Unidad de disco rígido externa portátil G2
Manual del usuario
HX-MU025DCHX-MU032DCHX-MU050DCHX-MU064DCHX-MU040DC
Страница 1: ...Unidad de disco rígido externa portátil G2 Manual del usuario HX MU025DC HX MU032DC HX MU050DC HX MU064DC HX MU040DC ...
Страница 2: ...al del usuario El Manual del usuario incluye información detallada acerca de las funciones e instrucciones de uso de la Unidad de disco rígido externa portátil G2 Cómo utilizar este manual Lea con atención y entienda la sección Precauciones de manipulación antes de utilizar el producto Si no sigue todas las instrucciones que se detallan en la sección Precauciones de manipulación podría sufrir lesi...
Страница 3: ...perficie plana No se siente sobre el producto ni coloque objetos pesados sobre él Podría dañarse la caja o el conector y podrían aparecer averías Cable de datos estandarizado Esto puede aumentar la posibilidad de fallos y causar averías No doble excesivamente el cable de datos ni coloque objetos pesados sobre él Si el cable de datos está dañado podría causar averías Instalación relacionada La unid...
Страница 4: ...e fluido de limpieza o productos químicos similares No pulverice el limpiador directamente sobre el producto Podría causar decoloración y deformación en el producto Aspectos relacionados con el almacenamiento Mantenga el producto y los accesorios fuera del alcance de los niños Podría causar problemas y daños personales Manual del usuario Unidad de disco rígido externa portátil G2 4 Realice siempre...
Страница 5: ...nstalación de Samsung Auto Backup 17 Copia de seguridad de datos utilizando Samsung Auto Backup 23 Copia de seguridad rápida 24 Recuperación de datos de copias de seguridad 27 Samsung SecretZone 28 Dispositivo de almacenamiento virtual con Samsung SecretZone 30 Preguntas frecuentes 31 Particionar y cambiar el tipo de sistema de archivos 31 Volver a formatear la unidad en FAT32 32 Volver a formatea...
Страница 6: ...ar la computadora Esto significa que la unidad de disco rígido externa portátil G2 se entrega totalmente particionada y formateada para su uso y que usted puede acceder de forma instantánea al dispositivo sólo con conectar la unidad a la computadora en un puerto USB No es necesario reiniciar la computadora ni realizar otros pasos engorrosos SecretZone una parte del paquete de software que se inclu...
Страница 7: ...r Actualice el sistema operativo a la última versión para disfrutar de mayor rendimiento y fiabilidad Componentes Descripción general 1 Estado de espera El indicador LED permanece encendido 2 Proceso de lectura o escritura El indicador LED parpadea Descripción del indicador LED Unidad de disco rígido externa portátil G2 Manual del usuario LED USB Port Guía de instalación Cable en USB Al comprar un...
Страница 8: ... sistema que se detallan en Requisitos del sistema Inserte el cable USB en la computadora de sobremesa o portátil como se muestra en las Figuras 1 y 2 Figura 1 Conexión a una computadora de sobremesa Figura 2 Conexión a una computadora portátil Unidad de disco rígido externa portátil G2 Manual del usuario G2 ...
Страница 9: ...la Figura 3 Bandeja del sistema que indica la presencia de un dispositivo externo El sistema operativo reconocerá y mostrará la unidad Samsung en Mi PC Figura 4 En el explorador de Windows visualizará un nuevo dispositivo Samsung Ahora está preparado para utilizar la Unidad de disco rígido externa portátil G2 de Samsung Unidad de disco rígido externa portátil G2 Manual del usuario ...
Страница 10: ...a de Macintosh Después de hacer clic en el icono SAMSUNG aparecerá la siguiente carpeta Figura 6 Carpetas de Macintosh Ahora está preparado para utilizar la Unidad de disco rígido externa portátil G2 de Samsung El software suministrado con la Unidad de disco rígido externa portátil G2 no es compatible con el entorno operativo Mac Unidad de disco rígido externa portátil G2 Manual del usuario ...
Страница 11: ...e disco extraíble Método de disco extraíble Al final de este manual realizaremos una copia de la carpeta Temp en la unidad de almacenamiento C de su computadora y la copiaremos en la Unidad de disco rígido externa portátil G2 Desde el escritorio de Windows haga clic en Inicio Programas Accesorios Explorador de Windows Figura 7 Ingresar al explorador de Windows Desde el explorador de Windows visual...
Страница 12: ...piaremos la carpeta Temp desde la unidad local C a la unidad Samsung E Desde el panel izquierdo del explorador de Windows haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad Samsung E haga clic en Pegar Figura 9 Haga clic otra vez con el botón derecho del mouse para pegar el archivo Temp en la unidad G2 NOTA Si desconecta el cable USB durante el proceso de la transferencia de archivos podría dañ...
Страница 13: ...a segura Figura 11 La opción Quitar el hardware de manera segura desplegará una lista con todos los dispositivos conectados al sistema Haga clic en el dispositivo USB de la estación G2 Samsung Figura 12 Esta ventana emergente mostrará una lista con todos los Dispositivos de almacenamiento masivo como el disco rígido local y la unidad de disco rígido G2 Cuando se visualice el mensaje Quitar el hard...
Страница 14: ...dad de manera segura Ahora es seguro desconectar la unidad de la computadora No desconecte el cable USB de la Unidad de disco rígido externa portátil G2 de la computadora durante el proceso de transferencia de archivos Si interrumpe la transferencia de archivos podría causar la corrupción de datos o daños en la Unidad de disco rígido externa portátil G2 Unidad de disco rígido externa portátil G2 M...
Страница 15: ...n de copia de seguridad personal que le permite realizar copias de seguridad de archivos individuales La aplicación ofrece funciones de copia de seguridad manuales y automáticas programadas e incluye varias opciones de copia de seguridad tales como una copia de seguridad en formato de archivo comprimido y el uso de filtros para archivos de copia de seguridad Instalación de Samsung Auto Backup 1 La...
Страница 16: ...l acuerdo y a continuación haga clic en Siguiente para continuar 7 Seleccione el destino para la instalación de Samsung Auto Backup y a continuación haga clic en Siguiente 8 Seleccione la carpeta en la que desea registrar el icono de Samsung Auto Backup Haga clic en Siguiente Unidad de disco rígido externa portátil G2 Manual del usuario ...
Страница 17: ...te de instalación para terminar la instalación de Samsung Auto Backup Copia de seguridad de datos utilizando Samsung Auto Backup Existen dos formas de realizar copias de seguridad de datos Opciones de copia de seguridad de datos Copia de seguridad manual Copia de seguridad rápida Primero debe configurar las opciones de copia de seguridad antes de utilizar la aplicación Samsung Auto Backup Para ini...
Страница 18: ...ica de Samsung Figura 15 Diálogo de selección de destino de copia de seguridad Indique la ruta hacia el dispositivo de copia de seguridad y a continuación haga clic en Siguiente Unidad de disco rígido externa portátil G2 Manual del usuario ...
Страница 19: ...uir del proceso de copia de seguridad Puede definir estos archivos por grupos o por extensiones específicas de archivo Para los grupos de archivos la aplicación ofrece grupos configurados previamente y la capacidad de agregar grupos definidos por el usuario Si hace clic en Siguiente sin realizar cambios en este diálogo la aplicación se configura para realizar copias de seguridad de todos los tipos...
Страница 20: ...nuación haga clic en Aceptar En el diálogo Programación de copias de seguridad haga clic en Finalizar para salir del asistente de configuración para copias de seguridad Ahora está listo para realizar copias de seguridad de sus datos La aplicación Samsung Auto Backup está configurada para realizar copias de seguridad en tiempo real en forma predeterminada Por lo tanto la aplicación realizará una co...
Страница 21: ...indica la cantidad de espacio disponible Figura 21 Bandeja del sistema Haga doble clic sobre el icono para visualizar la información detallada acerca del espacio utilizado en el dispositivo Figura 22 Pantalla de información del dispositivo Haga clic en los archivos o carpetas desde la ventana de Selección de archivo original para seleccionar los archivos originales a los que desea realizar una cop...
Страница 22: ...Copia de seguridad manual Seleccione Copia de seguridad desde el menú Acción o haga clic en Copia de seguridad en la barra de herramientas Figura 24 Diálogo de finalización de copia de seguridad Unidad de disco rígido externa portátil G2 Manual del usuario ...
Страница 23: ... selección de archivos originales Copia de seguridad rápida Figura 26 Diálogo de finalización de copia de seguridad La Copia de seguridad rápida sólo funcionará si el dispositivo de copia de seguridad está configurado correctamente Los archivos y la carpeta a los que se ha realizado una copia de seguridad con la opción Copia de seguridad rápida se almacenan automáticamente como copias de seguridad...
Страница 24: ...sita iniciar el asistente de recuperación Existen tres formas para recuperación Primero seleccione los archivos o carpetas que desea recuperar y haga clic con el botón derecho del mouse sobre los archivos seleccionados y seleccione Recuperar Seleccione Recuperar desde el menú Acción Haga clic en Recuperar en la barra de herramientas Figura 27 Pantalla de selección de recuperación Unidad de disco r...
Страница 25: ...d Figura 29 Pantalla de opciones de recuperación El asistente de recuperación mostrará la hora de recuperación y las opciones de recuperación de archivos duplicados Usted puede elegir recuperar archivos de copia de seguridad desde la copia de seguridad más reciente o desde la copia de seguridad más cercana a la hora y fecha especificada Para los archivos de copia de seguridad duplicados existe la ...
Страница 26: ...a recuperar todos los tipos de archivos Después de configurar las opciones haga clic en Terminar para iniciar la recuperación de archivos de copia de seguridad Aparecerá la ventana del motor Samsung Auto Backup y mostrará el progreso de la recuperación Este motor ignora los archivos duplicados y recupera sólo aquellos archivos que contengan distintos datos o una fecha de creación distinta aceleran...
Страница 27: ... portátil G2 a su computadora aparecerá el siguiente diálogo 2 Seleccione Ejecutar programa y luego haga clic en ACEPTAR 3 Seleccione Instalar Samsung SecretZone 4 Después de completar el proceso de preparación aparecerá el diálogo de bienvenida del Asistente de InstallShield 5 Haga clic en Siguiente Unidad de disco rígido externa portátil G2 Manual del usuario Stop Read Cuando instale el software...
Страница 28: ...miento virtual con Samsung SecretZone 1 Haga clic en Navegar y designe el archivo que desea crear 2 Designe el nombre y tamaño de la imagen del volumen que desea crear La aplicación Samsung SecretZone es un software de seguridad y no le permitirá acceder a datos protegidos sin la correspondiente identificación y contraseña Tenga cuidado de no perder la identificación y la contraseña Unidad de disc...
Страница 29: ...vidad de sesión 4 Designe el algoritmo y la contraseña del volumen 5 Verifique las configuraciones de la imagen virtual 6 Si las configuraciones son correctas haga clic en Terminar para generar la imagen del volumen Se ha creado un dispositivo de almacenamiento virtual Unidad de disco rígido externa portátil G2 Manual del usuario ...
Страница 30: ...hivos ha cambiado a un sistema que no reconoce Windows la unidad no aparecerá en el explorador de Windows Intente formatear la unidad en FAT32 o NTFS Advertencia al formatear la unidad se eliminará todos los datos almacenados P4 Utilizo Windows XP y no puedo formatear el dispositivo en FAT32 R4 Los sistemas operativos de Windows posteriores a Windows NT tienen una capacidad de formateo en FAT32 li...
Страница 31: ...átil G2 y cambiar el tipo de sistema de archivos Volver a formatear la unidad en FAT32 Volver a formatear en NTFS Volver a formatear en Macintosh Volver a formatear la unidad en FAT32 Utilice la utilidad de formato de USB de Samsung para formatear la Unidad de disco rígido externa portátil G2 en FAT32 La utilidad de formato de USB de Samsung es una aplicación de Windows y se puede descargar desde ...
Страница 32: ...pués pulse el botón de Borrar Después de completar el proceso de formateo el dispositivo de almacenamiento aparecerá en el escritorio Unidad de disco rígido externa portátil S2 Manual del usuario Conecte la Unidad de disco rígido externa portátil G2 a la computadora Haga clic en Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla Haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y luego selecci...
Страница 33: ... cascos cable USB deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el...
Страница 34: ...entes daños incidentales y costos relacionados con la instalación eliminación y recuperación de datos que no sean recuperables según nuestras garantías Período de garantía El período de recuperación del producto es de tres 3 años a partir de la fecha documentada de compra a Samsung o a un revendedor autorizado de Samsung Servicio de atención al cliente Para solicitar el servicio técnico de la gara...
Страница 35: ...g Electronics no asume ninguna responsabilidad sobre patentes por el uso de la información contenida en este manual Descargo de responsabilidad El presente manual del usuario ha sido revisado y verificado para garantizar la precisión de su contenido e incluye información correspondiente al modelo y serie que describe al momento de su publicación No obstante el contenido de este manual o las especi...
