31
30
SLOVENČINA
Čerstvé
jedlo
Porcia
Čas
predhrievania
(min.)
Režim
varenia
1
.
strana
- trvanie
(min.)
2
.
strana
- trvanie
(min.)
Zapekané
zemiaky
500 g
3
450 W + gril
10-12
-
Pokyn
Zemiaky rozrežte na polovičky a položte ich do kruhu na stojan
s rozrezanou stranou na gril. Namažte rozkrojenú stranu olivovým
olejom a koreninami. Po grilovaní nechajte 3 minúty odstáť.
Mrazené
cestoviny
400 g
-
600 W + gril
16-18
-
Pokyn
Položte mrazené cestoviny (-18 °C), napr. lasagne, tortellini alebo
canneloni do vhodne veľkého skleneného taniera z ohňovzdorného
skla a položte ho na stojan.
Mrazené
ryby v
cestíčku
400 g
-
450 W + gril
20-22
-
Pokyn
Mrazené ryby v cestíčku (-18 °C) vložte do vhodne veľkého
skleneného taniera z ohňovzdorného skla a položte ho na
podstavec.
Mrazené
pizzové
rýchle
občerstvenie
250 g
(8 ks)
-
300 W + gril
10-12
-
Pokyn
Vložte zmrazené kúsky pizze (-18 °C) alebo malé plnené koláče do
kruhu na stojan.
Mrazený
koláč s
mrvou
200-250 g
(1-2 kusov)
-
300 W + gril
4-6
-
Pokyn
Položte mrazené koláčiky (-18 °C) vedľa seba na podstavec. Po
rozmrazení nechajte 5 minút odstáť.
ŠPECIÁLNE RADY
ROZTÁPANIE MASLA
Vložte 50 g masla do malej hlbokej sklenenej misky. Zakryte plastovým
krytom. Zahrievajte 30-40 sekúnd s použitím 750 W, kým sa maslo
neroztopí.
ROZTÁPANIE ČOKOLÁDY
Vložte 100g čokolády do malej hlbokej sklenenej misky. Zahrievajte 3-5
minút s použitím 450 W, kým sa čokoláda neroztopí. Počas roztápania raz
alebo dvakrát zamiešajte. Pri vyberaní používajte chňapky!
ROZTÁPANIE KRYŠTALIZOVANÉHO MEDU
Vložte 20 g kryštalizovaného medu do malej hlbokej sklenenej misky.
Zahrievajte 20-30 sekúnd s použitím 300 W, kým sa med neroztopí.
ROZTÁPANIE ŽELATÍNY
Ponorte suché plátky želatíny (10 g) na 5 minút do studenej vody. Odtečenú
želatínu vložte do malej sklenenej misky z ohňovzdorného skla. Zahrievajte
1 minútu s použitím 300 W. Po roztopení zamiešajte.
VARENIE POLEVY/CUKROVEJ POLEVY (PRE KOLÁČ A TORTU)
Zmiešajte instantnú polevu (približne 14 g) s 40 g cukru a 250 ml studenej
vody. Varte nezakryté v miske z varného skla 3½ až 4½ minúty pri výkone
750 W, kým nebude poleva priehľadná. Počas varenia dvakrát zamiešajte.
VARENIE DŽEMU
Vložte 600 g ovocia (napríklad zmiešaných bobuľových plodov) do vhodne
veľkej misky z varného skla s vekom. Pridajte 300 g želírovacieho cukru
a dobre zamiešajte. Varte zakryté 10-12 minút s použitím 750 W. Počas
varenia niekoľkokrát dobre zamiešajte. Vylejte priamo do malých pohárikov
na džem so zakrútiteľnými viečkami. 5 minút nechajte odstáť na uzávere.
VARENIE PUDINGU
Zmiešajte pudingový prášok s cukrom a mliekom (500 ml) podľa pokynov
výrobcu a dobre zamiešajte. Použite vhodnú misku z ohňovzdorného skla
s uzáverom. Varte zakryté 6½ až 7½ minút s použitím 750 W. Počas varenia
niekoľkokrát dobre zamiešajte.
OPEKANIE KÚSKOV MANDLÍ
Rozmiestnite 30 g rozpolených mandlí rovnomerne na stredne veľký
keramický tanier. Počas opekania niekoľkokrát zamiešajte počas 3½ až
4½ s použitím 600 W. Nechajte 2 - 3 minúty odstáť v rúre. Pri vyberaní
používajte chňapky!
ČO TREBA ROBIŤ V PRÍPADE POCHYBNOSTÍ ALEBO
PROBLÉMOV
Ak máte akýkoľvek z nižšie uvedených problémov, vyskúšajte uvedené riešenie.
Je to normálne.
•
Kondenzácia v rúre.
• Prietok vzduchu okolo dvierok a vonkajšieho krytu.
• Odraz svetla okolo dvierok a vonkajšieho krytu.
• Unikajúca para z oblasti dvierok alebo ventilačných otvorov.
Rúra sa nespustí, keď stlačíte tlačidlo
Spustiť
( ).
•
Sú dvierka úplne zatvorené?
Jedlo sa vôbec neuvarilo.
•
Nastavili ste správne časovač a/alebo stlačili tlačidlo
Spustiť
( )?
• Sú dvierka zatvorené?
• Preťažili ste elektrický okruh a spôsobili vypálenie poistky alebo odpojenie
prerušovača obvodu?
Jedlo je nadmerne uvarené alebo nedovarené.
•
Nastavili ste vhodnú dĺžku varenia pre daný typ jedla?
• Vybrali ste vhodnú úroveň výkonu?
V rúre je počuť iskrenie a praskanie (iskriaci oblúk).
•
Použili ste riad s kovovými ozdobami?
• Nechali ste v rúre vidličku alebo iné kovové kuchynské náčinie?
• Nie je v blízkosti vnútorných stien hliníková fólia?
Žiarovka nesvieti.
•
Z bezpečnostných dôvodov nevymieňajte žiarovku osobne. Kontaktujte
najbližšie autorizované stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti
Samsung a dohodnite sa s kvalifikovaným technikom na výmene žiarovky.
Rúra spôsobuje rušenie rádioprijímačov alebo televízorov.
•
Počas prevádzky rúry môžete badať jemné rušenie televízorov alebo
rádioprijímačov. Je to normálne. Tento problém vyriešite inštaláciou rúry ďalej
od televízorov, rádioprijímačov a antén.
•
Ak mikroprocesor rúry zaznamená rušenie, zobrazenie sa môže vynulovať.
Aby ste tento problém vyriešili, odpojte sieťovú zástrčku a opätovne ju
pripojte. Vynulujte čas.
GE732K_XEO_DE68-03917F-03_SLK.indd 31
2015-02-13 �� 3:56:41
Содержание GE731K
Страница 34: ...34 POLSKI UWAGA UWAGA GE732K_XEO_DE68 03917F 03_PL indd 34 2015 02 13 3 54 29 ...
Страница 35: ...35 POLSKI UWAGA UWAGA GE732K_XEO_DE68 03917F 03_PL indd 35 2015 02 13 3 54 29 ...
Страница 69: ...33 MAGYAR MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS GE732K_XEO_DE68 03917F 03_HU indd 33 2015 02 13 3 52 15 ...
Страница 70: ...34 MAGYAR MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS GE732K_XEO_DE68 03917F 03_HU indd 34 2015 02 13 3 52 15 ...
Страница 71: ...35 MAGYAR MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS GE732K_XEO_DE68 03917F 03_HU indd 35 2015 02 13 3 52 16 ...
Страница 105: ...33 SLOVENČINA POZNÁMKA POZNÁMKA GE732K_XEO_DE68 03917F 03_SLK indd 33 2015 02 13 3 56 41 ...
Страница 106: ...34 SLOVENČINA POZNÁMKA POZNÁMKA GE732K_XEO_DE68 03917F 03_SLK indd 34 2015 02 13 3 56 41 ...
Страница 107: ...35 SLOVENČINA POZNÁMKA POZNÁMKA GE732K_XEO_DE68 03917F 03_SLK indd 35 2015 02 13 3 56 41 ...
Страница 141: ...33 ČEŠTINA é ZAZNAMENAT ZAZNAMENAT GE732K_XEO_DE68 03917F 03_CZ indd 33 2015 02 13 3 34 01 ...
Страница 142: ...34 ČEŠTINA ZAZNAMENAT ZAZNAMENAT GE732K_XEO_DE68 03917F 03_CZ indd 34 2015 02 13 3 34 01 ...
Страница 143: ...35 ČEŠTINA ZAZNAMENAT ZAZNAMENAT GE732K_XEO_DE68 03917F 03_CZ indd 35 2015 02 13 3 34 01 ...
Страница 177: ...33 ENGLISH NOTE NOTE GE732K_XEO_DE68 03917F 03_EN indd 33 2015 02 13 3 35 14 ...
Страница 178: ...34 ENGLISH NOTE NOTE GE732K_XEO_DE68 03917F 03_EN indd 34 2015 02 13 3 35 14 ...
Страница 179: ...35 ENGLISH NOTE NOTE GE732K_XEO_DE68 03917F 03_EN indd 35 2015 02 13 3 35 14 ...