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 3 Play music files from the device co...

Страница 23: ...vices are simultaneously paired with the Soundbar If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Electronic devices may cause radio interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV...

Страница 24: ...tooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage if A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar It is subject to electrical variation from obstructions caused by a w...

Страница 25: ...he stereo sound mode To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network Wi Fi the SmartThings app is required Mobiledevice TopoftheSoundbar Theinitialconnection 1 Press the Source button on the top of the Soundbar or on the remote control to select WIFI mode TopoftheSoundbar WIFI 2 Install and launch the SmartThings app on your mobile device e g smartphone or tablet SmartThings app iO...

Страница 26: ... register add your Soundbar in the app The automatic pop up the third illustration below may not be available on some mobile devices If this is the case select and complete Adddevice from the app menu Your Soundbar is now added to the app Launch App Add speakers Auto pop up ...

Страница 27: ...azonEcho Use an Amazon Echo product to control your Soundbar and enjoy music services provided by Amazon Echo NOTE Confirm that the Soundbar is connected to Wi Fi Refer to Connecting via Wi Fi Wireless Network 1 In the SmartThings app change your Soundbar s name to one that can be recognized by your Amazon device Example Samsung Soundbar Living Room Family Room Bedroom Office etc CAUTION Amazon de...

Страница 28: ...ENG 24 2 In the Alexa app search SamsungWirelessAudio in Skills and then select ENABLE Skip this step if you have Skills set up already Select Skills Search Enable AmazonAlexa app ...

Страница 29: ...to the SmartThings account connected to the AmazonAlexa account AlexaDiscoverdevices TousevoicecommandsfortheSoundbarnamed Livingroom Action VoiceCommand To set the volume level to 5 AlexaSetthevolumeto5onLivingroom To increase the volume level AlexaVolumeuponLivingroom To mute the sound AlexaMuteonLivingroom To listen to a radio station named KISS FM AlexaPlayKissFMonLivingroom To play the next s...

Страница 30: ...nd mode by choosing STANDARD SURROUND GAMEPRO or ADAPTIVESOUND Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound GAMEPROmode Immerse yourself in the scene with a dedicated setting that optimizes sounds specifically for gaming ADAPTIVESOUNDmode Automatically analyzes content and gives you optimized sound and automatically enhances voice clarity on low volumes VOL WOOFER SOUND MODE PA...

Страница 31: ... Auto Power Link on or off Anynet and Auto Power Link are turned on and turned off by the Right and Left buttons respectively Anynet If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable you can control your Soundbar with a Samsung TV remote control Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet ON and OFF Auto Power Link If the Soundbar is connected to your TV through...

Страница 32: ...s If Surround Speakers are connected select REARLEVEL orREARTOPLEVEL and then use the Up Down buttons to adjust the volume within a 6 to 6 range The VIRTUAL Speaker function can be turned ON OFF by using the Up Down buttons SYNC is only supported for some functions Initialise With the Soundbar turned off press and hold the SoundControl button for more than 5 seconds until the speaker turns on INIT...

Страница 33: ... N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 If you want to control the Soundbar with your TV s remote push up and hold the WOOFER button for 5seconds repeatedly until ALL TVREMOTE appears in the display Then use your TV s menu to select external speakers S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 If you want to return the Soundbar to the default mode control by a Samsung TV remot...

Страница 34: ...oundeffectmodes Effect Input Output WithSubwoofer SurroundSpeaker STANDARD 2 0 ch 2 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 7 1 ch DTS 7 1 ch 7 1 ch 7 1 4 ch 7 1 4 ch SURROUND 2 0 ch 7 1 4 ch 5 1 ch 7 1 4 ch 7 1 ch 7 1 4 ch 7 1 4 ch 7 1 4 ch GAME PRO 2 0 ch 2 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 7 1 ch DTS 7 1 ch 7 1 ch 7 1 4 ch 7 1 4 ch ADAPTIVE SOUND 2 0 ch 2 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 7 1 ch DTS 7 1 ch 7 1 ch 7 1 4 ch 7 1 4 ch If the input ...

Страница 35: ...nto wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountComponents Wal...

Страница 36: ...zed drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or mollies make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw ...

Страница 37: ...urround Speaker wall mounts must be able to support more than 2 0 kg Hole size 1 4 20 UNC threaded insert Since wall mount installation is optional you must purchase the corresponding accessories separately Please have a qualified installer install the surround speaker Wall Mount Brackets Ask a professional installation company to mount your product on the wall Check the strength of the wall befor...

Страница 38: ...ges of the TV stand Refer to the figure below Rubber Foot 11 SOFTWARE UPDATE When the Soundbar is connected to the Internet software updates automatically occur even when the Soundbar is turned off To use the Auto Update function the Soundbar must be connected to the Internet The Wi Fi connection to the Soundbar will be terminated if the Soundbar s power cord is disconnected or the power is cut of...

Страница 39: ...ndbar main unit TheredLEDonthesubwooferblinksand thesubwooferisnotproducingsound Thisissuecanoccurifthesubwooferisnot connectedtotheSoundbarmainunit Try to connect your subwoofer again See page 6 Thesubwooferdronesandvibrates noticeably Trytoadjustthevibrationofyoursubwoofer Push the WOOFER button on your remote control up or down to adjust the subwoofer volume to 12 or between 6 6 Cannotconnectto...

Страница 40: ... for details 13 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Atmos Dolby Audio Dolby Digital Plus Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together DTS X and the DTS X logo are registered trademarks and or trademark...

Страница 41: ...or reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the administr...

Страница 42: ...ax transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz and 5 15GHz 5 25GHz 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Subwoofer Name PS WR95B Weight 9 8 kg Dimensions W x H x D 205 0 x 403 0 x 403 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 160W WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz and 5 15GHz 5 25GHz 25mW at...

Страница 43: ...rn Wi Fi On Off Bluetooth Port deactivation method Press the NETWORK button on the bottom panel of the Soundbar for 30 seconds to turn Bluetooth On Off Hereby Samsung Electronics declares that this equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www samsung com go to Support Search Product Su...

Страница 44: ...ories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reu...

Страница 45: ...s es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setze...

Страница 46: ...insatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat 5 Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädlich...

Страница 47: ...ofers oder der Surround Lautsprecher bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung 7 04 AnschlussanihrFernsehgerät 9 Methode 1 Verbindung mit einem Kabel 9 Einen Fernseher über ein HDMI Kabel verbinden 9 Verbindung mit einem optischen Kabel 10 Methode 2 Drahtlose Verbindung 11 Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth 11 Verbinden über Wi Fi 13 05 VerbindungMitEinemExternenGeratHerstellen 15 Verbi...

Страница 48: ... einer funktion 30 Ausgabe spezifikationen für die unterschiedlichen sound effekt modi 30 09 InstallierenderWandhalterung 31 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation 31 Komponenten für die Anbringung an der Wand 31 Montieren der Surround Lautsprecher an einer Wand Separat erhältlich 33 10 InstallierenderSoundbarübereinem TV Standfuß 34 Bestandteil 34 11 Software Aktualisierung 34 12 Fehlerbehebung ...

Страница 49: ...nschlusskomponenten sind gekennzeichnet 1 2 3 Weitere Informationen zu den Stromanschlüssen finden Sie auf Seite 5 Um den linken von dem rechten Surroundlautsprecher zu unterscheiden überprüfen Sie den Aufkleber auf der Rückseite jedes Lautsprechers Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Das Aussehen des Z...

Страница 50: ... HDMI Eingang HDMI 1 HDMI 2 Wi Fi Modus WIFI BLUETOOTH Modus BT Lautstärke Taste Stellt die Lautstärke ein Der Lautstärkepegel wird beim Einstellen auf der vorderen Anzeige der Soundbar angezeigt Anzeige Zeigt den Status und den aktuellen Modus des Produkts an Nach dem Anschluss des Netzkabels muss 4 bis 6 Sekunden gewartet werden bis der Netzschalter bedient werden kann Wenn Sie dieses Gerät eins...

Страница 51: ...D SET WOOFER REAR POWER Verbinden Sie das Wechselstromkabel der Soundbar IDSET WOOFER REAR Drücken Sie um die Soundbar drahtlos mit Surroundlautsprechern und einem Subwoofer zu verbinden Drücken und halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung für 5 Sekunden gedrückt um IDSET abzuschließen NETWORK Drücken Sie um über die SmartThings App Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk Wi Fi aufzunehmen...

Страница 52: ...he die nachfolgenden Abbildungen Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Etikett Unterseite des Soundbar Hauptgeräts POWER Rückseitedes Subwoofers 1 Stromkabel Stromanschluss POWER POWER Unterseitendeslinken undrechtenSurround Lautsprechers 2 Stromkabel Stromanschluss Unterseitedes Soundbar Hauptgeräts POWER SERVICE NETWORK ID...

Страница 53: ... verbunden wenn sie an Steckdosen angeschlossen werden Wenn die automatische Kopplung abgeschlossen ist leuchten die blauen Anzeigeleuchten auf der Rückseite des Subwoofers oder der Surround Lautsprecher auf LED LeuchtanzeigenaufderRückseitedesSubwoofersundderSurround Lautsprecher LED Status Beschreibung Abhilfe Blau Ein Erfolgreich verbunden normaler Betrieb Blinkend Verbindung wird wieder herges...

Страница 54: ... Lautsprecher mindestens 5Sekunden lang gedrückt Die rote Anzeigeleuchte auf der Rückseite jedes Lautsprechers erlischt und die blaue Anzeigeleuchte blinkt 5 Sec RückseitedesSubwoofers BlaueLEDblinktschnell POWER x 2 Rückseitedeslinkenundrechten Surround Lautsprechers 5 Sec 2 Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung IDS...

Страница 55: ... blinkt mehrmals blau und wird dann rot Wenn Sie in der Nähe der Soundbar ein Gerät mit gleicher Frequenz 5 8GHz verwenden kann es zu Interferenzen und damit zu Tonunterbrechungen kommen Die maximale Übertragungsentfernung des drahtlosen Signals der Haupteinheit beträgt ca 10 m kann jedoch in Abhängigkeit Ihrer Betriebsumgebung unterschiedlich sein Wenn sich eine Stahlbeton oder Metallwand zwische...

Страница 56: ...t wird empfohlen die Einstellung auf Dolby Digital zu ändern Nach dem Ändern der Einstellung können Sie eine bessere Soundqualität genießen Das Menü des Fernsehers kann je nach dem Hersteller des Fernsehers unterschiedliche Bezeichnungen für Dolby Digital und PCM verwenden EinenFernseherübereinHDMI Kabelverbinden HDMI OUT TV ARC HDMI IN ARC ÜberprüfenSie ARC am HDMIIN AnschlussIhres Fernsehers HDM...

Страница 57: ...len falls möglich die Verwendung eines kernlosen HDMI Kabels Wenn Sie ein HDMI Kabel mit Kern verwenden sollte der Kabeldurchmesser weniger als 14 mm betragen Anynet muss eingeschaltet sein Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn das HDMI Kabel ARC nicht unterstützt VerbindungmiteinemoptischenKabel UnterseitederSoundbar OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 D IN OptischesKabel n...

Страница 58: ...OUND MODE PAIR ODER OberseitederSoundbar DieersteVerbindung 1 Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung um in den Modus BTPAIRING zu wechseln ODER a Drücken Sie die Taste Quelle auf der Oberseite und wählen Sie dann BT BT wechselt innerhalb weniger Sekunden automatisch zu BTREADY wenn kein Bluetooth Gerät an die Soundbar angeschlossen ist b Wenn BTREADY angezeigt wird drücken und halten Sie...

Страница 59: ... oder ein zuvor verbundenes Mobilgerät mit der Soundbar verbinden BTPAIRING In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder drücken und halten Sie die Taste Quelle auf der Oberseite der Soundbar für länger als 5 Sekunden gedrückt während sich die Soundbar im Modus BT befindet HINWEISE Falls sie beim Verbinden mit einem Blu...

Страница 60: ... 1 Drücken Sie die Taste Quelle auf der Oberseite der Soundbar oder auf der Fernbedienung um den Modus WIFI auszuwählen Beim Verwenden von ausgewählten Samsung Fernsehern Samsung Smart Fernsehermodelle von 2016 2018 die Bluetooth unterstützen Falls Sie den WIFI Modus auswählen während der Fernseher eingeschaltet ist zeigt der Bildschirm des Fernsehers ein Popup Fenster mit Anweisungen zum automati...

Страница 61: ...r Q90R Wi Fi Für2017erschieneneFernseher Home Einstell Ton Tonausgabe AV Samsung Soundbar Q90R Wi Fi Für2016erschieneneFernseher Home Einstell Ton Lautsprecher auswählen AV Samsung Soundbar Q90R Wi Fi Für2015erschieneneFernseher Menü Ton Lautsprecherliste Für2014erschieneneFernseher Menü Ton Lautsprechereinstellungen Multiroom Link Einstell HINWEISE Der Fernseher und die Soundbar müssen mit dem gl...

Страница 62: ...rstützt Dolby Atmos nur im HDMI Modus DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC HDMI OUT HDMI IN ARC OberseitederSoundbar ODER HDMI Kabel HDMI Kabel ExternesGerät HDMI1 ODER HDMI2 UnterseitederSoundbar 1 Verbinden Sie mit einem HDMI Kabel den Anschluss HDMIIN1 oder den Anschluss HDMIIN2 auf der Unterseite der Soundbar mit dem Anschluss HDMI OUT Ihres digitalen Geräts 2 Verbinden...

Страница 63: ...llen Sie sicher dass die Inhalte Dolby Atmos unterstützen VerbindungmiteinemHDMI Kabel DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC HDMI OUT HDMI IN ARC OberseitederSoundbar ODER HDMI Kabel HDMI Kabel ExternesGerät HDMI1 ODER HDMI2 UnterseitederSoundbar 1 Verbinden Sie mit einem HDMI Kabel den Anschluss HDMIIN1 oder den Anschluss HDMIIN2 auf der Unterseite der Soundbar mit dem Ansc...

Страница 64: ...OberseitederSoundbar BD DVD Player Set Top Box Spielkonsole D IN 1 Verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL am Hauptgerät über ein optisches Digitalkabel nicht mitgeliefert mit dem Anschluss OPTICAL OUT des Quellgeräts 2 Wählen Sie den Modus D IN indem Sie die Taste Quelle auf derOberseite oderauf der Fernbedienung drücken ...

Страница 65: ...geschlossen ist b Wenn BTREADY angezeigt wird drücken und halten Sie die Taste Quelle auf der Oberseite der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt um BTPAIRING anzuzeigen 2 Wählen Sie AV SamsungSoundbarQ90R aus der Liste aus Wenn eine Soundbar mit dem Bluetooth Gerät verbunden ist wird Bluetooth Gerätename BT in der vorderen Anzeige angezeigt 3 Geben Sie Musikdateien auf dem über Bluetooth verb...

Страница 66: ... Wenn das Bluetooth Gerät ausgeschaltet ist sich nicht an der richtigen Stelle befindet oder nicht funktioniert Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen Elektromagnetische Wellen erzeugende Geräte müssen vom Soundbar Hauptgerät ferngehalten werden z B Mikrowellen WLAN Geräte etc Der Soundbar unterstützt SBC data 44 1kHz 48kHz Nur an ein Bluetooth Gerät anschließen das die A2DP AV Funk...

Страница 67: ...etooth ist eine neue Technologie mit der es möglich ist Bluetooth fähige Geräte über eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren wenn Das Empfangs Sendesystem eines Bluetooth Geräts oder der Haupteinheit mit einem Körperteil berührt wird Die Funkübertragung durch Wände Ecken oder Bürotrennwände behindert wird Interferenze...

Страница 68: ...reoton Modus zu verwenden Zum Verbinden der Soundbar mit einem Mobilgerät über ein Drahtlosnetzwerk Wi Fi wird die SmartThings App benötigt Mobilgerät OberseitederSoundbar DieersteVerbindung 1 Drücken Sie die Taste Quelle auf der Oberseite der Soundbar oder auf der Fernbedienung um den Modus WIFI auszuwählen OberseitederSoundbar WIFI 2 Installieren und starten Sie die SmartThings App auf Ihrem Mob...

Страница 69: ...n hinzuzufügen Die automatische Pop up Anzeige die dritte Abbildung unten ist womöglich auf einigen Mobilgeräten nicht verfügbar Wählen Sie in diesem Fall Adddevice im App Menü aus und schließen Sie den Vorgang ab Ihre Soundbar ist nun zu der App hinzugefügt App ausführen Lautsprecher hinzufügen Automatische Pop up Meldung ...

Страница 70: ...e ein Amazon Echo Produkt um Ihre Soundbar zu steuern und um die durch Amazon Echo zur Verfügung stehenden Musikdienste zu genießen HINWEIS Überprüfen Sie ob die Soundbar mit dem WLAN verbunden ist siehe Anschließen per Wi Fi drahtloses Netzwerk 1 Ändern Sie in der App SmartThings den Namen Ihrer Soundbar in einen Namen der von Ihrem Amazon Gerät erkannt werden kann Beispiel Samsung Soundbar Wohnz...

Страница 71: ...Suchen Sie in Alexa App SamsungWirelessAudio in den Skills und wählen Sie ENABLE Überspringen Sie diesen Schritt wenn Sie die Skills bereits eingerichtet haben Skills auswählen Suchen Aktivieren AmazonAlexa App ...

Страница 72: ...fügt wurde welches mit dem AmazonAlexa Konto verbunden ist AlexaFindemeineGeräte ZumVerwendenvonSprachbefehlenfürdieSoundbarmitdemNamen Wohnzimmer Aktion Sprachbefehl Zum Einstellen des Lautstärkepegels auf 5 Alexa stelledieLautstärkeimWohnzimmer auf5 Zum Erhöhen des Lautstärkepegels Alexa stelledieMusikimWohnzimmerlauter Zum Stummstellen des Tons Alexa TonausimWohnzimmer Zum Hören des Radiosender...

Страница 73: ...nd Modus auswählen indem Sie STANDARD SURROUND GAMEPRO oder ADAPTIVESOUND auswählen Wenn Sie den Originalton hören möchten wählen Sie den Modus STANDARD GAMEPRO Modus Tauchen Sie ein in die Szenerie mit einer besonderen Einstellung die Sounds speziell für Spiele optimiert ADAPTIVESOUND Modus Analysiert automatisch Inhalte und gibt Ihnen einen optimierten Sound und verbessert automatisch die Sprach...

Страница 74: ...Power Link ein oder ausschalten Anynet und Auto Power Link werden jeweils durch die Taste Rechts und Links ein und ausgeschaltet Anynet Wenn die Soundbar über ein HDMI Kabel an einen Samsung Fernseher angeschlossen ist können Sie die Soundbar mit einer Samsung TV Fernbedienung steuern Halten Sie die Taste Rechts 5 Sekunden lang gedrückt um Anynet ON und OFF Auto Power Link Falls die Soundbar durch...

Страница 75: ...utsprecher verbunden sind wählen Sie REARLEVEL oder REAR TOPLEVEL Passen Sie dann die Lautstärke mithilfe der Tasten Oben Unten zwischen 6 6 an Die Lautsprecherfunktion VIRTUAL kann unter Verwendung der Tasten Oben Unten auf ON OFF gestellt werden SYNC wird nur bei einigen Funktionen unterstützt Initialisieren Drücken und halten Sie bei ausgeschalteter Soundbar die Taste Klangsteuerung länger als ...

Страница 76: ...E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 Wenn Sie die Soundbar mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers steuern wollen drücken Sie wiederholt die Taste WOOFER nach oben und halten Sie sie für 5 Sekunden gedrückt bis ALL TVREMOTE in der Anzeige erscheint Verwenden Sie dann das Menü Ihres Fernsehers um externe Lautsprecher auszuwählen S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREM...

Страница 77: ...undSurround Lautsprecher STANDARD 2 0 Kanal 2 1 Kanal 5 1 Kanal 5 1 Kanal 7 1 Kanal DTS 7 1 Kanal 7 1 Kanal 7 1 4 Kanal 7 1 4 Kanal SURROUND 2 0 Kanal 7 1 4 Kanal 5 1 Kanal 7 1 4 Kanal 7 1 Kanal 7 1 4 Kanal 7 1 4 Kanal 7 1 4 Kanal GAME PRO 2 0 Kanal 2 1 Kanal 5 1 Kanal 5 1 Kanal 7 1 Kanal DTS 7 1 Kanal 7 1 Kanal 7 1 4 Kanal 7 1 4 Kanal ADAPTIVE SOUND 2 0 Kanal 2 1 Kanal 5 1 Kanal 5 1 Kanal 7 1 Kan...

Страница 78: ...andmontage entsprechend der Art und der Dicke der Wand an der Sie die Soundbar montieren wollen Durchmesser M5 Länge 35 mm oder länger empfohlen Schließen Sie die Kabel vom Gerät an externe Geräte an bevor sie die Soundbar an der Wand installieren Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist bevor Sie es installieren Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schl...

Страница 79: ...ie mit einem geeigneten Bohrer an jeder Markierung ein Loch in die Wand Wenn die Markierungen nicht den Positionen der Halterungsbolzen entsprechen achten Sie darauf geeignete Dübel oder Molly Dübel in die Löcher einzuführen bevor Sie die Aufhängungsschrauben einführen Wenn Sie Dübel oder Molly Dübel verwenden achten Sie darauf dass die gebohrten Löcher für die verwendeten Dübel oder Molly Dübel g...

Страница 80: ...recher Wandhalterungen für Surround Lautsprecher müssen mehr als 2 0 kg tragen können Lochgröße 1 4 20 UNC Gewindeeinsatz Da die Wandmontage optional ist müssen Sie das notwendige Zubehör separat erwerben Bitte lassen Sie die Surround Lautsprecher Wandhalterungen durch einen qualifizierten Installateur installieren Beauftragen Sie ein professionelles Installationsunternehmen mit der Wandmontage Ih...

Страница 81: ...nde Abbildung Gummifuß 11 SOFTWARE AKTUALISIERUNG Wenn die Soundbar mit dem Internet verbunden ist werden Softwareaktualisierungen automatisch ausgeführt auch wenn die Soundbar ausgeschaltet ist Zum Verwenden der automatischen Aktualisierungsfunktion muss die Soundbar mit dem Internet verbunden sein Die Wi Fi Verbindung zur Soundbar wird beendet wenn ihr Stromkabel getrennt wird oder wenn der Stro...

Страница 82: ...DieroteLEDamSubwooferblinktundder SubwoofergibtkeinenTonaus DiesesProblemkannauftreten wennder SubwoofernichtandasSoundbar Hauptgerät angeschlossenist Versuchen Sie den Subwoofer erneut zu verbinden Siehe Seite 6 DerSubwooferbrummtundvibriertspürbar VersuchenSie dieVibrationIhresSubwoofers anzupassen Drücken Sie die Taste WOOFER auf Ihrer Fernbedienung nach oben oder unten um die Subwooferlautstär...

Страница 83: ...ernseher und der Soundbar herstellen Kontaktieren Sie Ihren Internetdienstleister für Details 13 LIZENZ Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Atmos Dolby Audio Dolby Digital Plus Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Sym...

Страница 84: ...om aktuellen Produkt unterscheiden Es kann eine Gebühr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben Die Höhe dieser Gebühr wird Ihne...

Страница 85: ...smitterleistung 100mW bei 2 4GHz 2 4835GHz AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGERÄTS SRD max Transmitterleistung 100mW bei 2 4GHz 2 4835GHz und 5 15GHz 5 25GHz 25mW bei 5 725GHz 5 825GHz Subwoofername PS WR95B Gewicht 9 8 kg Abmessungen B H T 205 0 x 403 0 x 403 0 mm VERSTÄRKER Nennausgangsleistung 160W AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGERÄTS SRD max Transmitterleistung 100mW bei 2 4GHz 2 4835GHz und 5 15GH...

Страница 86: ... das Wi Fi ein auszuschalten Bluetooth Anschlussdeaktivierungsmethode Halten Sie die Taste NETWORK auf der Unterseite der Soundbar 30 Sekunden lang gedrückt um das Bluetooth ein auszuschalten Samsung Electronics erklärt hiermit dass dieses Gerät der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar http www samsung com ...

Страница 87: ...er dazugehörigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubehörteile z B Ladegerät Kopfhörer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das A...

Страница 88: ...dique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA Tension CC ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d i...

Страница 89: ...ement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures que l appareil ait atteint la température de la pièce avant de l utiliser 5 Les piles utilisées dans ce produ...

Страница 90: ...t la Soundbar 6 Connexion manuelle du caisson de basse ou des enceintes surround si la connexion automatique échoue 7 04 Connexionàvotretéléviseur 9 Méthode 1 Connexion avec un câble 9 Connexion d un téléviseur à l aide d un câble HDMI 9 Connexion à l aide d un câble optique 10 Méthode 2 Connexion sans fil 11 Connexion à un téléviseur via Bluetooth 11 Connexion via Wi Fi 13 05 ConnexionàunAppareil...

Страница 91: ...dissimulées Touches avec plus d une fonction 30 Spécifications de sortie pour les différents modes d effets sonores 30 09 InstallationduSupportMural 31 Précautions d installation 31 Composants de fixation au mur 31 Installation des enceintes surround sur un mur venduséparément 33 10 InstallationdelaSoundbarau dessusd un socledetéléviseur 34 Composant 34 11 MiseàjourduLogiciel 34 12 Dépannage 35 13...

Страница 92: ...apes de connexion de l alimentation sont étiquetées 1 2 3 Pour plus d informations sur les connexions de l alimentation consultez la page 5 Pour différencier l enceinte surround gauche de la droite vérifiez l étiquette située sur l arrière de chaque enceinte Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels co ntactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung ...

Страница 93: ...D IN Entrée ARC HDMI OUT D IN TV ARC Conversion automatique Entrée HDMI HDMI 1 HDMI 2 Mode Wi Fi WIFI Mode BLUETOOTH BT Touche Volume Règle le volume Une fois ajusté le niveau de volume apparaît sur l affichage avant de la Soundbar Affichage Affiche l état et le mode actuel du produit Lorsque vous branchez le cordon CA la touche Marche Arrêt fonctionne pendant 4 à 6 secondes Lorsque vous mettez l ...

Страница 94: ...REAR POWER Connectez le câble d alimentation secteur de la Soundbar IDSET WOOFER REAR Appuyez pour connecter sans fil la Soundbar aux enceintes surround et au Caisson de basse Appuyez et maintenez enfoncée la touche Haut sur la télécommande pendant 5secondes pour terminer IDSET NETWORK Appuyez pour connecter un réseau sans fil Wi Fi via l application SmartThings SERVICE Connectez un périphérique d...

Страница 95: ...limentation et la consommation électriques requises reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Partie inférieure de l unité principale Soundbar POWER Arrièredu Caissondebasse 1 Cordon d alimentation Connexionde l alimentation électrique POWER POWER Partiesinférieuresdes enceintessurround gaucheetdroite 2 Cordon d alimentation Connexionde l alimentation électrique Partieinférieured...

Страница 96: ...raccordés à des prises électriques Une fois l appariement automatique effectué les indicateurs bleus situés à l arrière du caisson de basse et de l enceinte surround s allument VoyantsDELàl arrièreducaissondebasseetdesenceintessurround LED État Description Résolution Bleu Activé Connexion réussie fonctionnement normal Clignotement Récupération de la connexion Vérifiez si le câble d alimentation fi...

Страница 97: ...rround et maintenez la enfoncée pendant au moins 5 secondes L indicateur rouge à l arrière de chaque enceinte s éteint et l indicateur bleu clignote 5 Sec ArrièreduCaissondebasse DELbleueclignotant rapidement POWER x 2 Partiearrièredesenceintessurroundgaucheetdroite 5 Sec 2 Appuyez sur la touche Haut de la télécommande et maintenez la enfoncée pendant au moins 5secondes Le message IDSET s affiche ...

Страница 98: ... en rouge après avoir clignoté en bleu plusieurs fois Si vous utilisez un appareil qui utilise la même fréquence 5 8 GHz que la Soundbar près de cette Soundbar les interférences peuvent provoquer des interruptions de son La distance de transmission maximale du signal sans fil de l unité principale est d environ 10 mètres mais peut varier en fonction de votre environnement d exploitation Si un mur ...

Страница 99: ... est PCM sur votre téléviseur il est recommandé de modifier le réglage sur Dolby Digital Une fois le réglage modifié vous pouvez profiter d une meilleure qualité sonore Il se peut que le menu du téléviseur utilise des mots différents pour Dolby Digital et PCM en fonction du fabricant Connexiond untéléviseuràl aided uncâbleHDMI HDMI OUT TV ARC HDMI IN ARC Contrôlede ARC auport HDMIINdevotretélévise...

Страница 100: ... d utiliser un câble HDMI sans fil si possible Si vous utilisez un câble HDMI à fil utilisez un câble dont le diamètre est inférieur à 14 mm Anynet doit être allumé Cette fonction n est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge l ARC Connexionàl aided uncâbleoptique PartieinférieuredelaSoundbar OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 D IN Câbleoptique nonfourni Hautde...

Страница 101: ...utdelaSoundbar Connexioninitiale 1 Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande pour passer au mode BTPAIRING OU a Appuyez sur la touche Source sur le panneau supérieur puis sélectionnez BT BT passe automatiquement à BTREADY en quelques secondes si aucun appareil Bluetooth n est connecté à la Soundbar b Lorsque BTREADY apparaît appuyez sur la touche Source sur le panneau supérieur de la Soundbar ...

Страница 102: ...édemment ou connecter un appareil mobile connecté précédemment à la Soundbar BTPAIRING Dans ce mode vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar Appuyez sur le touche PAIR de la télécommande ou maintenez la touche Source située en haut de la Soundbar enfoncée pendant plus de 5 secondes alors que la Soundbar est en mode BT REMARQUES Si un code PIN est demandé lors de la connexion d un app...

Страница 103: ...Source en haut de la Soundbar ou sélectionnez le mode WIFI sur la télécommande Lorsque vous utilisez des téléviseurs Samsung sélectionnés Téléviseurs Samsung Smart sortis de 2016 à 2018 qui prennent en charge le Bluetooth Si vous sélectionnez le mode WIFI lorsque le téléviseur est allumé l écran du téléviseur affiche une fenêtre contextuelle donnant des instructions sur comment connecter automatiq...

Страница 104: ...Samsung Soundbar Q90R Wi Fi Pourlestéléviseurssortisen2017 Accueil Paramètres Son Sortie son AV Samsung Soundbar Q90R Wi Fi Pourlestéléviseurssortisen2016 Accueil Paramètres Son Sélect hautparleur AV Samsung Soundbar Q90R Wi Fi Pourlestéléviseurssortisen2015 Menu Son Liste des haut parleurs Pourlestéléviseurssortisen2014 Menu Son Paramètres haut parleur Multiroom Link Paramètres REMARQUES Le télév...

Страница 105: ...en charge Dolby Atmos uniquement en mode HDMI DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC HDMI OUT HDMI IN ARC HautdelaSoundbar OU CâbleHDMI CâbleHDMI Appareilexterne HDMI1 OU HDMI2 PartieinférieuredelaSoundbar 1 Branchez un câble HDMI de la prise jack HDMIIN1 ou HDMIIN2 située au bas de la Soundbar à la prise jack HDMI OUT de votre appareil numérique 2 Raccordez un câble HDMI de ...

Страница 106: ...ésactivé Assurez vous que le contenu prend en charge DolbyAtmos Connexionàl aided uncâbleHDMI DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC HDMI OUT HDMI IN ARC HautdelaSoundbar OU CâbleHDMI CâbleHDMI Appareilexterne HDMI1 OU HDMI2 PartieinférieuredelaSoundbar 1 Branchez un câble HDMI de la prise jack HDMIIN1 ou HDMIIN2 située au bas de la Soundbar à la prise jack HDMI OUT de votre ...

Страница 107: ...rni HautdelaSoundbar LecteurBD DVD Boîtierdécodeur Consoledejeu D IN 1 Raccordez DIGITALAUDIOIN OPTICAL de l unité principale à la prise OPTICAL OUT de l appareil source à l aide d un câble optique non fourni numérique 2 Sélectionnez le mode D IN en appuyant sur la touche Source sur le panneau supérieur ou sur la télécommande ...

Страница 108: ...connecté à la Soundbar b Lorsque BTREADY apparaît appuyez sur la touche Source sur le panneau supérieur de la Soundbar et maintenez la enfoncée pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 2 Sélectionnez AV SamsungSoundbarQ90R dans la liste Lorsqu une Soundbar est connectée à l appareil Bluetooth Nomdel appareilBluetooth BT apparaît sur l affichage avant 3 Lisez des fichiers musicaux à parti...

Страница 109: ...Si l appareil Bluetooth est éteint non installé ou présente un dysfonctionnement Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être conservés à distance de l unité principale Soundbar par ex des micro ondes des appareils LAN sans fil etc Le Soundbar prend en charge les données SBC 44 1 kHz 48 kHz Effectuez uniquement la connexion à un périphérique Bluetooth qui prend en charge la...

Страница 110: ...aison sans fil courte distance Ce périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou créer des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation lorsque Une partie du corps de l appareil est en contact avec le système de réception transmission du périphérique Bluetooth ou du système Soundbar Il est soumis à des variations électriques provenant d obstructions provoquées par un mur un coin ou...

Страница 111: ...n stéréo Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil Wi Fi l application SmartThings est nécessaire Appareilmobile HautdelaSoundbar Connexioninitiale 1 Appuyez sur la touche Source en haut de la Soundbar ou sélectionnez le mode WIFI sur la télécommande HautdelaSoundbar WIFI 2 Installez et lancez l application SmartThings sur votre appareil mobile par ex smartphone ou ta...

Страница 112: ...ssage contextuel automatique troisième illustration ci dessous peut ne pas être disponible sur certains appareils mobiles Dans ce cas sélectionnez et complétez Adddevice dans le menu de l application Votre Soundbar est maintenant ajoutée à l application Lancer l application Ajouter des haut parleurs Fenêtre contextuelle automatique ...

Страница 113: ...ontrôler votre Soundbar et profiter des services de musique fournis par Amazon Echo REMARQUE Vérifiez que la Soundbar est connectée au Wi Fi Reportez vous à Connexion via Wi Fi Réseau sans fil 1 Dans l application SmartThings changez le nom de votre Soundbar par un nom pouvant être reconnu par votre périphérique Amazon exemple Samsung Soundbar salon pièce familiale chambre à coucher bureau etc ATT...

Страница 114: ...ans l application Alexa recherchez SamsungWirelessAudio dans Skills et sélectionnez ENABLE Ignorez cette étape si vous avez déjà configuré les Skills Sélectionner Skills Rechercher Activer Application AmazonAlexa ...

Страница 115: ... périphérique audio ajouté au compte SmartThings connecté au compte AmazonAlexa AlexaDécouvrirlespériphériques PourutiliserlescommandesvocalespourlaSoundbarappelée Salon Action Commandevocale Pour régler le volume sur 5 AlexaRéglerlevolumesur5danslesalon Pour augmenter le volume AlexaAugmenterlevolumedanslesalon Pour couper le son AlexaCouperlesondanslesalon Pour écouter la station de radio nommée...

Страница 116: ...er le mode de son souhaité en choisissant STANDARD SURROUND GAMEPRO ou ADAPTIVESOUND Sélectionnez le mode STANDARD si vous voulez profiter du son d origine ModeGAMEPRO Plongez vous dans la scène avec un réglage dédié qui optimise les sons spécifiquement pour le jeu ModeADAPTIVESOUND Analyse automatiquement le contenu optimise le son et améliore automatiquement la clarté de la voix en cas de volume...

Страница 117: ...ynet et le Auto Power Link Les fonctions Anynet et Auto Power Link sont activées et désactivées respectivement par les touches Droite et Gauche Anynet Si la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung via un câble HDMI vous pouvez contrôler votre Soundbar avec une télécommande de téléviseur Samsung Appuyez sur la touche Droite et maintenez la enfoncée pendant 5 secondes pour ON ou OFF Anynet Au...

Страница 118: ...ceintes surround sont connectées sélectionnez REARLEVEL ou REARTOP LEVEL puis utilisez les touches Haut Bas pour régler le volume de 6 à 6 La fonction de l enceinte VIRTUAL peut être sur ON OFF en utilisant les touches Haut Bas SYNC n est pris en charge que pour certaines fonctions Initialiser Lorsque la Soundbar est éteinte maintenez enfoncée la touche Commandesonore pendant plus de 5 secondes ju...

Страница 119: ...W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 Si vous voulez contrôler la Soundbar avec la télécommande de votre téléviseur poussez la touche WOOFER vers le haut et maintenez la enfoncée pendant 5secondes jusqu à ce que ALL TVREMOTE apparaisse à l écran Utilisez ensuite le menu de votre téléviseur pour sélectionner les enceintes externes S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec...

Страница 120: ...eintessurround STANDARD 2 0 canaux 2 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 7 1 canaux DTS 7 1 canaux 7 1 canaux 7 1 4 canaux 7 1 4 canaux SURROUND 2 0 canaux 7 1 4 canaux 5 1 canaux 7 1 4 canaux 7 1 canaux 7 1 4 canaux 7 1 4 canaux 7 1 4 canaux GAME PRO 2 0 canaux 2 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 7 1 canaux DTS 7 1 canaux 7 1 canaux 7 1 4 canaux 7 1 4 canaux ADAPTIVE SOUND 2 0 canaux 2 1 canaux 5 1 canau...

Страница 121: ... les poteaux Achetez les vis de support mural selon le type et l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus recommandés Connectez les câbles depuis l unité aux appareils externes avant d installer la Soundbar sur le mur Assurez vous que l unité est éteinte et débranchée avant de l installer Sinon cela pourrait provoquer un choc électrique Compo...

Страница 122: ...n trou dans le mur au niveau de chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez à insérer les ancrages ou les chevilles Molly appropriées dans les trous avant d insérer les vis portantes Si vous utilisez des ancrages ou des chevilles Molly pensez à percer des trous suffisamment larges pour les accueillir 5 Enfoncez une vis non fournie dans chaque Visdefix...

Страница 123: ...round Les supports muraux des enceintes surround doivent pouvoir supporter plus de 2 0 kg Taille d orifice 1 4 20 UNC filets rapportés Étant donné que l installation des supports muraux est optionnelle vous pouvez acheter les accessoires correspondants séparément Veuillez laisser un installateur qualifié monter les crochets de fixation murale des enceintes surround Demandez à un professionnel d un...

Страница 124: ...rs du socle de téléviseur Reportez vous à la figure ci dessous Piedencaoutchouc 11 MISEÀJOURDU LOGICIEL Lorsque la Soundbar est connectée à Internet les mises à jour de logiciel sont automatiques si la Soundbar est éteinte Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique la Soundbar doit être connectée à Internet La connexion Wi Fi à la Soundbar prendra fin si le cordon d alimentation est débr...

Страница 125: ...Drougesurlecaissondebasseclignote etlecaissondebasseneproduitaucunson Ceproblèmepeutseproduiresilecaissonde bassen estpasconnectéàl unitéprincipale Soundbar Essayez de reconnecter votre caisson de basse Voir page 6 Lecaissondebassebourdonneetvibre considérablement Essayezderéglerlesvibrationsdevotre caissondebasse Poussez la touche WOOFER de votre télécommande vers le haut ou le bas pour régler le...

Страница 126: ...e le téléviseur et la Soundbar Contactez votre fournisseur de service Internet pour plus de détails 13 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Atmos Dolby Audio Dolby Digital Plus Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and ...

Страница 127: ... l apparence du produit réel Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants a Vous demandez l intervention d un ingénieur mais il s avère que l appareil ne présente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b Vous portez l unité à un centre de réparation mais il s avère que celle ci ne présente aucune défaillance par ex vous n avez pas lu ce Man...

Страница 128: ...n BT max 100 mW à 2 4 GHz 2 4835 GHz PUISSANCE DE SORTIE DE L APPAREIL SANS FIL Puissance de transmission SRD max 100 mW à 2 4 GHz 2 4835 GHz et 5 15 GHz 5 25 GHz 25 mW à 5 725 GHz 5 825 GHz Nom du caisson de basse PS WR95B Poids 9 8 kg Dimensions L x H x P 205 0 x 403 0 x 403 0 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 160W PUISSANCE DE SORTIE DE L APPAREIL SANS FIL Puissance de transmission ...

Страница 129: ...Fi Bluetooth Méthode de désactivation du port Appuyez sur la touche NETWORK sur le panneau inférieur de la Soundbar et maintenez la enfoncée pendant 30 secondes pour activer désactiver le Bluetooth Samsung Electronics déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration de conformité de l UE est disponible à l adresse Internet suivant...

Страница 130: ...oduit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le re...

Страница 131: ...nte dotata di messa a terra Tensione CA Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CA Tensione CC Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC Attenzione consultare le Istruzioni per l uso Questo simbolo indica all utente la necessità di consultare il manuale dell utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurez...

Страница 132: ...azione dalla presa di corrente Il prodotto non è destinato all uso industriale Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso personale Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse temperature potrebbe formarsi della condensa Trasportando l unità in inverno attendere circa 2 ore prima di utilizzarla in modo che ritorni a temperatura ambiente 5 Le batterie utilizzate con questo prodotto...

Страница 133: ...cui dovesse fallire la connessione automatica connettere manualmente il subwoofer o i diffusori surround 7 04 CollegamentoallaTV 9 Metodo 1 Collegamento mediante un cavo 9 Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI 9 Collegamento tramite un cavo ottico 10 Metodo 2 Connessione wireless 11 Connessione di una TV mediante Bluetooth 11 Collegamento tramite Wi Fi 13 05 Collegamentodiundispositivoestern...

Страница 134: ...sti pulsanti con più di una funzione 30 Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonori 30 09 Installazionedelsupportoaparete 31 Precauzioni per l installazione 31 Componenti per il montaggio a parete 31 Installazione dei diffusori surround su una parete venduti separatamente 33 10 InstallazionedellaSoundbarsulpiedistallo diunaTV 34 Componente 34 11 Aggiornamentodelsoftware 34 12 Risol...

Страница 135: ...l collegamento all alimentazione sono contrassegnati 1 2 3 Per ulteriori informazioni sui collegamenti all alimentazione consultare la pagina 5 Per distinguere il diffusore sinistro da quello destro controllare l etichetta sul retro di ciascun diffusore Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali contattare un Centro servizi Samsung o l Assistenza clienti Samsung L aspetto degli accessor...

Страница 136: ...sualizzazione Ingresso digitale ottico D IN Ingresso ARC HDMI OUT D IN TV ARC Conversione automatica Ingresso HDMI HDMI 1 HDMI 2 Modo Wi Fi WIFI Modo BLUETOOTH BT Tasto Volume Consente di regolare il volume Una volta effettuata la regolazione il livello del volume viene visualizzato sul display frontale della Soundbar Visualizzazione Consente di visualizzare lo stato e il modo attuale del prodotto...

Страница 137: ...CE NETWORK ID SET WOOFER REAR POWER Collegare il cavo di alimentazione CA della Soundbar IDSET WOOFER REAR Premere per connettere la Soundbar ai diffusori surround e a un subwoofer mediante rete wireless Tenere premuto il tasto Su del telecomando per 5 secondi per completare l IDSET NETWORK Premere per connettersi a una rete wireless Wi Fi tramite l app SmartThings SERVICE Collegare un dispositivo...

Страница 138: ...azioni sulla potenza elettrica assorbita e sul consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto Etichetta Fondo dell unità principale della Soundbar POWER Retrodelsubwoofer 1 Cavodi alimentazione Collegamentoalla reteelettrica POWER POWER Partiinferioridei diffusorisurround sinistroedestro 2 Cavodi alimentazione Collegamentoalla reteelettrica Fondodell unitàprincipale dellaSoundbar POWE...

Страница 139: ...completata l associazione automatica si accendono gli indicatori blu sul retro del subwoofer o del diffusore surround IndicatoriluminosiaLEDsullaparteposterioredel subwooferedeidiffusorisurround LED Stato Descrizione Soluzione Blu Acceso Connessione riuscita funzionamento normale Lampeggiante Ripristino della connessione Controllare che il cavo di alimentazione connesso all unità principale della ...

Страница 140: ...ul retro del subwoofer e dei diffusori surround per almeno 5secondi L indicatore rosso sul retro di ciascun diffusore si spegne e l indicatore blu lampeggia 5 Sec Retrodelsubwoofer IlLEDblulampeggia velocemente POWER x 2 Retrodeidiffusorisurroundsinistroedestro 5 Sec 2 Tenere premuto il tasto Su del telecomando per almeno 5 secondi Il messaggio IDSET viene visualizzato brevemente sul display della...

Страница 141: ...dopo aver lampeggiato in blu per diverse volte Se si utilizza un dispositivo che sfrutta la medesima frequenza 5 8 GHz della Soundbar nelle vicinanze della Soundbar le interferenze potrebbero causare alcune interruzioni del suono La distanza di trasmissione massima del segnale wireless dell unità principale è di circa 10 metri ma può variare a seconda dell ambiente di funzionamento Se tra l unità ...

Страница 142: ...i modificare l impostazione passando a Dolby Digital Una volta modificata l impostazione è possibile godere di una qualità audio più elevata Sul menu del TV le diciture per Dolby Digital e PCM potrebbero essere diverse a seconda del produttore del TV CollegamentodiunaTVtramiteuncavoHDMI HDMI OUT TV ARC HDMI IN ARC Verificarelapresenzadel ARC pressola portaHDMIINdellapropriaTV CavoHDMI FondodellaSo...

Страница 143: ...amo l uso di un cavo HDMI coreless se possibile Se si utilizza un cavo HDMI cored usarne uno il cui diametro sia inferiore ai 14 mm Anynet deve essere attivato Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta l ARC Collegamentotramiteuncavoottico FondodellaSoundbar OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 D IN Cavoottico nonfornitoindotazione PartesuperioredellaSoundb...

Страница 144: ...esuperioredellaSoundbar Laconnessioneiniziale 1 Premere il tasto PAIR sul telecomando per accedere alla modalità BTPAIRING OPPURE a Premere il tasto Sorgente sul pannello superiore e selezionare quindi BT BT passa automaticamente a BTREADY nel giro di pochi secondi se non è presente alcun dispositivo Bluetooth connesso alla Soundbar b Quando appare la dicitura BTREADY premere e tenere premuto il t...

Страница 145: ... in passato BTPAIRING in questa modalità è possibile connettere un nuovo dispositivo alla Soundbar Premere il tasto PAIR sul telecomando oppure premere e tenere premuto il tasto Sorgente sulla parte superiore della Soundbar per più di 5 secondi mentre la Soundbar è in modalità BT NOTE Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un dispositivo Bluetooth immettere 0000 Nel modo di conn...

Страница 146: ...emere il tasto Source sulla parte superiore della Soundbar o sul telecomando per selezionare la modalità WIFI In caso di utilizzo di un gruppo selezionato di TV Samsung Samsung Smart TV degli anni 2016 2018 che supportano il Bluetooth Selezionando la modalità WIFI a TV accesa lo schermo della TV visualizzerà una finestra di pop up contenente istruzioni su come collegare automaticamente la Soundbar...

Страница 147: ...Wi Fi PerleTVrilasciatenel2017 Home Impostazioni Suono Uscita audio AV Samsung Soundbar Q90R Wi Fi PerleTVrilasciatenel2016 Home Impostazioni Suono Selezionare altoparlante AV Samsung Soundbar Q90R Wi Fi PerleTVrilasciatenel2015 Menu Suono Elenco altoparlanti PerleTVrilasciatenel2014 Menu Suono Impostazioni altoparlanti Multiroom Link Impostazioni NOTE La TV e la Soundbar devono rimanere collegate...

Страница 148: ...esclusivamente in modalità HDMI DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC HDMI OUT HDMI IN ARC PartesuperioredellaSoundbar OPPURE CavoHDMI CavoHDMI Dispositivoesterno HDMI1 OPPURE HDMI2 FondodellaSoundbar 1 Collegare un cavo HDMI dalla presa jack HDMIIN1 oppure HDMIIN2 situate sulla parte inferiore della Soundbaralla presa jack HDMI OUTsituata sul proprio dispositivo digitale 2 ...

Страница 149: ...che il contenuto supporti il DolbyAtmos ConnettersiutilizzandouncavoHDMI DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC HDMI OUT HDMI IN ARC PartesuperioredellaSoundbar OPPURE CavoHDMI CavoHDMI Dispositivoesterno HDMI1 OPPURE HDMI2 FondodellaSoundbar 1 Collegare un cavo HDMI dalla presa jack HDMIIN1 oppure HDMIIN2 situate sulla parte inferiore della Soundbaralla presa jack HDMI OUTsi...

Страница 150: ...rioredellaSoundbar LettoreBD DVD Decoder Consolepervideogiochi D IN 1 Collegare il DIGITALAUDIOIN OPTICAL ell unità principale alla presa jack OPTICAL OUT del dispositivo sorgente utilizzando un cavo ottico non fornito in dotazione digitale 2 Selezionare la modalità D IN premendo il tasto Sorgente sul pannello superiore o sul telecomando ...

Страница 151: ...sitivo Bluetooth connesso alla Soundbar b Quando appare la dicitura BTREADY premere e tenere premuto il tasto Sorgente sul pannello superiore della Soundbar per più di 5 secondi fino a visualizzare BTPAIRING 2 Selezionare AV SamsungSoundbarQ90R all elenco visualizzato Quando una Soundbar è connessa al dispositivo Bluetooth nel display frontale viene visualizzato il messaggio NomedispositivoBluetoo...

Страница 152: ...r in contemporanea Se il dispositivo Bluetooth è spento fuori posto o presenta malfunzionamenti I dispositivi elettronici potrebbero causare interferenze radio I dispositivi che generano onde elettromagnetiche come ad esempio forni a microonde LAN wireless e così via devono essere tenuti lontano dall unità principale della Soundbar Il Soundbar supporta i dati SBC 44 1kHz 48kHz Effettuare il colleg...

Страница 153: ...ispositivi compatibili con Bluetooth attraverso una connessione wireless a breve raggio Il dispositivo Bluetooth può provocare rumorosità o malfunzionamenti a seconda delle condizioni di utilizzo se Una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione di trasmissione del dispositivo Bluetooth o dell Soundbar È soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni ...

Страница 154: ...Per collegare una Soundbar a un dispositivo mobile tramite una rete wireless Wi Fi è necessario utilizzare la App SmartThings Dispositivomobile PartesuperioredellaSoundbar Laconnessioneiniziale 1 Premere il tasto Sorgente sulla parte superiore della Soundbar o sul telecomando per selezionare la modalità WIFI PartesuperioredellaSoundbar WIFI 2 Installare ed eseguire la App SmartThings sul dispositi...

Страница 155: ...ndbar nell app Il popup automatico terza illustrazione in basso potrebbe non essere disponibile su alcuni dispositivi mobili In tal caso selezionare e completare Adddevice dal menu dell app La Soundbar è stata aggiunta con successo all app Avvia l app Aggiungi gli altoparlanti Popup automatico ...

Страница 156: ...ilizzare un prodotto Amazon Echo per controllare la Soundbar e usufruire dei servizi musicali forniti da Amazon Echo NOTA Verificare che la Soundbar sia connessa al Wi Fi consultare Connessione tramite Wi Fi rete wireless 1 Nell app SmartThings cambiare il nome della Soundbar sostituendolo con un nome riconoscibile dal dispositivo Amazon Per esempio Samsung Soundbar Salotto Soggiorno Camera da let...

Страница 157: ...A 24 2 Nell app Alexa cercare SamsungWirelessAudio in Skills e selezionare ENABLE Saltare questo passaggio se si sono già configurate le Skills Seleziona Skills Effettua la ricerca Abilita App AmazonAlexa ...

Страница 158: ...aggiunto all account SmartThingsconnesso all account AmazonAlexa AlexaIndividuadispositivi PerutilizzareicomandivocaliperlaSoundbardenominata Salotto Azione Comandovocale Per impostare il livello del volume su 5 AlexaImpostailvolumesu5inSalotto Per aumentare il livello del volume AlexaAlzailvolumeinSalotto Per disattivare l audio AlexaDisattival audioinSalotto Per ascoltare la stazione radio chiam...

Страница 159: ...ANDARD SURROUND GAME PRO o ADAPTIVESOUND Selezionare la modalità STANDARD se si vuole ascoltare l audio originale ModoGAMEPRO Consente di immergersi completamente nella scena grazie a un impostazione dedicata che ottimizza i suoni appositamente per i videogiochi ModoADAPTIVESOUND Analizza automaticamente i contenuti e restituisce un audio ottimizzato migliorando in automatico la nitidezza delle vo...

Страница 160: ...uto Power Link Le funzioni Anynet e Auto Power Link sono attivate e disattivate rispettivamente dai tasti Destra e Sinistra Anynet Se la Soundbar è collegata a una TV Samsung tramite un cavo HDMI è possibile controllare la Soundbar mediante il telecomando della TV Samsung Tenere premuto il tasto Destra per 5 secondi per cambiare lo stato della funzione Anynet da ON a OFF e viceversa Auto Power Lin...

Страница 161: ...d sono collegati selezionare REARLEVEL o REARTOPLEVEL quindi utilizzare i tasti Su Giù per regolare il volume tra 6 6 La funzione Diffusore VIRTUAL può essere impostata su ON OFF utilizzando i tasti Su Giù SYNC è supportato soltanto in alcune funzioni Inizializzazione Con la Soundbar spenta tenere premuto il tasto Controlloaudio per almeno 5secondi fino all accensione del diffusore Sul display vie...

Страница 162: ...E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 Se si desidera controllare la Soundbar con il telecomando della propria TV tenere premuto il tasto WOOFER verso l alto per 5 secondi ripetutamente finché non viene visualizzato il messaggio ALL TVREMOTE Dopodiché utilizzare il menu della propria TV per selezionare i diffusori esterni S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ...

Страница 163: ...altoparlantesurround STANDARD 2 0 canali 2 1 canali 5 1 canali 5 1 canali 7 1 canali DTS 7 1 canali 7 1 canali 7 1 4 canali 7 1 4 canali SURROUND 2 0 canali 7 1 4 canali 5 1 canali 7 1 4 canali 7 1 canali 7 1 4 canali 7 1 4 canali 7 1 4 canali GAME PRO 2 0 canali 2 1 canali 5 1 canali 5 1 canali 7 1 canali DTS 7 1 canali 7 1 canali 7 1 4 canali 7 1 4 canali ADAPTIVE SOUND 2 0 canali 2 1 canali 5 1...

Страница 164: ...stare viti per il montaggio a parete a seconda della tipologia e dello spessore del muro su cui si intende montare la Soundbar Diametro M5 Lunghezza si consiglia 35 mm o maggiore Collegare i cavi dall unità ai dispositivi esterni prima di installare la Soundbar sulla parete Assicurarsi che l unità sia spenta e scollegata dalla rete elettrica prima di installarla In caso contrario potrebbe provocar...

Страница 165: ...nsioni praticare un foro nella parete in corrispondenza di ciascun segno Se i segni non corrispondono alle posizioni di montanti assicurarsi di inserire ancoraggi o tasselli appropriati nei fori prima di inserire leviti di supporto Se si utilizzano ancoraggi o tasselli assicurarsi che i fori praticati siano sufficientemente grandi da accogliere gli ancoraggi o i tasselli utilizzati 5 Far passare u...

Страница 166: ...oundaparete Gli appositi supporti per il montaggio a parete del diffusore surround devono essere in grado di sostenere più di 2 0 kg Dimensioni foro inserto filettato 1 4 20 UNC Dato che l installazione a parete è opzionale è necessario acquistare gli accessori corrispondenti separatamente Si prega di far installare le Staffe per il montaggio a parete del diffusore surround da un tecnico qualifica...

Страница 167: ...o Fare riferimento all immagine di seguito Piedinodigomma 11 AGGIORNAMENTO DELSOFTWARE Quando la Soundbar si collega a Internet aggiorna automaticamente il proprio software anche mentre la Soundbar è spenta Per utilizzare la funzione di aggiornamento automatico la Soundbar dev essere collegata a Internet Il collegamento Wi Fi alla Soundbar verrà interrotto se il cavo di alimentazione viene scolleg...

Страница 168: ...bwoofernonemettealcunsuono Ilproblemapuòverificarsiseilsubwoofernon ècollegatoall unitàprincipaledellaSoundbar Provare a connettere nuovamente il subwoofer consultare la pagina 6 Ilsubwooferemetteunronzioevibra notevolmente Provarearegolarelevibrazionidelsubwoofer Spingere il tasto WOOFER del telecomando verso l alto o verso il basso per regolare il volume del subwoofer su 12 oppure tra 6 6 Imposs...

Страница 169: ...ra la TV e la Soundbar Per ulteriori informazioni mettersi in contatto con il proprio provider di servizi Internet 13 LICENZA Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Atmos Dolby Audio Dolby Digital Plus Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the ...

Страница 170: ...o È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto ad es nel caso l utente abbia omesso di leggere questo manuale utente b utente ha portato l unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto ad es nel caso l utente abbia omesso di leggere questo manuale utente L...

Страница 171: ...100 mW a 2 4 GHz 2 4835 GHz POTENZA IN USCITA DEL DISPOSITIVO WIRELESS Potenza max trasmettitore SRD 100 mW a 2 4 GHz 2 4835 GHz e 5 15 GHz 5 25 GHz 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz Nome del subwoofer PS WR95B Peso 9 8 kg Dimensioni L x A x P 205 0 x 403 0 x 403 0 mm AMPLIFICA TORE Potenza di uscita nominale 160W POTENZA IN USCITA DEL DISPOSITIVO WIRELESS Potenza max trasmettitore SRD 100 mW a 2 4 GHz ...

Страница 172: ... Wi Fi Bluetooth Metodo di disattivazione porta Premere il tasto NETWORK sul pannello inferiore per 30 secondi per attivare disattivare il Bluetooth Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet http www samsung com Supporto Chiedi Supporto Inserire il ...

Страница 173: ...devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici in alternativa alla gestione autonoma di cui sop...

Страница 174: ...3 33 opłatawedługtaryfyoperatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support Country Contact Centre Web Site SWITZERLAND 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support SLOVAKIA 0800 SAM...

Результаты поиска

Содержание Harman/Kardon HW-Q90R

Отзывы:

Похожие инструкции для Harman/Kardon HW-Q90R

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Harman/Kardon HW-Q90R, Полное руководство

Результаты поиска

Содержание Harman/Kardon HW-Q90R

Отзывы:

Похожие инструкции для Harman/Kardon HW-Q90R

Бренды по названию

Популярные бренды