manualshive.com logo in svg

Samsung DW50R4070BB, Руководство пользователя, Страница: 52 / 204

Поделиться
Скачать
Samsung DW50R4070BB Скачать руководство пользователя страница 52

Polski

52

 

K

onserw

acja

Konserwacja

Czyszczenie

Utrzymywanie zmywarki w czystości poprawia jej efektywność, ogranicza niepotrzebne naprawy 
oraz zwiększa jej trwałość.

Powierzchnie zewnętrzne

Plamy na powierzchni zmywarki do naczyń najlepiej jest czyścić na bieżąco. Weź miękką, wilgotną 
szmatkę i delikatnie oczyść panel sterowania z plam i kurzu.

PRZESTROGA

•  Nie używaj benzyny, wosku, rozpuszczalników, chlorowych wybielaczy, alkoholu ani innych 

substancji chemicznych. Substancje te mogą odbarwić powierzchnię zmywarki i doprowadzić o 
powstania plam.

•  Zmywarka zawiera części elektryczne. Nie należy pryskać wodą bezpośrednio na zmywarkę. 

Należy chronić podzespoły elektryczne przed wodą.

•  W przypadku panelu drzwiczek ze stali nierdzewnej należy użyć środka do czyszczenia stali 

nierdzewnej do sprzętu AGD i czystej, miękkiej szmatki.

Powierzchnie wewnętrzne

Wnętrze zmywarki należy czyścić regularnie w celu usunięcia brudu lub resztek jedzenia. Wnętrze 
zmywarki i wewnętrzną część drzwiczek należy przetrzeć wilgotną szmatką do naczyń.

PRZESTROGA

•  Nie należy zdejmować przedniej uszczelki (długiej gumowej uszczelki otaczającej otwór 

zmywarki). Uszczelka zapewnia uszczelnienie wnętrza zmywarki.

•  Do usunięcia kamienia lub osadów tłuszczu z wnętrza zmywarki należy użyć wilgotnej szmatki. 

Alternatywnie można dodać detergentu, a następnie uruchomić pusty program z najwyższą 
temperaturą płukania.

DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd   52

2019-07-09     2:48:58

Содержание DW50R4070BB

Страница 1: ...Zmywarka do naczyń Instrukcja obsługi DW50R4070BB DW50R4060BB DW50R4050BB DW50R4040BB DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 1 2019 07 09 2 48 45 ...

Страница 2: ...ogi dotyczące montażu 15 Montaż krok po kroku 17 Listwa przypodłogowa 28 Przed rozpoczęciem 29 Przegląd zmywarki 29 Przedmioty których nie można myć w zmywarce 31 Podstawowe użycie koszy 32 Komora na detergent 37 Zbiornik na nabłyszczacz 40 Zbiornik soli 41 Czułość płytki dotykowej 42 Tryb ustawień 43 Obsługa 45 Panel sterowania 45 Omówienie cykli 47 Prosta procedura rozpoczęcia 48 Zbiornik soli 4...

Страница 3: ...ów 60 Dodatek 62 Transport przemieszczanie 62 Ochrona przed mrozem 62 Utylizacja zmywarki i ochrona środowiska 62 Dane techniczne 63 Zgodność ze standardami 64 Karta produktu 66 DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 3 2019 07 09 2 48 45 ...

Страница 4: ...i podczas montażu konserwacji i obsługi zmywarki do naczyń Ponieważ zawarte poniżej informacje dotyczące obsługi odnoszą się do różnych modeli charakterystyka zakupionej zmywarki do naczyń może nieznacznie odbiegać od opisu zawartego w instrukcji Część ostrzeżeń może nie mieć zastosowania W razie pytań lub wątpliwości należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym lub poszukać pomocy i i...

Страница 5: ...o typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktow...

Страница 6: ...powiedzialną za ich bezpieczeństwo 2 Do użytku w Europie Dzieci w wieku od 8 lat osoby o ograniczonej sprawności fizycznej zmysłowej lub umysłowej a także osoby nieposiadające wiedzy i doświadczenia mogą używać urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub jeżeli otrzymały informacje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją związane z nim zagrożenia Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem Czy...

Страница 7: ...iecznika termicznego nie należy podłączać urządzenia za pośrednictwem zewnętrznego wyłącznika takiego jak wyłącznik czasowy lub do obwodu który jest regularnie włączany i wyłączany przez dostawcę energii 9 OSTRZEŻENIE Noże i inne ostro zakończone sztućce należy wkładać do kosza ostrzem w dół lub kłaść je poziomo Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach...

Страница 8: ...h drzwiach nie wolno siadać ani opierać się o nie Może to spowodować przewrócenie i uszkodzenie zmywarki do naczyń oraz obrażenia ciała użytkownika Należy używać wyłącznie detergentów i nabłyszczaczy przeznaczonych do zastosowania w zmywarkach do naczyń Nie należy używać płynu do mycia naczyń Nie należy używać środków do czyszczenia o wysokiej kwasowości Zbiornika na nabłyszczacz nie należy napełn...

Страница 9: ...osoby nieposiadające wiedzy i doświadczenia mogą używać urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub jeżeli otrzymały informacje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją związane z nim zagrożenia Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru Starsze dzieci mogą korzystać ze zmywarki do naczyń wyłącznie jeśli otrzymały dokła...

Страница 10: ...twartego okna lub sprzętu oddającego ciepło takiego jak grzałki itp Zmywarki do naczyń nie należy podłączać do źródła zasilania do czasu zakończenia montażu i wyregulowania sprężyn drzwi Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się że dane na tabliczce znamionowej napięcie i pobór prądu odpowiadają sieci elektrycznej W razie wątpliwości należy skontaktować się z elektrykiem Bezpieczeństwo korz...

Страница 11: ...e Musi ono jednak pozostawać podłączone do źródła zasilania Uszkodzone urządzenie stanowi zagrożenie W przypadku uszkodzenia urządzenia należy odłączyć je od źródła zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą lub serwisem Nieautoryzowane naprawy grożą nieprzewidywalnymi zagrożeniami dla użytkownika za które producent nie ponosi odpowiedzialności Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autory...

Страница 12: ...zo niebezpieczna i grozi nieprawidłowościami w działaniu oraz porażeniem prądem Naprawy urządzenia podczas okresu gwarancji mogą być wykonywane wyłącznie przez pracownika serwisu autoryzowanego przez producenta W przeciwnym razie gwarancja straci ważność Podczas montażu produktu upewnij się że dostępna jest odpowiednia ilość miejsca ze wszystkich stron umożliwiająca poprawną wentylację Jeśli przes...

Страница 13: ...ci od modelu i kraju PRZESTROGA Po rozpakowaniu zmywarki ze względów bezpieczeństwa opakowanie należy trzymać z dala od dzieci Zestaw instalacyjny dostarczony Górny wspornik 2 szt Śruby Ø4 X 14 10 szt Naklejka ochronna 1 szt Plastikowe zaślepki 2 szt Śruby Ø3 5 X 45 4 szt Śruby Ø3 5 X 16 2 szt Wsporniki drzwiczek 2 szt Nóżki 3 szt Uchwyty do paneli niestandardowych mocowania paneli drewnianych 2 s...

Страница 14: ... Wymagane narzędzia niedostarczone Okulary ochronne Rękawice Latarka Klucz 22 mm do przedniej nóżki Śrubokręt Torx T15 Kombinerki Szczypce Miarka zwijana Ołówek Śrubokręt krzyżakowy Śrubokręt płaski Nóż Poziom Otwornica DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 14 2019 07 09 2 48 47 ...

Страница 15: ... należy zlecić elektrykowi zamontowanie odpowiedniego gniazdka Dopływ wody Wąż doprowadzający wodę musi wytrzymywać ciśnienie wody w zakresie od 0 04 do 1 MPa Temperatura wody musi być niższa niż 60 C Kran musi być wyposażony w zawór odcinający z gwintem męskim 3 4 Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia przecieków upewnić się że krany są łatwo dostępne zakręcać kran gdy zmywarka do naczyń nie jest używ...

Страница 16: ...Należy unikać montażu na dywanach i miękkich posadzkach Dywany oraz miękkie posadzki mogą powodować drgania i niewielkie przemieszczenia zmywarki podczas pracy OSTRZEŻENIE Nie montować zmywarki na konstrukcji bez mocnej podpory Temperatura otoczenia Zmywarki nie należy umieszczać w miejscach gdzie występują temperatury ujemne W zaworze wodnym pompie i wężu zmywarki zawsze znajduje się pewna ilość ...

Страница 17: ...rki a bokami szafki Z tyłu urządzenia nie może być żadnych przeszkód Montaż w nowym miejscu Jeśli zmywarka jest instalowana w nowym miejscu przed zamontowaniem urządzenia należy postępować zgodnie z następującymi instrukcjami 1 Użyj otwornicy i w przedstawiony sposób wytnij w bocznej części szafki otwór zapewniający dostęp do zlewu A 2 Jeżeli podstawa szafki zlewowej znajduje się nad ziemią i wyże...

Страница 18: ... odległość między podłożem i spodem blatu jest większa niż 850 mm W takim przypadku zamocuj nóżkę dołączoną do zestawu montażowego Szczegółowe instrukcje zawiera kolejna sekcja Jeśli odległość wynosi mniej niż 850 mm od podłoża przejdź do KROKU 3 DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 18 2019 07 09 2 48 48 ...

Страница 19: ...odować wyciek wody 2 Znajdź w zestawie montażowym nóżkę i wsuń ją do otworu w dolnej części zmywarki jak pokazano na rysunku KROK 3 Sprawdzanie dopływu wody Ciśnienie doprowadzanej wody musi wynosić od 0 04 do 1 0 MPa Temperatura wody nie może przekraczać 60 C Woda o temperaturze powyżej 60 C może spowodować nieprawidłowe działanie zmywarki Przed podłączeniem dopływu wody do zmywarki upewnij się ż...

Страница 20: ...ustracji 3 Przeprowadź wtyczkę przewodu zasilającego wąż doprowadzający wodę i wąż spustowy przez otwór w zlewie PRZESTROGA Należy uważać aby nie nadepnąć na przewód zasilania ani go nie zapętlić Nie zdejmuj brązowego papieru z tyłu zmywarki Papier zapewnia czystość tylnej strony przy ścianie DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 20 2019 07 09 2 48 49 ...

Страница 21: ...ROGA Górną krawędź panelu niestandardowego należy wyrównać z górną krawędzią szablonu montażu Użyj panelu niestandardowego o wadze 2 5 kg 2 Oznacz 6 punktów umieszczonych na szablonie montażu A B A B 3 Zdejmij szablon montażu a następnie dokręć uchwyty panelu niestandardowego A 2 śrubami B Ø3 5 X 25 w sposób pokazany na rysunku D C 4 Dokręć wspornik drzwiczek C za pomocą 8 śrub D Ø4 X 14 jak pokaz...

Страница 22: ...PRZESTROGA Panel niestandardowy nie może wystawać na więcej niż 30 mm poza górną część zmywarki UP DOW N UP DO WN 30 8 Poziom sprężyny można ustawić kiedy drzwiczki są otwarte pod kątem około 30 stopni Drzwiczki powinny utrzymywać swoje położenie i nie powinny samoczynnie opadać PRZESTROGA Nie należy ustawiać poziomu sprężyny kiedy drzwiczki są całkowicie otwarte Jeżeli panel niestandardowy waży w...

Страница 23: ...ść podczas otwierania drzwiczek Drzwiczki mogą niespodziewanie otworzyć się lub zamknąć jeśli nie ustawiono właściwie poziomu sprężyny Może to spowodować obrażenia ciała 10 Zamocuj panel niestandardowy do drzwiczek dokręcając 4 śruby 3 5 X 45 DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 23 2019 07 09 2 48 50 ...

Страница 24: ...oziomicy aby sprawdzić wypoziomowanie zmywarki 2 Aby wyregulować wysokość z przodu użyj klucza 22 mm Aby zmniejszyć wysokość obróć nóżkę w lewo Aby zwiększyć wysokość obróć nóżkę w prawo 3 Aby dostosować wysokość tylnej części wsuń śrubokręt w środek dna zmywarki Aby zmniejszyć wysokość obróć śrubokręt w prawo Aby zwiększyć wysokość obróć śrubokręt w lewo 4 Po zakończeniu poziomowania sprawdź czy ...

Страница 25: ...ch otworów zmywarki w sposób przedstawiony na ilustracji 2 Wsuń zmywarkę całkowicie na miejsce pod blatem Ø2 8 3 Dokręć 2 śruby Ø4 X 12 aby zamocować uchwyty UWAGA Po zamontowaniu zmywarki do blatu niektóre śruby pozostają niewykorzystane Można po prostu wyrzucić te śruby lub użyć ich do przymocowania bocznych ścianek zmywarki do szafki 4 Podłącz wąż dopływu wody ale nie odkręcaj kranu do czasu za...

Страница 26: ... pożar lub porażenie prądem 1 Zdejmij plastikowe zaślepki 2 Dokręć 2 śruby Ø3 5 X 16 do 2 miejsc oznaczone na ilustracji 3 Włóż dostarczone plastikowe zaślepki do 2 miejsc w których są przykręcone śruby 4 Podłącz wąż dopływu wody ale nie odkręcaj kranu do czasu zakończenia montażu DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 26 2019 07 09 2 48 51 ...

Страница 27: ...prawdzenie działania 1 Usuń całość piany i papierowego opakowania oraz niepotrzebne części z wnętrza zmywarki 2 Włącz bezpiecznik 3 Otwórz zawór dopływu wody do zmywarki 4 Podłącz do zasilania i włącz zmywarkę Wybierz i uruchom program Szybki 5 Sprawdź czy zmywarka włącza się prawidłowo i czy podczas pracy zmywarki nie dochodzi do wycieku wody Pamiętaj o sprawdzeniu czy wycieki wody nie występują ...

Страница 28: ...stwie przypodłogowej na wysokości na której przeszkadza w otwieraniu i zamykaniu drzwiczek 3 Przytnij listwę przypodłogową piłą na wysokości linii 4 Przymocuj listwę przypodłogową do dolnej części zmywarki Upewnij się że listwa przypodłogowa nie przeszkadza w otwieraniu i zamykaniu drzwiczek zmywarki DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 28 2019 07 09 2 48 51 ...

Страница 29: ...ację zmywarki i zapobiec wypadkom podczas zmywania naczyń Przegląd zmywarki DW50R4060BB DW50R4040BB 04 05 07 08 06 01 02 03 01 Górny kosz 02 Dolny kosz 03 Zbiornik soli 04 Dozownik 05 Drzwiczki 06 Podstawa 07 Wąż doprowadzający wodę 08 Wąż odpływowy DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 29 2019 07 09 2 48 52 ...

Страница 30: ...0R4070BB DW50R4050BB 05 06 08 09 07 01 02 04 03 01 Kosz na sztućce 02 Górny kosz 03 Zbiornik soli 04 Dolny kosz 05 Dozownik 06 Drzwiczki 07 Podstawa 08 Wąż doprowadzający wodę 09 Wąż odpływowy DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 30 2019 07 09 2 48 52 ...

Страница 31: ...ć przedmiotów aluminiowych np filtrów przeciwtłuszczowych Zmywarka może uszkodzić aluminium a w skrajnych przypadkach może dojść do silnej reakcji chemicznej W zmywarce nie należy myć następujących przedmiotów Przedmioty wykonane z miedzi mosiądzu cyny kości słoniowej i aluminium oraz zawierające klej Przedmioty plastikowe które nie są termoodporne Przedmioty wykonane ręcznie antyki cenne wazony i...

Страница 32: ... dostosować przed załadowaniem naczyń do kosza Regulacja położenia kosza po załadowaniu naczyń może spowodować ich uszkodzenie Podczas regulacji należy przytrzymać oba uchwyty gdyż w przeciwnym razie drzwiczki zmywarki mogą nie zamknąć się prawidłowo DW50R4070BB DW50R4060BB Aby podnieść górny kosz wystarczy pociągnąć go w górę Uchwyt regulacyjny zaskoczy i górny kosz się podniesie Aby opuścić górn...

Страница 33: ...ępnie umieścić dolne trzy kółka po obu stronach listwy zębatej aby zablokowały się na prowadnicy Aby opuścić górny kosz należy wymontować górny kosz zgodnie z instrukcjami w części Wyjmowanie górnego kosza na stronie 34 a następnie umieścić cztery górne kółka po obu stronach listwy zębatej aby zablokowały się na prowadnicy DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 33 2019 07 09 2 48 53 ...

Страница 34: ...t wyjmowany należy włożyć go prawidłowo aby zapewnić prawidłowe działanie zmywarki DW50R4070BB DW50R4060BB Pociągnij górny kosz do przodu aż do całkowitego wysunięcia a następnie podnieś lekko w celu wyjęcia Patrz poniższe rysunki DW50R4050BB DW50R4040BB Pociągnij górny kosz do przodu a następnie wyjmij go podnosząc go lekko i pociągając do przodu Patrz poniższe rysunki DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D...

Страница 35: ...nej dyszy Garnki miski itp należy zawsze wkładać dnem do góry Głębokie garnki należy ustawić na ukos aby woda lepiej z nich wypływała Dolny kosz jest wyposażony w składane uchwyty które umożliwiają łatwe wkładanie większych garnków i patelni DW50R4060BB DW50R4040BB DW50R4070BB DW50R4050BB UWAGA Długie przedmioty takie jak przybory do nakładania i duże noże należy kłaść na półce aby nie przeszkadza...

Страница 36: ...osz jest przeznaczony na bardziej delikatne i lżejsze naczynia takie jak szklanki filiżanki i spodki oraz talerze miseczki i płaskie patelnie o ile nie są zbyt brudne Ustaw naczynia tak aby nie poruszały się pod wpływem strumienia wody Szklanki kubki i miski ustawiaj zawsze dnem do góry DW50R4060BB DW50R4040BB DW50R4070BB DW50R4050BB DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 36 2019 07 09 2 48 55 ...

Страница 37: ...dla wybranego programu OSTRZEŻENIE Nie wolno spożywać detergentu do zmywarek Należy unikać wdychania oparów detergentu Detergent do zmywarek zawiera drażniące i żrące substancje chemiczne które są zagrożeniem dla układu oddechowego Jeżeli detergent do zmywarek został spożyty lub jego opary dostały się do układu oddechowego należy natychmiast skontaktować się z lekarzem Detergent do zmywarek należy...

Страница 38: ...okrywkę dozownika detergentu popychając zaczep w prawo UWAGA Klapka jest otwierana zawsze po zakończeniu programu zmywania 2 Dodaj do zbiornika na detergent ilość zalecaną do głównego zmywania 3 Zamknij pokrywkę przesuwając ją w górę DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 38 2019 07 09 2 48 56 ...

Страница 39: ...y detergent zostanie aktywowany podczas procesu zmywania wstępnego W czasie zmywania pokrywa otworzy się automatycznie co pozwoli na dozowanie detergentu Zalecana ilość detergentu Cykl Ilość detergentu Dozownik do mycia zasadniczego Na drzwiczki do mycia wstępnego AUTOMATYCZNY Normalny 2 3 oz 20 g 1 3 oz 10 g Intensywny Ekspresowy 1 oz 30 g 1 2 oz 15 g UWAGA Liczby wewnątrz dozownika na detergent ...

Страница 40: ...ESTROGA Nie należy dodawać żadnych detergentów do zbiornika nabłyszczacza Nie należy przepełniać zbiornika Nadmierna ilość nabłyszczacza może wypłynąć podczas wykonywania programu Napełnianie zbiornika nabłyszczacza 1 Odkręć korek zbiornika nabłyszczacza 2 Napełnij zbiornik nabłyszczacza UWAGA Podczas napełniania zbiornika nabłyszczacza należy patrzeć przez okienko podglądu PRZESTROGA Nie należy n...

Страница 41: ...ub słonej wody zawsze należy napełniać zbiornik soli bezpośrednio przed rozpoczęciem programu zmywania Napełnianie zbiornika soli 1 Otwórz drzwiczki 2 Obróć korek w lewo aby go otworzyć 3 Napełnij zbiornik soli wodą wymagane tylko podczas korzystania ze zmywarki po raz pierwszy 4 Nasyp soli do zmywarki PRZESTROGA Maksymalna pojemność wynosi około 1 kg Nie należy przekraczać tej pojemności Przekroc...

Страница 42: ...oli Wskaźnik włącza się gdy w zmywarce jest zbyt mało soli dla kilku następnych programów Czułość płytki dotykowej Aby zapobiec utracie czułości płytki dotykowej postępuj zgodnie z następującymi wskazówkami Dotykaj jednym palcem środka każdego przycisku Nie dotykaj więcej niż jednego przycisku dotykowego na raz chyba że wymaga tego instrukcja Regularnie czyść powierzchnię panelu sterowania miękką ...

Страница 43: ...tawienie Ustawienie domyślne U1 2 Naciśnij przycisk cyklu AUTOMATYCZNY model DW50R4070BB DW50R4060BB lub Normalny modele DW50R4050BB DW50R4040BB aby zmienić ustawienie U0 Dźwięk wyłączony U1 Dźwięk włączony 3 Odczekaj 5 sekund aby ustawienie zostało zapisane Ustawianie funkcji automatycznego otwierania drzwiczek tylko wybrane modele Aby uzyskać lepsze rezultaty suszenia można ustawić zmywarkę tak ...

Страница 44: ... w danym miejscu Zmiana tego ustawienia będzie miała wpływ na zużycie soli ze zbiornika soli w zmywarce 1 Naciśnij przycisk Opóźniony start aby wybrać menu ustawień poziomu twardości soli Na wyświetlaczu pojawi się bieżące ustawienie Ustawienie domyślne H4 2 Naciśnij przycisk cyklu AUTOMATYCZNY model DW50R4070BB DW50R4060BB lub Normalny modele DW50R4050BB DW50R4040BB aby zmienić ustawienie Można w...

Страница 45: ... kosz DW50R4070BB DW50R4060BB Naciśnij aby umyć naczynia używając tylko dolnego kosza w celu zaoszczędzenia energii 05 Załadunek do połowy DW50R4050BB DW50R4040BB Naciśnij aby umyć niewielką liczbę naczyń w celu zaoszczędzenia energii 06 Dodaj płukanie Naciśnij aby wybrać opcję dodatkowego płukania Dodaj płukanie Można jej użyć gdy na końcu cyklu ma zostać wykonane dodatkowe płukanie 07 Dezynfekcj...

Страница 46: ...sekcja Opóźniony start na stronie 51 10 START Cancel Drain Anuluj i wypompuj Naciśnij przycisk START w celu rozpoczęcia pracy Upewnij się że drzwiczki są zamknięte Cancel Drain Anuluj i wypompuj Aby anulować aktualnie uruchomiony program i wypompować wodę ze zmywarki naciśnij i przytrzymaj przycisk START przez 3 sekundy Wskaźniki Wskaźnik braku soli Zaczyna świecić gdy skończy się sól w zbiorniku ...

Страница 47: ... program redukuje zużycie energii i wody przez co jest odpowiedni dla normalnie zabrudzonych przedmiotów 04 Intensywny Wybierz ten program w przypadku bardzo zabrudzonych przedmiotów 05 Delikatny Wybierz ten program w przypadku lekko zabrudzonych delikatnych przedmiotów takich jak szklanki Opcja dezynfekcji nie jest dostępna w tym cyklu 06 Ekspresowy Normalnie zabrudzone przedmioty użytku codzienn...

Страница 48: ... wybrania opcji Tylko górny kosz DW50R4070BB DW50R4060BB należy się upewnić że naczynia zostały załadowane do górnego kosza W przypadku wybrania opcji Tylko dolny kosz DW50R4070BB DW50R4060BB należy się upewnić że naczynia zostały załadowane do dolnego kosza 4 Naciśnij przycisk START i zamknij drzwiczki Zmywarka rozpocznie program po odsączeniu wody przez kilka sekund UWAGA Aby zmienić rozpoczęty ...

Страница 49: ...ymaj przycisk AUTOMATYCZNY model DW50R4070BB DW50R4060BB lub Normalny modele DW50R4050BB DW50R4040BB przez 5 sekund w ciągu 60 sekund od włączenia zmywarki Po przejściu do trybu ustawień na wyświetlaczu pojawi się 0 00 3 Naciśnij przycisk Opóźniony start aby wybrać menu ustawień poziomu twardości soli Na wyświetlaczu pojawi się bieżące ustawienie Ustawienie domyślne H4 4 Naciśnij przycisk cyklu AU...

Страница 50: ...A 1 dH skala niemiecka 0 178 mmol l 1 Clark skala brytyjska 0 143 mmol l 1 fH skala francuska 0 1 mmol l Informacje o twardości wody w sieci można uzyskać w miejscowym zakładzie wodociągowym UKŁAD ZMIĘKCZANIA WODY Twardość wody jest w każdym miejscu inna Jeśli woda używana w zmywarce jest twarda na naczyniach i sztućcach może tworzyć się osad Urządzenie jest wyposażone w specjalny układ zmiękczani...

Страница 51: ... naciśnij przycisk POWER ZASILANIE i uruchom ponownie zmywarkę Blokada sterowania Aby uniemożliwić dzieciom zabawę zmywarką funkcja Blokada sterowania blokuje wszystkie przyciski sterowania z wyjątkiem przycisku POWER ZASILANIE Aby włączyć funkcję Blokada sterowania naciśnij i przytrzymaj przycisk Tabletka wieloskładnikowa przez 3 sekundy Po włączeniu funkcji Blokada sterowania nie można wybrać pr...

Страница 52: ... zmywarkę Należy chronić podzespoły elektryczne przed wodą W przypadku panelu drzwiczek ze stali nierdzewnej należy użyć środka do czyszczenia stali nierdzewnej do sprzętu AGD i czystej miękkiej szmatki Powierzchnie wewnętrzne Wnętrze zmywarki należy czyścić regularnie w celu usunięcia brudu lub resztek jedzenia Wnętrze zmywarki i wewnętrzną część drzwiczek należy przetrzeć wilgotną szmatką do nac...

Страница 53: ...rną dyszę 2 Odkręć i wyjmij nakrętkę a następnie wyjmij dyszę 3 Odetkaj i wyczyść dyszę 4 Włóż ponownie dyszę a następnie dokręć ręką nakrętkę 5 Obróć ręką dyszę aby sprawdzić czy jest prawidłowo zamocowana Dolna dysza 1 Otwórz drzwiczki a następnie wysuń dolny kosz Dolna dysza jest widoczna na dole 2 Odetkaj i wyczyść dyszę 3 Ponownie włóż dyszę 4 Obróć ręką dyszę aby sprawdzić czy jest prawidłow...

Страница 54: ...iesiąc 1 Otwórz drzwiczki i wyjmij najpierw dolny kosz 2 Obróć uchwyt filtra w lewo aby odblokować filtr dużych cząsteczek 3 Wyjmij filtr dużych cząsteczek a następnie wyjmij znajdujący się pod spodem cylindryczny mikrofiltr DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 54 2019 07 09 2 48 59 ...

Страница 55: ...y filtr dużych cząsteczek jest dobrze zamknięty Luźna pokrywa może zredukować skuteczność filtra Długoterminowa obsługa Jeśli zmywarka nie będzie używana przez dłuższy czas najpierw opróżnij ją całkowicie a następnie odłącz wąż doprowadzający wodę Zamknij zawór dopływu wody i wyłącz odpowiadający bezpiecznik Woda pozostała w wężach lub wewnętrznych elementach zmywarki może spowodować jej uszkodzen...

Страница 56: ...zony do dyszy Sprawdź czy górny kosz został prawidłowo złożony Przewód zasilający nie jest podłączony Podłącz przewód zasilający Woda nie jest doprowadzana Upewnij się że zawór dopływu wody jest otwarty Panel sterowania jest zablokowany Wyłącz funkcję Blokada sterowania Zmywarka wydziela brzydki zapach Pozostała woda z poprzedniego programu Opróżnij zmywarkę dodaj detergent i uruchom program Szybk...

Страница 57: ... zbyt dużo naczyń Rozmieść naczynia tak aby nie zakłócały działania dysz i lub dozownika detergentu Woda jest zbyt twarda Sprawdź wskaźnik uzupełniania soli do zmywarek i uzupełnij ją Naczynia nie są wystarczająco suche W dozowniku nie ma nabłyszczacza lub użyto go zbyt mało Dodaj nabłyszczacz Sprawdź ustawienia nabłyszczacza Załadowano zbyt wiele naczyń Przeładowanie może obniżyć skuteczność susz...

Страница 58: ...peraturą Wskaźniki nie zaczynają świecić Przewód zasilający nie jest podłączony Podłącz przewód zasilający Dysze nie obracają się swobodnie Dysze są zablokowane pozostałościami jedzenia Wyczyść dysze Na naczyniach pozostaje biała powłoka Woda jest zbyt twarda Sprawdź wskaźnik uzupełniania soli oraz czy ustawienia układu zmiękczania odpowiadają twardości wody w miejscu użytkowania Upewnij się że ko...

Страница 59: ...ntaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung AC Kontrola komunikacji z płytką drukowaną Nieprawidłowa komunikacja między główną płytką drukowaną i pomocniczą płytką drukowaną Jeśli problem nadal występuje skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung HC Kontrola wysokiej temperatury grzania Kontrola funkcji Opróżnij zmywarkę dodaj detergent i uruchom program Jeśli...

Страница 60: ...nie 70 C Suszenie Koniec Zużycie wody l 9 5 13 9 9 DW50R4060BB 9 5 DW50R4070BB 15 5 Zużycie energii kWh 0 85 1 2 0 69 DW50R4060BB 0 74 DW50R4070BB 1 33 Czas programu min 150 220 175 Cykl Delikatny Ekspresowy Szybki Ilość resztek jedzenia Mała Normalna Mała Kolejność programu Zmywanie wstępne Zmywanie zasadnicze 40 C Płukanie Gorące płukanie 60 C Suszenie Koniec Zmywanie wstępne 40 C Zmywanie zasad...

Страница 61: ...rmalna Mała Kolejność programu Zmywanie wstępne Zmywanie zasadnicze 40 C Płukanie Gorące płukanie 60 C Suszenie Koniec Zmywanie wstępne 50 C Zmywanie zasadnicze 60 C Gorące płukanie 60 C Suszenie Koniec Zmywanie zasadnicze 35 C Płukanie 35 C Zużycie wody l 13 4 9 1 10 5 Zużycie energii kWh 0 78 0 75 0 3 Czas programu min 125 60 20 UWAGA Czas cyklu różni się w zależności od wybranych opcji oraz ciś...

Страница 62: ... odpływowy PRZESTROGA Podczas przenoszenia zmywarki nie należy nią potrząsać ani kiwać Pozostała woda może kapać ze zmywarki Ochrona przed mrozem Jeśli zmywarka będzie przez dłuższy czas przechowywana w miejscu w którym może wystąpić mróz należy ją opróżnić Szczegółowe instrukcje zawiera sekcja Transport przemieszczanie Utylizacja zmywarki i ochrona środowiska Zmywarka do naczyń została wyprodukow...

Страница 63: ...Zasilanie 220 240 V 50 Hz Ciśnienie wody 0 04 1 0 MPa Pojemność zmywarki Zastawa 10 osobowa Zastawa 9 osobowa Zastawa 10 osobowa Zastawa 9 osobowa Moc znamionowa 1760 2100 W Wymiary szerokość x głębokość x wysokość 450 550 815 mm Masa bez opakowania 38 kg 37 5 kg 33 kg 32 kg DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 63 2019 07 09 2 49 00 ...

Страница 64: ...poziomu twardości wody H4 Dawka detergentu standardowego zmywanie wstępne 5 g główne zmywanie 25 g Sposób ułożenia przedmiotów pokazują poniższe rysunki 4 4 5 3 3 8 6 1 2 2 1 Noże 2 Widelce 3 Łyżki do nakładania 4 Łyżki stołowe 5 Łyżeczki do herbaty 6 Łyżeczki deserowe 7 Widelce do nakładania 8 Łyżki wazowe Kosz na sztućce 4 5 3 3 6 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 7 8 8 9 10 7 1 Filiżanki 3 Spodki 2 Szk...

Страница 65: ...wne zmywanie 22 g Sposób ułożenia przedmiotów pokazują poniższe rysunki 1 Filiżanki 3 Spodki 2 Szklanki 4 Średnia miska 5 Duża miska 6 Miseczka 7 Talerze obiadowe 8 Talerze głębokie 9 Talerze deserowe 10 Taca owalna 4 5 3 6 1 1 1 1 2 2 7 8 8 9 10 7 Górny kosz Dolny kosz 1 Noże 2 Widelce 3 Łyżki do nakładania 4 Łyżki stołowe 5 Łyżeczki do herbaty 6 Łyżeczki deserowe 7 Widelce do nakładania 8 Łyżki ...

Страница 66: ...zenia A A A A Program standardowy 3 Ekologiczny Ekologiczny Ekologiczny Ekologiczny Czas trwania standardowego cyklu 220 220 220 220 Czas trwania trybu pozostawienia Tl min 30 30 30 30 Poziom emitowanego hałasu dBA re 1pW 44 44 46 46 1 W oparciu o 280 standardowych cykli zmywania z wykorzystaniem zimnej wody i zużyciem energii w trybach o niskim poborze Rzeczywiste zużycie energii będzie zależeć o...

Страница 67: ...Notatka DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 67 2019 07 09 2 49 04 ...

Страница 68: ...jalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych 801 672 678 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support GERMANY 06196 77 555 66 HHP 06196 77 555 77 OTH www samsung com de support DD81 02709D 01 DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_PL indd 68 2019 07 09 2 49 05 ...

Страница 69: ...Spülmaschine Benutzerhandbuch DW50R4070BB DW50R4060BB DW50R4050BB DW50R4040BB DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 1 2019 07 09 12 44 55 ...

Страница 70: ...n Schritt für Schritt 17 Sockelleiste 28 Vor der ersten Verwendung 29 Die Spülmaschine auf einen Blick 29 Für die Spülmaschine ungeeignete Gegenstände 31 Einfache Arbeiten mit den Körben 32 Spülmittelbehälter 37 Klarspülmittelbehälter 40 Salzbehälter 41 Empfindlichkeit des Touchpads 42 Einstellungsmodus 43 Bedienung 45 Bedienfeld 45 Programmübersicht 47 Mit wenigen einfachen Schritten zu Ergebniss...

Страница 71: ...ersicht 60 Anhang 62 Transport Umzug 62 Schutz vor Frost 62 Entsorgung der Spülmaschine und Umweltschutz 62 Technische Daten 63 Für Standardtest 64 Produktdatenblatt 66 DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 3 2019 07 09 12 44 55 ...

Страница 72: ...ht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht wenn Sie Ihre Spülmaschine installieren warten und einsetzen Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten können die Eigenschaften Ihrer Spülmaschine sich leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden und es kann sein dass nicht alle Warnhinweise zutreffen Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächs...

Страница 73: ...rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zuständigen Behörden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altgerät bzw Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und ge...

Страница 74: ...dung in Europa Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dü...

Страница 75: ...n Abschaltung zu verhindern darf das Gerät nicht mit einem externen Schalter wie z B einem Timer ausgestattet oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden der von den Versorgungsunternehmen regelmäßig ein bzw ausgeschaltet wird 9 WARNUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen entweder flach liegend eingeräumt oder so in den Besteckkorb gestellt werden dass ihre Spitze nach unte...

Страница 76: ...ort einen Arzt wenn Reinigungsmittel verschluckt oder inhaliert wurde Lassen Sie die Gerätetür nicht unnötig offen stehen denn Sie könnten darüber stolpern Setzen und lehnen Sie sich nicht auf die geöffnete Gerätetür Dies könnte dazu führen dass die Spülmaschine umkippt und Verletzungen und Schäden am Gerät auftreten Verwenden Sie nur Spülmittel und Klarspüler für Haushaltsspülmaschinen Verwenden ...

Страница 77: ... wenn Sie in der Küche arbeiten Es besteht die Gefahr dass spielende Kinder sich in der Spülmaschine einschließen Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten hab...

Страница 78: ...n Sie die Spülmaschine erst dann an das Stromnetz an nachdem sie vollständig installiert wurde und alle Einstellungen an den Federn der Gerätetüren durchgeführt wurden Prüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts ob die Anschlussdaten auf dem Typenschild Spannung und Anschlussleistung mit denen des verwendeten Stromnetzes übereinstimmen Wenn Sie Zweifel haben wenden Sie sich an einen qualifizierten E...

Страница 79: ...dings muss das Gerät dafür an die Stromversorgung angeschlossen sein Ein beschädigtes Gerät birgt Gefahren Wenn die Spülmaschine beschädigt wird trennen Sie sie vom Netz und rufen Sie Ihren Händler oder den Kundendienst an Unsachgemäße Reparaturen können zu unvorhergesehenen Gefahren für den Benutzer führen für die der Hersteller keine Haftung übernehmen kann Reparaturen dürfen nur von einem dafür...

Страница 80: ...ind sehr gefährlich und können Betriebsstörungen oder Stromschläge verursachen Während der Garantiezeit des Geräts dürfen Reparaturen nur von einem durch den Hersteller zugelassenen Servicetechniker durchgeführt werden Anderenfalls erlischt die Garantie Stellen Sie bei der Installation des Geräts sicher dass oberhalb zu beiden Seiten und auf der Rückseite des Geräts ausreichend Freiraum für die or...

Страница 81: ...sächliche Aussehen der Spülmaschine kann sich je nach Modell und Land unterscheiden VORSICHT Bewahren Sie das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken der Spülmaschine außerhalb der Reichweite von Kindern auf um deren Sicherheit zu gewährleisten Installationskit mitgeliefert 2 obere Einbauklammern 10 Schrauben Ø 4 X 14 1 Schutzaufkleber 2 Kunststoffdeckel 4 Schrauben Ø 3 5 X 45 2 Schrauben Ø 3 5 X 1...

Страница 82: ...ötigte Werkzeuge nicht mitgeliefert Schutzbrille Handschuhe Taschenlampe Schraubenschlüssel 22 mm für den vorderen Fuß Torx T15 Zange Kneifzange Bandmaß Bleistift Kreuzschlitzschraubendreher Flachkopfschraubendreher Teppichmesser Wasserwaage Lochsäge DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 14 2019 07 09 12 44 57 ...

Страница 83: ...r Netzstecker nicht in die vorgesehene Steckdose passt wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker um eine geeignete Steckdose zu installieren Wasserversorgung Der Frischwasserschlauch muss einen Wasserdruck zwischen 0 04 MPa und 1 MPa aushalten Die Wassertemperatur muss niedriger als 60 C sein Am Wasseranschluss muss ein Hahn mit einem 3 4 Zoll Außengewinde eingebaut werden Zur Vermeidung ...

Страница 84: ...er weichen Fliesen Teppichboden und weiche Fliesen können Vibrationen verursachen und sie können dazu beitragen dass sich Ihre Spülmaschine während des Betriebs leicht bewegt WARNUNG Stellen Sie das Gerät niemals auf einer schlecht abgestützten Konstruktion auf Umgebungstemperatur Stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten auf an denen es Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist Die Spülmas...

Страница 85: ...alten werden kann Die Wand auf der Rückseite muss frei von Behinderungen sein Installation an einem neuen Platz Befolgen Sie diese Anweisungen ehe Sie die Spülmaschine an einem anderen Platz aufstellen und anschließen 1 Schneiden Sie mit einer Lochsäge ein Loch in die Seitenwand des Schranks in dem sich der Abfluss A befindet 2 Wenn der Schrank mit dem Abfluss einen Sockel über dem Niveau des Küch...

Страница 86: ...Abstand zwischen dem Boden und der Unterseite der Arbeitsplatte mehr als 850 mm beträgt Wenn ja setzen Sie den im Installationskit enthaltenen Standfuß Weitere Einzelheiten finden Sie im nächsten Abschnitt Fahren Sie mit SCHRITT 3 fort wenn der Abstand kleiner als 850 mm ist DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 18 2019 07 09 12 44 58 ...

Страница 87: ...Sie den Standfuß aus dem Installationskit und setzen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt in die Bohrung auf der Unterseite der Spülmaschine ein SCHRITT 3 Überprüfen Sie die Wasserleitung Der Wasserdruck muss zwischen 0 04 MPa und 1 0 MPa liegen Stellen Sie sicher dass die Wassertemperatur 60 C nicht überschreitet Heißes Wasser über 60 C kann zu Fehlfunktionen der Spülmaschine führen Stellen Sie s...

Страница 88: ...ng 3 Ziehen Sie den Netzstecker den Wasserschlauch und den Ablaufschlauch durch das Spülloch VORSICHT Seien Sie vorsichtig damit sie nicht auf den Netzstecker oder die Schläuche treten Entfernen Sie nicht das braune Papier auf der Rückseite der Spülmaschine Das Papier dient dazu die zur Wand zeigende Rückseite sauber zu halten DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 20 2019 07 09 12 44 59 ...

Страница 89: ...wird VORSICHT Das obere Ende der Türverkleidung muss am oberen Ende der Einbauschablone ausgerichtet sein Verwenden Sie eine Türverkleidung mit einem Gewicht von 2 5 kg 2 Markieren Sie 6 Punkte auf der Einbauschablone A B A B 3 Entfernen Sie die Einbauschablone und ziehen Sie die Türverkleidungshalter A mit 2 Schrauben B Ø 3 5 X 25 fest siehe Abbildung D C 4 Ziehen Sie die Türhalterung C mit 8 Sch...

Страница 90: ...ORSICHT Lassen Sie die Türverkleidung oben nicht mehr als 30 mm über die Spülmaschine herausragen UP DOW N UP DO WN 30 8 Stellen Sie die Federstärke ein während die Tür in einem Winkel von ungefähr 30 Grad geöffnet ist Dabei sollte die Tür ihre Position beibehalten und nicht aufklappen VORSICHT Stellen Sie die Federstärke nicht ein solange die Gerätetür vollständig geöffnet ist Wenn die Türverklei...

Страница 91: ...ein Sie beim Öffnen der Tür vorsichtig Die Tür kann sich unerwartet öffnen oder schließen wenn die Federstärke nicht richtig eingestellt ist Das kann zu Verletzungen führen 10 Befestigen Sie die Türverkleidung mit den 4 Schrauben 3 5 X 45 an der Gerätetür DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 23 2019 07 09 12 45 00 ...

Страница 92: ...die Spülmaschine eben steht 2 Verwenden Sie zum Einstellen der vorderen Höhe einen 22 mm Schlüssel Um das Gerät abzusenken drehen Sie den Fuß gegen den Uhrzeigersinn Um das Gerät anzuheben drehen Sie den Fuß im Uhrzeigersinn 3 Um die Höhe auf der Rückseite einzustellen setzen Sie den Schraubendreher unten in der Mitte der Spülmaschine an Drehen Sie den Schraubendreher im Uhrzeigersinn um das Gerät...

Страница 93: ...n Öffnungen der Spülmaschine ein 2 Schieben Sie die Spülmaschine vollständig unter die Arbeitsplatte Ø 2 ca 8 3 Ziehen Sie die 2 Schrauben Ø 4 x 12 fest um die Klammern zu fixieren HINWEIS Nachdem Sie die Spülmaschine an der Arbeitsplatte befestigt haben bleiben noch einige Schrauben übrig Sie können diese Schrauben einfach wegwerfen oder sie verwenden um die Seiten der Spülmaschine am Schrank zu ...

Страница 94: ...fernen Sie die Kunststoffkappen 2 Ziehen Sie die 2 Schrauben Ø3 5 X 16 an den 2 in der Abbildung markierten Stellen fest 3 Setzen Sie die mitgelieferten Kunststoffkappen an den beiden Stellen ein an denen die Schrauben befestigt sind 4 Schließen Sie den Wasserschlauch an aber öffnen Sie den Wasserhahn erst dann wenn der Einbau abgeschlossen ist DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 26 2019 07 09 ...

Страница 95: ...chaumpolster die Papierverpackung und nicht benötigten Teile aus dem Inneren der Spülmaschine 2 Setzen Sie die Automatiksicherung wieder zurück 3 Öffnen Sie das Ventil der Frischwasserversorgung damit die Spülmaschine mit Wasser versorgt wird 4 Schließen Sie die Spülmaschine an das Stromnetz an und schalten Sie sie ein Wählen und starten Sie dann das Programm Kurzprogramm 5 Prüfen Sie ob die Spülm...

Страница 96: ...nd zeichnen Sie an der Stelle wo sie in die Tür eingreift eine Bezugslinie auf die Sockelleiste 3 Schneiden Sie die Sockelleiste entlang der Bezugslinie mit einer Säge ab 4 Befestigen Sie die gekürzte Sockelleiste unten an der Spülmaschine Stellen Sie sicher dass Leiste nicht die Tür der Spülmaschine stört DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 28 2019 07 09 12 45 01 ...

Страница 97: ...tion Ihres Wäschetrockners zu gewährleisten und Unfälle oder Verletzungen bei Abspülen zu vermeiden Die Spülmaschine auf einen Blick DW50R4060BB DW50R4040BB 04 05 07 08 06 01 02 03 01 Oberkorb 02 Unterkorb 03 Salzbehälter 04 Spülmittelfach 05 Gerätetür 06 Gehäuse 07 Zulaufschlauch 08 Abwasserschlauch DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 29 2019 07 09 12 45 01 ...

Страница 98: ...wendung DW50R4070BB DW50R4050BB 05 06 08 09 07 01 02 04 03 01 Besteckkorb 02 Oberkorb 03 Salzbehälter 04 Unterkorb 05 Spülmittelfach 06 Gerätetür 07 Gehäuse 08 Zulaufschlauch 09 Abwasserschlauch DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 30 2019 07 09 12 45 02 ...

Страница 99: ... Spülen Sie keine Aluminiumgegenstände z B Fettfilter Die Spülmaschine kann Aluminium beschädigen und in Extremfällen zu einer heftigen chemischen Reaktion führen Spülen Sie die folgenden Gegenstände nicht in der Spülmaschine Gegenstände aus Kupfer Messing Zinn Elfenbein und Aluminium oder Gegenstände die mit Klebstoff verunreinigt sind Nicht hitzebeständige Kunststoffe Kunsthandwerk Antiquitäten ...

Страница 100: ... Sie Geschirr einräumen Wenn Sie den Korb einstellen nachdem Sie das Geschirr hineingestellt haben beschädigen Sie möglicherweise das Geschirr Achten Sie darauf beim Einstellen beide Griffe zu fassen denn andernfalls schließt die Tür der Spülmaschine möglicherweise nicht mehr richtig DW50R4070BB DW50R4060BB Um den Oberkorb anzuheben ziehen Sie ihn einfach nach oben Der verstellbare Hebel verriegel...

Страница 101: ...und setzen Sie ihn dann mit den unteren drei Rädern rechts und links am Korb auf die Führungsschiene Um den oberen Korb abzusenken nehmen Sie ihn heraus Anweisungen siehe Abschnitt Ausbauen des Oberkorbs auf Seite 34 und setzen Sie ihn dann mit den oberen vier Rädern rechts und links am Korb auf die Führungsschiene DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 33 2019 07 09 12 45 02 ...

Страница 102: ...erausgenommen haben müssen Sie ihn wieder richtig die Spülmaschine einsetzen damit sie normal funktioniert DW50R4070BB DW50R4060BB Ziehen Sie den oberen Korb bis zum Anschlag nach vorne und heben Sie ihn dann zum Herausnehmen leicht an Siehe folgende Abbildungen DW50R4050BB DW50R4040BB Ziehen Sie den oberen Korb nach vorne und heben Sie ihn dann nach vorne heraus Siehe folgende Abbildungen DW4000R...

Страница 103: ...rt wird Töpfe Schüsseln usw müssen immer auf den Kopf gestellt werden Tiefe Töpfe sollten schräg gestellt werden damit das Wasser besser ablaufen kann Der untere Korb verfügt über Klappzinken damit größere Töpfe und Pfannen problemlos eingeräumt werden können DW50R4060BB DW50R4040BB DW50R4070BB DW50R4050BB HINWEIS Lange Gegenstände Servierbestecke Salatbestecke und große Messer sollten Korb so unt...

Страница 104: ...und leichtes Geschirr wie Gläser Kaffee Teetassen und Untertassen sowie Teller Schälchen und flachen Pfannen solange sie nicht zu stark verschmutzt sind vorgesehen Stellen Sie das Geschirr und die Kochgeräte so in die Maschine dass sie nicht durch den Wasserstrahl verschoben werden Stellen Sie Gläser Tassen und Schüsseln immer auf den Kopf DW50R4060BB DW50R4040BB DW50R4070BB DW50R4050BB DW4000RM A...

Страница 105: ...n bestimmen Sie die Spülmittelmenge entsprechend dem gewählten Programm WARNUNG Sie dürfen das Spülmittel niemals verschlucken Vermeiden Sie es die Spülmitteldämpfe einzuatmen Geschirrspülmittel enthält Reizstoffe und ätzende Chemikalien die Atemwegserkrankungen auslösen können Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf wenn Geschirrspülmittel dennoch verschluckt oder eingeatmet wurde Bewahren Sie das...

Страница 106: ...gelung nach rechts um die Klappe des Spülmittelfachs zu öffnen HINWEIS Die Klappe bleibt am Ende eines Spülprogramms immer geöffnet 2 Geben Sie die empfohlene Spülmittelmenge direkt in das Spülmittelfach 3 Schieben Sie den Deckel zum Schließen nach oben DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 38 2019 07 09 12 45 05 ...

Страница 107: ...ttelmenge HINWEIS Dieses zusätzliche Spülmittel tritt beim Vorspülen in Aktion Der Deckel öffnet sich automatisch und gibt das Spülmittel beim Spülen aus Empfohlene Spülmittelmenge Programm Spülmittelmenge Hauptspülmittelfach Auf die Tür zum Vorspülen AUTO Normalprogramm 20 g 2 3 oz 10 g 1 3 oz Intensiv Express 30 g 1 oz 15 g 1 2 oz HINWEIS Die Zahlen im Fach geben das Gewicht in Gramm an DW4000RM...

Страница 108: ...e VORSICHT Geben Sie kein Geschirrspülmittel in den Behälter für den Klarspüler Überfüllen Sie den Behälter nicht Überschüssiger Klarspüler kann während des Programms austreten Füllen der Klarspülerbehälters 1 Öffnen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters 2 Füllen Sie Klarspüler in den Klarspülerbehälter ein HINWEIS Achten Sie beim Nachfüllen auf das Anzeigefenster am Klarspülerbehälter VORSICHT B...

Страница 109: ...ern füllen immer den Salbehälter unmittelbar vor dem Start eines Spülprogramms Füllen des Salzbehälters 1 Öffnen Sie die Gerätetür 2 Drehen Sie die Kappe zum Öffnen gegen den Uhrzeigersinn 3 Füllen Sie den Salzbehälter mit Wasser nur beim erstmaligen Einschalten des Gerätes erforderlich 4 Füllen Sie das Spülmaschinensalz ein VORSICHT Die maximale Kapazität beträgt etwa 1 kg Überschreiten Sie nicht...

Страница 110: ...eige schaltet sich ein wenn für die nächsten Programme nicht mehr genügend Salz vorhanden ist Empfindlichkeit des Touchpads Beachten Sie die folgenden Hinweise damit Bedieneinheiten mit Touchpad nicht ihre Empfindlichkeit verlieren Berühren Sie die Tasten auf dem Tastenfeld mit einem Finger und in der Mitte Achten Sie darauf jeweils immer nur eine Taste zu drücken außer bei angegebenen Tastenkombi...

Страница 111: ...e Einstellung angezeigt Standardeinstellung U1 2 Drücken Sie die Programmtaste AUTO Modell DW50R4070BB DW50R4060BB oder Normalprogramm Modelle DW50R4050BB DW50R4040BB um die Einstellung zu ändern U0 Signalton aus U1 Signalton ein 3 Warten Sie 5 Sekunden um die Einstellung zu speichern Einstellen der Türöffnungsautomatik nur zutreffende Modelle Um bessere Trocknungsergebnisse zu erzielen können Sie...

Страница 112: ...ese Einstellung hat Auswirkungen auf den Salzverbrauch der Spülmaschine 1 Drücken Sie die Taste Startzeitvorwahl um das Menü zum Einstellen der Wasserhärte auszuwählen Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt Standardeinstellung H4 2 Drücken Sie die Programmtaste AUTO Modell DW50R4070BB DW50R4060BB oder Normalprogramm Modelle DW50R4050BB DW50R4040BB um die Einstellung zu ändern Sie könne...

Страница 113: ...erkorb DW50R4070BB DW50R4060BB Wenn Sie Energie sparen möchten drücken Sie auf diese Taste um Ihr Geschirr nur im unteren Korb zu spülen 05 Halbe Ladung DW50R4050BB DW50R4040BB Um Energie zu sparen drücken Sie auf diese Taste wenn Sie eine kleine Anzahl von Teilen spülen möchten 06 Klarspülerzugabe Drücken Sie diese Taste um die Option Klarspülerzugabe auszuwählen Mit dieser Option fügen Sie am En...

Страница 114: ...Startzeitvorwahl auf Seite 51 10 START Cancel Drain Abbrechen und abpumpen Drücken Sie auf START um die Maschine zu starten Stellen Sie sicher dass die Gerätetür geschlossen ist Cancel Drain Abbrechen und abpumpen Wenn Sie das laufende Programm abbrechen und die Spülmaschine leer pumpen möchten halten Sie die Taste START 3 Sekunden lang gedrückt Anzeigen Salzmangelanzeige Leuchtet auf wenn der Sal...

Страница 115: ... reduziert Es ist für normal verschmutztes Geschirr geeignet 04 Intensiv Wählen Sie diesen Programm für stark verschmutzte Gegenstände 05 Schonprogramm Wählen Sie diesen Programm für leicht verschmutzte zerbrechliche Gegenstände wie Gläser Die Option zum Desinfizieren ist in diesem Programm nicht verfügbar 06 Express Kurzprogramm für normal verschmutzte täglich genutzte Teile Die Option für Multit...

Страница 116: ...IS Denken Sie daran das Geschirr in den oberen Korb einzuräumen wenn Sie das Programm Nur Oberkorb DW50R4070BB DW50R4060BB auswählen Denken Sie daran das Geschirr in den unteren Korb einzuräumen wenn Sie das Programm Nur Unterkorb DW50R4070BB DW50R4060BB auswählen 4 Drücken Sie Taste START und schließen Sie dann die Tür Die Spülmaschine startet das Programm nachdem sie einige Sekunden lang abgepum...

Страница 117: ...ein 2 Halten Sie die Programmtaste AUTO Modell DW50R4070BB DW50R4060BB oder Normalprogramm Modelle DW50R4050BB DW50R4040BB innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten der Spülmaschine fünf Sekunden gedrückt Wenn Sie den Einstellungsmodus aufgerufen haben zeigt das Display 0 00 an 3 Drücken Sie die Taste Startzeitvorwahl um das Menü zum Einstellen der Wasserhärte auszuwählen Im Display wird die ...

Страница 118: ...k britischer Härtegrad 0 143 mmol l 1 fH französischer Härtegrad 0 1 mmol l Setzen Sie sich mit Ihren örtlichen Wasserversorger in Verbindung um Auskunft über die Härte Ihrer Wasserversorgung zu erhalten WASSERENTHÄRTER Die Härte des Wassers unterscheidet sich von Ort zu Ort Wenn in der Spülmaschine hartes Wasser verwendet wird können sich auf Geschirr und Besteck Ablagerungen bilden Das Gerät ist...

Страница 119: ...Um die Verzögerungszeit nach dem Starten der Spülmaschine zu ändern drücken Sie auf POWER EIN AUS und starten Sie die Spülmaschine dann wieder Bediensperre Um zu verhindern dass Kinder mit der Spülmaschine spielen können Sie mit Bediensperre alle Bedientasten mit Ausnahme von POWER EIN AUS sperren Um Bediensperre zu aktivieren halten Sie die Taste Spültabs 3 Sekunden lang gedrückt Wenn die Bediens...

Страница 120: ...ne Schützen Sie elektrische Bauteile vor Wasser Verwenden Sie für eine Türverkleidung aus Edelstahl einen Edelstahlreiniger für Haushaltsgeräte und ein sauberes weiches Tuch Innenseiten des Geräts Reinigen Sie regelmäßig das Innere der Spülmaschines um Schmutz oder Nahrungsmittelrückstände zu entfernen Wischen Sie die Innenseiten der Spülmaschine und der Tür mit einem feuchten Geschirrtuch ab VORS...

Страница 121: ...en Sie dann den Sprüharm aus dem Gerät 3 Beseitigen Sie Verstopfungen und reinigen Sie die Düse 4 Setzen Sie die Düse wieder ein und ziehen Sie anschließend die Mutter von Hand fest 5 Drehen Sie die Düse von Hand um sicherzustellen dass sie richtig eingerastet ist Unterer Sprüharm 1 Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie dann den unteren Korb heraus Unten erkennen Sie die untere Düse 2 Beseitigen Sie V...

Страница 122: ...Filters 1 Öffnen Sie die Gerätetür und entfernen Sie zuerst den Unterkorb 2 Drehen Sie den Filtergriff gegen den Uhrzeigersinn um den Grobfilter zu entriegeln 3 Entfernen Sie den Grobfilter und dann den zylindrischen Mikrofilter darunter DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 54 2019 07 09 12 45 08 ...

Страница 123: ...Achten Sie darauf dass der Grobfilter richtig geschlossen ist Eine lose Abdeckung kann die Filterleistung reduzieren Langzeitpflege Wenn Sie die Spülmaschine für längere Zeit nicht benutzen pumpen Sie zuerst das gesamte Wasser aus dem Gerät und trennen Sie dann den Wasserschlauch Schließen Sie das Frischwasserventil und öffnen Sie den Schalter am Sicherungsautomaten Restwasser in den Schläuchen od...

Страница 124: ...ass der Oberkorb richtig eingesetzt wurde Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Schließen Sie das Netzkabel an Kein Wasser vorhanden Stellen Sie sicher dass das Frischwasserventil geöffnet ist Das Bedienfeld ist gesperrt Deaktivieren Sie die Bediensperre Die Spülmaschine riecht unangenehm Aus dem vorherigen Programm steht noch Wasser im Gerät Füllen Sie Spülmittel ein und starten Sie ohne Geschirr...

Страница 125: ...men Sie das Geschirr so ein dass es nicht die Düsen und oder den Spülmittelbehälter behindert Das Wasser ist zu hart Überprüfen Sie die Nachfüllanzeige für Salz und füllen Sie ggf Spülmaschinensalz nach Das Geschirr wird nicht gut getrocknet Es ist kein oder nicht genug Klarspüler im Klarspülmittelbehälter Füllen Sie Klarspüler nach Überprüfen Sie die Einstellung für die Dosierung des Klarspülers ...

Страница 126: ...iner höheren Temperatur laufen Die Anzeigen leuchten nicht auf Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Schließen Sie das Netzkabel an Die Düsen drehen sich nicht ungehindert Die Düsen sind mit Speiseresten verstopft Reinigen Sie die Düsen Eine weiße Schicht bleibt auf dem Geschirr zurück Das Wasser ist zu hart Stellen Sie sicher dass die Nachfüllanzeige für Salz und die Einstellung der Wasserenthärt...

Страница 127: ... an ein autorisiertes Samsung Kundendienstzentrum AC Überprüfung der Kommunikation mit der Platine Störung der Kommunikation zwischen der Haupt und der Nebenplatine Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung Kundendienstzentrum HC Übertemperaturkontrolle Funktionskontrolle Füllen Sie Spülmittel ein und starten Sie ohne Geschirr ein Programm Wenn das Problem wei...

Страница 128: ...rverbrauch L 9 5 13 9 9 DW50R4060BB 9 5 DW50R4070BB 15 5 Energieverbrauch kWh 0 85 1 2 0 69 DW50R4060BB 0 74 DW50R4070BB 1 33 Programmdauer in min 150 220 175 Programm Schonprogramm Express Kurzprogramm Speiserestmenge Gering Normal Gering Programmablauf Vorspülen Hauptspülen 40 C Spülen Heißspülen 60 C Trocknen Ende Vorspülen 40 C Hauptspülen 45 C Heißspülen 60 C Trocknen Ende Hauptspülen 35 C Sp...

Страница 129: ...ptspülen 40 C Spülen Heißspülen 60 C Trocknen Ende Vorspülen 50 C Hauptspülen 60 C Heißspülen 60 C Trocknen Ende Hauptspülen 35 C Spülen 35 C Wasserverbrauch L 13 4 9 1 10 5 Energieverbrauch kWh 0 78 0 75 0 3 Programmdauer in min 125 60 20 HINWEIS Die Dauer eines Programms unterscheidet sich je nach den von Ihnen gewählten Optionen und je nach Wassereinlasstemperatur und druck Die Spülmaschine pum...

Страница 130: ... Wasserschlauch und den Abwasserschlauch VORSICHT Sie dürfen die Spülmaschine beim Transport weder schütteln noch hin und herwiegen Andernfalls kann Restwasser aus der Spülmaschine tropfen Schutz vor Frost Wenn Sie die Spülmaschine längere Zeit an einer Stelle mit Frostgefahr abstellen müssen Sie unbedingt sicherstellen dass sich keinerlei Wasser mehr darin befindet Weitere Details erfahren Sie im...

Страница 131: ...versorgung 220 240 V bei 50 Hz Wasserdruck 0 04 1 0 MPa Spülkapazität 10 Normgedecke 9 Normgedecke 10 Normgedecke 9 Normgedecke Nennleistung 1760 2100 W Abmessungen Breite x Tiefe x Höhe 450 x 550 x 815 mm Gewicht ausgepackt 38 kg 37 5 kg 33 kg 32 kg DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 63 2019 07 09 12 45 09 ...

Страница 132: ...rhärte H4 Dosierung des Standardspülmittels Vorspülen 5 g Hauptspüle 25 g Zur Anordnung der Gedecke siehe nachfolgende Abbildungen 4 4 5 3 3 8 6 1 2 2 1 Messer 2 Gabeln 3 Servierlöffel 4 Suppenlöffel 5 Teelöffel 6 Dessertlöffel 7 Serviergabeln 8 Schöpfkellen Besteckkorb 4 5 3 3 6 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 7 8 8 9 10 7 1 Tassen 3 Saucieren 2 Gläser 4 Mittelgroße Servierschüssel 5 Große Servierschüs...

Страница 133: ...dnung der Gedecke siehe nachfolgende Abbildungen 1 Tassen 3 Saucieren 2 Gläser 4 Mittelgroße Servierschüssel 5 Große Servierschüssel 6 Kleine Servierschüssel 7 Speiseteller 8 Suppenteller 9 Dessertschalen 10 Ovale Platte 4 5 3 6 1 1 1 1 2 2 7 8 8 9 10 7 Oberkorb Unterkorb 1 Messer 2 Gabeln 3 Servierlöffel 4 Suppenlöffel 5 Teelöffel 6 Dessertlöffel 7 Serviergabeln 8 Schöpfkellen Besteckkorb 4 4 3 3...

Страница 134: ...Trocknungseffizienzklasse A A A A Standardprogramm 3 Öko Öko Öko Öko Programmdauer im Standardprogramm 220 220 220 220 Dauer des Ruhezustands Tl Min 30 30 30 30 Luftschallemissionen dBA bezogen auf 1 pW 44 44 46 46 1 Ausgehend von 280 Standardspülgängen mit kaltem Frischwasser und dem Stromverbrauch der Stromsparmodi Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der jeweiligen Nutzung des Geräts ab ...

Страница 135: ...Notizen DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 67 2019 07 09 12 45 13 ...

Страница 136: ... 93 33 Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych 801 672 678 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support GERMANY 06196 77 555 66 HHP 06196 77 555 77 OTH www samsung com de support DD81 02709D 01 DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_DE indd 68 2019 07 09 12 45 14 ...

Страница 137: ...Dishwasher User manual DW50R4070BB DW50R4060BB DW50R4050BB DW50R4040BB DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 1 2019 07 09 12 17 39 ...

Страница 138: ...ation requirements 15 Step by step installation 17 Skirting board 28 Before you start 29 Dishwasher at a glance 29 Unsuitable items for the dishwasher 31 Basic use of racks 32 Detergent compartment 37 Rinse aid reservoir 40 Salt storage 41 Touchpad responsiveness 42 Setting mode 43 Operations 45 Control panel 45 Cycle overview 47 Simple steps to start 48 Salt storage 49 Delay Start 51 Control Lock...

Страница 139: ...endix 62 Transportation relocation 62 Protection against frost 62 Disposing the dishwasher and helping the environment 62 Specifications 63 For standard test 64 Product fiche 66 DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 3 2019 07 09 12 17 39 ...

Страница 140: ... and care when installing maintaining and operating your dishwasher Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your dishwasher may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung co...

Страница 141: ...nd recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This...

Страница 142: ...8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 Children should be supe...

Страница 143: ...hing device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility 9 WARNING Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments ...

Страница 144: ...d rinse aid formulated for domestic dishwashers Do not use washing up liquid Do not use the strong acid cleaning agent Do not fill the rinse aid reservoir with powder or liquid detergent This will cause serious damage to the reservoir Inadvertently filling the salt reservoir with powder or liquid dishwasher detergent will damage the water softener Make sure you have picked up the correct packet of...

Страница 145: ...ies or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Older children may only use the dishwasher when its operation has been clearly explained to them and the...

Страница 146: ...not connect the dishwasher to the mains supply until it has been fully installed and any adjustment has been made to the door springs Before connecting the appliance check that the connection data on the data plate voltage and connected load match the mains electricity supply If in any doubt consult a qualified electrician The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when continu...

Страница 147: ...st remain connected to the electricity supply A damaged appliance can be dangerous If the dishwasher gets damaged switch it off at the mains and call your dealer or the service department Unauthorised repairs could result in unforeseen dangers for the user for which the manufacturer cannot accept liability Repairs should only be undertaken by an approved service technician Faulty components must o...

Страница 148: ...with electrical connections or components and mechanical parts is highly dangerous and can cause operational faults or electric shock While the appliance is under guarantee repairs should only be undertaken by a service technician authorised by the manufacturer Otherwise the guarantee will be invalidated When installing the product make sure there is space at the top left right and back of the pro...

Страница 149: ... of the dishwasher may differ depending on your model and country CAUTION After unpacking the dishwasher keep packaging materials out of children s reach to ensure their safety Installation kit provided Top bracket 2 Ø4 X 14 screw 10 Protective sticker 1 Plastic cap 2 Ø3 5 X 45 screw 4 Ø3 5 X 16 screw 2 Door bracket 2 Sub foot 3 Custom panel fixer wood panel holders 2 Ø3 5 X 25 screw 2 DW4000RM A5...

Страница 150: ...lamp Tools required not provided Safety glasses Gloves Flashlight Wrench 22 mm for the front foot Torx T15 Pliers Nipper Tape measure Pencil Phillips screwdriver Flat head screwdriver Cutting knife Level Hole saw DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 14 2019 07 09 12 17 40 ...

Страница 151: ... power plug of the dishwasher If the power plug does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Water supply The water supply line must support water pressures between 0 04 and 1 MPa Water temperatures must be lower than 60 C A stopcock with a 3 4 male thread must be installed on the water tap To reduce a risk of leaks Make sure water taps are easily accessible Tu...

Страница 152: ...s Avoid installing on carpet or soft tile Carpeting and soft tile may cause vibrations and may cause your dishwasher to move slightly while operating WARNING Do not install the dishwasher on a poorly supported structure Ambient temperature Do not install the dishwasher in an area exposed to freezing temperatures The dishwasher always retains some water in the water valve pump and hose If the water...

Страница 153: ...sides The rear wall must be free of obstructions Installation in a new location If you install the dishwasher in a new location follow these instructions before installing the dishwasher 1 Using a hole saw cut a hole into the side of the cabinet that holds the sink A 2 If the base inside the sink cabinet is raised above the kitchen floor and is higher than the connections on the dishwasher make a ...

Страница 154: ...NOTE Check if the distance between the floor and the bottom of the worktop is more than 850 mm If so insert the sub foot included in the installation kit For details see the next section If the distance is less than 850 mm skip to STEP 3 DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 18 2019 07 09 12 17 42 ...

Страница 155: ...ter may leak 2 Find the sub foot in the installation kit and then insert the sub foot into the hole on the bottom of the dishwasher as shown in the figure STEP 3 Check the water line The water line pressure must be between 0 04 and 1 0 MPa Make sure that the water temperature does not exceed 60 C Hot water over 60 C may cause the dishwasher to malfunction Make sure that the water supply valve is t...

Страница 156: ...own 3 Pull the power plug the water hose and the drain hose through the sink hole CAUTION Use caution not to kink or step on the power plug or the hoses Do not remove the brown paper on the back of the dishwasher The paper is used to keep the rear side clean against the wall DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 20 2019 07 09 12 17 42 ...

Страница 157: ...e top end of the custom panel must be aligned with the top end of the installation template Use a custom panel between 2 kg and 5 kg 2 Mark 6 points guided on the installation template A B A B 3 Remove the installation template and then tighten the custom panel fixers A with 2 screws B Ø3 5 X 25 as shown in the figure D C 4 Tighten the door bracket C with 8 screws D Ø4 X 14 as shown in the figure ...

Страница 158: ...downward to fix CAUTION Do not let the custom panel extend more than 30 mm from the top of the dishwasher UP DOW N UP DO WN 30 8 Adjust the spring level while the door is approximately opened at 30 degrees The door should hold its position and should not fall open CAUTION Do not adjust the spring level while the door is completely opened If the custom panel weighs more than 5 kg the door may fall ...

Страница 159: ... caution when opening the door The door might open or close unexpectedly if the spring level is not adjusted appropriately resulting in physical injury 10 Secure the custom panel to the door by fastening the 4 screws 3 5 X 45 DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 23 2019 07 09 12 17 43 ...

Страница 160: ...evel to check if the dishwasher is level 2 To adjust the front height use a 22 mm wrench To lower the height turn the foot counterclockwise To raise the height turn the foot clockwise 3 To adjust the rear height insert the screwdriver in the bottom centre of the dishwasher To lower the height turn the screwdriver clockwise To raise the height turn the screwdriver counterclockwise 4 When levelling ...

Страница 161: ...p front holes of the dishwasher as shown 2 Insert the dishwasher fully into place under the countertop Ø 2 8 3 Tighten the 2 screws Ø4 X 12 to fix the brackets NOTE After fixing the dishwasher to the countertop some screws remain You can simply discard these screws or use them to fix the sides of the dishwasher to the cabinet if you want to 4 Connect the water hose but do not open the water tap un...

Страница 162: ...tric shock 1 Remove the plastic caps 2 Tighten the 2 screws Ø3 5 X 16 to the 2 places marked on the illustration 3 Insert the provided plastic caps to the 2 places where screws are fastened 4 Connect the water hose but do not open the water tap until installation is complete DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 26 2019 07 09 12 17 44 ...

Страница 163: ... 9 Final check 1 Remove all foam paper packaging and unnecessary parts from inside the dishwasher 2 Turn the circuit breaker on 3 Open the water supply valve to supply water to the dishwasher 4 Plug in and turn the dishwasher on Then select and run the Quick cycle 5 Check if the dishwasher turns on normally and if there are any water leaks while the dishwasher is operating Make sure to check for w...

Страница 164: ...asher and draw a baseline on the skirting board where it interferes with the door 3 Follow the baseline and cut the skirting board using a saw 4 Attach the cut skirting board to the bottom of the dishwasher Make sure the board does not interfere with the door of the dishwasher DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 28 2019 07 09 12 17 45 ...

Страница 165: ...llation of the dishwasher and to prevent accidents when washing dishes Dishwasher at a glance DW50R4060BB DW50R4040BB 04 05 07 08 06 01 02 03 01 Upper rack 02 Lower rack 03 Salt storage 04 Dispenser 05 Door 06 Base 07 Inlet hose 08 Drain hose DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 29 2019 07 09 12 17 45 ...

Страница 166: ...ou start DW50R4070BB DW50R4050BB 05 06 08 09 07 01 02 04 03 01 Cutlery rack 02 Upper rack 03 Salt storage 04 Lower rack 05 Dispenser 06 Door 07 Base 08 Inlet hose 09 Drain hose DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 30 2019 07 09 12 17 45 ...

Страница 167: ... safe Do not wash aluminium e g grease filters The dishwasher may damage aluminium or in extreme cases cause a severe chemical reaction Do not wash the following items in the dishwasher Copper brass tin ivory and aluminium items or items with adhesive Non heat resistant plastics Craft items antiques valuable vases and decorative glassware Pottery or glazed ceramic items Wooden cutlery and crockery...

Страница 168: ...just the height of the upper rack before loading dishes into the rack Adjusting the rack after loading the dishes may damage the dishes Make sure to hold both handles when adjusting or the dishwasher door may not close properly DW50R4070BB DW50R4060BB To raise the upper rack pull the upper rack upwards The adjustable handle will latch and the upper rack will raise To lower the upper rack hold both...

Страница 169: ...n page 34 and then put the lower three wheels on each side of the rack to rock on the guide rail To lower the upper rack remove the upper rack as instructed in Upper rack removal section on page 34 and then put the upper four wheels on each side of the rack to lock on the guide rail DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 33 2019 07 09 12 17 46 ...

Страница 170: ...he upper rack properly to ensure the dishwasher operates normally DW50R4070BB DW50R4060BB Pull the upper rack to the front until it is fully extended and then lift it slightly to remove See the following figures DW50R4050BB DW50R4040BB Pull the upper rack towards the front and then remove it by lifting it up slightly and pulling it towards the front See the following figures DW4000RM A5 _IB_DD81 0...

Страница 171: ...locking the rotation of the upper nozzle Pots serving bowls etc must always be placed top down Deep pots should be slanted to allow water to flow out The lower rack features folding tines to easily load more larger pots and pans DW50R4060BB DW50R4040BB DW50R4070BB DW50R4050BB NOTE Long items serving cutlery salad servers and big knives should be placed on the shelf so that they do not obstruct the...

Страница 172: ...more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and tea cups and saucers as well as plates small bowls and shallow pans as long as they are not too dirty Position the dishes and cookware so that they will not get moved by the spray of water Always place glasses cups bowls upside down DW50R4060BB DW50R4040BB DW50R4070BB DW50R4050BB DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 36 2019 07 09 12 1...

Страница 173: ...ropriate for the selected cycle to ensure best performance WARNING Do not consume dishwasher detergent Avoid breathing in detergent fumes Dishwasher detergent contains irritants and caustic chemicals that can induce respiratory conditions If you have consumed dishwasher detergent or inhaled detergent fumes seek medical attention immediately Keep dishwasher detergent out of children s reach CAUTION...

Страница 174: ...ispenser cap by pushing the detergent dispenser catch to the right NOTE The cap remains open at the end of a cycle 2 Add the recommended amount of detergent to the main wash detergent compartment 3 Close the lid by sliding it up DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 38 2019 07 09 12 17 49 ...

Страница 175: ...itional detergent will activate during the pre wash process The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash Recommended amount of detergent Cycle Amount of detergent Main wash dispenser Onto the door for pre wash AUTO Normal 2 3 oz 20 g 1 3 oz 10 g Intensive Express 1 oz 30 g 1 2 oz 15 g NOTE The numbers inside the dispenser refer to grams DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN ...

Страница 176: ...ION Do not apply any type of detergent to the rinse aid reservoir Do not excessively fill the reservoir Excessive rinse aid may overflow during a cycle Filling the rinse aid 1 Open the rinse aid reservoir cap 2 Fill the rinse aid reservoir with rinse aid NOTE Use the viewing port when filling the rinse aid reservoir CAUTION Do not fill the reservoir above the full level indicator Excess rinse aid ...

Страница 177: ...e door 2 Turn the cap counterclockwise to open 3 Fill the salt storage with water only required when using the dishwasher for the first time 4 Apply dishwasher salt CAUTION The maximum capacity is about 1 kg Do not exceed the capacity Exceeding the capacity may affect the dishwasher performance 5 Turn the cap clockwise to close NOTE To clean salt or salt water from dishwasher run the Quick cycle D...

Страница 178: ...responsiveness To prevent the touch enabled controls from losing responsiveness follow these instructions Touch the centre of each button with one finger Do not touch more than one button at a time except as directed Clean the surface of the control panel regularly with a soft damp cloth DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 42 2019 07 09 12 17 51 ...

Страница 179: ...und setting menu The display shows the current setting Default setting U1 2 Press the AUTO DW50R4070BB DW50R4060BB model or Normal DW50R4050BB DW50R4040BB models cycle button to change the setting U0 Sound off U1 Sound on 3 Wait 5 seconds to save the setting Auto door open function setting applicable models only You can set the dishwasher to automatically open the door after each cycle for better ...

Страница 180: ...will have effect on the salt consumption in the dishwasher s salt storage 1 Press the Delay Start button to select the water hardness level setting menu The display shows the current setting Default setting H4 2 Press the AUTO DW50R4070BB DW50R4060BB model or Normal DW50R4050BB DW50R4040BB models cycle button to change the setting You can select from H1 H6 soft hard 3 Wait 5 seconds to save the se...

Страница 181: ...o wash small number of items to save energy 06 Rinse Add Press to select the Rinse Add option You can use it when you want an additional rinse process at the end of the cycle 07 Sanitize Press to increase the water temperature up to 69 C in the final rinse process for high temperature sanitization This option is not available with Delicate and Quick 08 Multi tab Control Lock Press to select the Mu...

Страница 182: ...current cycle and drain the dishwasher press and hold START for 3 seconds Indicators No Salt indicator Lights up when the salt storage runs out of salt Rinse Refil indicator Lights up if the dishwasher runs out of rinse aid Control Lock indicator Lights up if Control Lock is activated and blinks if any button except for the POWER button is pressed Delay Start indicator Lights up if Delay Start is ...

Страница 183: ...d daily cycle 03 ECO This cycle reduces power and water consumption which is appropriate for normally soiled items 04 Intensive Select this cycle for heavily soiled items 05 Delicate Select this cycle for lightly soiled fragile items such as glasses Sanitize option is not available in this cycle 06 Express Normally soiled daily using items with short cycle time Multi tab option is not available in...

Страница 184: ...cycle NOTE If you select Upper rack only DW50R4070BB DW50R4060BB make sure the dishes are loaded in the upper rack If you select Lower rack only DW50R4070BB DW50R4060BB make sure the dishes are loaded in the lower rack 4 Press START and then close the door The dishwasher starts the cycle after draining for a few seconds NOTE To change the cycle after it has started press and hold START for 3 secon...

Страница 185: ... so that the salt consumption could be set proceed as follows 1 Turn the dishwasher on 2 Press and hold the AUTO DW50R4070BB DW50R4060BB model or Normal DW50R4050BB DW50R4040BB models cycle button for five seconds within 60 seconds from turning on the dishwasher When you entered the Setting mode the display will show 0 00 3 Press the Delay Start button to select the water hardness level setting me...

Страница 186: ...20 NOTE 1 dH German degree 0 178 mmol l 1 Clark British degree 0 143 mmol l 1 fH French degree 0 1 mmol l Contact your local water board for information on the hardness of your water supply WATER SOFTENER The hardness of the water varies from place to place If hard water is used in the dishwasher deposits may form on dishes and utensils The appliance is equipped with a special softener that uses a...

Страница 187: ...n close the door NOTE To change the delay time once the dishwasher has started press POWER and restart the dishwasher Control Lock To prevent children from playing with the dishwasher Control Lock locks all button controls except for POWER To activate Control Lock press and hold Multi tab for 3 seconds With Control Lock activated you cannot select a cycle or option or start an operation To deactiv...

Страница 188: ...y onto the dishwasher Protect electrical components from water For a stainless steel door panel use a stainless steel cleaner for home appliances and a clean soft cloth Interior Clean the interior of the dishwasher on a regular basis to remove any dirt or food particles Wipe inside the dishwasher and inside the door with a wet dishcloth CAUTION Do not remove the front seal the long rubber seal enc...

Страница 189: ... remove the nut and then remove the nozzle 3 Unclog and clean the nozzle 4 Reinsert the nozzle and then tighten the nut by hand 5 Rotate the nozzle by hand to make sure the nozzle is engaged correctly Lower nozzle 1 Open the door and then pull out the lower rack The lower nozzle is visible on the bottom 2 Unclog and clean the nozzle 3 Reinsert the nozzle 4 Rotate the nozzle by hand to make sure th...

Страница 190: ...r every month 1 Open the door and then remove the lower rack first 2 Turn the filter handle counterclockwise to unlock the Coarse filter 3 Remove the Coarse filter and then the cylindrical micro filter underneath DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 54 2019 07 09 12 17 53 ...

Страница 191: ...ON Make sure the Coarse filter is closed properly A loose cover can reduce the filtering performance Long term care If you will not use the dishwasher for an extended period of time first drain the unit completely and then disconnect the water hose Shut off the water supply valve and the circuit breaker Water remaining in the hoses or the internal components can damage the dishwasher DW4000RM A5 _...

Страница 192: ... upper rack is properly assembled The power cord is not connected Connect the power cord Water is not being supplied Make sure the water supply valve is open The control panel is locked Deactivate the Control Lock The dishwasher has bad odours Water remains from the previous cycle With the dishwasher empty add detergent and then run the Quick cycle This is available only on applicable models Water...

Страница 193: ... they do not interfere with the nozzles and or the detergent dispenser The water is too hard Check the salt refill indicator and refill with dishwasher salt Dishes are not dried well There is no rinse aid in the dispenser or not enough rinse aid was used Add rinse aid Check the rinse aid settings Too many dishes are loaded Overloading may reduce the drying performance Load your dishes as recommend...

Страница 194: ... temperature Indicators do not light up The power cord is not connected Connect the power cord The nozzles do not rotate smoothly The nozzles are clogged with food particles Clean the nozzles A white coating remains on dishes The water is too hard Make sure the salt fill indicator and softener settings are correct according to the water hardness of your area Make sure the salt storage cap is corre...

Страница 195: ...particles If the issue continues contact a local Samsung service centre AC PCB communication check Abnormal communication between the main PCB and the sub PCB If the problem continues contact an authorised Samsung service center HC High temperature heating check Functional check With the dishwasher empty add detergent and then run a cycle If the issue continues go to your home s circuit breaker pa...

Страница 196: ...r consumption L 9 5 13 9 9 DW50R4060BB 9 5 DW50R4070BB 15 5 Energy consumption kWh 0 85 1 2 0 69 DW50R4060BB 0 74 DW50R4070BB 1 33 Cycle time min 150 220 175 Cycle Delicate Express Quick Amount of food remains Light Normal Light Cycle sequence Pre wash Main wash 40 C Rinse Hot rinse 60 C Dry End Pre wash 40 C Main wash 45 C Hot rinse 60 C Dry End Main wash 35 C Rinse 35 C Water consumption L 12 9 ...

Страница 197: ...ce Pre wash Main wash 40 C Rinse Hot rinse 60 C Dry End Pre wash 50 C Main wash 60 C Hot rinse 60 C Dry End Main wash 35 C Rinse 35 C Water consumption L 13 4 9 1 10 5 Energy consumption kWh 0 78 0 75 0 3 Cycle time min 125 60 20 NOTE The cycle time depends on the options you have added and the pressure and temperature of the supplied water The dishwasher drains the remaining water inside automati...

Страница 198: ...e and the drain hose CAUTION Do not shake or sway the dishwasher while moving it Residual water may drip from the dishwasher Protection against frost If you leave the dishwasher in a place with a risk of frost for an extended time make sure to empty the dishwasher For details see the Transportation relocation section Disposing the dishwasher and helping the environment Your dishwasher is manufactu...

Страница 199: ...Power 220 240 V 50 Hz Water pressure 0 04 1 0 MPa Wash capacity 10 place setting 9 place setting 10 place setting 9 place setting Rated power 1760 2100 W Dimension Width x Depth x Height 450 x 550 x 815 mm Weight Unpacked 38 kg 37 5 kg 33 kg 32 kg DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 63 2019 07 09 12 17 55 ...

Страница 200: ...evel setting H4 Dosage of the standard detergent pre wash 5 g main wash 25 g For the arrangement of the items refer to the below figures 4 4 5 3 3 8 6 1 2 2 1 Knives 2 Forks 3 Serving spoons 4 Soup spoons 5 Teaspoons 6 Dessert spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles Cutlery rack 4 5 3 3 6 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 7 8 8 9 10 7 1 Cups 3 Saucers 2 Glasses 4 Medium serving bowl 5 Large serving bowl 6 S...

Страница 201: ... g For the arrangement of the items refer below figures 1 Cups 3 Saucers 2 Glasses 4 Medium serving bowl 5 Large serving bowl 6 Small serving bowl 7 Dinner plates 8 Soup plates 9 Dessert dishes 10 Oval platter 4 5 3 6 1 1 1 1 2 2 7 8 8 9 10 7 Upper rack Lower rack 1 Knives 2 Forks 3 Serving spoons 4 Soup spoons 5 Teaspoons 6 Dessert spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles Cutlery rack 4 4 3 3 4 4 4 ...

Страница 202: ...cy class A A A A Standard programme 3 ECO ECO ECO ECO Programme time for the standard Cycle 220 220 220 220 Duration of the left on mode Tl min 30 30 30 30 Airborne acoustical noise emissions dBA re 1pW 44 44 46 46 1 Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 2 Based on 28...

Страница 203: ...Memo DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 67 2019 07 09 12 18 00 ...

Страница 204: ...jalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych 801 672 678 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support GERMANY 06196 77 555 66 HHP 06196 77 555 77 OTH www samsung com de support DD81 02709D 01 DW4000RM A5 _IB_DD81 02709D 01_EN indd 68 2019 07 09 12 18 00 ...

Отзывы:

Нет отзывов