background image

FH052EAMT
FH070EAMT

OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG

√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

System Air Conditioner 

(Cool and Heat)

Aire acondicionado sistemático 

(Refrigeración y Calefacción)

Climatiseur numérique multifonctionnel 

(Refroidissement et Chauffage)

Sistema Aria Condizionata 

(Raffreddamento e Riscaldamento)

Sistema Ar Condicionado 

(Refrigeração e Aquecimento)

Klimaanlage System 

(Kühlen und Wärmen)

™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ 

(æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘)

ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓ̉ˈËÓÌÂ 

(éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„‚)

E S F I P D G R DB98-15121A(1)

E§§HNIKA

ENGLISH

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

IT

ALIANO

DEUTSCH

POR

TUGUÊS

RUSSIAN

Содержание FH070EAMT

Страница 1: ...d Heat Aire acondicionado sistem tico Refrigeraci n y Calefacci n Climatiseur num rique multifonctionnel Refroidissement et Chauffage Sistema Aria Condizionata Raffreddamento e Riscaldamento Sistema A...

Страница 2: ...top of air conditioners Do not expose the air conditioner directly to water Do not operate the air conditioner with wet hands Do not pull power supply cord Turn off power source when not using the un...

Страница 3: ...splay 6 Wired Remote Controller Buttons and Display 7 Centralized Controller 8 Function Controller 9 RECOMMENDATIONS FOR USE Adjusting the Air Flow Direction 10 Operating Recommendations 11 Temperatur...

Страница 4: ...r from yours depending on the model E 4 Indoor Unit Air flow blade up down Air flow blade right left Air filter Front grille Remote control sensor Filter sign indicator Defrosting indicator Fan indica...

Страница 5: ...e heat exchanger in the outdoor unit gets dusty cooling efficiency may fall So clean the heat exchanger with water when it becomes dirty However be careful when you wash the surface of the heat exchan...

Страница 6: ...button Swing button On Timer button Off Timer button On Off Timer Set Cancel button Fan speed adjustment button Temperature adjustment buttons Temperature setting Fan speed Air flow direction On Time...

Страница 7: ...FILTER SIGN indicator when the time to clean the air filter refer to page 13 N N N No o o ot t t te e e e Communication error indicator On Timer setting Off Timer setting Test indicator On Timer butt...

Страница 8: ...button On Off indicators On Off buttons Index The operating lamp comes on even when only one air conditioner connected to the centralized controller is operating N N N No o o ot t t te e e e Front Vi...

Страница 9: ...roller will display the FILTER SIGN indicator when the time to clean the air filter N N N No o o ot t t te e e e Mode selection button Room number display Test indicator Indoor unit selection button T...

Страница 10: ...ere are two sets of inner air flow blades Just as the outer air flow blade can be adjusted vertically the inner blades can be adjusted horizontally Adjust each set of inner blades to the required posi...

Страница 11: ...s high frost may form on the outdoor unit at HEAT mode If this happens The heating operation stops The defrost mode will be triggered automatically for about ten minutes No intervention is required af...

Страница 12: ...eezes Low temperature Water may condense on and drip from the surface of the indoor unit if it is used for a long periods High humidity levels If the heating operation is used at below 5 C outdoor tem...

Страница 13: ...h a detergent and warm water below 40 c After washing allow them to dry thoroughly in an area protected from sunlight 3 Insert the air filters to the front grille 4 Close the front grille by pushing b...

Страница 14: ...t the correct operating mode has been selected The room temperature may be too low or too high Dust may be blocking the air filter guard refer to page 13 for cleaning instructions Check that there is...

Страница 15: ...Technical Specifications E 15 ENGLISH Power Supply Model 1 220 240V 50Hz FH052EAMT FH070EAMT...

Страница 16: ...ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA PRODOTTO DA ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO FABRICADO POR DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT V...

Отзывы: