Samsung GE71A Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 120

ČEŠ

TINA

Jak PoužívaT TuTo Příručku

Právě jste si zakoupili mikrovlnnou troubu SAMSUNG. Tato Příručka

spotřebitele obsahuje cenné informace o přípravě pokrmů v mikrovlnné

troubě:

•  Bezpečnostní opatření
•  Vhodné příslušenství a nádobí
•  Praktické rady pro přípravu pokrmů
•  Tipy pro přípravu pokrmů

důležiTé bezPečnosTní informace

důležiTé bezPečnosTní PokYnY.

TYTo PokYnY si PozornĚ PřečTĚTe a uschoveJTe

k PozdĚJšímu nahlédnuTí.

Před použitím trouby je třeba postupovat podle následujících

pokynů.

• Spotřebič používejte pouze pro účely, pro které je určen a které

jsou uvedeny v této příručce. Varování a důležité pokyny pro

zajištění bezpečnosti uvedené v této příručce nepředstavují

vyčerpávající popis podmínek a situací, k nimž může dojít. Je na vaší

odpovědnosti, abyste si při instalaci, údržbě a provozu spotřebiče

počínali rozumně, pečlivě a opatrně.

• Následující pokyny k obsluze se týkají různých modelů, proto se

vlastnosti vaší mikrovlnné trouby mohou mírně lišit od charakteristik

uvedených v příručce a nemusí být použity všechny výstražné

symboly. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky, můžete se obrátit

na nejbližší servisní středisko nebo vyhledat pomoc a informace

online na adrese www.samsung.com.

• Tato mikrovlnná trouba je určena pro ohřev pokrmů. Je určena pouze

pro pro domácí použití. Tento spotřebič se nesmí používat k ohřevu

textilií nebo polštářků plněných semínky. Hrozí popálení a riziko

požáru. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za nevhodné nebo

nesprávné použití tohoto spotřebiče.

• Pokud trouba nebude udržována v čistotě, může dojít k narušení

povrchu. To by negativně ovlivnilo životnost spotřebiče a mohlo by

vyústit i v nebezpečnou situaci.

PoPiskY sYmbolů a ikon

VAROVÁNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit

vážná zranění nebo smrt

UPOZORNĚNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit

lehké zranění osob nebo škodu na majetku

Varování: Nebezpečí

požáru

Varování: Horký povrch

Varování: Riziko zasažení

elektrickým proudem

Varování: Výbušný materiál

Neprovádějte.

Dodržte přesně pokyny.

Nerozebírejte.

Odpojte zástrčku napájecího kabelu

z elektrické zásuvky.

Nedotýkejte se.

Ověřte uzemnění spotřebiče, aby

nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Vyžádejte si pomoc

servisního střediska.

Zaznamenat

Důležité

bezPečnosTní oPaTření zabraňuJící

nadmĚrnému vYsTavení mikrovlnné enerGii.

Pokud nebudou dodržovány následující bezpečnostní pokyny, může dojít ke

škodlivému vystavení mikrovlnné energii.

(a) Trouba nesmí být v žádném případě spouštěna s otevřenými dvířky.

Nesmíte manipulovat s bezpečnostními zámky (západky dvířek) a do otvorů

bezpečnostních zámků nesmějí být vkládány žádné předměty.

(b) Mezi dvířka trouby a vloženou potravinu NEVKLÁDEJTE žádné předměty.

Zabraňte hromadění zbytků potravin a čisticích prostředků na povrchu

těsnění. Zajistěte, aby byla dvířka a plochy těsnění na dvířkách stále čistá.

Nejprve je otřete vlhkým hadříkem a poté měkkým suchým hadříkem.

a výrobcem vyškoleným technikem, zaměřeným na opravy mikrovlnných trub.

Je velmi důležité, aby se dvířka trouby správně zavírala a nebyly poškozeny

následující součásti trouby:

(1) dvířka (nesmějí být ohnutá)

(2) závěsy dvířek (nesmějí být nalomené ani uvolněné)

(3) těsnění dvířek a povrch těsnění

(d) Troubu nesmí seřizovat ani opravovat nikdo jiný než řádně kvalifikovaný a

výrobcem vyškolený technik zaměřený na opravy mikrovlnných trub.

Tento výrobek je zařízení ISM třídy B, skupiny 2. Definice skupiny 2, která

zahrnuje všechna zařízení ISM, ve kterých je generována nebo používána

radiofrekvenční energie ve formě elektromagnetického záření pro úpravu

materiálů a vybavení pro EDM a obloukové svařování.

Zařízení skupiny B je zařízení vhodné pro používání v domácnosti a

v provozovnách přímo připojených k elektrické síti rozvodu nízkého napětí, která

zajišťuje dodávku energie pro domácnosti a obytné domy.

důležiTé bezPečnosTní PokYnY

Tato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat.

varování

Opravy nebo úpravy mikrovlnné trouby smí provádět pouze

kvalifikovaná osoba.
Neohřívejte tekutiny nebo jiné potraviny v uzavřených

nádobách.
Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte tlakové čisticí

přístroje na vodu nebo páru.
Spotřebič neinstalujte do blízkosti topení a hořlavých

materiálů nebo ve vlhkém, mastném nebo prašném

prostředí, ani na místě vystaveném přímému slunečnímu

záření a vodě, kde hrozí únik plynu, nebo na nerovné ploše.
Tento spotřebič musí být řádně uzemněn v souladu

s místními předpisy.
Vývody a kontakty zástrčky napájecího kabelu pravidelně

čistěte suchým hadříkem od veškerých cizích látek, jakými

jsou např. prach nebo voda.
Napájecí kabel nesmí být vystaven zvýšenému tahu a ohybu

a nesmí se na něj pokládat těžké předměty.
V případě úniku plynu (například propan-butanu apod.)

okamžitě vyvětrejte a nedotýkejte se zástrčky napájecího

kabelu.

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.

Nevypínejte spotřebič tím, že během provozu odpojíte

zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

GE71A_XEO_DE68-04050H-01_CS.indd 4

2015-02-12 �� 9:23:59

Содержание GE71A

Страница 1: ...ejestruj swoje urz dzenie na stronie www samsung com register Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obs ugi i zasady przygotowywania potraw GE71A Niniejsza instrukcja zosta a wydrukowana w ca o ci na papier...

Страница 2: ...wa 5 Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny 7 Instalowanie kuchenki mikrofalowej 8 Co robi w przypadku wyst pienia problemu lub w tpliwo ci 8 Gotowanie Podgrzewanie 9 Z...

Страница 3: ...niu obrotowym rodkowa cz jest umieszczana na czniku Przeznaczenie Taca obrotowa stanowi podstawow powierzchni do gotowania i mo e by atwo wyjmowana w celu wyczyszczenia 4 Druciana podstawka umieszczan...

Страница 4: ...rz dzenia lub doprowadzi do powstania niebezpiecznych sytuacji Legenda dla symboli i ikon OSTRZE ENIE Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do powa nego kalectwa lub mierci PRZESTR...

Страница 5: ...ca przewodu zasilaj cego ani k a na nim ci kich przedmiot w W przypadku wycieku gazu np propanu LPG itd nale y natychmiast przewietrzy pomieszczenie bez dotykania wtyczki zasilania Nie dotyka wtyczki...

Страница 6: ...do jej wn trzna i do panelu sterowania Przed pierwszym u yciem kuchenki nale y wstawi do niej wod i uruchomi kuchenk na 10 minut OSTRZE ENIE Podczas podgrzewania napoj w w kuchence mikrofalowej mo e w...

Страница 7: ...any p yn i pozwoli mu odsta przynajmniej 20 sekund Zapobiegnie to gwa townemu wrzeniu Podczas otwierania kuchenki nale y od niej sta na wyci gni cie ramion Pozwoli to unikn oparze przez gor ce powietr...

Страница 8: ...a problemu lub w tpliwo ci W przypadku wyst pienia kt regokolwiek z problem w opisanych poni ej nale y wypr bowa sugerowane rozwi zania Jest to zjawisko normalne Skraplanie si wilgoci wewn trz kuchenk...

Страница 9: ...cy kuchenki Gotowanie mo na przerwa w ka dej chwili aby sprawdzi potraw 1 Aby chwilowo zatrzyma gotowanie Otw rz drzwiczki Efekt Gotowanie zostanie zatrzymane Aby wznowi gotowanie zamknij drzwiczki 2...

Страница 10: ...znie podgrzewa w kuchence mikrofalowej Ustawienia szybkiego podgrzewania gotowania Poni ej zamieszczono kilka wskaz wek i zalece dotycz cych gotowania i podgrzewania ywno ci przy pomocy funkcji szybki...

Страница 11: ...y szybko ugotowa potraw i jednocze nie j przyrumieni gotowanie za pomoc mikrofal mo na po czy z grillowaniem Nale y zawsze u ywa przybor w kuchennych kt re mog by bezpiecznie u ywane w kuchenkach mikr...

Страница 12: ...enu Papierowe torby lub gazety Mog ulec zap onowi Papier makulaturowy i metalowe elementy ozdobne Mog powodowa iskrzenie Wyroby szklane Naczynia aroodporne Mog by u ywane je li nie maj metalowych elem...

Страница 13: ...owania potraw Przykrywanie w czasie gotowania Bardzo wa ne jest przykrywanie jedzenia w czasie gotowania poniewa unosz ca si para u atwia gotowanie Jedzenie mo na przykrywa na r ne sposoby np za pomoc...

Страница 14: ...nij pory na grube plastry Pieczarki 125 g 250 g 1 2 3 4 3 Przygotuj ma e grzyby lub potnij wi ksze na plasterki Nie dodawaj wody Polej sokiem z cytryny Dopraw sol i pieprzem Przed podaniem odced Cebul...

Страница 15: ...o w razie potrzeby Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu Podczas podgrzewania danej potrawy po raz pierwszy warto zanotowa czas na przysz o Upewnij si zawsze e jedzenie zosta o r wnomiernie po...

Страница 16: ...a talerzu sch odzone 300 g 600 W 5 6 3 Umie danie sk adaj ce si z 2 3 sch odzonych sk adnik w na talerzu ceramicznym Przykryj kuchenn foli do kuchenek mikrofalowych 400 g 6 7 Potrawa Porcja Zasilanie...

Страница 17: ...mro enia jedzenia zamro onego w temperaturze oko o 18 do 20 C nale y kierowa si wskaz wkami zawartymi w tabeli na s siedniej stronie Wszystkie rodzaje jedzenia nale y rozmra a przy u yciu poziomu mocy...

Страница 18: ...nej cz ci Tryb ten mo e by r wnie u ywany do gotowania wi kszych kawa k w potraw kt re powinny by z wierzchu przypieczone i chrupi ce np kawa ki kurczaka kt re nale y odwr ci na drug stron po up ywie...

Страница 19: ...zkach i pozostaw na 5 minut GOTOWANIE BUDYNIU Zmieszaj proszek budyniowy z mlekiem 500 ml przestrzegaj c instrukcji producenta i dok adnie wymieszaj U yj odpowiedniej wielko ci szklanej misy aroodporn...

Страница 20: ...OLNO u ywa produkt w zawieraj cych sk adniki cierne i rozpuszczalnik w Nale y szczeg lnie uwa a podczas czyszczenia uszczelnienia drzwiczek by nie dopu ci do gromadzenia si pozosta o ci jedzenia uniem...

Страница 21: ...71A s zgodne z parametrami technicznymi okre lonymi poni ej Model GE71A r d o zasilania 230 V 50 Hz Pob r mocy Mikrofale Grill Tryb kombinowany 1150 W 1100 W 2250 W Moc wyj ciowa 100 W 750 W IEC 705 C...

Страница 22: ...22 POLSKI Uwaga Uwaga GE71A_XEO_DE68 04050H 01_PL indd 22 2015 02 12 9 14 33...

Страница 23: ...23 POLSKI Uwaga Uwaga GE71A_XEO_DE68 04050H 01_PL indd 23 2015 02 12 9 14 33...

Страница 24: ...com hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora www samsung com pl support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SA...

Страница 25: ...ng term ket v s rolt K rj k regisztr lja term ket a www samsung com register honlapon Mikrohull m s t Haszn lati utas t s s f z si tmutat GE71A Az tmutat 100 ban jrahasznos tott pap rb l k szult GE71A...

Страница 26: ...kba helyez s nek m dszere Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai 7 A mikrohull m s t zembe helyez se 8 Teend k k ts g vagy probl ma eset n 8 F z s Meleg t s 9 A f z s le ll t sa 9 Teljes tm...

Страница 27: ...g t ny rt amelyet a g rg s gy r re kell helyezni gy hogy annak k zepe az sszek t elemre ker lj n Rendeltet s A forg t ny r t lti be a f f z fel let szerep t mosogat shoz k nnyen kivehet 4 Grillez r cs...

Страница 28: ...kedvez tlen l befoly solhatja a k sz l k teljes tm ny t s vesz lyes helyzet kialakul s t okozhatja Jelmagyar zat VIGY ZAT Olyan vesz ly vagy nem biztons gos zemeltet s mely s lyos szem lyi s r l st va...

Страница 29: ...ja ki gy a k sz l ket hogy kih zza a t pcsatlakoz t Ne dugja bele az ujj t s ne helyezzen bele idegen anyagot Ha idegen anyag p ld ul v z ker l a k sz l k belsej be h zza ki a t pcsatlakoz t s fordulj...

Страница 30: ...meleg tsen s csak azut n haszn lja a s t t VIGY ZAT Italok mikrohull m meleg t se sor n robban sszer k sleltetett forr s k vetkezhet be ez rt vatosan fogja meg az ed nyt A s r l sek elker l se rdek b...

Страница 31: ...orr s elker l se rdek ben Az ajt kinyit sakor lljon kart vols gra a s t t l nehogy leforr zza a ki raml forr leveg vagy g z Ne kapcsolja be a s t t ha az res A mikrohull m s t biztons gi okokb l 30 pe...

Страница 32: ...belsej t s az ajt t m t st miel tt el sz r haszn latba venn mikrohull m s t j t Teend k k ts g vagy probl ma eset n Ha a felsorolt probl m k b rmelyike felmer l az al bbi megold sok alapj n j rjon el...

Страница 33: ...tel ellen rz s hez b rmikor le ll thatja 1 Az ideiglenes le ll t shoz nyissa ki az ajt t Eredm ny A f z s le ll A f z s folytat s hoz csukja be az ajt t 2 A teljes le ll t shoz Forgassa el az ID Z T g...

Страница 34: ...haszn lhat ed nyt haszn ljon A gyors meleg t s F z s be ll t sai Ezen a helyen n h ny tippet s aj nl st tal lhat a gyors meleg t s f z s funkci val t rt n f z shez vagy az telek meleg t s hez Jelz se...

Страница 35: ...gyon felforr sodnak Mikrohull m s grill kombin ci ja A gyors s t shez ugyanakkor az tel megpir t s hoz a mikrohull m zemm dot grillel is kombin lhatja Mindig mikrohull mhoz s s t h z egyar nt alkalmas...

Страница 36: ...lmeleg t st l a polisztirol megolvadhat Pap rzacsk k vagy js gpap r T zet foghat jrahasznos tott pap r vagy f mszeg lyek vkis l st okozhat veged ny F z s t lal ed ny egyben Haszn lhat ha nincs rajta f...

Страница 37: ...t s javaslatokat tartalmaz fejezetet Az tel lefed se f z skor Nagyon l nyeges az tel lefed se f z s k zben mivel az elp rolg v zb l k pz d g z hozz j rul a f z s folyamat hoz Az tel t bbf le m don fed...

Страница 38: ...y szeletelt gomb t Vizet ne tegyen hozz Hintse meg citroml vel S zza s borsozza meg T lal s el tt cs p gtesse le Hagyma 250 g 5 6 3 A hagym t v gja f lbe vagy szeletelje fel Csak 15 ml 1 ek vizet adjo...

Страница 39: ...k Amikor el sz r meleg t telt hasznos ha k s bbi felhaszn l s v gett megjegyzi az id tartamot Mindig ellen rizze hogy a meleg tett tel teljes eg sz ben tvette e a h t Meleg t s ut n az egyenletes h el...

Страница 40: ...3 m lyh t tt sszetev b l ll fog st egy ker mia t ny ron Fedje le mikrohull m s t ben haszn lhat f li val 400 g 6 7 tel Adag Teljes tm ny Id perc Pihentet si id perc Tudnival k Fagyasztott k sz tel 30...

Страница 41: ...et fagyasztott telek kiolvaszt s hoz tmutat ul a k vetkez t bl zatot haszn lja Minden fagyasztott lelmiszert a kiolvaszt teljes tm nyszinten 180 W kell kiolvasztani tel Adag Id perc Pihentet si id per...

Страница 42: ...csirke amelyet a s t s f lidej ben meg kell ford tani Tov bbi r szleteket a grill t bl zatb l tudhat meg Fontos megjegyz s Ha a kombin lt mikrohull m grill zemm dot haszn lja gyeljen arra hogy a gril...

Страница 43: ...utas t sainak megfelel en j l keverje ssze cukorral s tejjel 500 ml Haszn ljon megfelel m ret h ll vegt lat fed vel Lefedve f zze 750 watton 6 7 percig F z s k zben t bbsz r j l keverje meg MANDULASZ...

Страница 44: ...nts n vizet a szell z ny l sokba NE haszn ljon s rol term ket vagy k miai old szert Az ajt t m t sek tiszt t sakor k l n gyeljen arra hogy k l nf le r szecsk k Ne gy ljenek fel Ne akad lyozz k az ajt...

Страница 45: ...71A t pus mikrohull m s t k megfelelnek a lent felsorolt m szaki param tereknek Modell GE71A T pell t s 230 V 50 Hz Teljes tm nyfelv tel Mikrohull m Grill Kombin lt m d 1150 W 1100 W 2250 W Kimeneti t...

Страница 46: ...22 MAGYAR Megjegyz s Megjegyz s GE71A_XEO_DE68 04050H 01_HU indd 22 2015 02 12 9 17 41...

Страница 47: ...23 MAGYAR Megjegyz s Megjegyz s GE71A_XEO_DE68 04050H 01_HU indd 23 2015 02 12 9 17 41...

Страница 48: ...3 648 www samsung com hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora www samsung com pl support ROMANIA 08008...

Страница 49: ...ktu zna ky Samsung Zaregistrujte si svoj produkt na lokalite www samsung com register Mikrovlnn r ra Pokyny pre pou vate a a sprievodca varen m GE71A T to pr ru ka sa vyrobila zo 100 recyklovan ho pap...

Страница 50: ...bezpe nostn pokyny 5 Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad 7 In tal cia mikrovlnnej r ry 8 o treba robi v pr pade pochybnost alebo probl mov 8 Varenie Prihrievanie 9 Z...

Страница 51: ...nier 3 Tanier sa mus umiestni na val ekov kr ok pri om jeho stred mus by upevnen k spojovaciemu zariadeniu el Tanier sl i ako hlavn povrch varenia d sa ahko vybra aby sa vy istil 4 Grilovac stojan sa...

Страница 52: ...n sledok nebezpe n situ ciu Legenda pre symboly a ikony VAROVANIE Nebezpe enstv alebo nebezpe n postupy ktor m u sp sobi v ne fyzick zranenie alebo smr UPOZORNENIE Nebezpe enstv alebo nebezpe n postu...

Страница 53: ...m sie ovej z str ky po as prev dzky zariadenia Do vn tra nezas vajte prsty ani cudzie predmety Ak sa do vn tra zariadenia dostane cudzia l tka napr voda odpojte sie ov z str ku a obr te sa na najbli...

Страница 54: ...by ste ju mali necha 10 min t v prev dzke s vodou a a n sledne za a pou va VAROVANIE Mikrovlnn zahrievanie n pojov m e sp sobi oneskoren vyvretie preto mus te d va pozor ke manipulujete s n dobou Aby...

Страница 55: ...kutiny premie ajte a po skon en ohrievania nechajte tekutinu e te 20 sek nd post aby nedo lo k n hlemu zovretiu Pri otv ran dvierok si dr te od r ry odstup na d ku pa e aby v s neobaril unikaj ci hor...

Страница 56: ...handri kou o treba robi v pr pade pochybnost alebo probl mov Ak m te ak ko vek z ni ie uveden ch probl mov vysk ajte uveden rie enie Je to norm lne Kondenz cia v r re Prietok vzduchu okolo dvierok a v...

Страница 57: ...arenia Varenie m ete kedyko vek zastavi aby ste skontrolovali jedlo 1 Na do asn zastavenie Otvorte dvierka V sledok Varenie sa zastav Aby ste pokra ovali vo varen zatvorte dvierka 2 pln zastavenie Vol...

Страница 58: ...predmety ktor s vhodn do mikrovlnnej r ry Nastavenia okam it ho prihriatia varenia Ni ie uv dzame nieko ko tipov a odpor an ktor mus te dodr a ke var te alebo ohrievate potraviny pomocou funkcie Okam...

Страница 59: ...ce Kombinovanie mikrovlnn ho ohrevu a grilu Mikrovlnn varenie m ete tie kombinova s grilom aby ste r chlo varili a opekali V dy pou vajte n inie na varenie ktor je vhodn do mikrovlnnej r ry a r ry Sk...

Страница 60: ...penie polystyr nu Papierov vreck alebo noviny M u za a horie Recyklovan papier alebo kovov p siky M e sp sobi iskrenie Sklenen tovar Riad do r ry a na st l M u sa pou va pokia nie s dekorovan kovov m...

Страница 61: ...pozrite si kapitolu s tipmi technikami a radami Zakrytie po as varenia Zakrytie jedla po as varenia je ve mi d le it preto e odparen voda st pa ako para a prispieva k procesu varenia Jedlo sa m e zak...

Страница 62: ...mal cel alebo nakr jan hr by Neprid vajte iadnu vodu Polejte citr novou avou Posypte so ou a koren m Pred serv rovan m nechajte odtiec Cibule 250 g 5 6 3 Cibule nasekajte na pl tky alebo polovi ky Pri...

Страница 63: ...t je u ito n aby ste si zaznamenali potrebn as pre referenciu do bud cnosti V dy sa uistite e ohriate jedlo je vo vn tri rovnomerne hor ce Po ohriat nechajte jedlo na kr tky as post aby sa vyrovnala...

Страница 64: ...m Pl tky m sa chladen 300 g 600 W 5 6 3 Pl tky m sa 2 3 chladen ch zlo iek na keramickom tanieri Zakryte zmra uj cou f liou vhodnou do mikrovlnnej r ry 400 g 6 7 Mrazen hotov jedlo 300 g 600 W 11 12 4...

Страница 65: ...Nezabudnite na t to radu po as zmrazovania a rozmrazovania jedla Na rozmrazovanie zamrazen ho jedla s teplotou pribli ne 18 a 20 C pou ite ako sprievodcu nasleduj cu tabu ku V etko mrazen jedlo by sa...

Страница 66: ...ento re im sa m e tie pou i pre hrub porcie jedla ktor m prispieva ope en a chrumkav horn as napr kuracie k sky pri om ich mus te v polovici varenia obr ti al ie podrobnosti n jdete v tabu ke grilovan...

Страница 67: ...ami 5 min t nechajte odst na uz vere VARENIE PUDINGU Zmie ajte pudingov pr ok s cukrom a mliekom 500 ml pod a pokynov v robcu a dobre zamie ajte Pou ite vhodn misku z oh ovzdorn ho skla s uz verom Var...

Страница 68: ...o vetrac ch otvorov NIKDY nepou vajte iadne drsn produkty alebo chemick rozp adl Bu te obzvl opatrn pri isten tesnen dvierok aby sa zaistilo e sa iasto ky nenahromadia nezabr nia v spr vnom zatvoren d...

Страница 69: ...lade s ni ie uveden mi technologick mi parametrami Model GE71A Zdroj nap jania 230 V pri 50 Hz Pr kon nap jania Mikrovlnn iarenie Gril Kombinovan re im 1150 W 1100 W 2250 W V stupn v kon 100 W 750 W I...

Страница 70: ...22 SLOVEN INA Pozn mka Pozn mka GE71A_XEO_DE68 04050H 01_SK indd 22 2015 02 12 9 10 11...

Страница 71: ...23 SLOVEN INA Pozn mka Pozn mka GE71A_XEO_DE68 04050H 01_SK indd 23 2015 02 12 9 10 11...

Страница 72: ...648 www samsung com hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora www samsung com pl support ROMANIA 08008 72...

Страница 73: ...spole nosti Samsung Zaregistrujte si v robek na adrese www samsung com register Mikrovlnn trouba P ru ka spot ebitele a pokyny pro p pravu pokrm GE71A Tato p ru ka je vyrobena ze 100 recyklovan ho pa...

Страница 74: ...le it bezpe nostn pokyny 5 Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad 7 Instalace mikrovlnn trouby 8 Jak si po nat v p pad pochybnost nebo pot 8 Va en Oh ev 9 Zastaven va en 9 V konov stup...

Страница 75: ...je t eba um stit na oto n kruh st edem na spojku el Oto n tal p edstavuje hlavn varnou plochu Lze jej snadno vyjmout a vy istit 4 Grilovac ro t kter se pokl d na oto n tal el Kovov ro t se pou v p i g...

Страница 76: ...vy stit i v nebezpe nou situaci Popisky symbol a ikon VAROV N Rizika nebo nebezpe n zach zen kter mohou zp sobit v n zran n nebo smrt UPOZORN N Rizika nebo nebezpe n zach zen kter mohou zp sobit lehk...

Страница 77: ...kabelu mokr ma rukama Nevyp nejte spot ebi t m e b hem provozu odpoj te z str ku nap jec ho kabelu z elektrick z suvky Do spot ebi e nevkl dejte prsty a ciz p edm ty V p pad e do spot ebi e vnikne ci...

Страница 78: ...vl d n trouby P ed prvn m pou it m trouby je t eba d t do trouby na 10 minut oh t vodu VAROV N Oh v n n poj v mikrovlnn m re imu m e zp sobit zpo d n prudk var proto je p i manipulaci s n dobou t eba...

Страница 79: ...hem oh evu nebo po jeho dokon en a pot je nechejte alespo 20 sekund odst t P i otev r n dv ek trouby st jte ve vzd lenosti nata en pa e P edejdete tak opa en uvoln n m hork m vzduchem nebo p rou Neza...

Страница 80: ...ijete ot ete vnit n prostor trouby a t sn n dv ek vlhk m had kem Jak si po nat v p pad pochybnost nebo pot Pokud se setk te s n sleduj c mi pot emi vyzkou ejte popsan e en Jde o norm ln jev Kondenzac...

Страница 81: ...stavit a zkontrolovat stav pokrmu 1 Do asn zastaven Otev ete dv ka V sledek Va en se zastav P prava pokrmu bude obnovena po zav en dv ek 2 pln zastaven Nastavte OVLADA DOBY P PRAVY POKRMU na mo nost 0...

Страница 82: ...jte pouze n dob kter je vhodn a bezpe n pro va en v mikrovlnn troub Nastaven funkce okam it oh ev va en Zde nab z me n kolik rad a doporu en pro p pravu nebo oh ev pokrm pomoc funkce okam it ho oh evu...

Страница 83: ...e mikrovlnn ho oh evu a grilov n Va en pomoc mikrovlnn ho oh evu m ete tak kombinovat s grilem m dos hnete sou asn uva en i ope en potravin V dy pou vejte pouze n dob vhodn a bezpe n pro va en v mikro...

Страница 84: ...vzn tit Recyklovan pap r nebo kovov lemy M e zp sobit vznik elektrick ho oblouku Sklen n n dob N dob ur en pro pou it v troub i k serv rov n Je mo n pou t pokud nem kovov zdoben N dob Bezpe n pro va e...

Страница 85: ...echniky a rady Zakr v n b hem va en Zakryt pokrmu b hem va en je velmi d le it proto e odpa en voda stoup ve form p ry a p isp v tak k procesu va en Pokrmy lze zakr t n kolika zp soby nap klad keramic...

Страница 86: ...ipravujte vcelku v t nakr jen na pl tky Nep id vejte vodu Pokapejte citr novou vou Osolte a opep ete P ed pod v n m sce te Pokrm Porce Doba min Doba odstaven min Pokyny Cibule 250 g 5 6 3 Cibuli nakr...

Страница 87: ...rvn m oh v n potraviny je pro pozd j pot ebu vhodn poznamenat si dobu pot ebnou k oh t V dy se ujist te zda je oh van potravina v ude hork Po oh evu ji kr tce odstavte aby se vyrovnala teplota Doporu...

Страница 88: ...Pokrm tvo en 2 a 3 chlazen mi polo kami polo te na keramickou misku Zakryjte potravinovou f li vhodnou do mikrovlnn trouby 400 g 6 7 Pokrm Porce Nap jen Doba min Doba odstaven min Pokyny Hotov mra en...

Страница 89: ...rozmrazov n potravin P i rozmrazov n mra en ch potravin o teplot 18 a 20 C pou ijte pro orientaci tuto tabulku V echny mra en potraviny by m ly b t rozmrazov ny p i rozmrazovac m v konov m stupni 180...

Страница 90: ...m je tak mo n pou t pro siln porce potravin kter m prosp v ope en a k upav povrch nap klad ku ec kousky kter se v polovin doby va en oto Podrobn informace naleznete v tabulce pro grilov n D le it pozn...

Страница 91: ...oubovac m v kem Nechte odst t na v ku po dobu 5 minut VA EN PUDINKU Nasypte pudinkov pr ek a cukr do ml ka 500 ml podle pokyn v robce a dob e rozm chejte Pou ijte n dobu z ohnivzdorn ho skla vhodn vel...

Страница 92: ...ck rozpou t dla P i i t n t sn n dv ek v nujte zvl tn pozornost tomu aby se dn ste ky Nehromadily Nebr nily spr vn mu zav r n dv ek Vy ist te vnit n prostor mikrovlnn trouby ihned po ka d m pou it sla...

Страница 93: ...daj n e uveden m technologick m parametr m Model GE71A Zdroj nap jen 230 V 50 Hz Spot eba energie Mikrovlnn re im Gril Kombinovan re im 1150 W 1100 W 2250 W V stupn v kon 100 W 750 W IEC 705 Provozn f...

Страница 94: ...22 E TINA Zaznamenat Zaznamenat GE71A_XEO_DE68 04050H 01_CS indd 22 2015 02 12 9 24 09...

Страница 95: ...23 E TINA Zaznamenat Zaznamenat GE71A_XEO_DE68 04050H 01_CS indd 23 2015 02 12 9 24 09...

Страница 96: ...com hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora www samsung com pl support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 S...

Страница 97: ...urchasing this Samsung product Please register your product at www samsung com register Microwave oven Owner s instructions Cooking guide GE71A This manual is made with 100 recycled paper GE71A_XEO_DE...

Страница 98: ...orrect Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment 7 Installing your microwave oven 8 What to do if you are in doubt or have a problem 8 Cooking Reheating 9 Stopping the cooking 9 P...

Страница 99: ...rts the turntable 3 Turntable to be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning 4 Gr...

Страница 100: ...Warning Hot surface Warning Electricity Warning Explosive material Do NOT attempt Follow directions explicitly Do NOT disassemble Unplug the power plug from the wall socket Do NOT touch Make sure the...

Страница 101: ...the appliance Ensure that the power voltage frequency and current are the same as those of the product specifications Plug the power plug into the wall socket firmly Do not use a multiple plug adapte...

Страница 102: ...y and ALWAYS stir after heating In the event of scalding follow these FIRST AID instructions Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes Cover with a clean dry dressing Do not apply...

Страница 103: ...om the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam Do not operate the microwave oven when it is empty The microwave oven will automatically shut down for 30 minute...

Страница 104: ...microwave oven for the first time What to do if you are in doubt or have a problem If you have any of the problems listed below try the solutions given This is normal Condensation inside the oven Air...

Страница 105: ...TROL knob Stopping the cooking You can stop cooking at any time to check the food 1 To stop temporarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door 2 To stop completely Turn th...

Страница 106: ...Use only recipients that are microwave safe Instant reheat cook settings Here are a few tips and recommendations to be followed when cooking or reheating food with whe instant reheat and cooking featu...

Страница 107: ...will be very hot Combining microwaves and the grill You can also combine microwave cooking with the grill to cook quickly and brown at the same time Always use microwave safe and oven proof cookware...

Страница 108: ...od Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to table ware Can be used unless decorated with a...

Страница 109: ...or example see the chapter with tips techniques and hints Covering during cooking To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking p...

Страница 110: ...mall whole or sliced mushrooms Do not add any water Sprinkle with lemon juice Spice with salt and pepper Drain before serving Onions 250 g 5 6 3 Cut onions into slices or halves Add only 15 ml 1 tbsp...

Страница 111: ...heating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short tim...

Страница 112: ...ion Power Time min Standing time min Instructions Plated meal chilled 300 g 600 W 5 6 3 Plate a meal of 2 3 chilled components on a ceramic dish Cover with microwave cling film 400 g 6 7 Frozen ready...

Страница 113: ...ing and defrosting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power level 180 W F...

Страница 114: ...e used for thick food portions that benefit from a browned and crispy top e g chicken pieces turning them over half way through cooking Please refer to the grill table for further details Important re...

Страница 115: ...ING PUDDING Mix pudding powder with sugar and milk 500 ml by following the manufacturers instructions and stir well Use a suitable sized glass pyrex bowl with lid Cook covered for 6 to 7 minutes using...

Страница 116: ...use any abrasive products or chemical solvents Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles Accumulate Prevent the door from closing correctly Clean the microwave oven...

Страница 117: ...ens of Samsung comply with the undermentioned technological parameters Model GE71A Power source 230 V 50 Hz Power consumption Microwave Grill Combined mode 1150 W 1100 W 2250 W Output power 100 W 750...

Страница 118: ...22 ENGLISH Note Note GE71A_XEO_DE68 04050H 01_EN indd 22 2015 02 12 9 21 27...

Страница 119: ...23 ENGLISH Note Note GE71A_XEO_DE68 04050H 01_EN indd 23 2015 02 12 9 21 27...

Страница 120: ...m hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora www samsung com pl support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMS...

Результаты поиска

Содержание GE71A

Отзывы:

Похожие инструкции для GE71A

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung GE71A, Инструкции владельца и руководство по приготовлению пищи

Результаты поиска

Содержание GE71A

Отзывы:

Похожие инструкции для GE71A

Бренды по названию

Популярные бренды