manualshive.com logo in svg

Samsung GX-1L, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung GX-1L Скачать руководство пользователя страница 1

ESPAÑOL

Manual de usuario

Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung. 
Este manual le orientará en la utilización de la cámara, en la captura
de imágenes, en la descarga de imágenes y en la utilización del
software de aplicación. Sírvase leer este manual antes de usar su
nueva cámara fotográfica.

Содержание GX-1L

Страница 1: ...su C mara Fotogr fica Samsung Este manual le orientar en la utilizaci n de la c mara en la captura de im genes en la descarga de im genes y en la utilizaci n del software de aplicaci n S rvase leer es...

Страница 2: ...rosoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de la sociedad Microsoft constituida en Estados Unidos y en otros pa ses Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este man...

Страница 3: ...cerca de los ojos del sujeto puede da arle la vista Al sacar fotos nunca apunte el objetivo de la c mara directamente a una luz muy fuerte ya que puede da arle la vista de forma permanente Por razone...

Страница 4: ...antes de mover la c mara Si no lo hace puede da ar los cables y provocar incendios o descargas el ctricas El objetivo se acopla al cuerpo de la c mara No deje caer ni presione el objetivo con fuerza...

Страница 5: ...a 22 Conexi n a una fuente de alimentaci n 23 Pilas 24 Indicador del nivel de la bater a 25 Tiempo aproximado de reproducci n pilas nuevas 25 C mo utilizar el adaptador de corriente alterna Opcional 2...

Страница 6: ...o eliminar im genes 73 C mo borrar una imagen individual 73 C mo borrar todas las im genes 74 C mo borrar im genes seleccionadas desde la visualizaci n de nueve im genes 75 Protecci n de im genes 77 C...

Страница 7: ...io de color 117 Enfoque 118 C mo utilizar el enfoque autom tico 118 Ajuste del modo AF 121 Selecci n de la zona de enfoque 122 C mo fijar el enfoque Bloqueo del enfoque 123 C mo ajustar manualmente el...

Страница 8: ...o seleccionar el formato de salida del v deo 166 C mo fijar la desconexi n autom tica 167 C mo restaurar el n mero de archivo 168 Mostrar el Histograma y la Porci n Brillante 169 C mo restaurar los aj...

Страница 9: ...ones 3 Operaciones b sicas Explica los procedimientos para tomar reproducir e imprimir im genes fijas L alo para aprender las operaciones b sicas de captura reproducci n e impresi n 4 Men Referencia E...

Страница 10: ...de utilizar el producto compruebe el contenido del paquete y los nombres de las piezas Caracter sticas de la c mara GX 1L 10 Verificar el contenido de la caja 11 Nomenclatura 12 1 Antes de usar la c...

Страница 11: ...s GX 1L y 35 mm SLR incluso si utiliza el mismo objetivo ya que el tama o de formato para la pel cula de 35 mm y el CCD son diferentes Tama os para la pel cula de 35 mm y CCD Pel cula de 35 mm 36x24 m...

Страница 12: ...pata instalada en la c mara Ocular instalado en la c mara Tapa del visor Tapa de la montura del cuerpo de la c mara instalada en la c mara Cable USB I USB17 Cable de v deo I VC28 Software CD ROM S SW4...

Страница 13: ...l tr pode Espejo Palanca de modo de enfoque Acoplador AF Contactos de informaci n del objetivo Bot n de desbloqueo del objetivo Luz del autodisparador Receptor del control a distancia Tapa de las pila...

Страница 14: ...D Palanca de ajuste di ptrico Bot n Luz de acceso a la tarjeta Palanca de desbloqueo de la tapa del compartimiento de la tarjeta Visor Dial de modos Enganche para la correa Monitor LCD Terminal USB V...

Страница 15: ...2 7 Sensibilidad p g 115 8 Modo de disparo modo de escena p g 104 9 Pantalla de aviso de hora mundial p g 162 10 Fecha y hora p g 161 Los indicadores 3 5 6 y 7 aparecen s lo cuando se selecciona un aj...

Страница 16: ...9 Nivel de calidad p g 110 10 P xeles grabados p g 109 11 Espacio del color p g 117 12 Balance de blancos p g 112 13 Fecha y hora p g 161 14 rea de enfoque p g 122 15 Saturaci n p g 111 16 Nitidez p g...

Страница 17: ...9 Compensaci n EV p g 140 10 Saturaci n p g 111 11 Modo de disparo p g 104 12 Medici n AE p g 129 13 Modo flash p g 49 14 Modo de avance p g 102 15 Horquilla autom tica p g 144 16 Nitidez p g 111 17 S...

Страница 18: ...ero de archivo p g 167 168 3 Icono de protecci n p g 77 4 Histograma Si la Advertencia Parte brillante est activada las zonas donde ha habido floraci n parpadear n Pulse el controlador de cuatro direc...

Страница 19: ...en Modo Cont nuo 6 cono de modo de fotograf a utilizado p g 45 Aparece el icono del modo de fotograf a utilizado Retrato nocturno Objeto en movimiento Macro Paisaje Retrato Modo en 7 Indicador de enf...

Страница 20: ...ensaci n EV Muestra el n mero de im genes grabables con el ajuste actual de calidad y de p xeles grabados Muestra el n mero de im genes grabables con disparo continuo p g 100 El valor de compensaci n...

Страница 21: ...o 5 rea de enfoque p g 122 Sin indicador Auto Puntual 6 Medici n AE p g 129 Sin indicador Medici n por multisegmentos Medici n ponderada al centro Medici n puntual 7 Horquilla bracketing autom tica p...

Страница 22: ...comenzar a sacar fotos Lea atentamente y siga las instrucciones C mo colocar la correa 22 Conexi n a una fuente de alimentaci n 23 Uso de la tarjeta de memoria 27 C mo encender y apagar la c mara 30 A...

Страница 23: ...22 1 Pase el extremo de la correa a trav s del enganche y despu s aseg rela en el interior del cierre 2 Pase el otro extremo de la correa a trav s del otro enganche de la c mara y despu s aseg rela en...

Страница 24: ...Cambie todas las pilas al mismo tiempo No mezcle distintas marcas o tipos de pilas o las nuevas con las antiguas Conexi n a una fuente de alimentaci n 23 1 2 Coloque las pilas en la c mara Utilice dos...

Страница 25: ...A Ni MH recargables Pilas alcalinas AA Estas pilas son recargables y resultan muy econ micas Se incluye con la c mara Se obtienen f cilmente cuando sus pilas habituales se agotan pero quiz no admitan...

Страница 26: ...miento de las pilas se deteriorar temporalmente a medida que baja la temperatura Cuando utilice la c mara en lugares fr os tenga pilas adicionales y mant ngalas calientes en su bolsillo El rendimiento...

Страница 27: ...el adaptador de corriente alterna aseg rese de que la c mara est apagada Compruebe las conexiones entre la c mara y el adaptador de CA el terminal del cable CA y la toma el ctrica La tarjeta de memori...

Страница 28: ...mpletamente la tarjeta de memoria SD con su etiqueta dirigida hacia el monitor LCD 3 Cierre la tapa del compartimiento de la tarjeta 4 Pulse una vez la tarjeta de memoria SD para sacarla No retire la...

Страница 29: ...raban los datos de la tarjeta o se accede a ellos La tarjeta de memoria SD tiene una duraci n limitada Si no se utiliza durante mucho tiempo podr a resultar imposible leer los datos de la misma Haga s...

Страница 30: ...ejemplo para imprimir un tama o de tarjeta postal 1 5M 1536 x 1024 es suficiente Fije el tama o de grabaci n adecuado y el nivel de calidad dependiendo de lo que desee fotografiar Elija el n mero de...

Страница 31: ...e la c mara Coloque el interruptor principal en posici n OFF para apagar la c mara Apague la c mara siempre que no la est utilizando Si no realiza ninguna operaci n durante un determinado per odo de t...

Страница 32: ...elegir el idioma de los men s mensajes de error etc entre los siguientes idiomas ingl s franc s alem n espa ol italiano sueco neerland s ruso coreano chino tradicional y simplificado y portugu s 1 Pul...

Страница 33: ...de ajuste de la fecha y la hora Cuando se configura un idioma incorrecto Siga este procedimiento para mostrar la pantalla para configurar el idioma y vaya al paso 2 de la p g 31 para configurar el id...

Страница 34: ...o direcciones para seleccionar 24h presentaci n de 24 horas o 12h presentaci n de 12 horas 5 Pulse el controlador de cuatro direcciones La presentaci n vuelve a Date Style 6 Pulse el controlador de cu...

Страница 35: ...talla volver al men Preferencias Pulse de nuevo el bot n Pulsando el bot n puede cancelar la operaci n de ajuste y cambiar al modo de Captura durante los ajustes iniciales En este caso la pr xima vez...

Страница 36: ...ura hacia arriba 3 Alinee los puntos rojos situados en la c mara y en el objetivo y aj stelos girando el objetivo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede firmemente colocado con un clic...

Страница 37: ...rior de la c mara del polvo y de las rayaduras desde que sale de f brica No asumimos responsabilidad alguna por accidentes da os y anomal as causadas por la utilizaci n de objetivos de otros fabricant...

Страница 38: ...uste la palanca hasta que el recuadro AF del punto de enfoque del visor quede enfocado Marco AF Cuando la c mara sale la f brica el ocular est colocado en el visor El ajuste di ptrico est disponible c...

Страница 39: ...Nota 38...

Страница 40: ...graf as consulte desde el cap tulo 4 en adelante Operaci n de disparo b sica 40 C mo seleccionar el modo de captura adecuado para las escenas 45 C mo utilizar el objetivo zoom 48 C mo utilizar el flas...

Страница 41: ...pared por ejemplo Aunque existen diferencias de criterio entre los distintos fot grafos en general la velocidad de obturaci n de una c mara en mano es de 1 longitud focalx1 5 Por ejemplo ser de 1 75 d...

Страница 42: ...que el dial de modos en AUTO S La c mara seleccionar el modo de captura ptimo para el motivo C mo seleccionar el modo de captura adecuado para las escenas p g 45 2 Sit e la palanca del modo de enfoque...

Страница 43: ...ido Funciona el sistema de enfoque autom tico Cuando el motivo est enfocado en el visor aparece el indicador de enfoque Cuando es necesario el flash se extrae autom ticamente Cuando el modo de Flash n...

Страница 44: ...primera posici n se activar n en el visor las pantallas indicadoras de la pantalla LCD y el mecanismo del enfoque autom tico Si se pulsa completamente segunda posici n se tomar la fotograf a Sin puls...

Страница 45: ...mate del visor a Motivos con muy poco contraste en los puntos de enfoque tales como una pared blanca b Motivos que no reflejan mucha luz dentro de los puntos de enfoque c Objetos que se mueven r pidam...

Страница 46: ...o y la saturaci n de los rboles y del cielo y crea una imagen luminosa Le permite tomar brillantes primeros planos de flores Le permite tomar fotos n tidas de motivos que se mueven r pidamente como en...

Страница 47: ...capturer el amanecer o el atardecer en hermosos colores Ni os Para capturar ni os en movimiento Reproduce un tono de piel saludable y brillante Mascota Para capturar mascotas en movimiento Luz vela P...

Страница 48: ...legir un modo Si selecciona el modo de mascota puede girar el dial e para elegir el cono de un perro o un gato sin importar cual cono seleccione 5 Oprima el bot n La pantalla regresa al men Fn 6 Pulse...

Страница 49: ...nar la opci n de telefoto y en el sentido inverso para seleccionar el gran angular Gran angular Teleobjetivo C mo utilizar el objetivo zoom 48 Cuanto menor sea el n mero de la distancia focal mayor se...

Страница 50: ...recomendamos hacer una prueba de disparo para comprobarlo La c mara determina autom ticamente la luz del entorno y el flash incorporado se eleva y dispara cuando es necesario Cuando no es necesario el...

Страница 51: ...y Nieve Luz vela o Museo est seleccionado en el modo Escena Fn OK AUTO AUTO AUTO Fn OK 2 Presione el disparador hasta la mitad de recorrido Si fuera necesario el flash incorporado se eleva y comienza...

Страница 52: ...odo de flash Cuando el flash integrado est completamente cargado aparece en el monitor LCD y el visor C mo utilizar la descarga manual Flash activado Conmute entre el modo de descarga Autom tica y el...

Страница 53: ...upila Despu s se dispara el flash principal cuando las pupilas son m s peque as reduciendo el efecto de ojos rojos Para utilizar esta funci n fije REAF Flash autom tico con reducci n de ojos rojos en...

Страница 54: ...Disparo continuo Otros modos de disparo 53 Se pueden tomar fotograf as continuamente mientras se mantenga pulsado el obturador 1 Pulse el bot n Fn Aparece el men Fn Fn OK AUTO AUTO AUTO Fn Salir...

Страница 55: ...a pantalla regresa al men Fn 5 Oprima el bot n La c mara estar lista para tomar una fotograf a 6 Presione el disparador hasta la mitad de recorrido Funciona el sistema de enfoque autom tico Cuando el...

Страница 56: ...te la c mara en un tr pode Si la palanca del modo de enfoque se coloca en modo individual el enfoque se ajusta cada vez que se dispara el obturador p g 121 El enfoque est cont nuamente activo cuando e...

Страница 57: ...2 Pulse el bot n Aparece el men Fn 3 Pulse el controlador de cuatro direcciones Otros modos de disparo 56 Fn OK AUTO AUTO AUTO Fn Salir...

Страница 58: ...La pantalla regresa al men Fn 6 Oprima el bot n La c mara estar lista para tomar una fotograf a 7 Compruebe en el visor que el motivo que desea fotografiar est visualizado y pulse el disparador a med...

Страница 59: ...elocidad El obturador se activar unos 12 segundos despu s de pulsar completamente el bot n del obturador Para el obturador se activar aproximadamente dos segundos despu s de pulsar completamente el ob...

Страница 60: ...ente despu s de pulsar el bot n obturador del mando a distancia El obturador se activar tres segundos despu s de pulsar el bot n obturador del mando a distancia 1 Monte la c mara en un tr pode Fn OK A...

Страница 61: ...disparador hasta la mitad de recorrido Funciona el sistema de enfoque autom tico Cuando el motivo est enfocado en el visor aparece el indicador de enfoque Otros modos de disparo 60 No se puede enfocar...

Страница 62: ...o lev ntelo hasta la posici n adecuada Cuando no se utiliza el modo de disparo por mando a distancia durante cinco minutos se activar autom ticamente el modo de avance foto a foto La pila del mando a...

Страница 63: ...to descrito a continuaci n para tomar una foto con el espejo bloqueado 1 Monte la c mara en un tr pode 2 Utilice el bot n y el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Autodisparador 2 seg D...

Страница 64: ...ar una foto La imagen capturada m s recientemente imagen con el n mero de archivo m s grande aparece en el monitor LCD Utilice el software Digimax Master incluido para reproducir las im genes utilizan...

Страница 65: ...el bot n Reproducir despu s de tomar una foto La imagen capturada m s recientemente imagen con el n mero de archivo m s grande aparece en el monitor LCD 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones Se...

Страница 66: ...gen Al visualizar puede ampliar las im genes hasta 12 veces 1 Pulse el bot n y utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar una imagen La imagen capturada m s recientemente imagen con...

Страница 67: ...ver al tama o original Pulse el controlador de cuatro direcciones en la pantalla zoom para cambiar la zona de visualizaci n 2 0 x Se pueden visualizar nueve im genes en el monitor LCD al mismo tiempo...

Страница 68: ...ro direcciones para seleccionar la imagen Aparece una barra de desplazamiento a la derecha de la pantalla Mientras una imagen est seleccionada en la hilera inferior al pulsar el controlador de cuatro...

Страница 69: ...que aparece en el monitor LCD 1 Pulse el bot n y utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar la imagen que se visualizar primero La imagen capturada m s recientemente imagen con el...

Страница 70: ...bot n para finalizar la presentaci n Pulse el disparador o el bot n PB deslice el interruptor principal hacia PV vista previa o gire el dial de modos para cambiar al modo de Captura Fije el tiempo de...

Страница 71: ...l equipo AV 70 Si desea utilizar la c mara de forma ininterrumpida durante un largo per odo de tiempo es aconsejable utilizar el adaptador de corriente alterna D AC10 opcional p g 26 Para un equipo de...

Страница 72: ...ea una imagen suave decolorando ligeramente toda la imagen Seleccione uno de los tres niveles Cambie la relaci n horizontal y vertical de las im genes La altura o la anchura de la imagen puede llegar...

Страница 73: ...ionado el filtro de brillantez Elija entre tres niveles de suavidad si el filtro de suavidad est seleccionado Use el controlador de cuatro direcciones para seleccionar la imagen La imagen aparece con...

Страница 74: ...eliminar 2 Pulse el bot n Aparecer la pantalla Eliminar 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Eliminar 100 0046 100 0046 OK 4 Pulse el bot n OK Se eliminar la imagen Las im...

Страница 75: ...eliminar n todas las im genes 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Eliminar todas OK C mo eliminar im genes 74 Las im genes eliminadas no pueden recuperarse Las im genes pro...

Страница 76: ...rande aparece primero en el monitor LCD 2 Gire el dial e hacia la izquierda hacia Aparecen nueve miniaturas de im genes 100 0046 Las im genes eliminadas no pueden recuperarse Las im genes protegidas n...

Страница 77: ...ar todas las im genes La selecci n de las im genes puede tardar cierto tiempo dependiendo de su cantidad 5 Pulse el bot n Aparece la pantalla Confirmaci n de borrado 7 Pulse el bot n OK Se eliminan la...

Страница 78: ...e archivo m s grande aparece primero en el monitor LDC 2 Pulse el bot n Aparecer la pantalla Proteger 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Proteger 4 Pulse el bot n OK La im...

Страница 79: ...s para seleccionar Proteger y pulse el bot n OK Todas las im genes que se guardan en la tarjeta de memoria SD est n protegidas Seleccione Desproteger en el paso 3 para cancelar el par metro Proteger e...

Страница 80: ...utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar una imagen Copias Elija el n mero de copias Puede imprimir hasta 99 copias Fecha Especifique si desea o no indicar la fecha en la fotogra...

Страница 81: ...idir si se va a incluir la fecha o no Se imprimir la fecha No se imprimir la fecha 100 0046 100 0046 Fn OK 01 Configuraci n de los servicios de impresi n DPOF 80 Dependiendo de la impresora o del equi...

Страница 82: ...pantalla para realizar los ajustes DPOF para todas las im genes 00 OK 4 Utilice el controlador de cuatro direcciones para elegir el n mero de copias y decidir si se va a incluir la fecha o no Consult...

Страница 83: ...guraci n de los servicios de impresi n DPOF 82 El n mero de copias especificadas en los ajustes para todas las im genes se aplica a todas las im genes Antes de imprimir compruebe que el n mero sea cor...

Страница 84: ...nal cuando se conecta la c mara a la impresora Quiz la impresora no funcione correctamente o pueden perderse los datos de im genes si se acaba la pila mientras la c mara est conectada a la impresora N...

Страница 85: ...erencias 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Modo Transfer 4 Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparece un men desplegable C mo imprimir utilizando PictBridge 84 C...

Страница 86: ...bia el ajuste 7 Pulse el bot n 1 Apague la c mara 2 Conecte la c mara a una impresora compatible con PictBridge utilizando el cable USB suministrado con la c mara C mo conectar la c mara a la impresor...

Страница 87: ...Imprimir una en el men PictBridge OK 2 Pulse el bot n OK Aparece la pantalla Imprimir una C mo imprimir utilizando PictBridge 86 El men PictBridge no aparece si el Modo Transfer se fija en PC o PC F I...

Страница 88: ...K Aparece la pantalla de confirmaci n de los ajustes de impresi n Vaya al punto 12 para imprimir las im genes predeterminadas Para cambiar los ajustes de impresi n vaya al punto 7 OK Fn 7 Pulse el bot...

Страница 89: ...apel se fija en Est ndar las im genes se imprimen de acuerdo con los ajustes de la impresora Tipo del papel ptimo Mejor Bueno Calidad Super Fina Fina Normal 12 Pulse dos veces el bot n La imagen se im...

Страница 90: ...lizar los ajustes 1 28 OK 1 28 100 0046 100 0046 Fn 4 Pulse el bot n OK Aparece la pantalla de confirmaci n de los ajustes de impresi n Consulte los puntos 7 y 11 en C mo imprimir im genes individuale...

Страница 91: ...n OK Aparece la pantalla de confirmaci n de los ajustes de impresi n Consulte los puntos 7 y 11 en C mo imprimir im genes individuales p g 87 y 88 para obtener detalles sobre c mo cambiar los ajustes...

Страница 92: ...la configuraci n de la c mara aparecer n en gris y no podr n seleccionarse Explica las funciones de GX 1L con botones y men s C mo utilizar las funciones de los botones 92 C mo utilizar el men 96 C mo...

Страница 93: ...ilizados durante el disparo Disparador Pulsar para capturar im genes p g 43 Interruptor principal Mover para encender apagar la c mara p g 30 o confirmar la profundidad de campo Vista previa p g 128 B...

Страница 94: ...sparo en el monitor LCD p g 15 Bot n Cambia al modo de Reproducci n p g 63 Bot n Pulsar para fijar los valores de apertura y de compensaci n EV p g 137 p g 140 Bot n Bloquea la exposici n antes del di...

Страница 95: ...parador Pulsar para cambiar al modo de captura Interruptor principal Mover para encender y apagar la c mara p g 30 Bot n Pulse para visualizar el men Reproducci n p g 98 A continuaci n pulse el contro...

Страница 96: ...ara ampliar una imagen p g 65 o mostrar nueve im genes a la vez p g 66 Bot n Guarda el ajuste que seleccion en el men o en la pantalla de reproducci n Controlador de cuatro direcciones Utilizar para m...

Страница 97: ...captura Aparece el men Cfig Capt en el monitor LCD 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones El men Reproducci n el men Preferencias y el men Ajuste perso aparecen cada vez que pulsa el controlado...

Страница 98: ...tos Pulse el bot n para volver al modo Captura o de Reproducci n OK Incluso despu s de pulsar el bot n y de cerrar la pantalla de men si la c mara se apaga de manera incorrecta sacando las pilas mient...

Страница 99: ...r el brillo y determinar la exposici n rea de Enfoque Seleccione el area en el cual el autofoque enfoca p g 121 Modo Af Selecciona el modo de autoenfoque p g 118 Comp exp flash Ajusta la cantidad de d...

Страница 100: ...asignar nombres de carpeta para almacenar im genes Archivo Fija el m todo utilizado para a adir n meros de archivo p g 168 Limpieza sensor Bloquea el espejo en la posici n superior para limpiar el CCD...

Страница 101: ...ndo se bloquea el enfoque Fija la acci n para el bot n OK cuando se pulsa durante el disparo Selecciona el m todo de ajuste de exposici n cuando se p g 139 pulsa el bot n AE L en el modo M Manual Util...

Страница 102: ...onitor LCD antes de tomar la imagen La previsualizaci n ptica permite reviser la profundad de campo con el visor Fija la ampliaci n inicial de la reproducci n zoom Elija entre Ampl inic Repr Zm 1 2 ve...

Страница 103: ...idad p g 115 Pulse el bot n mientras toma la foto Aparece el men Fn Modo fotografiar Balance de blancos Modo Captura Controlador de cuatro direcciones Elemento Funci n P gina Ajusta el color del motiv...

Страница 104: ...3 Modo Reproducci n Ajustes DPOF Fija los ajustes DPOF p g 79 Presentaci n Reproduce las im genes grabadas una tras otra p g 68 Filtro digital Controlador de cuatro direcciones Elemento Funci n P gina...

Страница 105: ...tos n tidas de motivos que se mueven r pidamente como en los acontecimientos deportivos Le permite capturar personas contra una escena o cielo nocturno El flash incorporado se desactiva Los dem s ajus...

Страница 106: ...n sensaci n de movimiento Permite configurar la apertura deseada para controlar la Prioridad de la apertura profundidad del campo Util celo para desenfocar o enfocar el segundo plano Permite crear la...

Страница 107: ...Nota 106...

Страница 108: ...oque 118 C mo ajustar el valor de Exposici n 127 Revisa la composici n exposici n y enfoque antes de disparar 145 C mo utilizar el flash incorporado 148 C mo utilizar un flash externo Opcional 153 Aju...

Страница 109: ...p g 98 Brillo El acabado de las im genes es brillante n tido y con contraste Natural El acabado de las im genes es natural y f cil de retocar OK Los ajustes no pueden cambiarse en el modo Escena y en...

Страница 110: ...tama o del archivo variar seg n el ajuste del nivel de calidad El ajuste predeterminado es 6M 3008x2000 OK No podr seleccionar P xel Grabados si el Nivel calidad elegido es RAW fijado en 3008x2008 INF...

Страница 111: ...l software Digimax Master incluido y genere im genes JPEG y TIFF Relaci n de compresi n m s baja adecuada para imprimir im genes grandes como por ejemplo el tama o A4 La imagen se guarda en formato JP...

Страница 112: ...Contraste Fija el contraste de la imagen Los ajustes no pueden cambiarse en el modo Escena y en el modo p g 45 INFORMACI N Hacia Mayor saturaci n Hacia Menor saturaci n Hacia Mayor nitidez Hacia Menor...

Страница 113: ...000K Para cuando se hacen fotograf as bajo una luz fluorescente Elija el tipo de luz fluorescente entre W blanca 4200K N blanco neutro 5000K y D luz del d a 6500K Para cuando se hacen fotograf as con...

Страница 114: ...cos para que fotograf e con los colores naturales en una gran variedad de condiciones de iluminaci n Puede ajustar el balance de blancos dependiendo de la fuente de luz utilizada al tomar las fotos Co...

Страница 115: ...de blancos Pulse otra vez el bot n si no consigue realizar el ajuste con xito Usted puede usar Med bal blanco man en el menu Ajuste perso p g 100 para ajustar el rea a medir para balance de blancos cu...

Страница 116: ...ra corregir la sensibilidad autom ticamente cuando sta se ajuste a AUTO La sensibilidad es corregida autom ticamente en la gama de ISO 200 800 de modo predeterminado Ajuste de la gama de correcci n au...

Страница 117: ...a sensibilidad ISO 1 Apagado No se muestra la Advertencia de sensibilidad ISO 2 ISO 400 La Advertencia de sensibilidad ISO aparece cuando se excede ISO 400 3 ISO 800 La Advertencia de sensibilidad ISO...

Страница 118: ...dispositivos se han propuesto espacios de color est ndares Esta c mara admite sRGB y AdobeRGB sRGB se utiliza principalmente para dispositivos como el PC AdobeRGB cubre un rea m s amplia que sRGB y l...

Страница 119: ...te el enfoque Puede seleccionar el area de autoenfoque entre Ancha y Puntual Puede elegir el modo de enfoque autom tico en modo simple donde el bot n de liberaci n del obturador se pulsa a la mitad pa...

Страница 120: ...o durante todo el tiempo que el bot n de liberaci n est oprimido a media carrera El obturador no puede activarse hasta que el tema est enfocado en el modo AF S modo simple Si el tema est demasiado cer...

Страница 121: ...tibles con Quick Shift Focus Selecciome Cancelar AF MF aparecer en el visor mientras pulse el bot n OK El enfoque autom tico no se activa cuando se est pulsando el obturador Esto es til cuando desea u...

Страница 122: ...I N Puede elegir entre los dos siguientes modos de enfoque autom tico El ajuste predeterminado es AF S modo simple Cuando se pulsa el obturador a medio recorrido para enfocar el tema el enfoque queda...

Страница 123: ...Usted puede elegir el rea en el cual el autofoque enfoca El ajuste predeterminado es Multisegmento Multisegmento La c mara apunta al area ancha en el centro de la pantalla dentro del rea de enfoque y...

Страница 124: ...la funci n de bloqueo del enfoque cuando el tema que desee enfocar no se encuentre dentro de la zona de los puntos de enfoque Ejemplo La persona no est enfocada y en su lugar ha sido enfocado el fondo...

Страница 125: ...st colocado en Ni os o Mascota En el modo modo continuo Modo Objeto en movimiento o Ni os o Mascota del modo el autoenfoque continua enfocando al sujeto hasta que se suelta el disparador Enfoque autom...

Страница 126: ...anualmente el enfoque utilizando el indicador de enfoque C mo usar el indicador de enfoque C mo ajustar manualmente el enfoque Enfoque manual 1 Sit e la palanca del modo de enfoque en 2 Mire por el vi...

Страница 127: ...tema se vea con nitidez en la pantalla Puede ajustar manualmente el enfoque utilizando el campo mate del visor C mo utilizar el campo mate del visor Si el tema es dif cil de enfocar y el indicador de...

Страница 128: ...que la luz llegue al CCD Ajuste la cantidad de luz que lega al CCD Efecto de la velocidad de obturaci n Uso de una velocidad de obturaci n m s lenta Si el motivo est en movimiento la imagen ser borros...

Страница 129: ...e la flor quedar enfocado Profundidad de campo Cuando enfoca sobre una parte del tema que desea fotografiar hay una escala en la que el objeto situado m s cerca y m s lejos quedar tambi n enfocado Est...

Страница 130: ...rso p g 101 INFORMACI N Mide s lo el centro de la pantalla y determina la exposici n 0 0 OK Seleccione Medici n AE en el men Cfig Capt p g 98 Cuando se selecciona la medici n por multisegmentos la esc...

Страница 131: ...de medici n cuando desee compensar la exposici n en base a la experiencia en vez de dejar que lo haga la c mara La ilustraci n muestra que la sensibilidad aumenta a medida que aumenta la altura del pa...

Страница 132: ...seada del obturador para expresar temas en movimiento Tome fotos de objetos que se mueven r pidamente y que parecen inm viles o de temas que parecen animados Le permite ajustar la apertura deseada par...

Страница 133: ...ta la exposici n La Compensaci n EV aparece en el visor y en la pantalla LCD La velocidad del obturador y el valor de apertura tambi n aparecen visualizados mientras se ajusta la exposici n Compensaci...

Страница 134: ...duzca la velocidad de obturaci n y capture im genes animadas El valor de la apertura se ajusta autom ticamente a la exposici n adecuada dependiendo de la velocidad de obturaci n Efecto de la apertura...

Страница 135: ...iado oscuro el valor de la apertura parpadear en el visor y en la pantalla LCD Si el tema es demasiado luminoso elija una velocidad de obturaci n m s r pida Si es demasiado oscuro elija una velocidad...

Страница 136: ...e o la profundidad de visi n es menor y la parte delantera y trasera del objeto enfocado est borrosa La velocidad de obturaci n se fija autom ticamente en la exposici n adecuada dependiendo del valor...

Страница 137: ...el motivo es demasiado luminoso o demasiado oscuro la velocidad de obturaci n parpadear en el visor y en la pantalla LCD Cuando el motivo sea demasiado luminoso escoja una apertura m s peque a n mero...

Страница 138: ...as siempre con la misma combinaci n de velocidad de obturaci n y apertura o cuando se toma intencionadamente una fotograf a subexpuesta m s oscura o sobreexpuesta m s clara Efecto de la apertura y de...

Страница 139: ...exposici n adecuada Diferencia con la exposici n apropiada En modo M Manual la sensibilidad es equivalente a ISO 200 cuando se ajusta a AUTO Parpadea cuando la diferencia con la exposici n adecuada e...

Страница 140: ...enga pulsado el bot n del obturador C mo utilizar el modo B Bulb 1 Coloque el dial de modos en Gire el dial e para ajustar el valor de la apertura Puede fijar el valor de la apertura en incrementos de...

Страница 141: ...n 1 Fije la compensaci n con el dial e mientras pulsa el bot n Bot n 2 Confirme valor de compensaci n en el visor Durante la compensaci n se mostrar parpadea cuando el flash est elevado si se ha fijad...

Страница 142: ...tras mantenga pulsado el bot n AE L o pulsado a medio recorrido el obturador Al pulsar el bot n AE L escuchar un pitido Este sonido puede desactivarse p g 161 El bloqueo AE no est disponible cuando el...

Страница 143: ...puesto compensaci n positiva Exposici n normal Subexposici n Sobreexposici n 1 Pulse el bot n Fn en modo de captura Aparece el men Fn 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparece la pantalla d...

Страница 144: ...temporizador de medici n el valor predeterminado es 20 segundos al levantar el dedo del obturador durante el muestreo autom tico y podr hacer la siguiente fotograf a en el siguiente paso de exposici n...

Страница 145: ...leccione Horquilla autom tica en el men Cfig Capt p g 98 C mo obtener s lo fotograf as sobreexpuestas o subexpuestas El modo de horquilla autom tica puede usarse para tomar fotograf as que s lo est n...

Страница 146: ...la imagen en el visor y mueva el interruptor principal a TEl cono aparece en el monitor LCD durante la previsualizaci n y usted puede verificar la composici n exposici n y enfoque Oprima el obturador...

Страница 147: ...obturador Usted puede comprobar la profundidad de campo en todos los modos de exposici n INFORMACI N Mostrando la previsualizaci n ptica 1 Encuadre al sujeto dentro del recuadro de enfoque autom tico...

Страница 148: ...zaci n El ajuste predeterminado es Previsualizaci n Digital Seleccione M todo Vista Prev en el men Ajuste perso Vista Prev digital Para verificar la composici n exposici n y enfoque en el monitor LCD...

Страница 149: ...0 5 0 5 0 0 parpadea en el visor cuando se extrae el flash durante la Compensaci n del flash p g 19 Si se excede la m xima intensidad del flash cuando se corrige hacia el lado positivo no se realizar...

Страница 150: ...e de acuerdo con la luminosidad del ambiente C mo utilizar el flash en modo AV Prioridad a la apertura Cuando desee cambiar la profundidad de campo o tomar una foto de un tema m s lejano puede ajustar...

Страница 151: ...aci n Utilice un tr pode para evitar el movimiento de la c mara Si el tema se mueve la fotograf a estar borrosa La sincronizaci n lenta puede lograrse tambi n con un flash externo INFORMACI N Puede ut...

Страница 152: ...cance m nimo del flash L2 Alcance m ximo del flash L1 5 El valor 5 usado en la f rmula superior es un valor fijo que se aplica s lo cuando se utiliza el flash incorporado Ejemplo Cuando la sensibilida...

Страница 153: ...cia de disparo Cuando la sensibilidad es ISO 200 y la distancia de disparo es 5 2 m el valor de la apertura es F 15 6 5 2 3 Si el resultado de la ecuaci n 3 en el ejemplo anterior no est disponible co...

Страница 154: ...ra m s detalles consulte el manual de instrucciones del SEF 36PZF Cuando utilice un flash externo es aconsejable utilizar un SEF 36PZF de alta precisi n ya que permite utilizar el modo de flash autom...

Страница 155: ...fotograf a El modo P TTL auto s lo est disponible con el flash SEF 36PZF Cuando el flash est listo completamente cargado en el visor se iluminar FIF Si desea m s informaci n por ejemplo sobre el m tod...

Страница 156: ...e exposici n en o 3 Encienda el SEF 36PZF 4 Fije el modo sincronizado SEF 36PZF en HS sincronizaci n de flash de alta velocidad 5 Confirme que el SEF 36PZF est cargado del todo y luego tome la fotogra...

Страница 157: ...ones del SEF 36PZF INFORMACI N Control del flash inal mbrico Modo flash P TTL Cuando se utiliza el SEF 36PZF como flash inal mbrico antes de disparar el flash se intercambia la siguiente informaci n e...

Страница 158: ...ad auxiliar o con la funci n inal mbrica el disparo previo del flash para reducir el efecto ojos rojos har que se dispare el flash externo Por ello cuando se utilice una unidad auxiliar no utilice la...

Страница 159: ...miniatura de la imagen en la parte superior izquierda ltima memoria Se mantienen los ajustes de visualizaci n de la sesi n anterior 1 Seleccione Mtd visl rprd en el menu Reproducci n 2 Oprima el contr...

Страница 160: ...K C mo fijar el intervalo de visualizaci n de la presentaci n Reproducci n Mtd visl rprd Rev instant nea Vista Previa Filtro Digital Presentaci n Off 3 seg 5 seg 10 seg 30 seg Cancelar OK 5 Oprima el...

Страница 161: ...matear 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Formatear 4 Pulse el bot n OK Comienza el formateado Una vez finalizado la c mara estar lista para tomar fotos No abra la tapa de...

Страница 162: ...o de visualizaci n Elija el formato MM DD AA DD MM AA o AA MM DD Elija el formato 12 horas o 24 horas para visualizar la hora C mo fijar la fecha y la hora p g 33 OK 24h 2006 01 01 00 00 C mo activar...

Страница 163: ...r de cuatro direcciones para seleccionar ON Encendido o OFF Apagado 4 Pulse el controlador de cuatro direcciones El recuadro de selecci n se mueve hasta La ciudad con la parpadea 5 Pulse el controlado...

Страница 164: ...iliza el horario de verano DST 11 Pulse dos veces el bot n MENU La c mara estar lista para tomar fotos 05 25 05 00 OK 10 Pulse el bot n OK Se guarda el ajuste Hora mundial Para continuar con las opera...

Страница 165: ...terdam Mil n Roma Berl n Estocolmo Atenas Helsinki Mosc frica Dakar Asia Occidental Argelia Johannesburgo Estambul El Cairo Jerusal n Regi n Ciudad frica Nairobi Asia Occidental Jeddah Teher n Dubai K...

Страница 166: ...p g 31 Active las gu as de visualizaci n en el monitor LCD cuando el interruptor principal est encendido o se cambia el modo de Exposici n p g 14 Seleccione Pantalla gu a en el men Preferencias p g 99...

Страница 167: ...de v deo en el men Preferencias p g 99 C mo conectar la c mara al equipo AV p g 70 NTSC PAL 0 OK El formato del v deo de salida depende de la regi n NTSC es el formato de salida del v deo utilizado en...

Страница 168: ...a de v deo Modo Transfer Autodesconexi n Carpeta Archivo 1 min 3 min 5 min 10 min 15 min Off OK Cancelar OK Puede elegir el m todo para asignar los nombres de carpeta para guardar im genes El ajuste p...

Страница 169: ...a SD con im genes la numeraci n continuar a partir del ltimo archivo almacenado SerialNo Reset C mo restaurar el n mero de archivo Fije para mostrar la Revisi n Instant nea Digital y la Previsualizaci...

Страница 170: ...ce el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Encendido o Apagado para el Histograma Se muestra el histograma en las pantallas de Revisi n Instant nea y Previsualizaci n Digital No se muest...

Страница 171: ...1 Seleccione Restaurar en el men Preferencias 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones para ver la pantalla Restaurar 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Restaurar 4 P...

Страница 172: ...urar en el men Ajuste perso 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones y visualice la pantalla Rest Funci n perso 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Restaurar 4 Pulse el...

Страница 173: ...172 Nota...

Страница 174: ...guraci n del software de aplicaci n 176 Inicio de modo PC 177 Disco extra ble 178 Retirada del disco extra ble 180 Digimax Master 182 6 Informaci n sobre el software Describe la instalaci n del softwa...

Страница 175: ...l da o causado por un uso inadecuado El uso de un PC artesanal o un PC y un SO que no ha sido garantizado por el fabricante no est cubierto por la garant a Samsung Antes de leer este manual usted debe...

Страница 176: ...deber esperar de 5 a 10 segundos para ejecutar el programa de configuraci n Si no aparece un marco ejecute Windows Explorer y seleccione setup exe en el directorio ra z de la unidad CD ROM Se incluye...

Страница 177: ...sferir al ordenador las im genes guardadas en la c mara y editarlas con un programa de edici n de im genes Puede visitar el sitio web de Samsung en Internet http www samsungcamera com En ingl s http w...

Страница 178: ...r despu s de iniciar Digimax Master quiere decir que el driver de la c mara fue configurado correctamente En este modo puede descargar a su ordenador im genes guardadas por medio del cable USB En modo...

Страница 179: ...a su PC mediante el cable USB 2 En la pantalla del escritorio de su computadora seleccione My Computer y haga doble clic en Removable Disk DCIM 100SSCAM Aparecer n los archivos de la imagen 3 Seleccio...

Страница 180: ...almacenadas en la memoria y puede copiar o mover los archivos de im genes Es aconsejable copiar las imagines al ordenador para verlas Abrir las im genes directamente desde el disco extra ble puede pr...

Страница 181: ...para de autoenfoque tendr que esperar a que se apague 3 Aparecer la ventana Unplug or Eject Hardware Seleccione el USB Mass Storage Device y haga clic en el bot n Stop 4 Aparecer la ventana Stop a Har...

Страница 182: ...OS 9 0 o posterior 3 Conecte la c mara a la Macintosh y prenda la c mara en modo PC 4 Aparecer un nuevo icono en el escritorio tras conectar la c mara al MAC Clic Configuraci n del controlador USB pa...

Страница 183: ...aster Descarga de im genes 1 Conecte la c mara al ordenador 2 Se desplegar una ventana para descargar las im genes despu s de conectar la c mara a su PC Para descargar las im genes capturadas seleccio...

Страница 184: ...ted mismo el nombre de la carpeta y almacene las im genes descargadas en ellas Se descargar n las im genes una vez haya seleccionado una carpeta creada anteriormente 5 Haga clic en Next 6 Se desplegar...

Страница 185: ...medios puede seleccionar en este men la imagen que desea ver editar una imagen o editar una imagen en movimiento Ventana Vista previa puede previsualizar una imagen o una imagen en movimiento y compro...

Страница 186: ...cambiar una imagen o insertarle efectos Consulte el men Ayuda Herramientas de dibujo herramientas para la edici n de im genes Ventana de Visualizaci n de imagen en esta ventana se despliega la imagen...

Страница 187: ...ntas puede modificar los archivos RAW pef dng a su gusto EQUILIBRIO DE BLANCOS puede modificar la temperatura y la saturaci n del color de la foto EXPOSURE puede modificar el valor de exposici n el co...

Страница 188: ...el archivo multimedia editado con un nuevo nombre de archivo Puede seleccionar los tipos de archivos AVI Windows Media wmv Windows Media asf e im genes en movimiento para esta c mara avi MPEG 4 Venta...

Страница 189: ...188 Nota...

Страница 190: ...rios opcionales 196 Mensajes de error 198 Problemas y soluciones 200 Principales especificaciones 204 Glosario 206 7 Ap ndice Explica c mo localizar y solucionar los problemas sirve de introducci n a...

Страница 191: ...3008X2000 S S p g 109 Nivel calidad ptimo S S p g 110 Saturaci n 0 S S p g 111 Nitidez 0 S S p g 111 Contraste 0 S S p g 111 Horquill autom 0 5 0 S S p g 144 Medici n AE Multisegmentos S S p g 129 re...

Страница 192: ...S p g 167 Archivo SerialNo S S p g 168 Limpieza sensor p g 194 Restaurar p g 170 Elemento Hora Mundial Ajuste Hora mundial Ciudad de origen ciudad apagado S S Ajuste de fecha Seg n el ajuste predeterm...

Страница 193: ...AE Apagado S S p g 130 Tiempo expos metro 10 seg S S p g 131 AE L con AF bloq Apagado S S p g 124 Bot n AE L en expo M L nea de programa S S p g 139 AF en control remoto Apagado S S p g 100 FI con obj...

Страница 194: ...Balance blancos Auto S S p g 112 Sensibilidad ISO AUTO S S p g 115 Modo Esce Noct S S p g 45 104 Ajustes DPOF S No p g 79 Filtro digital ByN S S p g 71 Presentaci n 3 seg S S p g 68 Elemento Ajuste pr...

Страница 195: ...eccionado sea el modo Bulb Cuando la c mara est sin el objetivo tape siempre la zona de montaje del objetivo para evitar que se acumulen polvo o suciedad en el CCD Es aconsejable utilizar un adaptador...

Страница 196: ...el CCD Para limpiar la suciedad y el polvo del CCD emplee un soplador sin escobillas Si utiliza un soplador con escobillas podr a rayar el CCD No limpie nunca el CCD con un pa o 8 Apague la c mara 9...

Страница 197: ...AX DSLR Este cable permite activar el obturador a distancia La longitud del cable es de 0 5 m Flash autom tico SEF 36PZF Se trata de una unidad de flash autom tico con un n mero de gu a m ximo de 36 I...

Страница 198: ...197 Accesorios opcionales Funda de la c mara SCP D1 Funda de la c mara Los accesorios siguientes son id nticos a los enviados con la c mara Tapa del visor Otros Ocular Correa...

Страница 199: ...formateada o lo ha sido en un ordenador u otro dispositivo y no es compatible con esta c mara sela despu s de formatear con la c mara Una tarjeta de memoria SD bloqueada est instalada en la c mara Des...

Страница 200: ...im genes capturadas con otras c maras Aparece cuando el filtro digital se activa desde el men Fn para las im genes capturadas con otras c maras No hay im genes que hayan sido configuradas con DPOF Ac...

Страница 201: ...5 Coloque el tema en el encuadre de enfoque en el centro del visor Si el tema est fuera del rea de enfoque dirija la c mara hacia el tema y bloquee el enfoque pulse el disparador a medio recorrido des...

Страница 202: ...iona correctamente Fije el bloqueo AE en una posici n distinta al modo M manual o el modo bulb El bloqueo AE no est disponible en el modo M manual o en el modo B bulb Cuando el modo flash se fija en D...

Страница 203: ...el concentrador USB si el PC y el concentrador no son compatibles Cuando sea posible conecte la c mara al PC directamente caso 5 Hay otros cables conectados al PC La c mara podri funcionar mal si se c...

Страница 204: ...y Windows se iniciar Si el problema se repite continuamente desactive Legacy USB Support y reinicie el ordenador Legacy USB Support est en el men de configuraci n de la BIOS El men de configuraci n de...

Страница 205: ...centro puntual Compensaci n 2 en pasos de 1 3 o 1 2 EV Equivalente ISO Auto 200 400 800 1600 3200 Tipo Flash emergente autom tico P TTL replegable incorporado Modos Auto Manual Autom tico Reducci n d...

Страница 206: ...e salida digital USB 2 0 ALTA VELOCIDAD Salida de v deo NTSC PAL seleccionable por el usuario Conector de entrada de corriente CC 6 5 V CC Pilas 4 x AA alcalina litio Ni MH 2 x CR V3 litio Dimensiones...

Страница 207: ...e las condiciones de disparo Cuando se pulsa el disparador se disparan tres im genes La primera no tiene compensaci n la segunda est subexpuesta y la tercera est sobreexpuesta Parte brillante La zona...

Страница 208: ...itud focal del objetivo y la distancia al tema Por ejemplo seleccione una apertura inferior para aumentar la profundidad de campo o una apertura superior para disminuir la profundidad de campo DPOF fo...

Страница 209: ...raci n baja NTSC PAL Estos son formatos de salida de v deo NTSC se usa principalmente en Jap n Am rica del norte y Corea del sur PAL se usa principalmente en Europa y China Nivel calidad Porcentaje de...

Страница 210: ...tidad de luz que llega al CCD puede cambiarse modificando la velocidad de obturaci n sRGB RGB est ndar Est ndar internacional para el espacio de color definido por la IEC International Electrotechnica...

Страница 211: ...e la FCC Este dispositivo ha sido probado de acuerdo con los l mites de un dispositivo digital de clase B seg n el art culo 15 de los reglamentos de la FCC Estos l mites est n dise ados para proveer p...

Страница 212: ...211 Nota...

Страница 213: ...Nota 212...

Страница 214: ...E33 AV DUMAINE75755 PARISCEDEX15 FRANCE HOTLINEPHOTONUM RIQUE 0080022263727 Num roVert AppelGratuit TEL 33 1 4279 2200 FAX 33 1 4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNGOPTO ELECTRONICSGMBH AMKRONBERGERHA...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды