Samsung ESPAOL - 2 HL-R5668W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 144

Manual de instrucciones

HL-R5668W
HL-R6168W
HL-R6768W

Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B.

Gane premios cuando registre su producto en

www.samsung.com/global/register

BP68-00520C-00Spa(cover) 6/22/05 3:03 PM Page 3

Содержание ESPAOL - 2 HL-R5668W

Страница 1: ...Manual de instrucciones HL R5668W HL R6168W HL R6768W Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register ...

Страница 2: ...r TV Guide International Inc License Notice The TV Guide On Screen system is manufactured under license from Gemstar TV Guide International Inc and or one of its affiliates Le système TV Guide On Screen est fabriqués sous licence de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses sociétés affiliées El sistema TV Guide On Screen se fabrica bajo licencia de Gemstar TV Guide International Inc y...

Страница 3: ...te producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE UU 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 y bajo el número de aplicación de patentes publicadas de EE UU 2001 44713 A1 Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuar...

Страница 4: ...o insertar la CableCARD Con las tarjetas CableCARD y los televisores preparados para cable digital ya no es necesario el uso del receptor digital que suministraba el proveedor Al insertar la tarjeta CableCARD en la ranura la pantalla del televisor informará de que se ha insertado la tarjeta CableCARD y que se descargarán del proveedor los datos necesarios como información del canal o información s...

Страница 5: ...r una antena en mi comunidad apartamento o piso La norma OTARD de la Comisión Federal de Comunicaciones parte de la Ley de Telecomunicaciones de 1996 permite a los residentes de pisos apartamentos comunidades o miembros de una asociación de vecinos colocar antenas exteriores para la recepción de señales de TV de emisión siempre y cuando dichas antenas no estén ubicadas en áreas comunes y no estén ...

Страница 6: ... y de un descodificador de DTV 25 Conexión a HDMI Interfaz multimedia de alta definición 25 Conexión de un sistema de audio digital 26 Conexión de un amplificador analógico 26 Conexión a un subwoofer 27 Funcionamiento 30 Encendido y apagado del televisor 30 Visualización de los menús y presentaciones en pantalla 30 Selección del idioma de menú 31 Memorización de canales 32 Adición y borrado de los...

Страница 7: ...ítulos mensajes de texto en pantalla 102 Ajuste del modo Selección de puerto 104 Uso de CableCARD 105 Uso de la función de configuración de CableCARD 106 Uso del modo Juego 108 Uso de TV Guide On ScreenTM 109 Uso de D Net 112 Cómo conectar dispositivos compatibles con IEEE1394 112 Opciones de conexión 114 Conectores de 4 y de 6 patillas 115 Selección de un dispositivo D Net 116 El panel de control...

Страница 8: ...SAMSUNG ...

Страница 9: ...Su nuevo televisor panorámico ...

Страница 10: ...ilación Una ventilación inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento sea menor Pantalla de 50 Al menos a 1 8 metros Pantalla de 56 Al menos a 2 metros Pantalla de 61 Al menos a 2 2 metros Pantalla de 67 Al menos a 2 4 metros Pantalla de 71 Al menos a 2 6 metros Pantalla de 50 Al m...

Страница 11: ... sonido multicanal integrado para escucha en estéreo o bilingüe Altavoces integrados de doble canal Temporizador de desconexión especial Funciones de imagen sobre imagen que permiten ver dos canales al mismo tiempo Televisor panorámico con tamaño de imagen ajustable Imágenes tan claras como en vivo proporcionadas por la tecnología DNle Modo My Color Control Mi ctrl de color para adaptar éste a sus...

Страница 12: ...el aparato no está bien cerrada Compruebe que no está obstruida la entrada de ventilación de la parte posterior del aparato dado que la temperatura interior es elevada se apagará el aparato Puede que la lámpara esté defectuosa Póngase en contacto con un técnico certificado LAMP STAND BY TEMP Indicación Luz encendida Luz parpadeante Luz apagada Sensor del mando a distancia Dirija el mando a distanc...

Страница 13: ...es de los componentes conectados Pulse este botón para ver el menú en pantalla Con estos botones puede aumentar o reducir el volumen o seleccionar elementos mientras utiliza el menú en pantalla Utilice estos botones para cambiar de canal y desplazarse por los elementos del menú en pantalla Se pulsa para activar o cambiar una opción concreta Se utiliza para conectar una señal de vídeo procedente de...

Страница 14: ...bles con Samsung Anynet Consulte el Manual de instrucciones de Anynet Toma RS232C Conéctela a un ordenador para leer y cargar datos Ô Toma de salida de audio digital OPTICA Se conecta a un componente de audio digital Consulte la página 26 Toma de entrada de vídeo de PC Conéctela al conector de salida de vídeo del PC Ò Toma de entrada de DVI HDMI Interfaz multimedia de alta definición HDMI IN 2 DVI...

Страница 15: ...a la derecha Al utilizar los menús en pantalla pulse ENTER para activar o cambiar un elemento determinado 19 D Net Pone en marcha la función de visualización D Net Consulte las páginas 112 126 20 PIP Imagen sobre Imagen Presenta secuencialmente los canales disponibles Estos botones sólo cambian los canales de la ventana PIP Si el televisor está en el modo TV Guide On ScreenTM cambia el estado entr...

Страница 16: ...o va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo quite las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco 1 Deslice la tapa posterior para sacarla y abrir el compartimento de las pilas del mando a distancia 2 Instale dos baterías de tamaño AAA Asegúrese de respetar los extremos y de las pilas indicados en el diagrama del interior del compartimento 3 Vuelva a colocar la tapa en su lugar NOTA ...

Страница 17: ...Conexiones ...

Страница 18: ...istema de cable tendrá que conectar una antena al televisor Antenas de 75 ohmios con cable coaxial Si su antena tiene este aspecto se trata de una antena de 75 ohmios con cable coaxial 1 Enchufe el cable de la antena en el terminal ANT 2 IN AIR del panel posterior del televisor ...

Страница 19: ...r 1 Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT 1 IN CABLE del panel posterior del televisor Cable con descodificador que descodifica todos los canales 1 Busque el cable que está conectado al terminal ANTENNA OUT del descodificador Este terminal puede estar marcado con la inscripción ANT OUT VHF OUT o sencillamente OUT 2 Conecte el otro extremo del cable en el terminal ANT 1 IN CABLE del panel ...

Страница 20: ... una mejor calidad de vídeo utilice un cable de S Vídeo Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Al conectar el vídeo y ponerlo en marcha se puede degradar la calidad visual con distorsión de las imágenes en el televisor Pulse en primer lugar el botón TV VCR en el mando a distancia del vídeo para cambiar el modo Vídeo a TV de este modo podrá sintonizar...

Страница 21: ...en la pantalla Si todavía no existe la información sobre el canal aparecerá el mensaje Actualizando lista de canales durante la configuración de la información del canal 2 Cuando se termina la configuración de la información del canal aparece el mensaje Actualiz completa Indica que la lista de canales ha quedado actualizada Inserte la tarjeta tal como se indica Cable de entrada o de antena Panel p...

Страница 22: ...de salida de VIDEO de la videocámara Los cables de audio o vídeo que se muestran se suelen incluir con la cámara de vídeo En caso contrario consulte en la tienda de electrónica Si la videocámara es estéreo tendrá que conectar un conjunto de dos cables 3 Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada de AUDIO del TV y las tomas de salida de AUDIO de la videocámara Si su videocámara es monoau...

Страница 23: ... COMPONENT 1 o 2 AUDIO L R del TV y las tomas de salida de AUDIO del reproductor de DVD Conexión a las tomas de audio y vídeo 1 Conecte un cable de vídeo entre la toma VIDEO IN 1 ó 2 del TV y la toma VIDEO OUT del reproductor de DVD 2 Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada AUDIO IN 1 o 2 del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD NOTA Para obtener una explicación sob...

Страница 24: ...VI del televisor y la toma de salida de DVI del descodificador 2 Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada DVI AUDIO L R del TV y las tomas de salida de AUDIO del descodificador NOTAS Para obtener una explicación sobre el vídeo del componente consulte el manual de instrucciones de su descodificador Requiere un conversor de cable Si desea usar TV Guide On ScreenTM debe conectar el cable...

Страница 25: ...parador y la entrada de antena ANT IN del descodificador 4 Conecte un cable coaxial entre el terminal de entrada de antena del vídeo y el terminal de salida de antena del descodificador Conexión a HDMI Interfaz multimedia de alta definición 1 Conecte un cable HDMI entre la toma HDMI IN1 del televisor y la toma de salida de HDMI del descodificador NOTAS Para obtener una explicación sobre el vídeo d...

Страница 26: ...ecer el formato de salida digital Dolby Digital o Salida PCM adecuado para su componente de audio digital Panel posterior del TV Equipo de sonido 1 Conexión de un amplificador analógico 1 Los terminales de AV OUT AUDIO L R no se pueden utilizar para altavoces externos Debe conectarlos a un amplificador Cuando un amplificador de audio se conecta a los termi nales AUDIO OUT AUDIO L R Reduzca la gana...

Страница 27: ...dimientos de conexión descritos en Conexión de un amplificador analógico NOTA Subwoofer encendido Esto es un subwoofer con un amplificador incorporado Subwoofer pasivo Esto es un subwoofer sin amplificador incorporado Debe instalar un amplificador adicional y conectarlo al subwoofer Español 27 Panel posterior del TV 1 Subwoofer encendido opcional Panel posterior del TV Amplificador Subwoofer pasiv...

Страница 28: ...SAMSUNG ...

Страница 29: ...Funcionamiento ...

Страница 30: ...el botón MENU Aparece el menú principal Existen seis grupos de menús Entrada Imagen Sonido Canal Configuración y Listados 2 Pulse el botón o para seleccionar una opción de menú que desee Pulse el botón œ o ENTER para mostrar cambiar o activar los elementos seleccionados Pulse el botón ENTER para confirmar los elementos del menú seleccionados 3 Pulse el botón EXIT para salir Visualización de la pan...

Страница 31: ... pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Soun...

Страница 32: ...Cable y pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Prog Auto y pulse el botón ENTER Selección del origen de la señal Antes de memorizar los canales disponibles seleccione el tipo de fuente de emisión a la que está conectado el televisor ya sea una antena o un sistema de cable es decir antena o sistema de cable Canal Antena Cable Prog Auto Agregar Borrar Lista de canales Canales Fa...

Страница 33: ...IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable Póngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable de su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal El TV debe estar conectado a una antena para recibir señales de TV digital Incluso si se elimina de la memoria un canal concreto siempre se puede sintonizar dicho canal directame...

Страница 34: ...cambiar al canal apropiado y repita lo anterior Pulse el botón EXIT para salir Canal Antena Cable Prog Auto Agregar Borrar Lista de canales Canales Favoritos Nombre LNA Apagado Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Canal Antena Cable Prog Auto Agregar Borrar Lista de canales Canales Favoritos Nombre LNA Apagado Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channe...

Страница 35: ...nar el canal 7 2 analógico pulse 7 y 2 Utilización del canal anterior Pulse el botón PRE CH El televisor cambia al último canal que se estaba viendo Pulse el botón CH PAGE o CH PAGE para cambiar de canal Utilice los botones numéricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El televisor cambiará de canal cuando pulse el segundo número NOTA HD indica que ...

Страница 36: ...a en la siguiente página del aparato de vídeo descodificador de cable o reproductor de DVD Asegúrese de introducir los 3 dígitos del código incluso aunque el primer dígito sea un 0 Si aparece más de un código inténtelo con el primero 5 Pulse el botón POWER El vídeo descodificador de cable o reproductor de DVD se encenderá Si se enciende decodificador de cable o reproductor de DVD el mando a distan...

Страница 37: ...Español 37 Códigos del mando a distancia Códigos de vídeo Códigos de DVD Códigos de decodificador de cable ...

Страница 38: ...XIT para salir Opción 1 Ajuste manual del reloj Puede ajustar el mes el día el año la hora y el minuto directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia NOTA La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Cha...

Страница 39: ...ón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Cuando configure la hora automáticamente es posible que la hora ajustada no sea la correcta dependiendo de la emisora y de la señal Si existe una diferencia entre la hora real y la hora ajustada ajuste la hora manualmente Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regr...

Страница 40: ... EXIT para salir Puede ajustar la hora los minutos el canal y el volumen directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia NOTA Apagado automático Si activa el temporizador el televisor se apagará si no se pulsa ningún botón durante 3 horas después que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta función sólo está disponible en el modo activado del temporizador y evita pérdidas o ...

Страница 41: ...Activación se configura en Sí automáticamente Pulse el botón EXIT para salir Tiempo 1 1 2005 12 00 am Reloj Temporizador Apagado T de encendido Desactivado T de apagado Desactivado Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Pic...

Страница 42: ...lternativo Pulse repetidamente el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar una fuente de señal externa Cuando conecte equipos al televisor podrá elegir entre los siguientes conjuntos de tomas AV1 AV2 S VIDEO1 S VIDEO2 COMPONENT1 COMPONENT2 PC HDMI1 o HDMI2 en el panel posterior del televisor y AV3 o S VIDEO3 en el panel lateral del televisor Sólo se puede seleccionar la entrada de HDMI ...

Страница 43: ...interact STB VOD TV Pulse el botón ENTER Ajuste los orígenes de señal AV2 AV3 S Vídeo1 S Vídeo2 S Vídeo3 Componente1 Componente2 PC HDMI1 o HDMI2 utilizando el mismo método indicado anteriormente Pulse el botón EXIT para salir Entrada Lista de Origen TV Editar Nombre Anynet D Net Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Entrada Lista de Origen TV Editar Nombre Anynet D Ne...

Страница 44: ...SAMSUNG ...

Страница 45: ...Control de los canales ...

Страница 46: ...recerá una marca de comprobación Vuelva a pulsar el botón ENTER para desmarcar el canal seleccionado y la marca de comprobación desaparecerá Pulse el botón EXIT para salir NOTAS Sólo pueden seleccionarse como favoritos los canales memorizados Sel Todo se pulsa para seleccionar todos los canales Supr Todo se pulsa para borrar todos los canales Para ver los canales favoritos Pulse el botón FAV CH re...

Страница 47: ... siguiente para obtener más información Botón verde púlselo para alternar entre todos los canales o los favoritos Botón azul o EXIT púlselos para salir Canal Antena Cable Prog Auto Agregar Borrar Lista de canales Canales Favoritos Nombre LNA Apagado Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Canal Antena Cable Prog Auto Agregar Borrar Lista de canales Canales Favoritos ...

Страница 48: ...o CH PAGE para mostrar la página anterior o siguiente de la lista de canales Botón rojo púlselo para añadir todos los canales de la lista de canales Botón verde púlselo para suprimir todos los canales de la lista de canales Botón amarillo púlselo para añadir canales favoritos Botón azul o EXIT púlselos para salir Lista de canales Editar 2 3 Página Mover Borrar Regresar Salir Favoritos Canal Antena...

Страница 49: ...tado esta secuencia A Z 0 9 espacio en blanco 4 Pulse el botón para pasar al siguiente campo que quedará seleccionado Seleccione una segunda letra o dígito pulsando los botones o como antes Repita el proceso para seleccionar los tres últimos dígitos Cuando termine pulse el botón ENTER Para borrar el nuevo nombre asignado seleccione Supr pulsando los botones œ o y pulse el botón ENTER Pulse el botó...

Страница 50: ... antena está establecida en Aire Los ajustes se guardarán por separado para cada canal Si la imagen tiene distorsiones con el LNA definido en Enc seleccione Apag Los ajustes de LNA deben hacerse por separado para cada canal Canal Antena Aire Prog Auto Agregar Borrar Lista de canales Canales Favoritos Nombre LNA Encendido Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Canal ...

Страница 51: ...ón fina pulse el botón para seleccionar Reiniciar y pulse el botón ENTER 5 Pulse el botón EXIT para salir NOTA Sólo puede ajustarse la sintonización de los canales de televisión analógicos Analog Canal Antena Cable Prog Auto Agregar Borrar Lista de canales Canales Favoritos Nombre LNA Apagado Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Canal Más Sintonia Fina Intensidad ...

Страница 52: ...al y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Intensidad señal y pulse el botón ENTER Si el medidor de potencia de señal indica que la señal es débil ajuste físicamente su antena para incrementar la potencia de la señal Continúe ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición con la señal más potente Pulse el botón EXIT para salir Digital Canal Antena Cable Prog Auto A...

Страница 53: ...Control de la imagen ...

Страница 54: ... para los ajustes predefinidos de fábrica Elija Cine para ver una película Elija Favorito si desea ajustar los parámetros de acuerdo con sus preferencias personales consulte Personalización de los ajustes de la imagen página 55 Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup L...

Страница 55: ...s También puede seleccionar estas opciones Contraste Luminosidad Definición Color o Tinte pulsando los botones o NOTAS Tinte no funciona en HDMI Componente 480p ni en modos superiores Tinte no puede ajustarse cuando se está viendo TV digital Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound C...

Страница 56: ...de fábrica Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica Modo Modo Dinámico Contraste 100 Luminosidad 45 Definición 75 Color 55 Tinte V 50 R 50 Tono Color Frío1 Reiniciar Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Modo Modo Dinámico Contraste 100 Luminosidad 45 Definición 75 Color 55 Tinte V 50 R 50 Tono Color Frío1 Reiniciar Mover Ingresar Regresar...

Страница 57: ...o ancho de una imagen panorámica Zoom1 aumenta el tamaño de la imagen en la pantalla Zoom2 amplía el tamaño de la imagen más aún que el modo Zoom1 4 3 establece la imagen en modo normal 4 3 Éste es el tamaño de pantalla de televisor estándar NOTAS Puede seleccionar únicamente los tamaños de pantalla 16 9 y 4 3 en el modo DTV o Componente 720p 1080i Si se ha seleccionado el modo Doble en el PIP el ...

Страница 58: ... botón o para seleccionar Apagado u Encendido y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover I...

Страница 59: ...ma repetida para seleccionar uno de los ajustes Encendido activa el modo Demo DNIe Apagado desactiva el modo Demo DNIe NOTA DNIeTM Digital Natural Image engine Esta función proporciona una imagen más detallada con reducción de interferencias 3D ampliación de los detalles mejora del contraste y de los blancos Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Mod...

Страница 60: ...n La imagen original antes del ajuste aparece en el lado izquierdo mientras que el modo seleccionado aparece en el lado derecho Existen siete modos de Mi Ctrl de Color Rojo Verde Azul Amarillo Rosa Normal y Favorito Pulse el botón EXIT para salir NOTA El cambio de los ajustes en el menú Ctrl Detalles consulte la página 61 definirá automáticamente el modo Mi Ctrll de Color como Favorito œ Control F...

Страница 61: ...botón MENU para ver el menú Ctrl Detalles Pulse el botón o para seleccionar Reiniciar y pulse el botón ENTER Los colores anteriormente ajustados de Mi Ctrl de Color se reiniciarán con los valores predefinidos de fábrica La imagen original antes del ajuste aparece en el lado izquierdo mientras que la imagen tras el ajuste aparece en el derecho una barra de ajustes aparece en la parte inferior de la...

Страница 62: ...el valor de un color seleccionado Pulse el botón EXIT para salir Seleccione la opción deseada Rojo Verde o Azul pulsando el botón o 0 Defect de Color Ajustar Mover Regresar Rojo Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Idioma Español Tiempo ...

Страница 63: ...e el botón EXIT para salir NOTA El modo Cine sólo puede usarse en el modo 480i Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Inpu...

Страница 64: ...o funciona cuando V Chip está activo Si apaga el televisor y vuelve a encenderlo el modo de visualización volverá a ser el normal Los canales digitales no se pueden ver en la ventana PIP Se admite PIP cuando el origen de vídeo de la pantalla principal sea digital y el origen de la pantalla secundaria sea analógico PIP se admite aunque tanto la imagen principal como la secundaria sean analógicas Pa...

Страница 65: ... el botón EXIT para salir NOTA Para obtener más información sobre las señales externas consulte los apartados Visualización de una fuente de señal externa consulte la página 42 y Ajustes de PIP consulte la página 66 Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Imag...

Страница 66: ...or Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings PIP PIP Encendido Origen TV Cambio Tamaño Posición Aire CATV Cable Canal Cable 3 Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings NOTA SWAP Cambio no estará disponible si la Imagen principal es una emisión digital Ajustes de PIP O PIP e intercambiar funcionan PIP funciona El Intercambi...

Страница 67: ...ER Pulse el botón EXIT para salir Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings PIP PI...

Страница 68: ...l botón EXIT para salir NOTA En el modo Doble no se puede ajustar Posición Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Pi...

Страница 69: ...e o Cable y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Guide Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Ch...

Страница 70: ...alternativo Pulse los botones CH or CH debajo de la cubierta del mando a distancia para cambiar los canales de la imagen secundaria con PIP activada Aire señal de antena aérea Cable señal de antena por cable Imagen Modo Normal Tamaño 16 9 Digital NR Encendido Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Modo película Apagado PIP Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Imagen Modo ...

Страница 71: ...onido y pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Principal o Sub y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Sonido Modo Favorito Ecualizador SRSTSXT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida Digital Salida PCM Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Sonido Más Sel Sonido Principal Melodía Encendido Subwoofer Mover ...

Страница 72: ...gelación de la imagen Pulse el botón STILL para congelar la imagen en movimiento Se seguirá oyendo el sonido normal Pulse de nuevo el botón para cancelar NOTA En el modo PIP las imágenes principal y secundaria se congelan al mismo tiempo ...

Страница 73: ...seleccionar Apagado u Encendido y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ing...

Страница 74: ...SAMSUNG ...

Страница 75: ...Control del sonido ...

Страница 76: ...ido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales De manera alternativa puede usar uno de los ajustes automáticos Consulte la página siguiente 1 Pulse el botón MENU Pulse los botones o para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER 2 Pulse el botón o para seleccionar Ecualizador y pulse el botón ENTER Continúa Silencio Sonido Mode Favorito Ecualizador SRSTSXT Apagado Opc Multi...

Страница 77: ...r Sonido y pulse el botón ENTER 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Modo Pulse el botón o para seleccionar una opción concreta y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Elija Normal para los ajustes predefinidos de fábrica Elija Música para ver vídeos musicales o conciertos Elija Cine cuando vea películas Elija Diálogo para ver una presentación que tenga sobre todo diálogo es decir...

Страница 78: ...ar Apagado Mono 3D u Estéreo y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir NOTA Pulse el botón INFO del mando a distancia para ver el estado actual de la configuración del sonido Sonido Mode Favorito Ecualizador SRSTSXT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida Digital Salida PCM Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Sonido Mode Fav...

Страница 79: ... para seleccionar Apagado u Encendido y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Sonido Mode Favorito Ecualizador SRSTSXT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida Digital Salida PCM Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Sonido Mode Favorito Ecualizador SRSTSXT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida Di...

Страница 80: ...ee Inglés Español o Francés y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Método alternativo Pulse el botón MTS en el mando a distancia Puede escuchar en un idioma distinto del favorito pulsando el botón MTS Digital Sonido Mode Favorito Ecualizador SRSTSXT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida Digital Salida PCM Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound C...

Страница 81: ...señal externa NOTAS Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo Elija Estéreo para canales que emiten en estéreo Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es una traducción de otro idioma Analog Sonido Mode Favorito Ecualizador SRSTSXT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida ...

Страница 82: ... los botones o para seleccionar Salida Digital y pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Dolby Digital o Salida PCM y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Digital Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Sonido Mode Favorito Ecualizador SRSTSXT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apag...

Страница 83: ...Mute no funcionan si Silenc Int está establecido en Enc Cuando la función Silenc int esté activada Opc Multi track Melodía Sel Sonido y Subwoofer estarán disponibles en el menú Sonido Sonido Mode Favorito Ecualizador SRSTSXT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida Digital Salida PCM Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Sonido Mode Favori...

Страница 84: ...onar Melodía y pulse el botón ENTER Pulse el botón o para seleccionar Apagado u Encendido y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Sonido Mode Favorito Ecualizador SRSTSXT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida Digital Salida PCM Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Sonido Más Sel Sonido Principal Melodía Encendido Subwoofe...

Страница 85: ...del subwoofer Frec int ajusta la frecuencia en unidades de 10 Hz para conseguir una mejor respuesta de los graves en la habitación Pulse el botón EXIT para salir NOTA Consulte la página 27 para obtener más información sobre la conexión de altavoces subwoofer Sonido Mode Favorito Ecualizador SRSTSXT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida Digital Salida PCM Más Mover Ingr...

Страница 86: ...SAMSUNG ...

Страница 87: ...Funciones especiales ...

Страница 88: ... función Help Ayuda es Encendido Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Más PC Selección de Puerto G Link Función de Ayuda Apagado CableCARDTM Configuración CableCARDTM Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Con...

Страница 89: ...botones o para seleccionar el nivel y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover...

Страница 90: ...IN de 4 dígitos actual Vuelva a introducir el nuevo PIN para confirmar Pulse el botón EXIT para salir NOTAS La función PIP no funciona cuando el modo V Chip está activo Si olvida el PIN pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el código PIN a 0 0 0 0 POWER Apag MUTE 8 2 4 POWER Enc La función V Chip sólo funciona en los modos RF AV y S Video Configuración Id...

Страница 91: ...l botón ENTER para que el campo Bloqueo V Chip se ajuste en Encendido Si se pulsan los botones o se alterna entre Encendido y Apagado Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings V Chip Bloqueo V Chip Apagad...

Страница 92: ...tos El número PIN predeterminado del nuevo equipo de TV es 0000 Aparecerá el menú V Chip 3 Pulse el botón o para seleccionar Guías pater TV y pulse el botón ENTER Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings V Chip Bloqueo V Chip Apagado Guías pater TV Clas M...

Страница 93: ...XIT para salir NOTAS Estas categorías se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 niños pequeños y niños a partir de 7 años y TV G a TV MA todos los demás Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente Si en la familia hay niños muy pequeños y adultos jóvenes la opción Guía de programas para padres debe configurarse por separado para grupo de edad Véase página 95 NOTA Perm todo se p...

Страница 94: ... Puede bloquear independientemente las clasificaciones de películas Las clasificaciones bloqueadas de películas se indican mediante el símbolo Pulse el botón ENTER para activar las restricciones apropiadas para el sistema de clasificación de películas Para desbloquear elementos pulse de nuevo el botón ENTER Pulse el botón EXIT NOTA Perm todo Se pulsa para desbloquear todas las clasificaciones de p...

Страница 95: ...niños de edad entre los dos y seis años Categoría de contenido de TV FCC V Violencia S Contenido sexual L Lenguaje ofensivo D Diálogo sexual insinuado FV Violencia de fantasía o en dibujos animados Sistema de clasificación de MPAA Películas G Audiencia general Sin restricción PG Menores de 13 acompañados por un adulto PG 13 Supervisión paterna Menores de 13 acompañados por un adulto R Restringidos...

Страница 96: ...quipo de TV es 0000 Aparecerá el menú V Chip 3 Pulse el botón o para seleccionar Inglés Canadiense y pulse el botón ENTER V Chip Bloqueo V Chip Apagado Guías pater TV Clas MPAA Inglés Canadiense Francés Canadiense Cambiar Código Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defec...

Страница 97: ...a niños menores de 8 años C8 Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos G Programación general ideal para todas las audiencias PG Guía para padres 14 La programación contiene temas y contenido que puede que no sea adecuada para menores de 14 años 18 Programación para adultos NOTA Perm todo se pulsa para desbloquear todos los programas...

Страница 98: ...quipo de TV es 0000 Aparecerá el menú V Chip 3 Pulse el botón o para seleccionar Francés Canadiense y pulse el botón ENTER V Chip Bloqueo V Chip Apagado Guías pater TV Clas MPAA Inglés Canadiense Francés Canadiense Cambiar Código Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defe...

Страница 99: ...y programas de variedades G General 8 ans 8 General No recomendada para niños pequeños 13 ans Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años 16 ans La programación no es adecuada para niños menores de 16 años 18 ans Programación restringida para adultos NOTA Perm todo se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión Bloq todo se pulsa para bloquear todos lo...

Страница 100: ... el botón ENTER 3 Pulse el botón ENTER para seleccionar Subtítulo Pulse los botones o para seleccionar Encendido y pulse el botón ENTER Analog Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú ...

Страница 101: ...s alternativos de subtítulos relacionados con el programa típicamente subtítulos del segundo idioma CC4 subtítulos especiales de uso no sincronizado Similar a CC2 Texto1 primer servicio de texto Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa alguno Texto2 segundo servicio de texto Datos adicionales normalmente sin relación con programa alguno Texto3 Texto4 tercer y cuarto servicios d...

Страница 102: ...ólo está disponible cuando se pueda seleccionar Servicio1 Servicoo6 en Modo Digital Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingre...

Страница 103: ...Letra Esta opción se compone de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cián Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Fondo Esta opción se compone de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cián Puede cambiar el color del fondo de los subtítulos El valor predeterminado es Negro Opac primer plano Esta opción se compone de Programado Tr...

Страница 104: ...desea descargar listas de programas el sistema TV Guide On ScreenTM necesita poder cambiar de canal en el descodificador de cable cuando el televisor no esté en marcha Conecte el cable G LINKTM que se suministra a la toma G LINKTM del televisor Después de conectar el cable G LINKTM podrá controlar el descodificador de cable mediante el mando a distancia del televisor Para usar la función Anynet o ...

Страница 105: ...ón de red de CableCARD proporcionada por el proveedor de servicio en el menú CableCARD siga estos pasos 1 Pulse el botón MENU Pulse los botones o para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar CableCARDTM y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón EXIT para salir Configuración Más PC Selección de Puerto G Link Función de Ayuda Apagado CableCARDTM Configur...

Страница 106: ...pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón ENTER par seleccionar Reinicio de CableCARDTM Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Más PC Selección de Puerto G Link Función de Ayuda Apagado CableCARDTM Configuración CableCARDTM Mover Ingresar Regr...

Страница 107: ...e el botón ENTER para seleccionar Reorganización de lista de canales Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Más PC Selección de Puerto G Link Función de Ayuda Apagado CableCARDTM Configuración CableCARDTM Mover Ingresar Regresar Input Pict...

Страница 108: ...ona el modo Game Juego porque se ha desactivado PIP 4 Canal Desactivado independientemente del modo Juego 5 Configuración Se desactiva cuando se selecciona el modo Juego Subtítulo Defecto de color Transparencia del menú y Función de ayuda 6 Listados Desactivado independientemente de la selección del modo Juego NOTAS El modo Juego sólo está disponible para AV1 AV2 AV3 S Video1 S Video2 S Video3 Com...

Страница 109: ...enos una vez se debe ejecutar la programación automática antes de apagar el televisor La guía muestra cada uno de los canales programados durante la programación automática Consulte el manual TV Guide On ScreenTM si desea más información Si decide no configurar la guía en este momento aparecerá esta pantalla de recordatorio cada vez que encienda el televisor excepto si ha seleccionado No recordar ...

Страница 110: ...SAMSUNG ...

Страница 111: ...Uso de D Net ...

Страница 112: ...n otros formatos de vídeo digital por ejemplo formato DV En el caso del audio se admiten Dolby Digital y MPEG Digital Audio no se admiten otros formatos de audio digital por ejemplo MP3 o DTS Debido a que IEEE1394 es una tecnología en evolución es posible que algunas o todas las funciones de conectividad de un dispositivo que conecte al televisor a través del puerto IEEE1394 no funcionen Es posibl...

Страница 113: ...ma Se pueden conectar un máximo de 10 dispositivos compatibles con D Net IEEE1394 No conecte dispositivos compatibles con D Net IEEE1394 de manera que se cree un bucle NOTA No se deben usar cables IEEE1394 con una longitud superior a los 4 5 metros entre los dispositivos 2 3 4 5 1 Cable IEEE1394 Cable IEEE1394 2 3 4 5 6 7 1 Cable IEEE1394 Cable IEEE1394 Cable IEEE1394 Cable IEEE1394 Cable IEEE1394...

Страница 114: ...el D VHS solamente al descodificador 1394 éste a su vez se conectará al televisor Se pueden añadir más disposi tivos IEEE1394 a la serie según sea necesario Cada dispositivo de vídeo se puede ver en el D Net del televisor y la información se puede enviar desde cualquier dispositivo IEEE1394 a otros dispositivos compatibles La opción de la conexión con concentrador D Net IEEE1394 también permite la...

Страница 115: ...también puede enviar electricidad de bajo voltaje No hay conectores de 6 patillas en este televisor No es posible conectar directamente un conector de 6 patillas a una toma de 4 ni viceversa Para conectar un dispositivo de 6 patillas a uno de 4 se necesita un adaptador o un cable adaptador que se puede adquirir fácilmente en una tienda de informática o electrónica La conexión de un dispositivo de ...

Страница 116: ...n el nombre del fabricante a excepción de Samsung que aparecerá siempre en primer lugar Si hay varios dispositivos del mismo tipo y están fabricados por la misma empresa se enumerarán según su número de serie El televisor y todos los demás dispositivos conectados a la serie D Net IEEE1394 aparecen en la lista de dispositivos D Net Si en la lista de dispositivos aparece UNCONTROLLABLE INCONTROLABLE...

Страница 117: ...tivo D Net IEEE1394 conectado El televisor y todos los demás dispositivos conectados a la serie D Net IEEE1394 aparecen en la lista de dispositivos D Net También puede acceder a ellos pulsando el botón D Net del mando a distancia Entrada Lista de Origen TV Editar Nombre Anynet D Net Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Entrada Lista de Origen TV Editar Nombre Anynet D...

Страница 118: ...tón ENTER 3 Use los botones œ y del mando a distancia para desplazarse por las opciones disponibles en el panel de control de D Net consulte la página siguiente 4 Pulse el botón ENTER para seleccionar una opción 5 Para ver el dispositivo IEEE1394 en pantalla completa pulse el botón EXIT del mando a distancia El panel de control de D Net aparece en la parte inferior de la imagen Para salir del modo...

Страница 119: ...seleccionado Rebobinar Adelante Menú del dispositivo Alimentación Ir a una posición de grabación Grabación Pausa Rebobinar rápidamente un fragmento digital desde el dispositivo digital seleccionado Avanzar rápidamente hasta un fragmento digital desde el dispositivo digital seleccionado Mostrar la recepción de EIA 775 OSD del dispositivo 1394 conectado Mostrar sólo el dispositivo EIA 775 admitido E...

Страница 120: ... es posible que ésta falle En ese caso debe descubrir qué dispositivo es el defectuoso suprimiendo los dispositivos uno a uno 7 Al conectarse al AVHDD Para girar el disco AVHDD es posible que haya un retraso Es posible que algunos AVHDD proporcionen dos reproducciones o dos grabaciones simultáneamente En ese caso es posible que haya dos iconos de reproducción en la Lista de programas y dos botones...

Страница 121: ... se haya grabado el programa no podrá ver el canal copy never grabado Por esta razón en este momento el usuario debe detener manualmente la grabación 13 Si hay varios dispositivos conectados y uno funciona incorrectamente al reproducir DVHS o AVHDD es posible que el usuario vea una reproducción discontinua 14 Al reproducir y grabar un programa simultáneamente mediante AVHDD si el programa está pro...

Страница 122: ...n contra copias es posible que no pueda ver la grabación protegida contra copias ya que la reproducción de la imagen puede verse distorsionada Al grabar un programa HD de la televisión por cable o del satélite es posible que los programas de algunos canales no se puedan grabar si el programa supera el límite del rango permisible de dispositivos de grabación como D VHS Es posible que la grabación f...

Страница 123: ...ión puede fallar si hay varios dispositivos conectados debido a las limitaciones de algunos dispositivos conectados Compruebe que el cable 1394 realice un bucle y vuelva a conectarlo Compruebe que los cables estén correctamente conectados a todos los dispositivos Es posible que este mensaje aparezca debido a un error en el funcionamiento del puerto 1394 de un dispositivo concreto IEEE 1394 admite ...

Страница 124: ...ndo se intenta copiar contenido protegido Aunque una videocámara que admita el formato DV aparezca en la lista de dispositivos no podrá ver un vídeo desde aquélla aunque la seleccione como fuente de entrada porque el televisor sólo admite el formato MPEG Problema Aparece el mensaje Error en la conexión La velocidad de la red 1394 no es compatible Connection is failed 1394 network speed is not comp...

Страница 125: ...función seleccionada La mayoría de los STB DTV y videocámaras no admiten el comando de encendido o apagado Este mensaje puede aparecer si emite un comando de encendido o apagado para estos dispositivos Este mensaje también aparece cuando se admite el comando pero el dispositivo pertinente no puede obedecerle Vuelva a intentarlo después de comprobar el modo actual del dispositivo pertinente Este me...

Страница 126: ...cienda Este mensaje aparece si hay un problema de conexión al intentar usar un dispositivo D Net Este mensaje aparece cuando la respuesta del dispositivo componente funciona mal o es incorrecta Este mensaje aparece si el AVHDD no tiene espacio para grabar Aunque haya conectado dispositivos externos según los procedimientos descritos en el manual para usar la función D Net el mensaje Error de D Net...

Страница 127: ...Pantalla de PC ...

Страница 128: ...levisor puede ser distinta dependiendo del modelo Conexión de un PC 15p D SUB al televisor 1 Conecte un cable de PC entre la toma de salida del PC y la toma de entrada RGB PC IN del televisor 2 Conecte un cable de audio entre la toma de audio del PC y las tomas de entrada de audio PC AUDIO IN del televisor Cable D Sub de 15 patillas PC Cable de audio Panel posterior del TV 1 2 ...

Страница 129: ...clic en Avanzado Aparece un nuevo cuadro de diálogo de ajustes 4 Haga clic en la pestaña Monitor y después configure Velocidad de actualización de la pantalla en relación con la tabla Modos de visualización Si puede configure las frecuencias vertical y horizontal por separado en lugar de la Velocidad de actualización de la pantalla 5 Pulse el botón Aceptar cierre la ventana y pulse el botón Acepta...

Страница 130: ...5 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 020 75 025 59 988 Frecuencia horizontal kHz 31 469 31 469 31 469 37 861 37 500 35 156 37 897 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 63 981 79 976 66 647 Polaridad vertical N P N N N P N P P P N N P P P N Polaridad horizontal P N N N N P N P P P N N P P P P Modo IBM VESA Lista de comprobación antes de conectar a un PC Ajuste la configuración de ...

Страница 131: ... o Fino y pulse el botón ENTER 6 Pulse los botones œ o para suprimir la distorsión de la imagen Pulse el botón EXIT para salir NOTA Esta opción puede cambiar la anchura de la imagen Si es necesario ajuste la posición al centro También puede seleccionar estas opciones Grueso o Fino con los botones o Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado D...

Страница 132: ... de la imagen pulsando el botón œ Pulse el botón EXIT para salir Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Más PC Selección de Puerto G Link Función de Ayuda Apagado CableCARDTM Configuración CableCARDTM Mover Ingresar Regresar Input Picture ...

Страница 133: ...magen Esta función permite al televisor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante Los valores fino grueso y posición se ajustan automáticamente Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Más PC Selección de Puerto G Link Función d...

Страница 134: ...la imagen tal y como se recibe sin cambiar la relación de aspecto de la fuente de entrada PC Ancho Ajusta la imagen al 92 de la pantalla del televisor independientemente de la relación de aspecto de la fuente de entrada El ajuste de la posición de la image y el tamaño están disponibles en estos modos pulsando el botón œ Método alternativo Pulse el botón P SIZE del mando a distancia de forma repeti...

Страница 135: ...n NOTA Para cambiar la resolución consulte las páginas 129 130 Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Más PC Selección de Puerto G Link Función de Ayuda Apagado CableCARDTM Configuración CableCARDTM Mover Ingresar Regresar Input Picture So...

Страница 136: ... de imagen se sustituyen por los valores predefinidos de fábrica Pulse el botón EXIT para salir Configuración Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Transpar del menú Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Más Mover Ingresar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Listings Configuración Más PC Selección de Puerto G Link Función de Ayuda Apagado CableCARDTM Configuración CableCARDTM Mover I...

Страница 137: ...Apéndice ...

Страница 138: ... lado derecho del televisor También se indica en la caja de la lámpara 3 Después de comprobar el código de la lámpara facilite el código a la tienda en la que adquirió el TV o al Centro de Servicio técnico de Samsung Precaución 1 Coloque una lámpara con el código correcto para evitar daños en el TV 2 Apague y espere 30 minutos antes de sustituir la lámpara ya que estará caliente 3 No toque el cris...

Страница 139: ...lámpara ya que ésta activará el circuito de protección Para sustituirla necesita un destornillador de 15 cm y un par de guantes 1 Desenchufe el TV y utilice un destornillador para retirar el tornillo 2 Retire la cubierta de la lámpara 3 Utilice un destornillador para retirar los tornillos que fijan la lámpara 4 Separe la lámpara de la máquina sujetando el asa y tirando hacia fuera 5 Para volver a ...

Страница 140: ...del mando a distancia para ponerlo en el modo TV Asegúrese de que el mando a distancia tiene pilas Compruebe que la toma de la pared funciona Compruebe que el televisor esté enchufado Asegúrese de que el mando a distancia tiene pilas Compruebe la potencia de la señal digital y la antena de entrada Hay un sonido cuando Aire y Cable se configuran en Sí en la configuración de TV Guide On ScreenTM El ...

Страница 141: ...ico El programa digital mostrado en la pantalla es originalmente un programa analógico que se ha convertido La calidad visual es de grado SD El subtítulo HD Alta definición que aparece al cambiar de canal o al pulsar el botón Information en el mando a distancia significa que el canal seleccionado es un canal digital Si la emisora convierte una señal analógica en digital y la transmite es posible q...

Страница 142: ...e gran tamaño aplicando un sistema óptico Si coloca el televisor boca abajo podrían producirse problemas porque puede pegarse suciedad u otras partículas contaminantes en el interior del televisor Temperatura Si el TV se traslada de repente de un lugar frío a uno cálido deje desenchufado el cable de alimentación durante como mínimo dos horas para que la humedad que se haya podido formar dentro de ...

Страница 143: ......

Страница 144: ...BP68 00520C 00 ...

Результаты поиска

Содержание ESPAOL - 2 HL-R5668W

Отзывы:

Похожие инструкции для ESPAOL - 2 HL-R5668W

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ESPAOL - 2 HL-R5668W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ESPAOL - 2 HL-R5668W

Отзывы:

Похожие инструкции для ESPAOL - 2 HL-R5668W

Бренды по названию

Популярные бренды