Samsung DVE45A6400 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Dryer

User manual

DVE(G)50A8800*/DVE(G)50A8600*/DVE(G)45A6400*

Untitled-11 1

2021-04-26

3:35:06

Содержание DVE45A6400 Series

Страница 1: ...Dryer Usermanual DVE G 50A8800 DVE G 50A8600 DVE G 45A6400 Untitled 11 1 2021 04 26 3 35 06 ...

Страница 2: ... Announcement 12 Installation requirements 13 Key installation requirements 13 Location considerations 13 Ducting requirements 18 Exhausting requirements 19 Gas requirements 20 Electrical requirements 21 Installation 23 What s included 23 Step by step installation 25 Vent blockage test 32 Exhaust ducting guide 34 Doorreversal 34 Before you start 37 Initial setup 37 Sort and load 38 Functional prer...

Страница 3: ... Options 45 System functions 48 Special features 50 Cycle chart 52 Drying guide 54 Maintenance 55 Cleaning 55 Troubleshooting 57 Checkpoints 57 Information codes 59 Specifications 61 Fabric care chart 61 Protecting the environment 62 Specification sheet 62 Untitled 11 3 2021 04 26 3 35 06 ...

Страница 4: ...yourdryer Because the following operating instructions covervarious models the characteristics of yourdryermay differslightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions orconcerns contact yournearest service centerorfind help and information online at www samsung com Important safetysymbols What the icons and signs in this usermanual m...

Страница 5: ...e duct is installed it must be of a specific type identified bythe appliance manufactureras suitable for usewith clothes dryers Flexibleventing materials are known to collapse be easilycrushed and trap lint These conditionswill obstruct clothes dryerairflowand increase the risk of fire To reduce the risk of severe injuryordeath followall installation instructions Save these instructions CALIFORNIA...

Страница 6: ...this appliance where it will be exposed to the weather 9 Do not tamperwith internal controls 10 Do not repairorreplace any part of the appliance orattempt any service unless specifically recommended in the user maintenance instructions orin published user repairinstructions that you understand and have the skills to carry out 11 Do not use fabric softeners orproducts to eliminate static unless rec...

Страница 7: ...have been previouslycleaned washed soaked orspottedwith gasoline drycleaning solvents orother flammable orexplosive substances Theyemitvapors that could ignite orexplode Anymaterial that has been in contactwith a cleaning solvent orflammable liquids orsolids should not be placed in the dryeruntil all traces of these flammable liquids orsolids and theirfumes have been removed There are manyhighlyfl...

Страница 8: ... knives pins etc These objects could damage yourdryer Gas leaks may occurin yoursystem resulting in a dangerous situation Cautions CAUTION Do not allow children orpets to play on in orin front of the appliance Close supervision is necessary when the appliance is used nearchildren and pets Before discarding orremoving yourdryerfrom service remove the doorto the drying compartment to prevent childre...

Страница 9: ...nce with the manufacturer s instructions Do not place items in yourdryerthat have been spotted orsoaked with vegetable oil orcooking oil Even afterbeing washed these items may contain significant amounts of these oils Residual oil on clothing can ignite spontaneoulsy The potential forspontaneous combustion increases when items containing vegetable oil orcooking oil are exposed to heat Heat sources...

Страница 10: ...cy energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occurin a particularinstallation If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception which can be determined by turning the equipment off and on the useris encouraged to try to corre...

Страница 11: ... must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada Forproducts sold in the US and Canadian markets only channels1 11 are available You cannot select any otherchannels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This eq...

Страница 12: ...ttp opensource samsung com opensource SMART_AT_051 seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offeris valid to anyone in receipt of this information NOTE Hereby Samsung Electronics declares that the radio equipment type appliance is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration...

Страница 13: ...suffocating Location considerations The dryershould be located where there is enough space at the front forloading the dryer and enough space behind forthe exhaust system This dryeris factory ready forthe rearexhaust option To exhaust out the bottom right orthe left use the accessory exhaust kit Instructions are included with the kit Make sure the room in which the dryeris located has enough fresh...

Страница 14: ...llation requirements English 14 Dimensions A 9 U Type Front loading dryer Dimensions in mm A Overall height 38 7 984 B Width 27 0 686 C Depthwith dooropen 52 6 1335 D Depth 31 3 794 Untitled 11 14 2021 04 26 3 35 08 ...

Страница 15: ...duce the risk of fire when installed in an alcove or closet No otherfuel burning appliance should be installed in the same closet as the dryer Place the dryerat least18 in 460 mm above the floorforgarage installation Minimum clearance forstable operation Sides Top Rear Front 1 in 25 mm 1 in 25 mm 5 9 in 150 mm 1 in 25 mm If both the washerand a dryerare installed in the same location the front of ...

Страница 16: ...allation requirements English 16 Undercounterinstallation B C A A 39 6 in 1006 mm B 1 in 25 mm C 1 in 25 mm Pedestal installation 9 A A 5 9 in 150 mm B 6 in 152 mm C 52 8 in 1341mm Untitled 11 16 2021 04 26 3 35 08 ...

Страница 17: ... E 78 5 in 1994 mm U k A 9 Stacked installation Model SKK 8K NOTE Stacking MODELNO SKK 8K Many of Samsung s washers and dryers can be stacked to maximize usable space You can purchase an optional stacking kit from yourSamsung retailer Fordetails about stacking and compatible models referto the user manual included in the stacking kit you purchase Untitled 11 17 2021 04 26 3 35 08 ...

Страница 18: ...e the exhaust system meets all applicable local state and national regulations Verifyyou are not using flexible plastic duct Make sure to check forand remove all lint buildup from inside the existing ducts Confirm the duct is not kinked orcrushed Make sure the exhaust hood damperopens and closes freely Manometermeasurements The static pressure in any exhaust system must not exceed 0 83 inches of w...

Страница 19: ... 7 101 2 2 4 m Do not assemble the duct with screws orotherfasteners that extend into the duct and catch lint Forthe United States only Use only those foil type flexible ducts if any specifically identified foruse with the appliance by the manufacturerand that complywith the Outline forClothes DryerTransition Duct Use Subject 2158A Outside the United States and Canada Referto the local codes WARNI...

Страница 20: ... inches 46 cm above the floor Additionally a 1 8 0 3 cm N P T National Pipe Thread plugged tapping accessible fortest gauge connection must be installed immediately upstream of yourdryer s gas supply connection Yourdryermust be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system Do not reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be designed and cer...

Страница 21: ...vent of a malfunction orbreakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance forthe electrical current Gas models WARNING Yourdryerhas a cord with an equipment grounding conductorand a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not mo...

Страница 22: ... into a 30 ampere receptacle The powercord is not provided with U S electric model dryers This cord is sold separately Risk of Electric Shock WARNING Do not reuse a powersupply cord from an old dryer The powercord electric supplywiring must be supported at the dryercabinet by a suitable UL listed strain relief Grounding through the neutral conductoris prohibited for 1 new branch circuit installati...

Страница 23: ...erwhile observing the relevant safety regulations of yourarea What s included Make sure all the parts are included in the product package If you have a problem with the dryerorthe parts contact a local Samsung customercenterorthe retailer 01 02 04 03 05 01 Worktop 02 Control panel 03 Lint filter 04 Door 05 Exhaust duct Untitled 11 23 2021 04 26 3 35 09 ...

Страница 24: ...ation Pliers Cutting knife Pipewrench gas models only Nut screwdriver Level Phillips screwdriver Duct tape Wrench LPG safe compound orTeflon Tape forgas installation WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep all packing materials plastic bags polystyrene etc out of children s reach Untitled 11 24 2021 04 26 3 35 10 ...

Страница 25: ...e duct NOTE To move the dryereasily lay two of the carton cushions from the packaging on the floor Tip the dryer on its side so it lies across both cushion tops Push the dryerso that it is nearits final location and then set the dryerupright Secure room around the dryerto facilitate ducting and wiring STEP 2 Connect the gas line forgas models Before connecting the gas line make sure you have read ...

Страница 26: ...r silver colored terminal screw of the terminal block Tighten the screws 3 Connect the otherwires to outerterminal block screws Tighten the screws 4 Tighten the strain relief screws 5 Insert the terminal block coverinto the rearpanel of the dryer Then secure the coverwith a hold down screw CAUTION To convert from the 4 wire system to 3 wire system connect the ground strap to the terminal block sup...

Страница 27: ...nsert the tab of the terminal block coverinto the rearslot of the dryer Secure the coverwith a hold down screw CAUTION Connect the powercord and check L1 L2 D N voltage If the voltage is low it may not heat properly Review the Electrical requirements section on page 21 if needed WARNING All U S models are designed fora 3 wire system connection The dryerframe is grounded to the neutral conductorat ...

Страница 28: ...age the coupling 4 Connect the angled end of the waterhose to the filling valve at the bottom rearof the dryer Turn the coupling by hand until it is tight 5 Using pliers tighten the coupling an additional two thirds turn Do not overtighten You can damage the coupling 6 If you detached the cold waterhose from your washer attach the hose to the open end of the Y connector tighten the coupling by han...

Страница 29: ... until it is tight 4 Using pliers tighten the coupling an additional two thirds turn Do not overtighten You can damage the coupling 5 Connect the angled end of the waterhoses C to the filling valve at the bottom rearof the dryer Turn the coupling by hand until it is tight 6 Using pliers tighten the coupling an additional two thirds turn Do not overtighten You can damage the coupling 7 If you detac...

Страница 30: ...rclockwise to raise the dryer A B NOTE To set the dryerto the same height as yourwasher fully retract A the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen B the feet by turning them clockwise Once the dryeris the same height as the washer follow the directions above to level the dryer Adjust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more...

Страница 31: ...and the joints are taped You have used rigid orstiff walled flexible metal duct material not plastic flexible duct The dryeris level and is sitting firmly on the floor The dryerstarts runs heats and shuts off properly The gas is supplied properlywith no leaks Forgas models only CAUTION The burnermay not ignite initially due to airin the gas line Allowing yourdryerto operate on a heat setting will ...

Страница 32: ...sounds a tone If status of the duct system is normal an alarm triggers with the No problems detected message If the duct system cannot exhaust properly the check code appears and the dryersounds an alarm tone For description about the code see the Installation check codes section on page 33 If there are any otherproblems an information code appears in the display Fordescription about the code see ...

Страница 33: ... expert personnel Leave the dryerat room temperature The internal temperature of the dryeris too low below 32 F 0 C ortoo high over104 F 40 C and therefore vent blockage cannot be detected Leave the dryerat room temperature 41 95 F 5 35 C foran hourand check again Items detected in the drum Unit is detecting items inside the drum orthere is an erroron the dry sensor Remove items from the drum and ...

Страница 34: ...vent fire do not use plastic thin foil ornon metal flexible ducts of any kind Do not use a poorexhaust system because it slows down the dryer s performance Do not use excessively long ducts that have multiple elbows Do not use crushed orclogged venting orducts Doorreversal Type1 1 Put a soft rug on the floorto rest the dooron after you have removed it This will prevent the doorfrom being scratched...

Страница 35: ...ace and then remove the leverholder 8 Re insert the two screws that held the leverholder into the same screw holes and then tighten 9 Remove the single screw from the back of the door hinge NOTE This is the screw that supports the dooragainst the frame so you can unscrew orscrew in the hinge without needing to support the dooryourself Untitled 11 35 2021 04 26 3 35 13 ...

Страница 36: ...e into the hole above the cut out in the frame and then slide the doorhinge down until it stops Make sure the protrusion on the back of the hinge is pressed into the cut out before you tighten the hinge screws 12 Push the leverholderinto the cut out on the other side of the dooropening Insert screws and then tighten as shown 13 Re attach the remaining screws to the remaining holes above and below ...

Страница 37: ...an a minute the initial setup will not appearagain The initial setup includes language selection and a brief tutorial When tapping a button tap exactly overthe text Operating the washing machine and dryerat the same time may result in a loss of powerdepending on where they are installed and yourelectrical powerstatus 01 Language selection 02 Welcome screen Turn dial Tap OK Español English Welcome ...

Страница 38: ...ns orfiberglass items Avoid drying unwashed items Do not dry items soiled with oil alcohol gasoline etc Functional prerequisite Lint filter A To prevent a risk of fire make sure to clean the lint filter before orafterevery load 1 Turn off the dryer 2 Open the doorand pull out the lint filter A from inside the drum 3 Open the lint filterby separating it at the top Remove the lint and then clean the...

Страница 39: ...t at a local Samsung service center Part Code DC93 00374G To use the drying rack follow these steps 1 Insert the drying rack A inside the tumblerwith the filterhandle to the front 2 Insert the rearlegs of the drying rack into the recessed areas of the rearwall and then press down the middle of the drying rack to secure it in place 3 Put items to dry on the rack Make sure to leave space between the...

Страница 40: ...hen you turn the Navigation dial the display shows yourselection such as cycle additional features and system functions 03 Start Pause Tap and hold to start orpause an operation 04 Display The display shows the current cycle estimated time remaining cycle options and otheruseful oralert messages 05 OK Tap to confirm yourselection of function orsetting 06 Dryness Tap to change the dry level forthe ...

Страница 41: ...enu 10 Smart Control Electric models only Smart Monitor Gas models only Afterconnecting the Tumble Dryerto yourhome network using the SmartThings app you can control ormonitorthe dryerremotely When started the Smart Control Smart Monitor indicatorturns on The dryerenters waiting mode and waits forremote commands Icon description Wi Fi This icon indicates that the dryeris connected to Wi Fi Smart C...

Страница 42: ...Options and then turn the Navigation dial to select additional function Formore information on Options see page 45 5 Tap OK to change the settings forselected additional function Not all cycles have additional features available 6 Tap and hold to start operation Once you set the cycle you want the screen displays a brief cycle description and cycle time You can also check the cycle progress remain...

Страница 43: ...rvelcro closure of a jacket ortraining socks may not be completely dried Bedding Forbulky items such as blankets sheets comforters and light duvets Shirts Use to quickly dry a few items such as a shirt Delicates Forheat sensitive items at a low drying temperature Wool Formachine washable and tumble dryable wool only Forbest results turn laundry inside out before drying Denim Use a stepped drying t...

Страница 44: ...nutes depending on the item type orload Confirm that the laundry load is dry Time Dry You can specify a cycle time by a10 minute unit Rack Dry Timed cycle foritems that need to be dried on a drying rack Turn Navigation dial to select Rack Dry and tap Time to set the drying time between10 minutes and 90 minutes AirFluff Tumbles the load in room temperature air Untitled 11 44 2021 04 26 3 35 15 ...

Страница 45: ...on is not activated When you select an additional function a brief help message appears forthe first ten times of use If you do not manipulate the control panel for7 seconds afterentering the Options menu the display returns to the main screen Wrinkle Prevent Reduces wrinkles by rotating the drum intermittently aftercompleting the dry cycle Wrinkle Prevent provides approximately180 minutes The loa...

Страница 46: ...tatic electricity that occurs from clothing friction This is done by spraying steam in a later stage of the drying cycle The AntiStatic function is only available with Normal Heavy Duty Perm Press Delicates and Time Dry In the SensorDry cycle you can use this function if the dryness setting is 3 or higher 1 Tap Options 2 Turn the Navigation dial to select AntiStatic and then tap OK 3 Tap OK to sel...

Страница 47: ...e dryerdooropens the drum light automatically turns on and automatically turns off after 2 minutes Child Lock To prevent children orinfants from accidentally starting orsetting the dryer Child Lock locks all buttons except for and Options 1 Close the door 2 Tap Options 3 Turn the Navigation dial to select Child Lock and then tap OK 4 Tap OK to select On orOff The Child Lock icon turns on when the ...

Страница 48: ...ntrol panel for7 seconds afterentering the System Functions menu the display returns to the main screen AI Pattern This function saves yourfrequently used cycles and settings 1 Tap and hold Options for3 seconds 2 Turn the Navigation dial to select AI Pattern and then tap OK 3 Tap OK to select On orOff The default setting is On Set it to Off if you do not want to use this function When you turn the...

Страница 49: ...turn on the dryer s Wi Fi and connect to a network the dryerremains connected to the network even when you turn off the power The Wi Fi indicates that the dryeris connected to the routerthrough the Wi Fi connection Language You can change the system language 1 Tap and hold Options for3 seconds 2 Turn the Navigation dial to select Language and then tap OK 3 Turn the Navigation dial to select the de...

Страница 50: ...ia SmartThings app on yoursmartphone regardless of the powerstatus of the dryer However the dryerappears offline on the SmartThings app if the dryer s Wi Fi is off Close the doorbefore starting the Smart Control function If you use the dryer20 times without being connected to SmartThings the next time you turn the dryer on a pop up about Smart Control connection will appearfor3 seconds If the drye...

Страница 51: ...structions on the app You don t need a separate app to create youraccount NOTE If you have a Samsung account use the account to log in A registered Samsung smartphone user automatically logs in To registeryourappliance to SmartThings 1 Make sure yoursmartphone is connected to a wireless network If not go to Settings and turn on the wireless connection and select an AP Access Point 2 Open SmartThin...

Страница 52: ...ilaritems Normal dry level 3 Adjustable Activewear Water repellent wear performance clothes sports wear Maximum 4 lbs Normal dry level 3 Not Adjustable Bedding Bulky items such as blankets sheets comforters pillows Normal dry level 3 Adjustable Shirts Shirt Blouses Normal dry level 3 Not Adjustable Delicates Underwear blouses lingerie Normal dry level 3 Adjustable Wool Formachine washable and tumb...

Страница 53: ...co Normal Extra low level1 HeavyDuty High level 5 Towels High level 5 Activewear Medium level 4 Bedding High level 5 Shirts Medium level 4 Delicates Extra low level1 Wool Low level 2 Denim Medium level 4 Perm Press Medium Low level 3 Steam Sanitize High level 5 Steam Refresh High level 5 Wrinkle Away High level 5 Time Dry High level 5 Adjustable Rack Dry Extra low level1 AirFluff Untitled 11 53 20...

Страница 54: ...fterthe cycle is complete Cloth Diapers Use Normal and the Medium temperature setting forsoft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use Normal and the Medium temperature setting Add a couple of dry towels to absorb moisture and shorten drying time Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulderpads etc Do not dry on a heat setting WARNING Drying a rubberitem with heat m...

Страница 55: ...ve any stains from the drum with an all purpose cleaner Tumble old towels orrags to remove any remaining stains orcleaning substances Stains may still be visible but will not affect subsequent loads Powdercoated drum To clean the powdercoated drum use a damp cloth with a mild non abrasive cleanersuitable foreasily marred surfaces Remove cleanerresidue and drywith a clean cloth Dryerexterior Clean ...

Страница 56: ...e on page 34 and Ducting requirements on page 18 The dryermay keep running even if the duct is clogged but the drying time will be extended When you get the message check the lint filterand the ducts and clean them if necessary If the message keep appears it is because the duct is installed orconnected with some restrictions it s too long orhas too many bends This is not a system failure However d...

Страница 57: ...is on the dryerperforms an airdry process in the beginning of the cycle to reduce energy consumption The airdry process does not use heated air so you may feel that the dryeris not being heated but this is normal Items are not dried Check all of the above Additionally Make sure the exhaust hood outside yourhome can open and close freely Check the exhaust system forlint buildup Ducting should be in...

Страница 58: ...d ventilate the area Do not attempt to drywet items afterleaving them in the washing machine ordryerfora long time The dryerturns off before the items are dry The load is too small Throw in few additional items like towels and try drying again The clothes have lint on them Always make sure the lint filteris clean before putting items into the dryer When drying items that generate a large amount of...

Страница 59: ...e sure the dooris properly closed Make sure laundry is not caught in the door FC Invalid powersource frequency Try restarting the cycle If this information code remains contact a Samsung service center AC Electronic control problem Invalid Communication Contact a Samsung service center HC High temperature heating check Clean the lint filter If this information code remains contact a Samsung servic...

Страница 60: ...e vent system is restricted If this information code remains contact a Samsung service center dF Incorrect doorswitch Contact a Samsung service center 3C The PBA needs to be checked Unplug the powerplug and contact a Samsung service center If any information code keeps appearing on the display contact a Samsung service center Untitled 11 60 2021 04 26 3 35 18 ...

Страница 61: ...tertemperature Hot Warm Cold NOTE The WaterTemperature table lists appropriate wash watertemperatures forvarious items The temperature range is106 126 F 41 52 C forHot 84 106 F 29 41 C forWarm and 61 84 F 16 29 C forCold Wash watertemperature must be a minimum of 61 F 16 C fordetergent activation and effective cleaning Bleach Any bleach when needed Only non chlorine color safe bleach when needed T...

Страница 62: ...ble materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the powercord so that the appliance cannot be connected to a powersource Remove the doorso that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Specification sheet Type Front loading dryer Capacity Cu ft 7 5 Waterpressure psi kPa 20 116 137 800 Weight lb kg 123 5 56 0...

Страница 63: ...cted and accessible to the service agent During the applicable warranty period a product will be repaired replaced orthe purchase price refunded at the sole option of SAMSUNG SAMSUNG may use new orreconditioned parts in repairing a product or replace the product with a new orreconditioned product Replacement parts and products are warranted forthe remaining portion of the original product s warran...

Страница 64: ...D WARRANTY SAMSUNG SHALL NOTBE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUTNOT LIMITED TO TIME AWAY FROM WORK HOTELS AND OR RESTAURANTMEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states d...

Страница 65: ...ducts if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty orninety 90 days whicheveris longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial u...

Страница 66: ...URCHASER ASSUMES ALL RISKAND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUTOF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOTEXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long ...

Страница 67: ...Memo Untitled 11 67 2021 04 26 3 35 21 ...

Страница 68: ...enable otherfeatures powerconsumption could increase and exceed the limits qualified forENERGY STAR QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL ORVISITUS ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 04179B 02 Untitled 11 68 2021 04 26 3 35 21 ...

Результаты поиска

Содержание DVE45A6400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DVE45A6400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DVE45A6400 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVE45A6400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DVE45A6400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды