Samsung GH68-23417A Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 73

sing tools

and appli

cati

• press and hold the shortcut key in Idle mode

• press the shortcut key four times when the phone

is closed and the keys are locked

Record and play voice memos

Learn to operate your phone’s voice recorder.

Record a voice memo

1. In Menu mode, select

Applications

→

Voice

recorder

2. Press the Confirm key to start recording.

3. Speak your memo into the microphone.

4. When you are finished speaking, press the

navigation key down.

Play a voice memo

1. From the voice recorder screen, press

Options

→

My voice clips

2. Select a file.

3. Control the playback using the following keys:

Key

Function

Confirm

Pause or resume playback

Volume

Adjust the volume

Navigation

•

Left: Scan backward in a file

•

Right: Scan forward in a file

•

Down: Stop playback

Содержание GH68-23417A

Страница 1: ...ents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider World Wide Web http www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 23417A English OPS 06 2009 Rev 1 1 ...

Страница 2: ...S7350 user manual ...

Страница 3: ...ng your mobile phone and using basic functions Instructional icons Before you start familiarise yourself with the icons you will see in this manual Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your phone or other equipment Note notes usage tips or additional information X Refer to pages with related information for example X p 12 re...

Страница 4: ...s Media Player is a registered trademark of Microsoft Corporation DivX is a registered trademark of DivX Inc and is used under licence Followed by the order of options or menus you must select to perform a step for example In Menu mode select Messages Create message represents Messages followed by Create message Square brackets phone keys for example represents the Power Menu exit key Angled brack...

Страница 5: ...ith DivX in order to play DivX Video on Demand VOD content First generate the DivX VOD registration code for your device and submit it during the registration process Important DivX VOD content is protected by a DivX DRM Digital Rights Management system that restricts playback to registered DivX Certified devices If you try to play DivX VOD content not authorised for your device the message Author...

Страница 6: ...mation 6 introducing your mobile phone 12 Unpack 12 Phone layout 13 Keys 14 Display 15 Icons 15 assembling and preparing your mobile phone 17 Install the SIM card and battery 17 Charge the battery 19 Insert a memory card optional 20 using basic functions 21 Turn your phone on and off 21 Access menus 22 ...

Страница 7: ...and applications 43 Use the Bluetooth wireless feature 43 Activate the mobile tracker 45 Make fake calls 46 Record and play voice memos 47 Edit images 48 Edit videos 51 Upload photos and videos to the web 56 Use Java powered games and applications 57 Synchronise data 57 Use RSS reader 58 View your current position 59 Search for an item 59 Create and view world clocks 59 Set and use alarms 60 Use t...

Страница 8: ...our phone away from small children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals Small parts may cause choking or serious injury if swallowed Protect your hearing Safety warnings Listening to a headset at high volumes can damage your hearing Use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music ...

Страница 9: ... in a fire Follow all local regulations when disposing used batteries or phones Never place batteries or phones on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators Batteries may explode when overheated Never crush or puncture the battery Avoid exposing the battery to high external pressure which can lead to an internal short circuit and overheating Avoid interference with pacemake...

Страница 10: ... motion injuries When sending text messages or playing games on your phone hold the phone with a relaxed grip press the keys lightly use special features that reduce the number of keys you have to press such as templates and predictive text and take frequent breaks Drive safely at all times Avoid using your phone while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile phones while d...

Страница 11: ...hen directed by airline personnel Protect batteries and chargers from damage Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures below 0 C 32 F or above 45 C 113 F Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries Prevent batteries from contacting metal objects as this can create a connection between the and terminals of your batteries and lead to temporar...

Страница 12: ... Your phone and memory cards may be damaged by exposure to magnetic fields Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your phone to come in contact with magnetic fields for extended periods of time Avoid interference with other electronic devices Your phone emits radio frequency RF signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment ...

Страница 13: ...ge and must be recharged before use Disconnect chargers from power sources when not in use Use batteries only for their intended purpose Handle SIM or USIM cards and memory cards with care Do not remove a card while the phone is transferring or accessing information as this could result in loss of data and or damage to the card or phone Protect cards from strong shocks static electricity and elect...

Страница 14: ...xceed a maximum exposure level known as the Specific Absorption Rate or SAR of 2 0 watts per kilogram During testing the maximum SAR recorded for this model was 0 418 watts per kilogram In normal use the actual SAR is likely to be much lower as the phone has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station By automatically emitting lower levels wh...

Страница 15: ...possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for env...

Страница 16: ...esources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright patent trademark and or other intellectual property laws Such content and services are provided solely for your personal no...

Страница 17: ...ENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ATTORNEY FEES EXPENSES OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY INFORMATION CONTAINED IN OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Third party services may be terminated or interrupted at any time and Samsung makes no representation or warranty that any...

Страница 18: ...ung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers ...

Страница 19: ... Check your product box for the following items Mobile phone Battery Travel adapter charger User manual The items supplied with your phone may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer ...

Страница 20: ...olume key Right softkey Earpiece Display Alphanumeric keys Confirm key Left softkey Mouthpiece Special function keys Dial key 4 way navigation key Front camera lens Closing the phone automatically locks the exposed keys to prevent you from accidentally pressing them To unlock these keys press Unlock OK Battery cover Camera key Internal antenna Mirror Multifunction jack Rear camera lens Flashbulb ...

Страница 21: ...mbers Power Menu exit Turn the phone on and off press and hold End a call In Menu mode cancel input and return to Idle mode Alpha numeric Enter numbers letters and special characters In Idle mode press and hold 1 to access voice mails and 0 to enter an international call prefix Special function Enter special characters or perform special functions In Idle mode press and hold for the silent profile...

Страница 22: ...splays messages instructions and information you enter Softkey line Displays the current actions assigned to each softkey Select Back Icon Definition Signal strength GPRS network status EDGE network status UMTS network status HSDPA network status Voice call in progress Video call in progress Browsing the web Connecting to secured web page Call diverting active Roaming outside of normal service are...

Страница 23: ...rted Music playback in progress Music playback paused Music playback stopped FM radio on FM radio suspended Icon Definition New text message SMS New multimedia message MMS New email message New voice mail message New push message New configuration message Normal profile activated Silent profile activated Battery power level Current time Icon Definition ...

Страница 24: ... a cellular service you will receive a Subscriber Identity Module or SIM card with subscription details such as your personal identification number PIN and optional services To use UMTS service you can purchase a Universal Subscriber Identity Module USIM card To install the SIM or USIM card and battery 1 Remove the battery cover If the phone is on press and hold to turn it off ...

Страница 25: ...assembling and preparing your mobile phone 2 Insert the SIM or USIM card 3 Insert the battery 4 Replace the battery cover Place the SIM or USIM card in the phone with the gold coloured contacts facing down ...

Страница 26: ...adapter from the power outlet 4 Unplug the travel adapter from the phone 5 Close the cover to the multifunction jack Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the phone Any damages by misuse are not covered by the warranty With the triangle facing up About the low battery indicator When your battery is low the phone will emit a warning tone and a low battery message The ...

Страница 27: ...onal multimedia files you must insert a memory card Your phone accepts microSD memory cards up to 16 GB depending on memory card manufacturer and type 1 Remove the battery cover and battery 2 Insert a memory card with the label side facing up 3 Insert the battery and replace the battery cover ...

Страница 28: ...ess and hold 3 Enter your PIN and press Confirm if necessary 4 When the setup wizard opens customise your phone as desired by following the screen To turn your phone off repeat steps 1 and 2 above Switch to the offline profile By switching to the offline profile you can use your phone s non network services in areas where wireless devices are prohibited such as aeroplane and hospitals ...

Страница 29: ...turn to Idle mode Customise your phone Get more from your phone by customising it to match your preferences Adjust the volume of the key tones In Idle mode press the Volume key up or down to adjust the key tone volume Switch to or from the silent profile In Idle mode press and hold to silence or unsilence your phone Change your ringtone 1 In Menu mode select Settings Phone profiles 2 Scroll to the...

Страница 30: ...or right to Image 3 Select Wallpaper 4 Select an image category an image 5 Press Set 6 Press Options Save Select a theme for the display To create a theme 1 In Menu mode select Settings Display and light My theme 2 Press Options Create Easy or Expert 3 Customise the theme as desired by following the screen 4 When you are finished enter a name for the theme and press Save 5 Press Yes to apply the t...

Страница 31: ... Custom 2 Press Options Customise menu 3 Select your favourite menus Press Options Open to select submenus if necessary 4 Press Save or press Options Save To access an item from the simplified menus 1 In Idle mode press Custom 2 Scroll to the menu item you want and press the Confirm key Lock your phone 1 In Menu mode select Settings Security Phone lock On 2 Press Save 3 Enter a new 4 to 8 digit pa...

Страница 32: ...ess 2 For a video call press Show me to allow the caller to see you via the front camera lens 3 To end the call press Adjust the volume To adjust the volume during a call press the Volume key up or down Use the speakerphone feature 1 During a call press the Confirm key Yes to activate the speaker 2 To switch back to the earpiece press the Confirm key again In noisy environment you may have difficu...

Страница 33: ...es Send a text or multimedia message 1 In Menu mode select Messages Create message Message 2 Enter your message text X p 27 For sending as a text message skip to step 6 For attaching multimedia continue with step 3 3 Press Options Add multimedia and add an item 4 Press Options Advanced Add subject 5 Enter a subject 6 Scroll up and enter a destination number 7 Press Options Send to send the message...

Страница 34: ...switch to Symbol mode Enter text in one of the following modes Mode Function ABC Press the appropriate alphanumeric key until the character you want appears on the display T9 1 Press the appropriate alphanumeric keys to enter an entire word 2 When the word displays correctly press to insert a space If the correct word does not display select an alternate word from the list that appears Number Pres...

Страница 35: ... or a header 4 If you selected a header press Options Retrieve to view the body of the email Add and find contacts Learn the basics of using the phonebook feature Add a new contact 1 In Idle mode enter a phone number and press Options 2 Select Add to Phonebook a memory location phone or SIM New 3 Select a number type if necessary 4 Enter contact information 5 Press the Confirm key or press Options...

Страница 36: ...ress and hold the Camera key to turn on the camera 2 Rotate the phone anti clockwise to landscape view 3 Aim the lens at the subject and make any adjustments 4 Press the Confirm key or the Camera key to take a photo The photo is saved automatically 5 Press or the Camera key to take another photo step 3 View photos In Menu mode select My files Images My photos a photo file Once you have found a con...

Страница 37: ...era key to start recording 6 Press or the Camera key to stop recording The video is saved automatically 7 Press or the Camera key to record another video step 4 View videos In Menu mode select My files Videos My video clips a video file Listen to music Learn how to listen to music via the music player or FM radio Listen to the FM radio 1 Plug the supplied headset into the phone s multifunction jac...

Страница 38: ...d from a PC with the optional Samsung PC Studio X p 39 Receive via Bluetooth X p 44 Copy to your memory card X p 39 After transferring music files to your phone or memory card 1 In Menu mode select Music Music player 2 Select a music category a music file 3 Control playback using the following keys The first time you access the FM radio you will be prompted to start automatic tuning Key Function C...

Страница 39: ...s 2 Press Options Add bookmark 3 Enter a page title and a web address URL 4 Press Save Use the Google services Connect to Search 1 In Menu mode select Google Search 2 Enter a keyword in the search box Key Function Navigation Scroll up or down on a web page Confirm Select an item Back Return to the previous page Options Access a list of browser options If the Navigation service is available the Goo...

Страница 40: ...e location you want To search for a specific location 1 In Menu mode select Google Maps 2 Press Menu Search Map 3 Enter the address or the category of the business To get directions to a specific destination 1 In Menu mode select Google Maps 2 Press Menu Get Directions 3 Enter the addresses of the starting location and the ending location 4 Press OK 5 Select Show directions to view on the map Depe...

Страница 41: ... s additional calling capabilities View and dial missed calls Your phone will display calls you have missed on the display To dial the number of a missed call 1 Press View 2 Scroll to the missed call you want to dial 3 Press to dial Call a recently dialled number 1 In Idle mode press to display a list of recent numbers 2 Scroll to the number you want and press to dial ...

Страница 42: ...To end the call on hold press Options End Held call 5 To end the current call press Answer a second call If your network supports this function you can answer a second incoming call 1 Press to answer the second call The first call is automatically placed on hold 2 Press Swap to switch between the calls Make a multiparty call conference call 1 Call the first party you want to add to the multiparty ...

Страница 43: ... using stored contacts X p 28 1 In Menu mode select Phonebook 2 Scroll to the number you want to dial and press to dial Use advanced phonebook functions Learn to create namecards set speed dial numbers and create groups of contacts Create a namecard 1 In Menu mode select Phonebook 2 Press Options My namecard 3 Enter your personal details 4 Press the Confirm key or press Options Save Set speed dial...

Страница 44: ...tart by creating a group 1 In Menu mode select Phonebook 2 Scroll left or right to Groups 3 Press Options Create group 4 Enter a group name and press Save 5 To set the caller ID image scroll to the group and press Options Group settings Group ID 6 Scroll left or right to a memory location if necessary 7 Select an image 8 To set a group ringtone select Ringtone 9 Scroll left or right to a memory lo...

Страница 45: ...ss the Confirm key to save the template Create a multimedia template 1 In Menu mode select Messages Templates Multimedia templates 2 Press Create to open a new template window 3 Create a multimedia message with a subject and desired attachments to use as your template X p 26 4 Press Options Save as template to save the template Insert text templates in new messages 1 In Menu mode select Messages C...

Страница 46: ...ect Settings PC connections Samsung PC studio 2 Press Save 3 Press to return to Idle mode 4 Using an optional PC data cable connect the multifunction jack on your phone to a PC 5 Run Samsung PC Studio and copy files from the PC to the phone Refer to the Samsung PC Studio help for more information Copy music files to a memory card 1 Insert a memory card 2 In Menu mode select Settings PC connections...

Страница 47: ...o a PC with Windows Media Player installed When connected a pop up window will appear on the PC 5 Open Windows Media Player to synchronise music files 6 Edit or enter your phone s name in the pop up window if necessary 7 Select and drag the music files you want to the sync list 8 Click Start Sync Create a playlist 1 In Menu mode select Music Music player Playlists 2 Select Create playlist 3 Enter ...

Страница 48: ...m key to start the FM radio 4 Press Options Record to start recording 5 When you are finished recording press Stop The music file will be saved in Radio clips in Menu mode select My files Sounds Store radio stations automatically 1 Plug the supplied headset into the phone s multifunction jack 2 In Menu mode select Applications FM radio 3 Press the Confirm key to start the FM radio 4 Press Options ...

Страница 49: ...you hear while on the move 1 In Menu mode select Music Music recognition Music recognition Your phone connects to the server 2 When the phone is successfully registered press Record to record a part of music you want to find Some service providers may not support this service and the database may not have information for all songs ...

Страница 50: ...s devices for exchanging data and using hands free features Turn on the Bluetooth wireless feature 1 In Menu mode select Applications Bluetooth 2 Press Options Settings 3 Scroll down to Activation 4 Scroll left or right to On 5 To allow other devices to locate your phone select My phone s visibility Visible OK If you select Custom set duration that your phone is visible and press OK 6 Press Option...

Страница 51: ...ct to the other device When the owner of the other device enters the same code or accepts the connection pairing is complete Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select the file or item from one of your phone s applications that you want to send 2 Press Options Send via or Send namecard via Bluetooth Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 Enter the PIN for the Bluetooth wi...

Страница 52: ... Remote SIM mode start the Bluetooth connection from a Bluetooth hands free car kit Activate the mobile tracker When someone inserts a new SIM or USIM card in your phone the mobile tracker feature will automatically send the contact number to two recipients to help you locate and recover your phone To activate the mobile tracker 1 In Menu mode select Settings Security Mobile tracker 2 Enter your p...

Страница 53: ...on the phone by playing back a recorded voice To activate the fake call feature 1 In Menu mode select Settings Phone settings Shortcuts and set a shortcut key for Fake call 2 Press Back twice 3 Select Application settings Fake call Fake call voice 4 Press Options Save To record a voice 1 In Menu mode select Settings Application settings Fake call 2 Scroll to Fake call voice 3 Press Options Edit 4 ...

Страница 54: ... Applications Voice recorder 2 Press the Confirm key to start recording 3 Speak your memo into the microphone 4 When you are finished speaking press the navigation key down Play a voice memo 1 From the voice recorder screen press Options My voice clips 2 Select a file 3 Control the playback using the following keys Key Function Confirm Pause or resume playback Volume Adjust the volume Navigation L...

Страница 55: ...6 When you are finished with applying effects press Options Save as 7 Select a memory location if necessary 8 Enter a new file name for the image and press Save Apply a blur effect to a specific area of an image 1 In Menu mode select Applications Image editor 2 Press Options New image Open or Take photo 3 Select an image or take a new photo 4 Press Options Partial effects Partial blur 5 Move the r...

Страница 56: ...hoto 3 Select an image or take a new photo 4 Press Options Adjust an adjustment option brightness contrast or colour 5 Using the navigation key adjust the image as desired and press Done 6 When you are finished with adjustment press Options Save as 7 Select a memory location if necessary 8 Enter a new file name for the image and press Save Transform an image 1 In Menu mode select Applications Imag...

Страница 57: ... Image editor 2 Press Options New image Open or Take photo 3 Select an image or take a new photo 4 Press Options Crop 5 Using the navigation key move the rectangle over the area you want to crop and press the Confirm key To resize or reshape the rectangle press Options Resize or Shape 6 Press Done 7 When you are finished cropping press Options Save as 8 Select a memory location if necessary 9 Ente...

Страница 58: ... memory location if necessary 9 Enter a new file name for the image and press Save Edit videos Learn to edit video files and apply visual effects Make a new video with captured images and videos 1 In Menu mode select Applications Video editor 2 Press Options Import Image or Video an image or a video category an image or a video Select 3 If you choose to add an image select the duration for which t...

Страница 59: ...ort Image or Video an image or a video category an image or a video Select 3 If you choose to add an image select the duration for which the image will appear 4 Press Options Trim 5 Scroll right and press Start mark at the point where you want the new video to begin 6 Scroll right and press End mark at the point where you want the new video to end 7 Press Trim to select the segment you want 8 When...

Страница 60: ...ired between the clips 7 When you are finished press Options Export To save the project for future use select Save The project will be saved in Other files 8 Enter a new file name for the video and press Export 9 To check the file press Yes if necessary Apply effects 1 In Menu mode select Applications Video editor 2 Press Options Import Image or Video an image or a video category an image or a vid...

Страница 61: ...elect the duration for which the image will appear 4 Press Options Insert text 5 Scroll right and press Start mark at the point where you want the text to be displayed 6 Scroll right and press End mark at the point where you want the text to be disappeared 7 Press Select to select the segment where the text displays 8 Enter a text to insert and press OK 9 Using the navigation key relocate the text...

Страница 62: ...To add a new audio track scroll down to Additional audio track and press Options Import sound a sound category a sound Select 5 Scroll to the video or audio component you want to move or copy 6 Press Options Copy or Cut 7 Scroll to the point where you want to insert the component 8 Press Options Paste 9 When you are finished press Options Export To save the project for future use select Save The p...

Страница 63: ...uctions to activate the account Create a new destination 1 In Menu mode select Settings Application settings MobileBlog Destinations 2 Press Options Create new 3 Follow the on screen instructions to add a new destination site 4 Repeat steps 2 and 3 above to add more destinations Upload a file 1 From an application such as My files or Camera select a media file or take a new photo 2 Press Options U...

Страница 64: ...de select Applications Games and more an application 2 Press Options to access a list of various options and settings for your application Synchronise data Learn to synchronise contacts calendar tasks and memos with the web server you have specified Create a synchronisation profile 1 In Menu mode select Applications Synchronise 2 Press Add and specify profile parameters 3 When you are finished pre...

Страница 65: ...tion from your favourite websites Create feeds 1 In Menu mode select Applications RSS reader 2 Press Options Add 3 Enter the address of an RSS feed and press OK 4 To add more feeds repeat steps 2 3 above Read RSS feeds 1 In Menu mode select Applications RSS reader 2 Select a feed category a feed Customise RSS reader settings 1 In Menu mode select Applications RSS reader 2 Press Options Settings Pr...

Страница 66: ...the item s name in the search field 3 Scroll to the item and press the Confirm key To add the item to the list of saved results press Options Add to saved results Create and view world clocks Learn to view the time in another city and set world clocks to appear on your display Create a world clock 1 In Menu mode select Organiser World clock 2 Press Options Add 3 Scroll left or right to a time zone...

Страница 67: ...left or right to Image 6 Scroll down to Clock display 7 Scroll left or right to Dual 8 Scroll down and then scroll left or right to select a dual clock style 9 Press the Confirm key Set and use alarms Learn to set and control alarms for important events Set a new alarm 1 In Menu mode select Alarms 2 Scroll to an empty alarm location and press the Confirm key 3 Set alarm details You can set either ...

Страница 68: ...t Alarms 2 Scroll to the alarm you want to deactivate and press the Confirm key 3 Scroll down if necessary 4 Scroll left or right to Off 5 Press the Confirm key Use the calculator 1 In Menu mode select Organiser Calculator 2 Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations Convert currencies or measurements 1 In Menu mode select Organiser Convertor a ...

Страница 69: ...p the alert Use the stopwatch 1 In Menu mode select Applications Stopwatch 2 Press the Confirm key to begin and record lap times 3 When you are finished press Stop 4 Press Reset to clear recorded times Create a new task 1 In Menu mode select Organiser Task 2 Press Options Create 3 Enter the details of the task 4 Press Options Save Create a text memo 1 In Menu mode select Organiser Memo 2 Press Opt...

Страница 70: ...view and create events Change the calendar view 1 In Menu mode select Organiser Calendar 2 Press Options View by Day or Week Create an event 1 In Menu mode select Organiser Calendar 2 Press Options Create an event type 3 Enter the details of the event as required 4 Press Options Save ...

Страница 71: ...rrectly Phone lock When the phone lock feature is enabled you must enter the password you set for the phone PIN lock When using the phone for the first time or when the PIN requirement is enabled you must enter the PIN supplied with the SIM card You can disable this feature by using the PIN lock menu PUK lock Your SIM card is blocked usually as a result of entering your PIN incorrectly several tim...

Страница 72: ... the right cellular network Ensure that you have not set call barring for the phone number Another caller cannot reach you Ensure that your phone is turned on Ensure that you have accessed the right cellular network Ensure that you have not set call barring for the phone number Another caller cannot hear you speaking Ensure that you are not covering the built in microphone Ensure that the micropho...

Страница 73: ... enter and save the number if necessary The battery does not charge properly or sometimes the phone turns itself off The battery terminals may be dirty Wipe both gold coloured contacts with a clean soft cloth and try charging the battery again If the battery will no longer charge completely dispose of the old battery properly and replace it with a new battery Your phone is hot to the touch When yo...

Результаты поиска

Содержание GH68-23417A

Отзывы:

Похожие инструкции для GH68-23417A

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung GH68-23417A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GH68-23417A

Отзывы:

Похожие инструкции для GH68-23417A

Бренды по названию

Популярные бренды