Samsung Eternity II SGH-A597 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 198

S G H - A 5 9 7

T E L É F O N O M Ó V I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E P O R T Á T I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Содержание Eternity II SGH-A597

Страница 1: ...S G H A 5 9 7 T E L F O N O M V I L D E B A N D A C U D R U P L E P O R T T I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...romete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes...

Страница 3: ...grave intenso y sonoro as como claridad de alta frecuencia para lograr un detalle n tido Los dispositivos comprados para usarse en sistemas de AT T est n dise ados para usarse exclusivamente en siste...

Страница 4: ...r C mo funciona En base a la inteligencia del sistema auditivo humano la tecnolog a Captura eval a y distingue todas las se ales de sonido alrededor del tel fono y de la persona con la que habla Despu...

Страница 5: ...I N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CON...

Страница 6: ...a usando marcaci n r pida 33 Realizar una llamada desde la libreta de direcciones 33 Contestaci n de llamadas 33 Opciones de marcaci n 35 Video compartido 35 Llamadas recientes 36 Duraci n de las llam...

Страница 7: ...irecciones de AT T 78 Adici n de un contacto nuevo 79 Uso de los contactos 82 Opciones de las entradas en la libreta de direcciones 83 Ajustes de la libreta de direcciones de AT T 84 B squeda de mi pr...

Страница 8: ...7 Videos 127 Gr ficos a color 127 Opciones de AppCenter 127 Secci n 15 M sica 129 M sica AT T 129 C mo empezar 129 Radio de AT T 131 Secci n 16 GPS de AT T 132 Inicio del navegador de AT T 132 Uso del...

Страница 9: ...eciclaje 163 Adaptador de viaje certificado por UL 163 Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles 163 Seguridad al conducir 169 Escuchar con responsabilidad 171 Entorno de funcionamiento 17...

Страница 10: ...laci n de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripci n tal como su n mero PIN servicios opcionales disponible...

Страница 11: ...o m vil y otros dispositivos 1 Empuje la tarjeta microSD en la ranura hasta que haga clic Oriente la tarjeta al reverso del tel fono como se muestra Cerci rese de que los contactos dorados de la micro...

Страница 12: ...iables que pueden reducir los tiempos de conversaci n y del modo de espera Aunque puede usar el tel fono mientras la bater a se est cargando hacerlo causar que el tel fono tarde m s en cargarse Nota D...

Страница 13: ...udiera sufrir da os Indicador de carga baja de la bater a Cuando la carga de la bater a est baja y s lo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar el icono de la bater a parpadea y el dispos...

Страница 14: ...z n de voz 1 En el modo de espera presione despu s toque y mantenga presionada Nota Tambi n puede ingresar al buz n de voz desde el teclado de pantalla tocando despu s presionando o tocando Call Llama...

Страница 15: ...y tres men s principales TV m vil de AT T Acceso a caracter sticas y opciones controlado por men s f cil de usar Acceso f cil a Internet con funci n de multi ventanillas Tecnolog a Bluetooth integrad...

Страница 16: ...men principal presione esta tecla para regresar al men anterior Esta tecla tambi n le permite regresar a la p gina anterior dentro del navegador Web Elimina caracteres de la pantalla cuando se encuen...

Страница 17: ...est en el modo de c mara o videoc mara En el modo de espera presi nela para iniciar la c mara o videoc mara 4 Tecla para opciones de multitarea inicia el men multitareas Este men proporciona acceso f...

Страница 18: ...encendido Componentes de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de informaci n sobre el estado y las opciones del tel fono as como acceso a la barra de widgets accesorios La pantalla cuenta co...

Страница 19: ...car un n mero Contactos ingresar a la lista de contactos y Men muestra los iconos para acceso a aplicaciones Mientras ve los men s principales la categor a de men s cambia a Mensajer a la cual se pued...

Страница 20: ...r m s informaci n consulte Alarmas en la p gina 146 Aparece cuando Redirecci n de llamadas est establecido en Redirigir siempre Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de llamadas en la p...

Страница 21: ...r a que salir del mensaje actual navegar a la pantalla de espera hacer su llamada p gina 31 y despu s tendr a que regresar y volver a crear su mensaje Usando esta misma situaci n lo nico que tendr a q...

Страница 22: ...pidamente a juegos mientras usa el tel fono para otras tareas Finalizar todo cierra todas las aplicaciones o tareas abiertas y regresa a la pantalla de espera Cuando alguna aplicaci n Java tal como u...

Страница 23: ...e ingresar a men s submen s y funciones recorriendo los men s disponibles en pantalla El tel fono originalmente tiene tres men s principales pero usted puede a adir siete men s principales m s para un...

Страница 24: ...siga los siguientes pasos 1 Toque el icono Editar Men ubicado en la esquina superior derecha de cualquiera de los men s principales 2 Despl cese horizontalmente al Men principal 4 3 Toque el icono Me...

Страница 25: ...l 5 y a adirle iconos tambi n Eliminar un icono de un men principal 1 Toque el icono Editar Men ubicado en la esquina superior derecha de cualquiera de los men s principales 2 Despl cese al icono que...

Страница 26: ...principales para localizar la opci n deseada 3 Presione ligeramente una opci n en pantalla 4 Desde la lista de opciones disponibles puede Tocar una entrada en pantalla para activarla Tocar firmemente...

Страница 27: ...con el reproductor de m sica 1 Toque 2 Presione y deslice la ficha de b squeda r pida hasta que la primera letra del nombre del contacto que desea encontrar aparezca en la pantalla 3 Suelte la ficha...

Страница 28: ...URL de favorito Imagen cumplea os perfil de sonido Bluetooth alarmas calculadora video juegos memor ndum de widgets crear mensaje buz n de entrada de mensajes grabar audio memor ndum temporizador pone...

Страница 29: ...al muestra la hora en curso en un reloj digital Reloj dual Reloj mundial muestra la hora en curso en otras ubicaciones internacionales definidas por el usuario As puede saber qu hora es en otra parte...

Страница 30: ...rio Con la funci n Calendario usted puede Consultar el calendario por mes semana o d a Programar citas y anotar cumplea os Escribir notas para mantener registro de su itinerario Configurar una alarma...

Страница 31: ...n consulte Nota enla p gina 150 Temporizador le permite tener acceso f cilmente a su temporizador Para obtener m s informaci n consulte Temporizador en la p gina 153 Ponerse a dieta le permite ver cu...

Страница 32: ...s Para obtener m s informaci n consulte Explicaci n del widget de eventos en la p gina 30 Y Search B squeda de Yahoo le permite realizar b squedas en Yahoo usando la Web m vil MySpace le permite abrir...

Страница 33: ...adas coloc ndolas a cualquier parte de la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionado el widget 1 2 Mientras mantiene presionado el icono con un solo movimiento despl celo a la nueva ubicaci n y...

Страница 34: ...ia variedad de widgets s lo puede mostrar seis iconos a la vez en la barra Use la punta del dedo para deslizarse hacia arriba o abajo por la barra de widgets Consejo Impulse en la pantalla con un movi...

Страница 35: ...ente despu s de que confirme el evento o que presione Aparececuandoelwidgetdeeventosest situadoenla barra de widgets Aparece dentro del accesorio de eventos como una pesta a cuando se ha perdido una l...

Страница 36: ...amada o si ya est en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de llamadas en la p gina 63 Realizaci n de una llamada internacional 1 Toque despu s toque y mant ngala presionada...

Страница 37: ...nes tambi n aparecer el nombre correspondiente 1 Desde la pantalla de espera presione brevemente 2 Encuentre el n mero tocando la flecha desplegable en la esquina superior derecha de la pantalla para...

Страница 38: ...en la memoria del tel fono A estas entradas se les denomina colectivamente Libreta de direcciones Para obtener m s detalles acerca de la caracter stica Libreta de direcciones consulte B squeda de una...

Страница 39: ...ci n de movimiento en la p gina 58 Presione y mantenga presionada una de las teclas de volumen para rechazar la llamada y enviarla directamente al buz n de voz Respuesta r pida Puede usar la funci n R...

Страница 40: ...yan el servicio Video compartido y deben estar en un rea de cobertura 3G Inicio y recepci n de una sesi n de video compartido Para iniciar y recibir una sesi n de video compartido 1 Desde la pantalla...

Страница 41: ...compartido durante una llamada existente tocando el icono de Video compartido o tocando M s Video Share Compartir video Live En vivo Reproducci n de una grabaci n de video compartido Durante una llama...

Страница 42: ...lalibretadedirecciones yasea en el tel fono o en la tarjeta SIM Bloquearllamada lepermitea adireln merodelremitentealalistade rechazados donde las llamadas procedentes de dichos n meros se env an dire...

Страница 43: ...rdidas 2 Toque la llamada perdida que desee Nota Podr a ver diferentes opciones en funci n de la configuraci n de la opci n Guardar contactos nuevos en 3 Toque Guardar Nuevo Para obtener m s detalles...

Страница 44: ...estra la duraci n de tiempo total de todas las llamadas de datos realizadas Total recibidas muestra la duraci n de tiempo total de las llamadas recibidas Llamadas de voz recibidas muestra la duraci n...

Страница 45: ...control que puede usar durante una llamada Ajuste del volumen de las llamadas Durante una llamada para ajustar el volumen del auricular use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del t...

Страница 46: ...durante una conversaci n Tambi n puede realizar otra llamada mientras ya est en una llamada en curso si su red apoya este servicio 1 Durante una llamada toque Espera Esta acci n pone la llamada actua...

Страница 47: ...Importante Para obtener m s informaci n consulte Escuchar con responsabilidad en la p gina 171 Apagado del micr fono silenciar Puede apagar temporalmente el micr fono del tel fono de manera que la otr...

Страница 48: ...alizar la llamada actualmente activa Llamada tripartita llamada multipartita La caracter stica de llamada tripartita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas y ponerlas en espera Si l...

Страница 49: ...xto Si el tel fono est en posici n horizontal aparecer un teclado alfab tico en pantalla En una posici n vertical s lo aparecer el teclado alfanum rico El tel fono no s lo ofrece varias opciones de in...

Страница 50: ...cionales La anotaci n 1 2 significa p gina 1 de 2 Esta anotaci n s lo est disponible dentro de las opciones y 4 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Uso del modo T9 1 Gire...

Страница 51: ...a completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Nota El modo de introducci n de texto T9 tambi n est disponible en el modo vertical Uso del modo 123Sym 1 Gire el tel fono en el sentido contra...

Страница 52: ...ntido contrario a las manecillas del reloj a una orientaci n horizontal 2 Toque el bot n del modo de introducci n de texto en la parte inferior de la pantalla y toque Aparecer la siguiente pantalla 3...

Страница 53: ...de 1 Toque el bot n del modo de introducci n de texto en la parte inferior de la pantalla y seleccione Abc mode despu s toque la tecla que contiene el s mbolo que desea 2 Puede mover el cursor tocando...

Страница 54: ...m rico y S mbolos Cada opci n causa que el modo de manuscrito se comporte de diferente manera Hola como es Aceptar SYM Manuscrito rea de manuscrito M todo de introducci n Modo de introducci n de texto...

Страница 55: ...pacio Ya que no existe una letra que coincida con este icono el tel fono introduce un espacio vac o Tambi npuedetocarelcampoSeleccionarintroducci nyelegirTeclado para tocar e introducir un espacio vac...

Страница 56: ...toque para borrar un solo caracter Toque y mant ngala presionada para borrar toda la palabra o l nea Como ejemplo para escribir paty att net Toque el bot n del Modo de introducci n de texto y selecci...

Страница 57: ...ctivar el perfil seleccionado Las opciones incluyen Normal el perfil de sonido predeterminado donde el Tipo de alerta entrante est programado en melod a Puede modificar los ajustes de Normal para Llam...

Страница 58: ...alerta de mensaje seleccione una de las siguientes opciones y toque Guardar Melod a el tel fono suena usando la melod a seleccionada en el men Tono de timbre Vibraci n el tel fono vibrar 3 veces Vibra...

Страница 59: ...mente Silenciar el tel fono se silencia y no reproduce una melod a ni vibra 6 Desplace el deslizador del Volumen de sonido del tel fono al nivel de volumen que desee del 0 al 7 7 Toque Guardar para re...

Страница 60: ...ormaci n consulte Widgets en la p gina 23 Tipo de fuente Puede seleccionar el estilo de texto para el texto de informaci n que aparece en el tel fono 1 Desde el modo de espera toque Configuraci n Pant...

Страница 61: ...n de fondo 2 Toque uno de los tiempos de iluminaci n de fondo para establecer la cantidad de tiempo en que la pantalla del tel fono permanecer encendida sin tener actividad Las opciones incluyen 8 seg...

Страница 62: ...o sobre los n meros para recorrer los valores disponibles Toque para completar la asignaci n 8 Toque Guardar para guardar todos los par metros de Hora y fecha Configuraci n del tel fono Puede personal...

Страница 63: ...Calibraci n debe tocar el centro de la cruz Detecci n de movimiento La funci n Detecci n de movimiento puede usarse para silenciar una llamada entrante o una alarma configurar el aplazamiento en una a...

Страница 64: ...Una vez que introduzca la contrase a correcta puede usar el tel fono hasta que lo apague Toque Activado o Desactivado en el campo Bloquear tel fono Bloquear tarjeta SIM Cuando la caracter stica Bloque...

Страница 65: ...de FDN n meros de marcaci n fija si es compatible con la tarjeta SIM restringe las llamadas salientes a un grupo limitado de n meros telef nicos Con esta caracter stica activada s lo puede realizar ll...

Страница 66: ...actual y toque 4 Introduzca el nuevo c digo PIN y toque 5 Introduzca de nuevo reconfirme el c digo y toque Cambiar c digo PIN2 La funci n Cambiar c digo PIN2 le permite cambiar su n mero PIN2 actual a...

Страница 67: ...a no se borran Restaurar tel fono La opci n Restaurar tel fono es lo mismo que la opci n Restablecer tel fono descrita anteriormente en el sentido que todos los par metros se restablecen a los valores...

Страница 68: ...a siempre que el tel fono est bloqueado Configuraci n de llamadas Desde el modo de espera toque Configuraci n Llamadas Ajuste de los par metros de Llamadas General 1 Toque General y seleccione entre l...

Страница 69: ...cci n de redirecci n de llamadas Redirigir siempre activa una redirecci n autom tica de todas las llamadas entrantes sin importar su condici n Ocupado activa una funci n de redirecci n s lo cuando su...

Страница 70: ...taciones diferentes Las siguientes opciones de Bluetooth estar n disponibles Activaci n 1 Desde el modo de espera toque Configuraci n Conectividad Bluetooth o bien Desde el modo de espera toque Blueto...

Страница 71: ...uevo aparecer como conectado verde dentro de la p gina Bluetooth Modo seguro de Bluetooth Cuando la visibilidad de Bluetooth est activada el tel fono transmite de manera inal mbrica el nombre y estado...

Страница 72: ...o a la tarjeta SIM del tel fono Configuraci n del modo USB del tel fono Este men selecciona el m todo de comunicaci n para el puerto USB Nota La funci n Bluetooth primero debe estar desactivada antes...

Страница 73: ...mbre del punto de acceso Tipo de autorizaci n seleccione el tipo de autorizaci n autenticaci n utilizado para esta conexi n WAP Ninguno Normal o Segura Identificaci ndeusuario introduzcala identificac...

Страница 74: ...eo compartido Configuraci n de las aplicaciones La caracter stica Configuraci n de las aplicaciones le permite configurar los par metros funcionales para la mayor a de las aplicaciones integradas Dich...

Страница 75: ...i n de derechos de autor Copyright acerca del navegador 3 Toque S para activar la caracter stica o bien Toque para guardar el nuevo par metro Configuraci n para compartir video Para activar las funcio...

Страница 76: ...aplicaci n Libreta de direcciones 1 En el modo de espera toque Configuraci n Configuraci n de las aplicaciones Libreta de direcciones o bien Desde el modo de espera toque Libreta de direcciones Ajust...

Страница 77: ...ria del tel fono Detalles de tarjeta de memoria Espacio usado Borrar memoria del tel fono Desde este men puede despejar la memoria para archivos Mis cosas mensajes entradas en la libreta de direccione...

Страница 78: ...tarjeta de memoria en la p gina 6 2 Desde el modo de espera toque Configuraci n Gesti n de memoria Detalles de tarjeta de memoria 3 Al final de la pantalla toque Formato 4 Cuando aparezca El formateo...

Страница 79: ...instrucciones en pantalla Informaci n del tel fono Esta opci n le permite ver el n mero telef nico en la tarjeta SIM dentro del tel fono el fabricante el n mero de modelo la identificaci n del disposi...

Страница 80: ...ara padres le proporciona ajustes que pueden configurarse para restringir que cierto contenido multimedia aparezca en el tel fono MEdia Net sale de la aplicaci n Video m vil y abre la p gina inicial d...

Страница 81: ...l fono como noticias de ltima hora puede configurar el tel fono para que le notifique sobre el nuevo contenido disponible 1 En el modo de espera toque Video m vil Customize Mobile Video Personalizar v...

Страница 82: ...era toque Video m vil Customize Mobile Video Personalizar video m vil Parental Controls Controles para padres para ingresar a los campos de configuraci n en MEdia Net 2 Toque cada uno de los siguiente...

Страница 83: ...es posible que s lo se transfiera la informaci n b sica Ajustes de agenda Para obtener m s informaci n sobre la libreta de direcciones consulte Configuraci n de la libreta de direcciones en la p gina...

Страница 84: ...bre le permite introducir un nombre para la entrada Apellido le permite introducir un apellido para la entrada Mostrar nombre sellena autom ticamenteconNombre yApellido Silo desea puede escribir un no...

Страница 85: ...l adicional a la entrada Casa a ade un campo adicional para n mero de Casa a la entrada Trabajo a ade un campo adicional para n mero de Trabajo a la entrada Fax a ade un campo adicional para n mero de...

Страница 86: ...Actualizar si esta era una entrada creada anteriormente y est a adiendo este n mero a la entrada anterior 4 Introduzca la informaci n que desee consulte Guardar un n mero desde la pantalla de espera e...

Страница 87: ...e un n mero usando la libreta de direcciones Una vez que haya almacenado n meros telef nicos en la libreta de direcciones puede marcarlos f cil y r pidamente mediante su n mero de ubicaci n en la tarj...

Страница 88: ...Mientras est en la p gina de detalles para una entrada espec fica ver a continuaci n se cuenta con dos grupos de opciones cada uno de ellos es accesible desde dos botones en pantalla 1 Toque y toque u...

Страница 89: ...contacto actual a su lista de llamadas favoritas lista de Favoritos Ajustes de la libreta de direcciones de AT T Esta caracter stica le permite sincronizar la informaci n de su agenda telef nica en e...

Страница 90: ...Su proveedor de servicio le proporcionar este n mero 3 Toque Nombre y use el teclado alfanum rico en pantalla para introducir un nombre para este contacto FDN Toque 4 Toque N mero telef nico y use el...

Страница 91: ...del grupo nuevo A adir una entrada a un grupo 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Grupos 2 Toque una entrada de grupo 3 Toque A adir miembro y coloque una marca junto a esas entradas...

Страница 92: ...o y SIM del tel fono Copiar una entrada a la tarjeta SIM Nota Al almacenar una entrada de la libreta de direcciones en la tarjeta SIM tenga en cuenta que s lo se ofrecen inicialmente los campos Nombre...

Страница 93: ...ra todas las entradas individuales que desee copiar al tel fono o toque Todo para colocar una marca junto a todas las entradas 3 Toque Copiar 4 Cuando haya terminado presione para regresar al modo de...

Страница 94: ...ar cu ntos nombres y n meros est n almacenados en la libreta de direcciones tanto en la tarjeta SIM como en la memoria del tel fono Tambi n puede ver la capacidad de ambas memorias 1 En el modo de esp...

Страница 95: ...as 2 Seleccione entre las siguientes opciones Crear carpeta cree una carpeta nueva de Mis cosas en el tel fono o en la tarjeta de memoria Gestionar le permite pasar o copiar una carpeta o archivo exis...

Страница 96: ...e Visibilidad de Bluetooth le permite hacer que ciertos archivos o carpetas sean visibles para otros dispositivos Bluetooth Bloquear bloquea archivos y carpetas disponibles Aplicaciones La opci n de m...

Страница 97: ...y siga las instrucciones en pantalla Comprartonosdecontestaci n iniciaAppCenter desdedondepuede tocar Shop Answer Tones Comprar tonos de contestaci n despu s siga las instrucciones en pantalla para co...

Страница 98: ...eado M s le brinda la capacidad de Eliminar Cambiar nombre Ordenar por Enviar por Bluetooth Visibilidad de Bluetooth y Bloquear Desbloquear ciertos archivos o carpetas Comprar fondos 1 Toque Mis cosas...

Страница 99: ...propiedades de un gr fico Editar im genes 1 Toque Mis cosas Im genes imagen 2 Toque Editar Archivos Abrir o Guardar como para guardar una copia de esta imagen con un nombre nuevo o bien Toque Editar...

Страница 100: ...as anteriores Ingrese al men Otros archivos seleccionando Mis cosas Otros archivos Espacio usado La opci n de men Espacio usado le permite ver la memoria usada y la disponible para Aplicaciones Audio...

Страница 101: ...sol o en condiciones brillantes es posible que aparezcan sombras en la foto 1 En el modo de espera presione la tecla de c mara para activar el modo de c mara 2 Usando la pantalla principal del tel fon...

Страница 102: ...pantalla Elija entre C mara Videoc mara o Video compartido Mododegrabaci n lepermitedefinirelmododegrabaci n de la videoc mara en Normal limitado s lo por el espacio disponible en la ubicaci n de dest...

Страница 103: ...x240 176x144 Ajustes esquinainferiorizquierda le permitepersonalizar los ajustes de la c mara o videoc mara Elija entre las siguientes opciones 320 320 240 240 C mara Videoc mara Efectos le permite ca...

Страница 104: ...2 Obturador 3 o Desactivado s lo el modo de c mara Almacenamiento le permite configurar la ubicaci n de almacenamiento predefinida para im genes videos en Tel fono o Tarjeta de memoria si est introduc...

Страница 105: ...videoc mara est activado Informaci n muestra informaci n del archivo como nombre formato resoluci n y tama o Enviar le permite enviar la imagen activa actual como parte de un mensaje multimedia nuevo...

Страница 106: ...esentaci n de diapositivas Visibilidad de Bluetooth le permite alternar el estado de visibilidad de Bluetooth entre Visible u Oculto esta opci n s lo aparece en fotograf as tomadas con la c mara Impri...

Страница 107: ...permiti ndole tambi n grabar ver y enviar videos Grabaci n de video Consejo Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci n se recomienda que se sit e con la fuente...

Страница 108: ...es como una presentaci n de diapositivas Toque las flechas hacia arriba o abajo para determinar la duraci n de cada imagen Nota Las caracter sticas Editar y Definir como no est n disponibles cuando el...

Страница 109: ...ite enviar el video mediante mensaje multimedia al armario en l nea Modo de visualizaci n le permite seleccionar Pantalla completa Pantalla completa en ratio o Tama o original para ver el video Vista...

Страница 110: ...des del archivo de video Vista de pantalla completa le permite cambiar el modo de pantalla a la opci n de pantalla completa mientras ve el video Se utilizar toda la pantalla lo que pudiera causar una...

Страница 111: ...a de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si a ade una imagen un archivo de sonido o un video a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multimedia Los ic...

Страница 112: ...e las plantillas de mensajes predeterminados al texto por ejemplo D nde es la reuni n Tomar foto le permite salir temporalmente del mensaje tomar una foto con la c mara del tel fono y despu s a adirla...

Страница 113: ...eliminar un campo de asunto al mensaje nuevo s lo mensajes multimedia Guardar en borradores guarda el mensaje actual en la carpeta Borradores Guardar como plantilla le permite guardar el mensaje como...

Страница 114: ...p gina 6 Cuando termine presione Nota Tambi n es posible ingresar a los mensajes navegando al buz n de entrada Men Mensajer a Buz n de entrada Uso de las opciones de mensajes Las opciones de mensajes...

Страница 115: ...vo coincide conuno que ya tiene en lacarpeta se le solicitar que cambie el nombre del archivo Esta opci n s lo aparece para mensajes multimedia Propiedades le permite ver propiedades de un mensaje com...

Страница 116: ...tre las siguientes opciones Actualizar lista de contactos actualiza y muestra la informaci n de contacto para la mensajer a instant nea A adir contacto le permite a adir un contacto de MI a la lista M...

Страница 117: ...Configuraci n de las aplicaciones Mensajer a Configurar los ajustes de Borrar autom ticamente buz n de entrada Cuando seleccione la opci n Borrar autom ticamente buz n de entrada los mensajes en el bu...

Страница 118: ...es de entrega para configurar los par metros asociados con la entrega del mensaje multimedia como Prioridad puede seleccionar el nivel de prioridad de sus mensajes Caducidad seleccione el tiempo que d...

Страница 119: ...e y Duraci n de diapositivas durante la reproducci n 3 Toque para guardar los nuevos par metros Configuraci n de ajustes del buz n de voz Habr veces en que sea necesario cambiar el n mero de acceso al...

Страница 120: ...xto vac o y use el teclado en pantalla para introducir un mensaje Puede girar el tel fono para usar el teclado QWERTY Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 44 4 Toqu...

Страница 121: ...Espacio usado Puede verificar la cantidad de memoria utilizada y la memoria que queda para mensajes multimedia de texto push y de configuraci n La pantalla muestra el espacio total incluyendo el espa...

Страница 122: ...y las redes disponibles est n sujetas a cambio Los servicios de TV m vil pudieran requerir de cuotas de suscripci n y de activaci n por separado Comun quese con AT T para obtener m s detalles Para obt...

Страница 123: ...nsual 6 Toque Close Cerrar para regresar al reproductor de TV m vil y empezar a ver contenido inmediatamente Uso del reproductor de TV m vil Navegue el Reproductor de TV m vil y la Gu a de Programas u...

Страница 124: ...grama y el video ajusta el tama o al tama o de visualizaci n predeterminado Uso de la Gu a de Programas La Gu a de Programas enlista todos los programas y sus respectivos nombres de canal t tulos de p...

Страница 125: ...r de suscripciones le permite editar o cancelar su suscripci n as como ver el uso de la memoria y los t rminos de acuerdo 1 Desde la pantalla Program Guide Gu a de Programas toque para iniciar el men...

Страница 126: ...ntrol para padres y seleccione los niveles de clasificaci n para televisi n pel culas y m sica Despu s de confirmar los par metros el servicio eval a la clasificaci n del programa antes de permitir qu...

Страница 127: ...si cambia la tarjeta SIM entre tel fonos 1 Desde la pantalla Program Guide Gu a de Programas toque para iniciar el men Opciones 2 Toque Refresh Subscription Renovar suscripci n El servicio TV m vil v...

Страница 128: ...Puede descargar aplicaciones nuevas y despu s guardarlas en la carpeta Aplicaciones 1 Toque Aplicaciones 2 Desde el men Aplicaciones toque una aplicaci n preinstalada o toque Comprar aplicaciones o Co...

Страница 129: ...revisar r pida y f cilmente Yahoo Mail AOL AIM Windows Live Hotmail AT T Yahoo Gmail y otros proveedores Mobile Web Web m vil el tel fono est equipado con att net su m todo de acceso a Internet MobiV...

Страница 130: ...ctamente a su tel fono Navegador le permite tener acceso a Internet usando att home 3 Siga las instrucciones en pantalla Comprar aplicaciones 1 Toque Aplicaciones Comprar aplicaciones para iniciar App...

Страница 131: ...os a color Para tener acceso a la p gina de inicio para comprar tonos de contestaci n toque Answer Tones Tonos de contestaci n Para tener acceso a la p gina de inicio del centro comercial en l nea sel...

Страница 132: ...ue Ok Aceptar 3 Siga las opciones en pantalla para comprar una herramienta o aplicaci n Videos 1 Toque AppCenter Videos Es posible que tenga que tocar una entrada en pantalla dos veces una vez para se...

Страница 133: ...pCenter Nota Se aplica una cuota mensual para la membres a en MyMEdia MEdia Mall Account Cuenta de MEdia Mall muestra un historial de su cuenta AppCenter My Answer Tones Mis tonos de contestaci n le p...

Страница 134: ...o rocola y Lyric Match Comparar letra lo que permite buscar informaci n de artistas o canciones en base a la letra de las canciones Shop Comprar es un cat logo completo de m sica donde los usuarios p...

Страница 135: ...n clasificaciones de canciones por encantan bloquear Settings Support Configuraci n y apoyo configuraciones contextuales para M sica AT T as como ayuda y apoyo en la secci n Play Reproducir Pantalla D...

Страница 136: ...urchase History Historial de compras le permite ver un historial de todas sus compras Settings Support Configuraci n y apoyo configuraciones contextuales para M sica AT T as como ayuda y apoyo en la s...

Страница 137: ...roaming En la carpeta Aplicaciones en el tel fono puede comprar aplicaciones de GPS o encontrar aplicaciones de GPS previamente cargadas AT T Navigator es un producto con licencia por separado que req...

Страница 138: ...araeropuertoslocalesbasadosen una ubicaci n de GPS actual o introducir manualmente el nombre o c digo de aeropuerto de 3 letras Search Buscar lepermitebuscarladirecci ndici ndolaointroduciendo la info...

Страница 139: ...es desde la red de GPS 5 Siga las instrucciones en pantalla y de audio AT T FamilyMap AT T FamilyMap brinda tranquilidad al poder localizar a un familiar desde su tel fono m vil o computadora y saber...

Страница 140: ...a pantalla aparecer n los siguientes iconos de men Weather Clima le permite comprobar el clima local News Noticias lepermiteverlasnoticiaslocales noticiasprincipales en EE UU deportes entretenimiento...

Страница 141: ...su biblioteca de m sica reproducir canciones y crear listas de reproducci n aparecer n los archivos de m sica mayores de 300 KB Uso del reproductor de m sica 1 Toque Herramientas Reproductor de m sic...

Страница 142: ...uno o m s de los siguientes m todos Comprar y descargar m sica y tonos de timbre directamente al tel fono a trav s de la red de su proveedor de tel fono m vil mediante la caracter stica M sica AT T C...

Страница 143: ...gresar a la p gina anterior 4 Salga del navegador en cualquier momento presionando Transferencia de m sica desde las tiendas de m sica digital Con el objeto de descargar m sica desde la computadora al...

Страница 144: ...s de los derechos de autor Copyright puedan impedir que se copien modifiquen transfieran o reenv en algunas im genes m sica incluyendo tonos de timbre y otro contenido Reproducci n de m sica a trav s...

Страница 145: ...ctivar o desactivar la opci n Reproducir en segundo plano Esto determina si la m sica se reproducir en segundo plano mientras se encuentra fuera del reproductor 4 Toque Uso de listas de reproducci n L...

Страница 146: ...n a la nueva ubicaci n Eliminaci n de canciones de una lista de reproducci n 1 Toque Herramientas Reproductor de m sica Listas de reproducci n 2 Toque una lista de reproducci n anteriormente creada en...

Страница 147: ...plicaci n para obtener instrucciones espec ficas 5 Si sta es la primera vez que conecta el tel fono a Windows Media Player necesitar introducir un nombre exclusivo para la conexi n con el tel fono por...

Страница 148: ...a Mi tarjeta de tel fono que cre aparecer en una lista desplegable en el lado izquierdo de la pantalla SGH A597 SGH A597 SGH A597 SGH A597 SGH A597 Fuente actualmente seleccionada indica la tarjeta mi...

Страница 149: ...cida una conexi n activa aparecer un icono USB en el tel fono 3 Cuando se establezca la conexi n USB el tel fono presentar el mensaje Connected Conectado y en la pantalla de la computadora se mostrar...

Страница 150: ...los comandos de voz Reiniciar t quela y vuelva a intentar las opciones de comando Hable con claridad al decir el comando No hay necesidad de hablar lentamente ni de poner m s nfasis El software de re...

Страница 151: ...le permite enviar su clip de voz a otras personas mediante un mensaje o a un dispositivo Bluetooth Definircomo le permiteestablecerelmemor ndum actualcomo una melod adellamada untonodetimbredellamant...

Страница 152: ...ervar activa la alarma aun si el tel fono est apagado Activar esta funci n enciende el tel fono y la alarma timbra aun si el tel fono estaba apagado anteriormente Apagar la alarma Para detener la alar...

Страница 153: ...one una hora para que la alarma comience a avisarle del pr ximo evento Toque Guardar para almacenar la nueva hora de la alerta Las opciones incluyen Desactivado En hora 30 minutos antes 1 hora antes 1...

Страница 154: ...a perdidos muestra los eventos con alarma que hayan pasado y no se cancelaron Espacio usado muestra una lista de las distintas categor as de eventos de calendario junto con la asignaci n de memoria pa...

Страница 155: ...tulo para la tarea m ximo de 15 caracteres Prioridad le permite asignar una prioridad Alta Media o Baja a la tarea Fecha de inicio introduzca una fecha de inicio para la tarea Fecha l mite introduzca...

Страница 156: ...a 2 Introduzca el primer n mero usando las teclas num ricas en pantalla 3 Introduzca la operaci n para el c lculo tocando la tecla de funci n aritm tica en pantalla correspondiente 4 Introduzca el seg...

Страница 157: ...rio y toque 5 Toque la lista desplegable arriba a la derecha para seleccionar la unidad de origen deseada Este es el valor desde el cual va a hacer la conversi n Los valores convertidos resultantes ha...

Страница 158: ...para introducir una duraci n de tiempo con el teclado o toque la ficha Jog Mover para desplazarse a la duraci n de tiempo que desee usando o Nota En el modo Jog Mover tocar sin soltar las teclas y aum...

Страница 159: ...se a la pantalla de Internet que aparece en su computadora P gina inicial att net Cuando ingrese a Web m vil aparecer la pantalla inicial de att net La p gina principal cuenta con 3 fichas Web Web es...

Страница 160: ...permite realizar una b squeda en la p gina actual Settings Configuraci n le permite cambiar la forma en que ver las p ginas de Internet cambiando estas opciones Loadimages Cargarim genes lepermiteeleg...

Страница 161: ...puede personalizar sus atajos 1 Desde la p gina Web seleccione Add More A adir M s en la secci n My Shortcuts Mis atajos 2 Seleccione uno de los atajos enlistados para a adirlo a la p gina inicial Con...

Страница 162: ...arcado a adido aparecer en la parte superior de la p gina 5 Cuando haya terminado presione o toque Back Atr s para regresar al men principal Edici n de Bookmarks Marcados 1 Desde la lista Bookmarks Ma...

Страница 163: ...n disponibles MEdia Net AT T MMS MultiMedia Server o AT T IMS Use este men para crear y personalizar los perfiles que contienen los ajustes de configuraci n para establecer una conexi n entre el tel...

Страница 164: ...amente determina si la conexi n seguir un protocolo seguro Seleccione On o Off Tiempo de espera seg defina un per odo de tiempo en segundos transcurrido en que la red se desconectar si no se produce n...

Страница 165: ...fono Este tel fono tiene TTY incluido y s lo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta caracter stica Realice los pasos siguientes para acceder a los ajustes de TTY Conecte el d...

Страница 166: ...sorci n espec fica SAR El SAR es una medici n del ndice de absorci n de energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel f...

Страница 167: ...usa el n mero de identificaci n de FCC para el tel fono el cual generalmente est impreso en alg n lugar en el tel fono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la bater a para encontrar el n mero U...

Страница 168: ...posici n a radiofrecuencia de los tel fonos port tiles m viles La publicaci n de la FDA incluye la siguiente informaci n A qu tipos de tel fonos se refiere esta actualizaci n El t rmino tel fono m vil...

Страница 169: ...tel fonos m viles que notifiquen a los usuarios sobre el peligro a la salud y que reparen sustituyan o retiren del mercado los tel fonos de manera tal que se elimine el peligro Aunque los datos cient...

Страница 170: ...caracter stica de tel fonos m viles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pueden duplicarse en otros laboratorios Sin embargo unos cuantos estudios en animales han indicado que nivel...

Страница 171: ...por la radiofrecuencia de los tel fonos m viles La FDA est trabajando con el Programa Nacional de Toxicolog a de Estados Unidos y con grupos de investigadores alrededor del mundo para garantizar que...

Страница 172: ...de si los ni os deben usar tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligroso usar tel fonos m viles y esto incluye a los ni os y adolescentes Si desea tomar medidas para reducir...

Страница 173: ...a En febrero del 2002 la Comisi n Federal de Comercio FTC present cargos a dos empresas que vend an dispositivos que aseguraban proteger a los usuarios de tel fonos m viles contra la radiaci n haciend...

Страница 174: ...los Estados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Seguridad al conducir El tel fono m vil le bri...

Страница 175: ...ino 8 Use el tel fono m vil para solicitar ayuda Marque el 9 1 1 u otro n mero de emergencia en caso de incendio accidente vial o emergencias m dicas 9 Use el tel fono m vil para ayudar a otras person...

Страница 176: ...iste un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido com n al usar cualquier dispositi...

Страница 177: ...n la antena apuntando sobre el hombro si est utilizando una antena externa American Academy of Audiology Academia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 2...

Страница 178: ...preguntas sobre el uso del tel fono m vil con un dispositivo m dico implantable consulte a su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n visite http www fcc gov oet rfsafety rf faqs ht...

Страница 179: ...tanto nunca deber depender nicamente de un tel fono m vil para comunicaciones esenciales como por ejemplo emergencias m dicas Recuerde que para realizar o recibir una llamada el tel fono debe estar en...

Страница 180: ...l tel fono o instalarlo en un veh culo La instalaci n o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos y pudieran invalidar cualquier garant a aplicable al dispositivo Cerci rese de que todo tel f...

Страница 181: ...a Esta potencia puede variar desde 0 006 vatios hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el tel fono funcionando ptimamente Para darle el mejor servicio al tel fono y sus accesorios s lo personal...

Страница 182: ...de la red ste usa menos energ a los tiempos de reserva y de conversaci n se ven afectados en gran medida por la potencia de la se al en la red celular y los par metros establecidos por el operador de...

Страница 183: ...o el objeto que causa el corto circuito No permita que una bater a que no est instalada en el tel fono entre en contacto con objetos met licos como monedas llaves o joyas No aplaste perfore ni ponga...

Страница 184: ...No coloque el tel fono sobre o dentro de dispositivos de calefacci n como un horno de microondas una estufa o un radiador El tel fono pudiera explotar si se sobrecalienta Si su tel fono est equipado...

Страница 185: ...yo n mero de serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se da e...

Страница 186: ...roducto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portatel fonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estar n garantizados por un periodo de noventa 90 d as Los otros...

Страница 187: ...L ALGUNO QUE TERCEROS ENTABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPR EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSI N NI LAS LIMITACIONES DE LOS DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA...

Страница 188: ...i n previa por escrito Las especificaciones y la disponibilidad est n sujetas a cambio sin previo aviso 021710 Acuerdo de licencia del usuario final para el software IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Este...

Страница 189: ...elacionados con los productos de software que se le proporcionen si hubiera en relaci n con el Software Samsung puede usar esta informaci n nicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle s...

Страница 190: ...IRI DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCI N SIN INTROMISIONES Y DE NO VULNERACI N DE LOS DERECHOS DE TERCEROS SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODR DISFRUTAR DEL...

Страница 191: ...a s lo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentaci n del software comercial s lo con aquellos derechos otorgados a todos los usuarios final...

Страница 192: ...con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno Si la garant a se ha vencido para el dispositivo pudieran aplicarse ciertos cargos Centro de atenci n al cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074...

Страница 193: ...ctor de m sica 136 tareas 150 temporizador 153 uso de la c mara 96 uso de la videoc mara 102 AppCenter opciones 127 timbres 126 AT T GPS navegador 132 AT T Music 129 AT T Yahoo 110 Audio 91 Audio grab...

Страница 194: ...mpartido 70 Configuraci n de grupos editar un grupo de llamada 86 Configuraci n de las aplicaciones calendario 71 restablecer 62 Configuraci n de navegador 69 Configuraci n IMS 69 Contrase a cambiar 6...

Страница 195: ...ita 43 llamadas recientes 36 marcaci n de un n mero reciente 32 marcaci n manual con pausas 31 opciones durante una llamada 40 poner una llamada en espera 41 realizar una llamada 31 supresi n de ruido...

Страница 196: ...ones 87 marcar por n mero 82 modo de FDN n meros de marcaci n fija 84 n mero telef nico propio 84 n meros de marcaci n de servicio 89 opciones de las entradas en la libreta de direcciones 83 usar la l...

Страница 197: ...e m sica digital 138 My Cast Weather Clima en My Cast 124 N Navegaci n por los men s 18 Navegador configuraci n 158 N meros de marcaci n de servicio 89 O Opciones de la c mara ajustes 98 modo de captu...

Страница 198: ...n 70 configuraci n IMS 69 durante una llamada 36 inicio y recepci n de una sesi n de Video compartido 35 reproducir una grabaci n 36 Video m vil actualizar favoritos 76 a adir una alerta de video 76...

Результаты поиска

Содержание Eternity II SGH-A597

Отзывы:

Похожие инструкции для Eternity II SGH-A597

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Eternity II SGH-A597, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Eternity II SGH-A597

Отзывы:

Похожие инструкции для Eternity II SGH-A597

Бренды по названию

Популярные бренды