Samsung harman/kardon HW-Q80R Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 94

FRA - 5

03 BRANCHEMENT DU SOUNDBAR

Branchement de l’alimentation

Utilisez les composants d’alimentation (

) afin de brancher le caisson de basses et le Soundbar

dans une prise électrique dans l’ordre suivant :

Raccordez le cordon d’alimentation au caisson de basses.

Raccordez le cordon d’alimentation au Soundbar.

Reportez-vous aux illustrations ci-dessous.

•

Pour obtenir de l’information sur la source d’alimentation et la consommation électrique, veuillez

vous reporter à l’étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : Partie inférieure de l’unité principale

du Soundbar)

POWER

Arrière du caisson

des basses

Cordon
d’alimentation

Branchement de

l’alimentation

Partie inférieure de l’unité

principale du Soundbar

POWER

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

POWER

Branchement de l’alimentation

Cordon
d’alimentation

POWER

Содержание harman/kardon HW-Q80R

Страница 1: ...HW Q80R FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Страница 2: ...reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture To prevent injury this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions CAUTION Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not put objects filled with liquids such as vases on the apparatus To turn this apparatus off completely you must pull...

Страница 3: ...ug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the...

Страница 4: ...t sunlight or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction 4 Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may oc...

Страница 5: ...tion components connections and product specifications FULLMANUAL You can access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support center by scanning the QR code on the left To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s website http www samsung com support Design specifications and App screen are subject to change without prior notice ...

Страница 6: ...r if automatic connection fails 7 Connecting an SWA 9000S Sold Separately to your Soundbar 8 04 ConnectingtoyourTV 10 Method 1 Connecting with a Cable 10 Connecting a TV using an HDMI Cable 10 Connecting using an Optical Cable 11 Method 2 Connecting Wirelessly 12 Connecting a TV via Bluetooth 12 Connecting via Wi Fi 14 05 ConnectinganExternalDevice 16 Connecting using an HDMI Cable Capable of Dolb...

Страница 7: ...emote control 30 Using the Hidden Buttons Buttons with more than one function 31 Output specifications for the different sound effect modes 31 09 InstallingtheWallMount 32 Installation Precautions 32 Wallmount Components 32 10 InstallingtheSoundbaraboveaTVStand 34 Component 34 11 SoftwareUpdate 35 12 Troubleshooting 36 13 License 37 14 OpenSourceLicenseNotice 38 15 ImportantNotesAboutService 38 16...

Страница 8: ...ottom of the Soundbar Main Unit The power components are labelled 1 2 For more information about power connections see page 5 To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the battery co...

Страница 9: ...gital input D IN ARC HDMI OUT input D IN TV ARC Auto conversion HDMI input HDMI 1 HDMI 2 Wi Fi mode WIFI BLUETOOTH mode BT Volume Button Adjusts the volume When adjusted the volume level appears on the Soundbar s front display Display Displays the product s status and current mode When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 seconds When you turn on this unit there wi...

Страница 10: ...RC POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC SERVICE NETWORK ID SET WOOFER REAR POWER Connect the Soundbar s AC power cord IDSET WOOFER REAR Press to connect the Soundbar to surround speakers and a subwoofer wirelessly Press and hold the Up button on the remote for 5 seconds to complete IDSET NETWORK Press to connect to a wireless network Wi Fi via the SmartThings app SERV...

Страница 11: ...r more information about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer 1 PowerCord Connecting ElectricalPower BottomoftheSoundbar MainUnit POWER SERVICE NETWORK ID SET WOOFER REAR DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN ...

Страница 12: ...oofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes If blinking persists try manually connecting the subwoofer See page 7 Red On Standby with the Soundbar main unit turned off Check if the power cable attached to the main S...

Страница 13: ...urns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SamsungHarmanKardon logoisonthetop 3 Check if the LINK LED is solid blue connec...

Страница 14: ...If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal PRECAUTIONS Wireless receiving antennas are built into the wireless subwoofer Keep the unit away from water and moisture For optimal listening performance make sure that the area around the wireless subwoofer and the Wireless ...

Страница 15: ... 5 Sec 3 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SamsungHarmanKardon logoisonthetop CAUTION If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA 9000S you may hear some stu...

Страница 16: ...r TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting on the TV is changed you will experience better sound quality The TV menu may use different words for Dolby Digital and PCM depending on the TV manufacturer ConnectingaTVusinganHDMICable HDMI OUT TV ARC HDMI IN ARC ConnecttotheHDMIIN ARC portofyourTV HDMICable BottomoftheSoundbar ConnecttotheHDMIOUT TV AR...

Страница 17: ...rt We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you use a cored HDMI cable use one whose diameter is less than 0 55 inches 14 mm Anynet must be turned on This function is not available if the HDMI cable does not support ARC ConnectingusinganOpticalCable BottomoftheSoundbar OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 D IN OpticalCable notsupplied TopoftheSoundbar 1 Connect...

Страница 18: ...time SOUND MODE PAIR OR TopoftheSoundbar Theinitialconnection 1 Press the PAIR button on the remote control to enter the BTPAIRING mode OR a Press the Source button on the top panel and then select BT BT changes to BTREADY in a few seconds automatically if there is no Bluetooth device connected to the Soundbar b When BTREADY appears press and hold the Source button on the top panel of the Soundbar...

Страница 19: ...connected mobile device to the Soundbar BTPAIRING In this mode you can connect a new device to the Soundbar Press the PAIR button on the remote control or press and hold the Source button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NOTES If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connectio...

Страница 20: ... mode When using selected Samsung TVs 2016 2018 Samsung Smart TVs that support Bluetooth If you select WIFI mode when the TV is turned on the TV screen displays a pop up window providing instructions on how to automatically connect the Soundbar to a wireless router Wi Fi Refer to the instructions in the pop up window of the TV TopoftheSoundbar WIFI 2 Connect your mobile device smartphone tablet et...

Страница 21: ...ar Q80R Wi Fi ForTVsreleasedin2016 Home Settings Sound Select Speaker AV Samsung Soundbar Q80R Wi Fi ForTVsreleasedin2015 Menu Sound Speaker List ForTVsreleasedin2014 Menu Sound Speaker Settings Multiroom Link Settings NOTES The TV and Soundbar must be connected to the same wireless network Wi Fi If your wireless router Wi Fi uses a DFS channel you will not be able to establish a Wi Fi connection ...

Страница 22: ...roduct supports Dolby Atmos only in HDMI mode BottomoftheSoundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC HDMI OUT HDMI IN ARC TopoftheSoundbar OR HDMICable HDMICable ExternalDevice HDMI1 OR HDMI2 1 Connect an HDMI cable from the HDMIIN1 or HDMIIN2 jack on the bottom of the Soundbar to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable from the HDMIOUT TV ARC jac...

Страница 23: ... Off Make sure that the content supports DolbyAtmos ConnectingusinganHDMICable BottomoftheSoundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC HDMI OUT HDMI IN ARC TopoftheSoundbar OR HDMICable HDMICable ExternalDevice HDMI1 OR HDMI2 1 Connect an HDMI cable from the HDMIIN1 or HDMIIN2 jack on the bottom of the Soundbar to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI ...

Страница 24: ...able notsupplied TopoftheSoundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole D IN 1 Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable not supplied 2 Select D IN mode by pressing the Source button on the top panel or on the remote control ...

Страница 25: ...s no Bluetooth device connected to the Soundbar b When BTREADY appears press and hold the Source button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarQ80R from the list that appears When the Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 3 Play music files from the device co...

Страница 26: ...devices are simultaneously paired with the Soundbar If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Electronic devices may cause radio interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP ...

Страница 27: ...etooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage if A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar It is subject to electrical variation from obstructions caused by a ...

Страница 28: ...he stereo sound mode To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network Wi Fi the SmartThings app is required Mobiledevice TopoftheSoundbar Theinitialconnection 1 Press the Source button on the top of the Soundbar or on the remote control to select WIFI mode TopoftheSoundbar WIFI 2 Install and launch the SmartThings app on your mobile device e g smartphone or tablet SmartThings app iO...

Страница 29: ...lete Adddevice from the app menu Your Soundbar is now added to the app Launch App Add speakers Auto pop up NOTE To connect an additional SWA 9000S wireless rear speaker kit not supplied disconnect the Samsung wireless speakers from the Soundbar to disable the surround sound system If you connect the surround speakers without disconnecting the SWA 9000S speakers sound is played via both the Samsung...

Страница 30: ...azonEcho Use an Amazon Echo product to control your Soundbar and enjoy music services provided by Amazon Echo NOTE Confirm that the Soundbar is connected to Wi Fi Refer to Connecting via Wi Fi Wireless Network 1 In the SmartThings app change your Soundbar s name to one that can be recognized by your Amazon device Example Samsung Soundbar Living Room Family Room Bedroom Office etc CAUTION Amazon de...

Страница 31: ...ENG 25 2 In the Alexa app search SamsungWirelessAudio in Skills and then select ENABLE Skip this step if you have Skills set up already Select Skills Search Enable AmazonAlexa app ...

Страница 32: ...to the SmartThings account connected to the AmazonAlexa account AlexaDiscoverdevices TousevoicecommandsfortheSoundbarnamed Livingroom Action VoiceCommand To set the volume level to 5 AlexaSetthevolumeto5onLivingroom To increase the volume level AlexaVolumeuponLivingroom To mute the sound AlexaMuteonLivingroom To listen to a radio station named KISS FM AlexaPlayKissFMonLivingroom To play the next s...

Страница 33: ...nd mode by choosing STANDARD SURROUND GAMEPRO or ADAPTIVESOUND Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound GAMEPROmode Immerse yourself in the scene with a dedicated setting that optimizes sounds specifically for gaming ADAPTIVESOUNDmode Automatically analyzes content and gives you optimized sound and automatically enhances voice clarity on low volumes VOL WOOFER SOUND MODE PA...

Страница 34: ...n or off Anynet and Auto Power Link are turned on and turned off by the Right and Left buttons respectively Anynet If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable you can control your Soundbar with a Samsung TV remote control Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet ON and OFF Auto Power Link If the Soundbar is connected to your TV through a digital optical...

Страница 35: ...ns If Surround Speakers are connected select REARLEVEL and then use the Up Down buttons to adjust the volume within a 6 to 6 range The VIRTUAL Speaker function can be turned ON OFF by using the Up Down buttons SYNC is only supported for some functions Initialize With the Soundbar turned off press and hold the SoundControl button for more than 5 seconds until the speaker turns on INIT appears on th...

Страница 36: ... N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 If you want to control the Soundbar with your TV s remote push up and hold the WOOFER button for 5seconds repeatedly until ALL TVREMOTE appears in the display Then use your TV s menu to select external speakers S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 If you want to return the Soundbar to the default mode control by a Samsung TV remot...

Страница 37: ...1 ch DTS 7 1 ch 5 1 ch 7 1 ch 7 1 4 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch SURROUND 2 0 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch 5 1 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch 7 1 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch 7 1 4 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch GAME PRO 2 0 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch 5 1 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch 7 1 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch 7 1 4 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch ADAPTIVE SOUND 2 0 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch 5 1 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch 7 1 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch 7 1 4 ch 5 1 2 ch 7 1 2 ch If t...

Страница 38: ...urchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 1 3 8 inches 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountComponents WallMo...

Страница 39: ...zed drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or mollies make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw ...

Страница 40: ...nts and then slide the Bracket Wall Mounts down so that the Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws 10 INSTALLINGTHE SOUNDBAR ABOVEATV STAND Component x 4 Rubber Foot You can install the Soundbar above TV stands that are less than 3 inches 7 6 cm in height To install attach the Rubber Feet to the bottom of the Soundbar before placing it in position above the TV stand Make sure you a...

Страница 41: ... To use the Auto Update function the Soundbar must be connected to the Internet The Wi Fi connection to the Soundbar will be terminated if the Soundbar s power cord is disconnected or the power is cut off If the power is cut off when the power comes back on or you reconnect the power cord turn on the Soundbar and then reconnect it to the Internet ...

Страница 42: ...ndbar main unit TheredLEDonthesubwooferblinksand thesubwooferisnotproducingsound Thisissuecanoccurifthesubwooferisnot connectedtotheSoundbarmainunit Try to connect your subwoofer again See page 6 Thesubwooferdronesandvibrates noticeably Trytoadjustthevibrationofyoursubwoofer Push the WOOFER button on your remote control up or down to adjust the subwoofer volume to 12 or between 6 6 Cannotconnectto...

Страница 43: ... for details 13 LICENSE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Atmos Dolby Audio Dolby Digital Plus Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together DTS X and the DTS X logo are registered trademarks and or trademark...

Страница 44: ...rmation on Open Sources used in this product please visit the website http opensource samsung com 15 IMPORTANT NOTESABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance ...

Страница 45: ...WR75B Weight 21 6 lbs 9 8 kg Dimensions W x H x D 8 1 x 15 9 x 15 9 inches 205 0 x 403 0 x 403 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 160W NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Precaution TheSoundbarwillrestartautomaticallyifyouturnon turnoffWi Fi Wi Fi Port deactivation method Press the IDSET button on the ...

Страница 46: ...ipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested EXCLUSIONS WHATISNOTCOVERED This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that ...

Страница 47: ...omer care Center HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca support Country Contact Center Web Site North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support ...

Страница 48: ...HW Q80R MANUEL COMPLET Imaginez les possibilités Merci d avoir choisi un appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus complète veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register ...

Страница 49: ...de diminuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité Pour éviter des blessures cet appareil doit être solidement fixé au plancher au mur conformément aux directives d installation MISEENGARDE Veillez à éviter toute projection sur l appareil Ne placez jamais de récipients contenant un liquide ex vase dessus La prise d alimentation fait offic...

Страница 50: ...arisée Une fiche polarisée comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité Si la fiche fournie ne s insère pas dans la prise utilisée faites appel à un électricien pour faire remplacer celle ci 10 Placez le cordon...

Страница 51: ...aleur Cela pourrait causer une surchauffe du fil et causer un dysfonctionnement de l unité 4 Protégez le produit de l humidité comme les vases et d une chaleur excessive comme une cheminée ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne pe...

Страница 52: ...stallation du produit les composants les connexions et les caractéristiques du produit MANUELCOMPLET Vous pouvez accéder au MANUEL COMPLET sur le centre d assistance à la clientèle en ligne de Samsung en scannant le code QR sur la gauche Pour visualiser le manuel sur votre ordinateur ou appareil mobile téléchargez le au format document depuis le site Web de Samsung http www samsung com support La ...

Страница 53: ... connexion automatique 7 Raccordement du module SWA 9000S vendu séparément au Soundbar 8 04 BranchementàvotreTéléviseur 10 Méthode 1 Branchement avec un câble 10 Branchement d un téléviseur à l aide d un câble HDMI 10 Branchement à l aide d un câble optique 11 Méthode 2 Connexion sans fil 12 Connexion d un téléviseur par Bluetooth 12 Connexion via Wi Fi 14 05 Branchementd unPériphériqueExterne 16 ...

Страница 54: ... de téléviseur 30 Utilisation des boutons masqués boutons ayant plusieurs fonctions 31 Caractéristiques de sortie pour les différents modes d effets sonores 31 09 InstallationduSupportMural 32 Précautions d installation 32 Composantes murales 32 10 InstallationduSoundbarau dessusd un supportdetéléviseur 34 Composant 34 11 MiseàjourLogicielle 35 12 Dépannage 36 13 Licence 37 14 AvisdeLicencesLibres...

Страница 55: ...tie inférieure de l unité principale du Soundbar Les étapes de connexion d alimentation sont numérotées 1 2 Pour plus d informations sur les connexions d alimentation reportez vous à la page 5 Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option veuillez contacter un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung Les accessoires pourraient légèrement différer de ceux figu...

Страница 56: ...ue D IN Entrée ARC HDMI OUT D IN TV ARC Conversion automatique Entrée HDMI HDMI 1 HDMI 2 Mode Wi Fi WIFI Mode BLUETOOTH BT Bouton volume Permet de régler le volume Une fois réglé le volume apparaît sur l affichage avant du Soundbar Affichage Affiche le statut et le mode actuel du produit Lorsque vous branchez le cordon c a la touche de mise en fonction s activera dans un délai de 4 à 6 secondes Lo...

Страница 57: ...ez le câble d alimentation CA du Soundbar IDSET WOOFER REAR Appuyez sur ce bouton pour connecter le Soundbar à des haut parleurs ambiophoniques et à un caisson de graves sans fil Appuyez sur la touche Haut de la télécommande et maintenez la enfoncée pendant 5 secondes pour terminer IDSET la connexion NETWORK Appuyez sur ce bouton pour connecter le produit à un réseau sans fil Wi Fi par le biais de...

Страница 58: ...ormation sur la source d alimentation et la consommation électrique veuillez vous reporter à l étiquette apposée sur le produit Étiquette Partie inférieure de l unité principale du Soundbar POWER Arrièreducaisson desbasses 1 Cordon d alimentation Branchementde l alimentation Partieinférieuredel unité principaleduSoundbar POWER SERVICE NETWORK ID SET WOOFER REAR DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 H...

Страница 59: ...escription Résolution Bleu Activé Connexion établie fonctionnement normal Clignotant Récupération de la connexion Vérifiez si le câble d alimentation branché à l unité principale du Soundbar est bien connecté ou patientez 5 minutes Si le clignotement persiste essayez de connecter manuellement le caisson de basses Voir page 7 Rouge Activé Veille unité principale du Soundbar éteinte Vérifiez que le ...

Страница 60: ...sson des basses s éteint et le voyant bleu clignote 5 Sec Arrièreducaissondesbasses 2 Appuyez sur la touche Haut de la télécommande et maintenez le enfoncé pendant au moins 5secondes Le message IDSET apparaît sur l écran du Soundbar pendant un moment puis disparaît Le Soundbar est mis sous tension automatiquement lorsque IDSET est terminé SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET Lelogo SamsungHarmanKardon est ...

Страница 61: ... en béton armé se trouve entre l unité principale et le caisson des basses sans fil il est possible que le système ne fonctionne pas car le signal sans fil ne peut pas traverser le métal PRÉCAUTIONS Les antennes de réception sans fil sont intégrées au caisson des basses sans fil Maintenez les unités à l écart de l eau et de l humidité Pour des performances d écoute optimales assurez vous que la zo...

Страница 62: ...uche Haut de la télécommande et maintenez le enfoncé pendant au moins 5secondes Le message IDSET apparaît sur l écran du Soundbar pendant un moment puis disparaît Le Soundbar est mis sous tension automatiquement lorsque IDSET est terminé SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET Lelogo SamsungHarmanKardon est situésurledessus MISEENGARDE Si votre Soundbar est en train de lire de la musique lorsqu il est connect...

Страница 63: ...otre téléviseur nous recommandons de changer ce paramètre en le définissant sur Dolby Digital Une fois que vous avez modifié le paramètre sur le téléviseur vous pouvez profiter d une meilleure qualité sonore Le menu du téléviseur peut utiliser différents termes pour Dolby Digital et PCM selon le fabricant du téléviseur Branchementd untéléviseuràl aided uncâbleHDMI HDMI OUT TV ARC HDMI IN ARC Vérif...

Страница 64: ...ans noyau si possible Si vous utilisez un câble HDMI avec noyau utilisez en un dont le diamètre est inférieur à 0 55 po 14 mm La fonction Anynet doit être activée Cette fonction n est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge l ARC Branchementàl aided uncâbleoptique PartieinférieuredupanneauduSoundbar OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 D IN Câbleoptique nonfourni...

Страница 65: ...OU DessusduSoundbar Connexioninitiale 1 Appuyez sur le bouton PAIR de la télécommande pour accéder au mode BTPAIRING OU a Appuyez sur le bouton Source du panneau supérieur puis sélectionnez BT BT devient BTREADY automatiquement en quelques secondes si aucun dispositif Bluetooth n est connecté au Soundbar b Lorsque BTREADY apparaît appuyez sur le bouton Source du panneau supérieur du Soundbar et ma...

Страница 66: ...Soundbar BTPAIRING Dans ce mode vous pouvez connecter un nouvel appareil au Soundbar Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande et maintenez la touche Source située sur le dessus du Soundbar enfoncée pendant plus de 5 secondes pendant que le Soundbar est en mode BT REMARQUES Si vous êtes invité à saisir un code PIN lors de la connexion à un périphérique Bluetooth entrez 0000 En mode de connexio...

Страница 67: ...ectionnés téléviseurs intelligents Samsung de 2016 à 2018 prenant en charge le Bluetooth Si vous sélectionnez le mode WIFI lorsque le téléviseur est allumé l écran du téléviseur affiche une fenêtre surgissante fournissant des instructions sur la connexion automatique de la Soundbar à un routeur sans fil Wi Fi Suivez les instructions de la fenêtre surgissante sur le téléviseur DessusduSoundbar WIFI...

Страница 68: ...rssortisen2016 Accueil Paramètres Son Sélectionner le haut parleur AV Samsung Soundbar Q80R Wi Fi Pourlestéléviseurssortisen2015 Menu Son Liste des haut parleurs Pourlestéléviseurssortisen2014 Menu Son Paramètres haut parleur Multiroom Link Paramètres REMARQUES Le téléviseur et la Soundbar doivent être connectés au même réseau sans fil Wi Fi Si votre routeur sans fil Wi Fi utilise un canal DFS vou...

Страница 69: ...uit prend en charge le Dolby Atmos uniquement en mode HDMI PartieinférieuredupanneauduSoundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC HDMI OUT HDMI IN ARC DessusduSoundbar OU CâbleHDMI CâbleHDMI Périphériqueexterne HDMI1 OU HDMI2 1 Branchez un câble HDMI entre le connecteur HDMIIN1 ou HDMIIN2 situé sous le Soundbar et le connecteur HDMI OUT de votre appareil numérique 2 Branc...

Страница 70: ...re est désactivée Vérifiez que le contenu prend en charge le DolbyAtmos Branchementàl aided uncâbleHDMI PartieinférieuredupanneauduSoundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT TV ARC HDMI OUT HDMI IN ARC DessusduSoundbar OU CâbleHDMI CâbleHDMI Périphériqueexterne HDMI1 OU HDMI2 1 Branchez un câble HDMI entre le connecteur HDMIIN1 ou HDMIIN2 situé sous le Soundbar et le connecteur...

Страница 71: ...ni DessusduSoundbar LecteurBD DVD Décodeur Consoledejeu D IN 1 Branchez le connecteur DIGITALAUDIOIN OPTICAL de l unité principale sur le connecteur OPTICAL OUT du périphérique source à l aide d un câble optique non fourni numérique 2 Sélectionnez le mode D IN en appuyant sur le bouton Source du panneau supérieur ou de la télécommande ...

Страница 72: ... b Lorsque BTREADY apparaît appuyez sur le bouton Source du panneau supérieur du Soundbar et maintenez le enfoncé pendant plus de 5 secondes jusqu à ce que BT PAIRING apparaisse 2 Sur votre appareil sélectionnez AV SamsungSoundbarQ80R dans la liste qui apparaît Lorsqu un Soundbar est connecté au périphérique Bluetooth NomdupériphériqueBluetooth BT apparaît sur l écran situé à l avant 3 Lisez des m...

Страница 73: ...vation de mauvais positionnement ou de dysfonctionnement du périphérique Bluetooth Les appareils électroniques peuvent créer des interférences radio Les appareils produisant des ondes électromagnétiques doivent être gardés à distance de l unité principale du Soundbar par exemple les micro ondes les appareils de réseau sans fil etc Le Soundbar prend en charge les données SBC 44 1kHz 48kHz La connex...

Страница 74: ...l interconnexion d appareils compatibles Bluetooth via une connexion sans fil à faible distance Un appareil Bluetooth peut engendrer des bruits ou un dysfonctionnement selon les conditions d utilisation Si une partie du corps est en contact avec le système de réception transmission du périphérique Bluetooth ou du système Soundbar Variations électriques dues à un brouillage du signal par un mur un ...

Страница 75: ... de son stéréo Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil Wi Fi l application SmartThings est nécessaire Appareilmobile DessusduSoundbar Connexioninitiale 1 Appuyez sur le bouton Source en haut du Soundbar ou sur la télécommande pour sélectionner le mode WIFI DessusduSoundbar WIFI 2 Installez et lancez l application SmartThings sur votre appareil mobile par exemple tél...

Страница 76: ...r du menu de l application Votre Soundbar a été ajouté à l application Lancez l application Ajoutez des haut parleurs Notification automatique REMARQUE Pour connecter un haut parleur arrière sans fil SWA 9000S supplémentaire non fourni débranchez les haut parleurs sans fil Samsung du Soundbar pour désactiver le système de son ambiophonique Si vous connectez les haut parleurs ambiophoniques sans dé...

Страница 77: ...un produit Amazon Echo pour contrôler votre Soundbar et profiter des services musicaux fournis par Amazon Echo REMARQUE Vérifiez que votre Soundbar est connecté au Wi Fi reportez vous à Connexion par Wi Fi réseau sans fil 1 Dans l application SmartThings modifiez le nom de votre Soundbar pour qu il soit reconnu par votre périphérique Amazon Exemple Samsung Soundbar Salon Séjour Chambre Bureau etc ...

Страница 78: ...l application Alexa recherchez SamsungWirelessAudio dans Skills puis sélectionnez ENABLE Ignorez cette étape si vous avez déjà configuré l option Skills Sélectionnez Skills Recherchez Activez Application AmazonAlexa ...

Страница 79: ... Pour rechercher un périphérique audio ajouté au compte SmartThings relié au compte AmazonAlexa AlexaDécouvrirlespériphériques PourutiliserlescommandesvocalespourleSoundbarnommé Salon Action Commandevocale Pour régler le volume sur 5 AlexaRéglerlevolumesur5dansleSalon Pour augmenter le volume AlexaAugmenterlevolumeauSalon Pour couper le son AlexaCouperlesonauSalon Pour écouter une station de radio...

Страница 80: ... mode audio de votre choix STANDARD SURROUND GAME PRO ou ADAPTIVESOUND Sélectionnez le mode STANDARD si vous voulez profiter du son d origine ModeGAMEPRO Plongez dans l action grâce à une configuration dédiée à l optimisation du son en particulier pour les jeux ModeADAPTIVESOUND Ce mode analyse automatiquement le contenu et vous garantit un son optimisé pour votre utilisation il améliore automatiq...

Страница 81: ...et et Auto Power Link peuvent être respectivement activées et désactivées à l aide des boutons Droite et Gauche Anynet si le Soundbar est relié à un téléviseur Samsung par un câble HDMI vous pouvez le commander à l aide de la télécommande du téléviseur Appuyez sur le bouton de Droite et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes pour régler la fonction Anynet sur ON ou OFF Auto Power Link si le Sound...

Страница 82: ...arleurs ambiophoniques sont connectés sélectionnez REARLEVEL et utilisez les touches Haut Bas pour régler le volume sur la plage de réglage allant de 6 à 6 La fonction de haut parleur VIRTUAL peut être ON OFF à l aide des touches Haut Bas L option SYNC n est prise en charge que pour certaines fonctions Initialiser Une fois le Soundbar désactivé maintenez la touche Contrôleduson enfoncée pendant pl...

Страница 83: ... S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 Si vous souhaitez contrôler le Soundbar à l aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung poussez le bouton WOOFER vers le haut et maintenez le pendant 5 secondes jusqu à ce que ALL TVREMOTE apparaisse sur l écran Ensuite utilisez le menu du téléviseur pour sélectionner les haut parleurs externes S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ...

Страница 84: ...1 4 canaux 5 1 2 canaux 7 1 2 canaux SURROUND 2 0 canaux 5 1 2 canaux 7 1 2 canaux 5 1 canaux 5 1 2 canaux 7 1 2 canaux 7 1 canaux 5 1 2 canaux 7 1 2 canaux 7 1 4 canaux 5 1 2 canaux 7 1 2 canaux GAME PRO 2 0 canaux 5 1 2 canaux 7 1 2 canaux 5 1 canaux 5 1 2 canaux 7 1 2 canaux 7 1 canaux 5 1 2 canaux 7 1 2 canaux 7 1 4 canaux 5 1 2 canaux 7 1 2 canaux ADAPTIVE SOUND 2 0 canaux 5 1 2 canaux 7 1 2 ...

Страница 85: ...tez des vis de montage mural en fonction du type et de l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez installer le Soundbar Diamètre M5 Longueur 1 3 8 pouces 35 mm ou plus long Raccordez les câbles de l unité à des périphériques externes avant de fixer le Soundbar au mur Assurez vous que l unité est éteinte et débranchée avant de procéder à l installation Dans le cas contraire des chocs électriques ...

Страница 86: ...riée percez un trou dans le mur à chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des montants de la cloison veillez à insérer les chevilles ou les chevilles Molly appropriées dans les trous avant d insérer les vis de support Si vous utilisez des chevilles ou des chevilles Molly assurez vous que les trous que vous percez sont assez grands pour recevoir celles ci 5 Poussez une vis n...

Страница 87: ...ionmurale vers le bas afin que les Supportdefixationmurale reposent fermement sur les Visdesupport 10 INSTALLATION DUSOUNDBAR AU DESSUSD UN SUPPORTDE TÉLÉVISEUR Composant x 4 Piedencaoutchouc Vous pouvez installer le Soundbar au dessus de supports de téléviseur d une hauteur inférieure à 3 pouces 7 6 cm Pour l installer attachez les Pieds encaoutchouc en dessous du Soundbar avant de le placer au d...

Страница 88: ... utiliser la fonction de mise à jour automatique la Soundbar doit être connectée à Internet La connexion Wi Fi à la Soundbar sera interrompue si son cordon d alimentation est débranché ou si l alimentation est coupée Si l alimentation est coupée lorsque l alimentation revient ou que vous branchez le câble d alimentation mettez le Soundbar sous tension et reconnectez le ...

Страница 89: ...undbar Levoyantrougesurlecaissondebasses clignoteetlecaissondebassesn émet aucunson Ceproblèmepeutarriverlorsquelecaisson desbassesn estpasconnectéàl unité principaleduSoundbar Essayez à nouveau de connecter votre caisson de basses Voir page 6 Lecaissondebassesémetun bourdonnementetvibresensiblement Essayezderéglerlesvibrationsdevotre caissondebasses Poussez le bouton WOOFER vers le haut ou le bas...

Страница 90: ...et la Soundbar Contactez votre fournisseur de services Internet pour plus de détails 13 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Atmos Dolby Audio Dolby Digital Plus Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol toge...

Страница 91: ...ilisées pour ce produit veuillez visiter le site Web http opensource samsung com 15 REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANTLE SERVICE Les chiffres et les illustrations contenus dans ce Guide d utilisation sont fournis à titre de référence uniquement et pourraient ne pas représenter exactement le produit ...

Страница 92: ...s 9 8 kg Dimensions L x H x P 8 1 x 15 9 x 15 9 po 205 0 x 403 0 x 403 0 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 160W REMARQUES Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifierles caractéristiques sans préavis Le poids et les dimensions sont approximatifs Précaution LeSoundbarredémarreautomatiquementsivousactivez désactivezleWi Fi Wi Fi Méthode de désactivation du port Pour activer...

Страница 93: ...nt doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d une réparation sous garantie EXCLUSIONS CEQUIN ESTPASCOUVERT Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non aut...

Страница 94: ...Service Consommateurs Samsung SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca_fr support Country Contact Center Web Site North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support ...

Результаты поиска

Содержание harman/kardon HW-Q80R

Отзывы:

Samsung harman/kardon HW-Q80R, Полное руководство, Страница: 58 / 94

Результаты поиска

Содержание harman/kardon HW-Q80R

Отзывы: