Samsung DVE45M5500P Скачать руководство пользователя страница 154 | Manualshive

Страница: 154 / 182

background image

Funcionamient

o

Español

34

Funcionamiento

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, lea “

Información sobre

“ antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico.

Panel de funciones

01

02

07

08

09

03

04

05

06

11

12

10

13

14

Small

Load Care

™

01

Selector de ciclos

Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. La luz del
indicador junto al nombre del ciclo se enciende.
• Ciclos de secado con sensor: La secadora detecta la humedad interna y se

basa en este dato para determinar el tiempo de secado.

• Ciclos de secado manual: El tiempo de secado se fija.
• Ciclos de vapor: La secadora rocía agua sobre el tambor para

desodorizar la ropa y reducir la electricidad estática y las arrugas.

02

Pantalla gráfica
digital

Muestra toda la información del ciclo, incluyendo el tiempo del ciclo, el
código de información y el estado de funcionamiento de la secadora.
•

Control del filtro

•

Sonido

•

Seguro para niños

•

Luz del tambor

•

Vapor

•

Sensor de ventilación

03

Anti Static
(Antiestática)

Reduce la electricidad estática que surge de la fricción de las prendas. Se realiza
rociando vapor en el tambor en una de las últimas fases del ciclo de secado.

NOTA

La función antiestática solo está disponible con NORMAL, HEAVY DUTY
(ACCIÓN FUERTE), PERM PRESS (PLANCHA PERMANENTE), DELICATES
(DELICADA) y TIME DRY (SECADO POR TIEMPO).

DV5500M_03381G_MES.indd 34

12/26/2016 1:09:56 PM

«
...
152
153
154
155
156
...
»

Содержание DVE45M5500P

Страница 1: ...Dryer User manual DVE G 45M5500 DV5500M_03381G_EN indd 1 12 26 2016 11 01 56 AM...

Страница 2: ...e or closet installations 11 Ducting requirements 14 Exhausting requirements 15 Gas requirements 16 Electrical requirements 17 Installation 19 What s included 19 Step by step installation 21 Vent bloc...

Страница 3: ...ent sensor 42 Cleaning 43 Troubleshooting 44 Checkpoints 44 Information codes 47 Specifications 48 Fabric care chart 48 Protecting the environment 49 Specification sheet 50 Cycle chart 51 DV5500M_0338...

Страница 4: ...tructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating you...

Страница 5: ...exposure to Proposition 65 listed substances including but not limited to benzene carbon monoxide formaldehyde and soot substances resulting from the incomplete combustion of natural gas or LP fuels W...

Страница 6: ...r in the appliance Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children 6 Before the appliance is removed from service or discarded remove the door to the drying compart...

Страница 7: ...rvicing Do not contact these parts while the appliance is energized WARNING To reduce the risk of fire or explosion Do not dry items that have been previously cleaned washed soaked or spotted with gas...

Страница 8: ...l i e coins knives pins etc These objects could damage your dryer Gas leaks may occur in your system resulting in a dangerous situation Cautions CAUTION Do not allow children or pets to play on in or...

Страница 9: ...in accordance with the manufacturer s instructions Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil Even after being washed these items may contain s...

Страница 10: ...considerations The dryer should be located where there is enough space at the front for loading the dryer and enough space behind for the exhaust system This dryer is factory ready for the rear exhaus...

Страница 11: ...other fuel burning appliance should be installed in the same closet as the dryer Minimum clearances between the dryer and adjacent walls or other surfaces Sides 1 in 25 mm Rear 5 9 in 150 mm Top 17 i...

Страница 12: ...stallation B D C A A 39 in 991 mm C 27 in 686 mm B 1 in 25 mm D 1 in 25 mm Installation with pedestal A C E F D B A 38 7 in 984 mm D 53 in 1345 mm to clear open door B 53 3 in 1355 mm E 32 4 in 823 mm...

Страница 13: ...t of the closet must have two unobstructed air openings B C for a combined minimum total area of 72 in 465 cm with a minimum clearance of 3 in 7 6 cm at the top A and bottom D External exhaust elbow r...

Страница 14: ...e the dryer s vent system with an existing exhaust system Make sure the exhaust system meets all applicable local state and national regulations Verify you are not using flexible plastic duct Make sur...

Страница 15: ...10 2 4 m Do not assemble the duct with screws or other fasteners that extend into the duct and catch lint For the United States only Use only those foil type flexible ducts if any specifically identif...

Страница 16: ...be installed immediately upstream of your dryer s gas supply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system Do not reuse old flex...

Страница 17: ...the U S or CAN CGA B149 Installation Codes Latest Revision for Canada and local codes and ordinances Grounding This dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown the ground will r...

Страница 18: ...ceptacle The power cord is not provided with U S electric model dryers This cord is sold separately WARNING Risk of Electric Shock When local codes allow you can connect the dryer s electrical supply...

Страница 19: ...g the relevant safety regulations of your area What s included Make sure all the parts are included in the product package If you have a problem with the dryer or the accessories contact a local Samsu...

Страница 20: ...ort water hose Required tools Pliers Cutting knife Pipe wrench gas models only Nut screwdriver Level Philips screwdriver Duct tape Wrench WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep al...

Страница 21: ...that it is near its final location and then set the dryer upright Secure room around the dryer to facilitate ducting and wiring STEP 2 Connect the gas line First read through the Gas requirements sec...

Страница 22: ...re of the power cable to the center silver colored terminal screw of the terminal block Tighten the screws 3 Connect the other wires to outer terminal block screws Tighten the screws 4 Tighten the str...

Страница 23: ...r wire and ground wire white to the center screw of the terminal block Tighten the screw 4 Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws 5 Tighten the strain relief scr...

Страница 24: ...liers tighten the coupling an additional two thirds turn Do not overtighten You can damage the coupling 4 Connect the angled end of the water hose to the filling valve at the bottom rear of the dryer...

Страница 25: ...it is tight 4 Using pliers tighten the coupling an additional two thirds turn Do not overtighten You can damage the coupling 5 Connect the angled end of the water hoses C to the filling valve at the...

Страница 26: ...the dryer is level again A B NOTE To set the dryer to the same height as your washer fully retract A the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen B the feet by turning them clockwise...

Страница 27: ...joints are taped You have used rigid or stiff walled flexible metal duct material not plastic flexible duct The dryer is level and is sitting firmly on the floor The dryer starts runs heats and shuts...

Страница 28: ...ter the Vent Blockage Test mode 3 Press the START PAUSE button The Vent Blockage Test starts immediately During the test the number indicator makes a circle in 6 clockwise steps The test takes about 2...

Страница 29: ...uct work according to the installation instructions in this manual Exhaust ducting guide Ducting 1 Make sure the dryer is installed properly so the air exhausts freely 2 Use 4 inch rigid metal ducts T...

Страница 30: ...TE There is a screw on the back side of the hinge that will support the door as you unscrew the hinge screws 5 Remove the two screws that are above and below the cut out in the frame front 6 Remove th...

Страница 31: ...e door yourself 10 Insert the screw you just removed into the other screw hole on the back of the door hinge and then tighten 11 Place the door on the other side and then reattach it to the dryer NOTE...

Страница 32: ...older into the cut out on the other side of the door opening Insert screws and then tighten as shown 13 Re attach the remaining screws to the remaining holes above and below the lever holder and then...

Страница 33: ...Avoid drying unwashed items Do not dry items soiled with oil alcohol gasoline etc Functional prerequisite Lint filter A To prevent a risk of fire make sure to clean the lint filter before or after eve...

Страница 34: ...y the cycle name lights up Sensor Dry cycles The dryer senses the internal humidity and uses it to determine the drying time Manual Dry cycles The drying time is fixed Steam cycles The dryer sprays wa...

Страница 35: ...tumbling in unheated air at the end of the cycle to reduce wrinkling Press Wrinkle Prevent to activate this feature The load is dry and can be removed at any time during the Wrinkle Prevent cycle NOT...

Страница 36: ...n is reduced The drying time can be extended by up to 3 times normal depending on the temperature and load The Eco Dry function is enabled by default 11 Adjust Time You can change the set time for the...

Страница 37: ...ate options available by pressing the relevant button Anti Static Mixed Load Bell Wrinkle Prevent and or Eco Dry 5 Press and hold START PAUSE The dryer indicator turns on with an estimated cycle time...

Страница 38: ...a cycle time in minutes If Time Dry is selected the Eco Dry function is enabled by default For more information see Eco Dry in the Feature panel section REFRESH Use to smooth out wrinkles and reduce...

Страница 39: ...s complete Cloth Diapers Use Normal and the Medium temperature setting for soft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use Normal and the Medium temperature setting Add...

Страница 40: ...gle Play Store or Apple App store Search term Samsung Smart Washer Dryer and install it on your smartphone If an information code appears on the dryer follow these steps 1 Press and hold Eco Dry for 3...

Страница 41: ...minutes of inactivity the drum light automatically turns off My Cycle You can create your own cycle that contains your preferred settings and use it at your convenience 1 Turn the Cycle Selector to se...

Страница 42: ...s severely clogged The pressure applied to the duct is very high because the duct is too long or bent Check and clean the lint filter or duct and make sure they are not clogged Check the duct connecti...

Страница 43: ...fect subsequent loads Powder coat tumbler To clean the powder coat tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for easily marred surfaces Remove cleaner residue and dry with a c...

Страница 44: ...haust duct The dryer may have moved into the cool down phase of the cycle Does not dry Check all of the above plus Make sure the exhaust hood outside your home can open and close freely Check the exha...

Страница 45: ...has reached the selected dryness level For the best drying results dry heavy items and light weight items separately Has odors Household odors from paint varnish strong cleaners etc may enter the dry...

Страница 46: ...s steam condensation The dripping water will stop after a short time Sprayed water is not visible during Steam cycles Sprayed water is difficult to see when the door is closed Extended time Sensor Dry...

Страница 47: ...check Clean the lint filter If this information code remains contact a Samsung service center 9C1 The electronic control needs to be checked Check if power is supplied properly If the information cod...

Страница 48: ...Hand wash Water temperature Hot Warm Cold NOTE The Water Temperature table lists appropriate wash water temperatures for various items The temperature range is 106 126 F 41 52 C for Hot 84 106 F 29 41...

Страница 49: ...ne dry Hang to dry Drip dry Dry flat Protecting the environment This appliance is manufactured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal...

Страница 50: ...ches 40 7 B Width Product inches cm 27 0 68 6 Required for Installation inches 29 0 C Depth Product inches cm 32 4 82 3 Required for Installation inches 37 6 D Depth with door open 90 Product inches c...

Страница 51: ...inens mixed loads Normal Adjustable HEAVY DUTY Heavy Fabrics such as jeans corduroys heavy work clothes Normal Adjustable BEDDING Bulky items such as blankets sheets comforters pillows Normal Adjustab...

Страница 52: ...ow NORMAL HEAVY DUTY BEDDING PERM PRESS DELICATES QUICK DRY TIME DRY REFRESH WRINKLE AWAY SANITIZE Cycle Options Anti Static Mixed Load Bell Wrinkle Prevent Small Load Care Adjust Time Eco Dry NORMAL...

Страница 53: ...nted upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center SAMSUNG will provide in home service during the warranty period at no charge subject to availability within the...

Страница 54: ...tion errors SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCL...

Страница 55: ...ave other rights which vary from state to state To obtain warranty service please contact SAMSUNG at Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 726 7864...

Страница 56: ...esented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center SAMSUNG will provide in home service during the warranty period at no charge subject to availability within...

Страница 57: ...ors SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL...

Страница 58: ...h vary from province to province To obtain warranty service please contact SAMSUNG at Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www...

Страница 59: ...Memo DV5500M_03381G_EN indd 59 12 26 2016 11 02 13 AM...

Страница 60: ...R VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support Fren...

Страница 61: ...S che linge Manuel d utilisation DVE G 45M5500 DV5500M_03381G_CFR indd 1 12 26 2016 11 08 04 AM...

Страница 62: ...ans un placard 11 Conditions requises en mati re de conduits 14 Exigences d vacuation 15 Syst mes fonctionnant au gaz 16 Normes lectriques 17 Installation 19 Ce qui est inclus 19 Installation tape par...

Страница 63: ...43 D pannage 44 Contr les effectuer 44 Codes d information 47 Caract ristiques techniques 48 Tableau des symboles textiles 48 Protection de l environnement 49 Fiche de caract ristiques techniques 50...

Страница 64: ...s curit et les avertissements d crits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilit de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entret...

Страница 65: ...es appareils gaz peuvent entra ner de faibles expositions aux substances list es dans la Proposition 65 parmi lesquelles le benz ne le monoxyde de carbone le formald hyde et la suie des substances eng...

Страница 66: ...nts jouer sur ou dans l appareil Une surveillance attentive s impose lorsque l appareil est utilis proximit d enfants 6 Avant la mise hors service ou au rebut de l appareil retirez le hublot du tambou...

Страница 67: ...sque l appareil est sous tension AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou d explosion Ne faites s cher aucun article ayant t pr c demment en contact par nettoyage lavage ou trempage avec de...

Страница 68: ...etc risquent en effet d endommager votre s che linge Des fuites de gaz dangereuses pourraient survenir dans votre syst me Mises en garde ATTENTION Ne laissez ni les enfants ni les animaux domestiques...

Страница 69: ...consignes du fabricant N introduisez aucun article impr gn ou t ch d huile v g tale ou alimentaire dans votre s che linge M me une fois lav s ces articles peuvent encore contenir une quantit non n gl...

Страница 70: ...tion Le s che linge doit tre install dans un endroit suffisamment spacieux tant l avant pour permettre de charger l appareil qu l arri re pour le syst me d vacuation Ce s che linge est quip en usine p...

Страница 71: ...s ne devez installer aucun autre appareil fonctionnant au fuel dans le m me placard que le s che linge D gagements minimum entre le s che linge et les murs adjacents ou d autres surfaces C t s 1 pouce...

Страница 72: ...s 991 mm C 27 pouces 686 mm B 1 pouce 25 mm D 1 pouce 25 mm Installation sur un socle A C E F D B A 38 7 pouces 984 mm D 53 pouces 1345 mm pour permettre l ouverture du hublot B 53 3 pouces 1355 mm E...

Страница 73: ...de deux ouvertures non obstru es B C assurez vous d avoir une surface totale d au moins 72 po 465 cm et de laisser un d gagement minimum de 3 po 7 6 cm en haut A et en bas D Le coude d vacuation exte...

Страница 74: ...syst me d vacuation existant Assurez vous que le syst me d vacuation soit conforme toutes les r glementations locales r gionales et nationales applicables V rifiez que vous n utilisez pas un conduit e...

Страница 75: ...s p n trant l int rieur du conduit et entra nant l accumulation de peluches Aux tats Unis uniquement Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium tels que sp cifi s par le fabricant le...

Страница 76: ...doit tre install e imm diatement en amont de la connexion d alimentation en gaz du s che linge Votre s che linge doit tre d connect du circuit d alimentation en gaz chaque test de pression du syst me...

Страница 77: ...n CAN CGA B149 derni re r vision pour le Canada ainsi qu aux r glementations et ordonnances locales en vigueur Mise la terre Ce s che linge doit tre mis la terre En cas de panne ou de d faillance la m...

Страница 78: ...par ment AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Lorsque les dispositions locales le permettent vous pouvez brancher l alimentation lectrique du s che linge l aide d un nouveau kit de cordon d alimentatio...

Страница 79: ...la s curit de votre r gion Ce qui est inclus Assurez vous que toutes les pi ces sont incluses dans l emballage de l appareil Si vous rencontrez un probl me avec votre s che linge ou les accessoires c...

Страница 80: ...tils n cessaires Pince Cutter Pince serre tube mod les au gaz uniquement Tournevis pour crous Niveau Tournevis cruciforme Ruban adh sif Cl AVERTISSEMENT Les mat riaux d emballage peuvent tre dangereux...

Страница 81: ...e qu il soit proche de son emplacement final puis r glez le la verticale Laissez de l espace autour du s che linge pour faciliter le raccordement du conduit et le c blage TAPE 2 Connexion du conduit d...

Страница 82: ...ation la borne vis argent e centrale du bornier Serrez les vis 3 Reliez les autres fils aux bornes vis ext rieures Serrez les vis 4 Serrez les vis de lib ration de tension 5 Ins rez le cache du bornie...

Страница 83: ...c la vis centrale du bornier Serrez la vis 4 Reliez les autres fils aux bornes vis ext rieures Serrez les vis 5 Serrez les vis de lib ration de tension 6 Ins rez la languette du cache du bornier dans...

Страница 84: ...tour suppl mentaires Ne serrez pas l exc s vous risqueriez d endommager le raccord 4 Branchez la partie coud e du tuyau d eau au robinet de remplissage situ l arri re en bas du s che linge Tournez le...

Страница 85: ...nce serrez le raccord de deux tiers de tour suppl mentaires Ne serrez pas l exc s vous risqueriez d endommager le raccord 5 Branchez la partie coud e des tuyaux d eau C au robinet de remplissage situ...

Страница 86: ...ez de nouveau si le s che linge est de niveau A B REMARQUE Pour positionner le s che linge la m me hauteur que votre lave linge r tractez A enti rement les pieds en les faisant tourner dans le sens an...

Страница 87: ...uban adh sif Nous avons choisi un syst me d vacuation en m tal rigide ou flexible et non des flexibles en plastique Le s che linge est de niveau et ses pieds sont pos s au sol de mani re stable Le s c...

Страница 88: ...le s che linge n entre pas en mode Test de blocage de l a ration 3 Appuyez sur le bouton START PAUSE D PART PAUSE Le test de blocage de l a ration commence imm diatement Pendant le test le voyant num...

Страница 89: ...uide d installation du conduit d vacuation Installation du conduit 1 Assurez vous que le s che linge est correctement install de sorte que l vacuation de l air se fasse sans probl me 2 Utilisez des co...

Страница 90: ...l arri re de la charni re qui soutiendra le hublot lorsque vous d visserez les vis de la charni re 5 Retirez les deux vis qui se trouvent au dessus et en dessous du d coupage l avant du ch ssis 6 Ret...

Страница 91: ...le hublot 10 Ins rez la vis que vous venez de retirer dans l autre trou de vis l arri re de la charni re du hublot puis serrez la 11 Placez le hublot de l autre c t puis refixez le sur le s che linge...

Страница 92: ...le d coupage de l autre c t de l ouverture du hublot Ins rez les vis puis serrez les comme indiqu 13 R installez les vis restantes dans les trous restants situ s au dessus et en dessous du support du...

Страница 93: ...re de verre vitez de faire s cher des articles non lav s au s che linge Ne faites pas s chez des articles salis avec de l huile de l alcool de l essence etc Pr requis fonctionnel Filtre peluches A Pou...

Страница 94: ...eau dans le tambour pour d sodoriser les v tements et pour r duire l lectricit statique et l effet de froissage 02 Affichage num rique Affiche toutes les informations du cycle notamment sa dur e son c...

Страница 95: ...utomatiquement 06 Small Load Care Cette option permet de contr ler le taux de fonctionnement pour le s chage des faibles charges lors d un cycle Sensor Dry S chage par capteur Elle est uniquement disp...

Страница 96: ...e fonction est disponible avec Normal et Time Dry Temps de s chage Avec la fonction Eco Dry S chage co le s chage dure plus longtemps mais la consommation d nergie est r duite Le temps de s chage peut...

Страница 97: ...Modifiez les param tres du cycle Dry Level Niveau de s chage Temp Temp rature et Time Temps selon les besoins 4 titre d option vous pouvez activer les options disponibles en appuyant sur le bouton co...

Страница 98: ...fier un temps de s chage en minutes Si Time Dry Temps de s chage est s lectionn la fonction Eco Dry S chage co est activ e par d faut Pour en savoir plus reportez vous au paragraphe Eco Dry S chage co...

Страница 99: ...en tissu Utilisez le cycle Normal et le r glage de temp rature Medium Moyenne pour les couches ouat es et duveteuses Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc Utilisez le cycle Nor...

Страница 100: ...g Smart Care depuis Google Play Store ou depuis Apple App Store mot cl de recherche Samsung Smart Washer Dryer et installez la sur votre smartphone Si un code d information appara t sur le s che linge...

Страница 101: ...inutes d inactivit la lumi re du tambour s teint automatiquement Mon cycle Vous pouvez cr er votre propre cycle qui contient tous vos param tres favoris et l utiliser votre guise 1 Faites tourner le s...

Страница 102: ...le conduit est tr s lev e en raison d un conduit trop long ou coud V rifiez et nettoyez le filtre peluches ou le conduit et assurez vous qu ils ne sont pas bouch s V rifiez les raccordements des cond...

Страница 103: ...nt pas les charges suivantes Tambour thermolaqu Pour nettoyer le tambour thermolaqu utilisez un chiffon humide impr gn d un nettoyant doux et non abrasif adapt aux surfaces ais ment alt r es Retirez l...

Страница 104: ...de refroidissement du cycle Ne s che pas V rifiez tous les points mentionn s ci dessus plus V rifiez que la hotte ext rieure s ouvre et se ferme sans probl me V rifiez que des peluches ne se sont pas...

Страница 105: ...t fait normal Vous pouvez choisir un niveau de s chage plus haut ou un cycle impliquant un plus haut niveau de s chage Si vous faites s cher un article pais avec une charge l g re par exemple une serv...

Страница 106: ...e Prevent Wrinkle Away Wrinkle Release Anti froissage Chargez entre 1 et 4 articles pour plus d efficacit All gez la charge Faites s cher des articles similaires Retirez les articles imm diatement apr...

Страница 107: ...yez le filtre peluches Si ce code d information subsiste contactez un centre de service Samsung 9C1 La commande lectronique doit tre v rifi e V rifiez si l alimentation lectrique est correctement four...

Страница 108: ...eau Hot Chaude Warm Ti de Cold Froide REMARQUE Le tableau Temp rature de l eau r pertorie les temp ratures appropri es de l eau de lavage pour divers articles La plage de temp ratures est comprise ent...

Страница 109: ...sec S chage sur corde en suspension S chage sans essorage S chage plat Protection de l environnement Cet appareil a t fabriqu partir de mat riaux recyclables Si vous d cidez de le jeter veuillez respe...

Страница 110: ...l installation pouces 40 7 B Largeur Appareil pouces cm 27 0 68 6 Requis pour l installation pouces 29 0 C Profondeur Appareil pouces cm 32 4 82 3 Requis pour l installation pouces 37 6 D Profondeur...

Страница 111: ...ajustable HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT Tissus lourds tels que les jeans les velours c tel s ou les v tements de travail lourds Normal ajustable BEDDING DRAPS Objets volumineux tels que les couvertures...

Страница 112: ...TIME DRY TEMPS DE S CHAGE REFRESH RAFRA CHIR WRINKLE AWAY ANTI FROISSAGE SANITIZE ST RILISATION Cycle Options Options Anti Static Anti statique Mixed Load Bell Sonnerie charge mixte Wrinkle Prevent A...

Страница 113: ...n service de r paration gratuit domicile pendant la p riode de garantie Ce service est soumis disponibilit sur le territoire des tats Unis Le service domicile n est pas disponible pour toutes les zone...

Страница 114: ...tion d insectes nuisibles Cette garantie limit e ne couvre pas les probl mes r sultant d un courant d une tension ou d une alimentation lectrique incorrects ainsi que d ampoules lectriques de fusibles...

Страница 115: ...ou la limitation des dommages accidentels ou indirects Dans un tel cas les limitations ou exclusions sp cifi es ci dessus ne s appliquent pas La pr sente garantie vous octroie des droits sp cifiques a...

Страница 116: ...SAMSUNG assurera un service de r paration gratuit domicile pendant la p riode de garantie sujet la disponibilit au Canada Le service domicile n est pas disponible pour toutes les zones Pour b n ficier...

Страница 117: ...ctes nuisibles Cette garantie limit e ne couvre pas les probl mes r sultant d un courant d une tension ou d une alimentation lectrique incorrects ainsi que d ampoules lectriques de fusibles ou de c bl...

Страница 118: ...s accessoires ou indirects il se peut par cons quent que les limitations et exclusions nonc es ci dessus ne s appliquent pas votre cas La pr sente garantie vous octroie des droits sp cifiques ainsi qu...

Страница 119: ...M mo DV5500M_03381G_CFR indd 59 12 26 2016 11 08 18 AM...

Страница 120: ...LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr su...

Страница 121: ...Secadora Manual del usuario DVE G 45M5500 DV5500M_03381G_MES indd 1 12 26 2016 1 09 41 PM...

Страница 122: ...n gabinete o en un hueco 11 Requisitos para el tendido de conductos 14 Requisitos de drenaje 15 Requisitos en cuanto al gas 16 Requisitos el ctricos 17 Instalaci n 19 Componentes 19 Instalaci n paso a...

Страница 123: ...mpieza 43 Soluci n de problemas 44 Verificaciones 44 C digos de informaci n 47 Especificaciones 48 Tabla de indicaciones sobre telas 48 Protecci n del medio ambiente 49 Hoja de especificaciones 50 Tab...

Страница 124: ...cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilidad actuar con sentido com n precauci n y cuidado cuando instale realice el mantenimiento y ponga en funcionami...

Страница 125: ...provocar una ligera exposici n a alguna de las sustancias de la lista de la disposici n 65 incluidos entre otros benceno mon xido de carbono formaldeh do y holl n causada por la posible combusti n in...

Страница 126: ...ro de l Se requiere de supervisi n cuando el electrodom stico es utilizado cerca de los ni os 6 Antes de descartar el electrodom stico o de retirarlo de servicio extraiga la puerta del compartimiento...

Страница 127: ...o toque estas partes mientras el electrodom stico est recibiendo electricidad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o explosi n No seque prendas que hayan sido previamente limpiadas lavadas r...

Страница 128: ...r ejemplo monedas cuchillos alfileres etc Tales objetos podr an da ar la secadora Se pueden producir p rdidas de gas en su sistema que generen una situaci n peligrosa Precauciones PRECAUCI N No permit...

Страница 129: ...as instrucciones del fabricante No coloque prendas en la secadora que hayan sido salpicadas o remojadas con aceite vegetal o aceite de cocina Incluso despu s del lavado estas prendas pueden contener u...

Страница 130: ...eraciones acerca de la ubicaci n La secadora debe estar ubicada donde haya suficiente espacio adelante para cargarla y suficiente espacio atr s para el sistema de drenaje Esta secadora viene preparada...

Страница 131: ...hueco No se debe instalar ning n otro electrodom stico que queme combustible en el mismo gabinete de la secadora Espacios libres m nimos entre la secadora y las paredes adyacentes u otras superficies...

Страница 132: ...mostrador B D C A A 39 in 991 mm C 27 in 686 mm B 1 in 25 mm D 1 in 25 mm Instalaci n con pedestal A C E F D B A 38 7 in 984 mm D 53 in 1345 mm para poder abrir la puerta B 53 3 in 1355 mm E 32 4 in...

Страница 133: ...a que ingrese el aire B C para ocupar un rea total combinada m nima de 72 in 465 cm con 3 in 7 6 cm de abertura m nima en la parte superior A y en la parte inferior D El codo del drenaje externo requi...

Страница 134: ...un sistema de drenaje existente Aseg rese de que el sistema de drenaje cumpla con todas las normativas locales estatales y nacionales Verifique que no est usando un conducto flexible de pl stico Aseg...

Страница 135: ...eci n que se extiendan dentro del conducto y atrapen pelusa nicamente para Estados Unidos Utilice solo los conductos flexibles tipo l mina met lica si los hubiera identificados espec ficamente para su...

Страница 136: ...e prueba inmediatamente contra corriente de la conexi n del suministro de gas de la secadora Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi n del sis...

Страница 137: ...149 su ltima revisi n para Canad y los c digos y ordenanzas locales Conexi n a tierra Esta secadora debe conectarse a tierra En caso de que el electrodom stico funcione mal o se descomponga la conexi...

Страница 138: ...los modelos el ctricos de secadoras estadounidenses El cable se vende por separado ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Si lo permiten los c digos locales se puede conectar el suministro el ctric...

Страница 139: ...on las normas de seguridad correspondientes de su zona Componentes Aseg rese de que todos los componentes est n incluidos en el paquete Si tiene alg n problema con la secadora o los accesorios comun q...

Страница 140: ...ecesarias Pinza C ter Llave inglesa para tuber as solo para modelos a gas Llave para tuercas Nivel Destornillador Philips Cinta para conductos Llave inglesa ADVERTENCIA Los materiales de empaque puede...

Страница 141: ...su ubicaci n final y col quela en posici n vertical Aseg rese de que haya espacio suficiente alrededor de la secadora para facilitar la instalaci n de conductos y el cableado PASO 2 Conecte el sumini...

Страница 142: ...tornillo central de color plateado del bloque de terminales Ajuste los tornillos 3 Conecte los dem s cables a los tornillos externos del bloque de terminales Ajuste los tornillos 4 Ajuste los tornill...

Страница 143: ...a tierra blanco al tornillo central del bloque de terminales Ajuste el tornillo 4 Conecte los dem s cables a los tornillos externos del bloque de terminales Ajuste los tornillos 5 Ajuste los tornillos...

Страница 144: ...guera a mano 3 Ajuste la uni n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No la ajuste en exceso Puede da ar la uni n 4 Conecte el extremo angular de la manguera de agua a la v lvul...

Страница 145: ...est ajustada 4 Ajuste la uni n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No la ajuste en exceso Puede da ar la uni n 5 Conecte el extremo angular de las mangueras de agua C a la v...

Страница 146: ...da A B NOTA Para colocar la secadora a la misma altura que la lavadora retraiga A completamente las patas niveladoras gir ndolas en sentido contrario al de las agujas del reloj luego afloje B las pata...

Страница 147: ...to r gido o flexible con un recubrimiento de metal resistente no conducto flexible de pl stico La secadora est nivelada y apoyada firmemente sobre el piso La secadora se pone en funcionamiento funcion...

Страница 148: ...i n la secadora no accede al modo de prueba de bloqueo de la ventilaci n 3 Presione el bot n START PAUSE INICIO PAUSA La prueba de bloqueo de la ventilaci n se inicia inmediatamente Durante la prueba...

Страница 149: ...instrucciones de instalaci n de este instructivo Gu a de los conductos de drenaje Conductos 1 Aseg rese de que la secadora est instalada correctamente para que drene f cilmente 2 Utilice conductos de...

Страница 150: ...ela NOTA Hay un tornillo en la parte trasera de la bisagra que apoyar la puerta mientras usted afloja los tornillos de la bisagra 5 Retire los dos tornillos ubicados arriba y abajo del recorte del mar...

Страница 151: ...Inserte el tornillo reci n retirado en el orificio del otro tornillo en la parte trasera de la bisagra de la puerta y aj stelo 11 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijarla a la seca...

Страница 152: ...del lado contrario de la apertura de la puerta Inserte los tornillos y aj stelos como se muestra 13 Vuelva a insertar los tornillos restantes en los orificios restantes ubicados arriba y abajo de la...

Страница 153: ...bra de vidrio Evite secar art culos sin lavar No seque art culos muy sucios con aceite alcohol gasolina etc Requisito de funcionamiento Filtro para pelusas A Para evitar el riesgo de incendios aseg re...

Страница 154: ...se fija Ciclos de vapor La secadora roc a agua sobre el tambor para desodorizar la ropa y reducir la electricidad est tica y las arrugas 02 Pantalla gr fica digital Muestra toda la informaci n del ci...

Страница 155: ...lo de prevenci n de arrugas NOTA Despu s de 2 minutos de inactividad la luz del tambor se apaga autom ticamente 06 Small Load Care Permite controlar el funcionamiento cuando se secan cargas peque as c...

Страница 156: ...iveles de humedad fluctuantes 10 Eco Dry Secado eco Esta funci n est disponible con Normal y Time Dry Secado por tiempo Con la funci n Eco Dry Secado eco activada el secado requiere m s tiempo pero el...

Страница 157: ...nfiguraciones de ciclo Dry Level Nivel de Secado Temp Temperatura y Time Tiempo seg n sea necesario 4 Como opci n puede activar las opciones disponibles presionando el bot n correspondiente Anti Stati...

Страница 158: ...O Permite seleccionar el tiempo del ciclo en minutos Si Time Dry Secado por tiempo est seleccionado la funci n Eco Dry Secado eco est activada de manera predeterminada Para obtener m s informaci n con...

Страница 159: ...ado el ciclo Pa ales de tela Utilice Normal y el ajuste de temperatura Medium Medio para pa ales suaves y mullidos Prendas con relleno de plumas chaquetas bolsas de dormir edredones etc Utilice Normal...

Страница 160: ...scargue la aplicaci n Samsung Smart Care desde Google Play Store o Apple App Store Palabra de b squeda Samsung Smart Washer Dryer e inst lela en su tel fono inteligente Si aparece alg n c digo de info...

Страница 161: ...dos NOTA Despu s de 2 minutos de inactividad la luz del tambor se apaga autom ticamente Mi ciclo Puede crear su propio ciclo con sus ajustes preferidos y usarlo seg n su conveniencia 1 Gire el selecto...

Страница 162: ...de pelusa est severamente obstruido La presi n aplicada sobre el conducto es muy alta porque el conducto es demasiado largo o est doblado Controle y limpie el filtro de pelusa o conducto y aseg rese d...

Страница 163: ...revestimiento en polvo Para limpiar el tambor con revestimiento en polvo use un pa o humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies que se deterioran f cilmente Elimine los re...

Страница 164: ...o No seca Verifique todos los tem anteriores y adem s Aseg rese de que la tapa de drenaje hacia el exterior de su casa se pueda abrir y cerrar sin inconvenientes Verifique que el sistema de drenaje no...

Страница 165: ...Esto es normal Puede elegir un nivel de secado m s alto o un ciclo que incluya un nivel de secado m s alto Si se seca un art culo pesado con una carga liviana por ejemplo una toalla con s banas es pos...

Страница 166: ...ntiarrugas Wrinkle Release Desarrugar Funciona mejor con cargas peque as de 1 a 4 prendas Cargue menos prendas Cargue prendas similares Retire las prendas de inmediato una vez finalizado el secado Got...

Страница 167: ...rmaci n permanece comun quese con un centro de servicio de Samsung 9C1 Se debe revisar el control electr nico Revise si la alimentaci n se suministra normalmente Si el c digo de informaci n permanece...

Страница 168: ...ente Tibia Fr a NOTA La tabla de la temperatura del agua presenta las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El rango de temperatura es de 106 126 F 41 52 C para Caliente 84...

Страница 169: ...a que escurra Secar en posici n horizontal Protecci n del medio ambiente Este electrodom stico se fabrica con materiales reciclables Si decide desechar este electrodom stico siga la normativa local re...

Страница 170: ...40 7 B Ancho Producto pulgadas cm 27 0 68 6 Requerido para instalaci n pulgadas 29 0 C Profundidad Producto pulgadas cm 32 4 82 3 Requerido para instalaci n pulgadas 37 6 D Profundidad con la puerta a...

Страница 171: ...UTY ACCI N FUERTE Telas resistentes tales como jeans pana y ropa de trabajo pesado Normal Ajustable BEDDING ROPA DE CAMA Prendas voluminosas tales como cobijas s banas edredones y almohadas Normal Aju...

Страница 172: ...SECADO POR TIEMPO REFRESH REFRESCAR WRINKLE AWAY ANTIARRUGAS SANITIZE DESINFECCI N Ciclo Opciones Anti Static Antiest tica Mixed Load Bell Alarma para Cargas Mixtas Wrinkle Prevent Prevenir Arrugas S...

Страница 173: ...mo prueba de compra a SAMSUNG o al servicio t cnico autorizado de SAMSUNG SAMSUNG prestar servicio t cnico a domicilio durante el per odo de la garant a sin costo sujeto a la disponibilidad dentro de...

Страница 174: ...strucciones o corregir errores en la instalaci n SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANT A NO EXISTEN GARANT AS SOBR...

Страница 175: ...su caso Esta garant a le otorga derechos espec ficos y adem s puede tener otros derechos que var an seg n el Estado en el que se encuentre Para recibir servicio t cnico de garant a comun quese con SAM...

Страница 176: ...o prueba de compra a SAMSUNG o al servicio t cnico autorizado de SAMSUNG SAMSUNG prestar servicio t cnico a domicilio durante el per odo de la garant a sin costo sujeto a la disponibilidad dentro de C...

Страница 177: ...mpido o sin errores del producto SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANT A NO EXISTEN GARANT AS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO YA SEAN EXPRESAS O T CITAS Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANT AS QUE INC...

Страница 178: ...a provincia en la que se encuentre Para recibir servicio t cnico de garant a comun quese con SAMSUNG a Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMS...

Страница 179: ...Notas DV5500M_03381G_MES indd 59 12 26 2016 1 10 06 PM...

Страница 180: ...Notas DV5500M_03381G_MES indd 60 12 26 2016 1 10 06 PM...

Страница 181: ...Notas DV5500M_03381G_MES indd 61 12 26 2016 1 10 06 PM...

Страница 182: ...O VIS TENOS EN L NEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support F...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVE45M5500P

Бренд: Anets Страницы: 26

Electric Fryer - Boiler - Steamer

Бренд: Cajun Injector Страницы: 42

Бренд: Saivod Страницы: 80

Бренд: Kambrook Страницы: 6

AF 5500 Crunchy

Бренд: ECG Страницы: 84

Travel Smart TS124C

Бренд: Conair Страницы: 6

Бренд: SImx Страницы: 4

Бренд: VASTEX Страницы: 7

Бренд: Giani Страницы: 28

Бренд: Taurus Страницы: 56

Бренд: GEAppliances Страницы: 16

Бренд: GEAppliances Страницы: 18

Бренд: AEG Страницы: 40

Бренд: AEG Страницы: 52

Бренд: AEG Страницы: 44

Бренд: AEG Страницы: 40

Бренд: AEG Страницы: 76

Бренд: AEG Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды