Samsung DVE22N6850 Series Скачать руководство пользователя страница 139 | Manualshive

Страница: 139 / 180

Samsung DVE22N6850 Series Скачать руководство пользователя страница 139

Ins
talación

Español

19

Instalación paso a paso

Asegúrese de que un técnico calificado instale la secadora. A continuación aparecen unas
instrucciones paso a paso de la instalación.

PASO 1

Instale el sistema de drenaje

1.

Seleccione un lugar y coloque allí la secadora. Para facilitar el acceso, le recomendamos que
instale la secadora en la misma ubicación que la lavadora.

2.

Para modificar la dirección de la puerta, consulte “

Cambiar la posición de la puerta

”.

3.

Instale el sistema de drenaje como se indica en la sección “

Guía de los conductos de drenaje

”.

NOTA

• Para mover la secadora con facilidad, coloque dos de las protecciones de cartón del empaque

en el piso. Incline la secadora hacia uno de los laterales, de modo tal que quede apoyada sobre
ambas protecciones. Empuje la secadora hasta que se encuentre cerca de su ubicación final y
colóquela en posición vertical.

• Asegúrese de que haya espacio suficiente alrededor de la secadora para facilitar la instalación

de conductos y el cableado.

DV6800N_DC68-03650D-00_MES.indd 19

2018-01-31 12:45:47

«
...
137
138
139
140
141
...
»

Содержание DVE22N6850 Series

Страница 1: ...Dryer User manual DVE22N6850 DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 1 2018 01 31 12 43 02 ...

Страница 2: ... requirements 12 Exhausting requirements 13 Electrical requirements 14 Installation 16 What s included 16 Step by step installation 18 Exhaust ducting guide 22 Changing the direction of the exhaust duct optional 23 Switching the door position 28 Before you start 33 Sort and load 33 Functional prerequisite 33 Operations 34 Control panel 34 Simple steps to start 36 Cycle overview 37 Cycle guide 38 S...

Страница 3: ...e 42 Cleaning 42 Troubleshooting 43 Checkpoints 43 Information codes 46 Specifications 47 Fabric care chart 47 Protecting the environment 48 Specification sheet 49 Cycle chart 50 DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 3 2018 01 31 12 43 02 ...

Страница 4: ... Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your dryer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com Important safety symbols What the icons and signs in this user manual ...

Страница 5: ...allation instructions Save these instructions Important safety precautions WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using your appliance follow basic precautions including the following 1 Read all instructions before using this appliance 2 Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents o...

Страница 6: ...bber like materials 14 Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt 15 The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by qualified service personnel 16 Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could ca...

Страница 7: ... materials on a heat setting Heated foam rubber materials can under certain circumstances ignite spontaneously Warnings WARNING Ensure pockets are free of small irregularly shaped hard objects and foreign material i e coins knives pins etc These objects could damage your dryer Cautions CAUTION Do not allow children or pets to play on in or in front of the appliance Close supervision is necessary w...

Страница 8: ... not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil Even after being washed these items may contain significant amounts of these oils Residual oil on clothing can ignite spontaneously The potential for spontaneous combustion increases when items containing vegetable oil or cooking oil are exposed to heat Heat sources such as your dryer can warm these i...

Страница 9: ...erations Adequate clearances between the dryer and adjacent walls or other surfaces Adequate air circulation for ventilation Away from water and weather WARNING Make sure to exhaust the dryer outdoors to reduce the risk of fire Keep the dryer area clear of combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Do not install other fuel burning appliances around or in the same place ...

Страница 10: ...of the dryer the rear must have at least 5 5 inch 140 mm clearance Side by side installation A E A A C B B F D A 1 in 25 mm D 25 8 in 655 mm B 23 6 in 600 mm E 3 in 76mm C 17 in 432 mm F 3 in 76mm Disregard this minimum clearance if the dryer is installed alone DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 10 2018 01 31 12 43 03 ...

Страница 11: ...3 6 in 600 mm C 24 in 155 mm I 5 5 in 140 mm D 3 in 76 mm J 3 in 76 mm E 6 in 152 mm K 27 1 in 688 mm F 67 in 1702 mm L 4 75 in 120 mm WARNING Samsung s washers and dryers can be stacked to maximize usable space You can purchase an optional stacking kit from your Samsung retailer DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 11 2018 01 31 12 43 03 ...

Страница 12: ...er s vent system with an existing exhaust system Make sure the exhaust system meets all applicable local state and national regulations Verify you are not using flexible plastic duct Make sure to check for and remove all lint buildup from inside the existing ducts Confirm the duct is not kinked or crushed Make sure the exhaust hood damper opens and closes freely Manometer measurements The static p...

Страница 13: ...nd into the duct and can catch lint For the United States only Use only those foil type flexible ducts if any specifically identified for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Use Subject 2158A For Canada only Use only those foil type flexible ducts if any specifically identified for use with the appliance by the manufacturer ...

Страница 14: ...and ordinances It is your responsibility to provide adequate electrical service for your dryer Grounding This dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current WARNING Your dryer has an optional cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug This c...

Страница 15: ...it marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of 120 240 volts 30 amperes with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old dryer The power cord electric supply wiring must be supported at the dryer cabinet by a suitable UL listed strain r...

Страница 16: ...the relevant safety regulations of your area What s included Make sure all the parts are included in the product package If you have a problem with the dryer or the accessories contact a local Samsung service center or the retailer Dryer at a glance 01 02 03 05 04 01 Top cover 02 Control panel 03 Door 04 Filter 05 Exhaust duct DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 16 2018 01 31 12 43 04 ...

Страница 17: ... models only Cover Plate Required tools Pliers Cutting knife Nut driver Level Phillips screwdriver Duct tape Wrench WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep all packing materials plastic bags polystyrene etc out of children s reach DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 17 2018 01 31 12 43 07 ...

Страница 18: ... location as your washer 2 To change the door direction see Switching the door position 3 Install the exhaust system as instructed in the Exhaust ducting guide section NOTE To move the dryer easily lay two of the carton cushions from the packaging on the floor Tip the dryer on its side so it lies across both cushion tops Push the dryer so that it is near its final location and then set the dryer u...

Страница 19: ...he screws from the center terminal block 2 Connect the neutral wire white or center wire of the power cable to the center silver colored terminal screw of the terminal block Tighten the screws 3 Connect the other wires to outer terminal block screws Tighten the screws 4 Tighten the strain relief screws 5 Insert the terminal block cover into the rear panel of the dryer Then secure the cover with a ...

Страница 20: ...he center terminal block 3 Connect the neutral wire white or center wire and ground wire white to the center silver colored terminal screw of the terminal block Tighten the screw 4 Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws 5 Tighten the strain relief screws 6 Insert the tab of the terminal block cover into the rear panel of the dryer Then secure the cover with a...

Страница 21: ...to side and then front to back If the dryer is not level adjust the leveling feet B at the bottom of the dryer Then check if the dryer is level again A B NOTE To set the dryer to the same height as your washer fully retract A the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen B the feet by turning them clockwise Once the dryer is the same height as the washer follow the directions abov...

Страница 22: ...hausts freely 2 Use 4 inch rigid metal ducts Tape all joints including the dryer connection Never use lint trapping screws 3 To facilitate the exhaust keep the ducts as straight as possible Cleaning Clean all old ducts before installing the dryer and make sure the vent flap opens and closes freely We recommend that you to clean the exhaust system annually or on a regular basis WARNING To prevent f...

Страница 23: ... your hands and arms from sharp edges when working inside the cabinet Side venting B A 1 Detach the right A or left B side knockout as desired C 2 Pull the duct out of the dryer and then remove the screw C from the duct Set screw C aside You will need it in a later step D 4 9 125 mm 3 Cut the duct as shown and keep the cut portion of the duct D DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 23 2018 01 31 12 43 09...

Страница 24: ...ct tape E 6 Insert the duct with elbow E through the rear opening and then connect it to the internal duct CAUTION Wire components in the dryer may interfere slightly with the duct Do not pull or damage the electrical wires inside the dryer when inserting the duct F 7 Apply duct tape F on all joints as shown CAUTION All joints must be secured with duct tape otherwise they may separate and cause a ...

Страница 25: ...covered with a cover plate Bottom venting A 1 Detach the bottom knockout A B 2 Pull the duct out of the dryer and then remove the screw B from the duct Set screw B aside You will need it in a later step C 4 9 125 mm 3 Cut the duct as shown and keep the cut portion of the duct C DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 25 2018 01 31 12 43 12 ...

Страница 26: ...elbow D through the rear hole and connect it to the duct C 6 Rotate the elbow D through the bottom opening CAUTION Do not to pull or damage the electrical wires inside the dryer when inserting the duct E 7 Apply duct tape E on the joint as shown CAUTION All joints must be secured with duct tape otherwise they may separate and cause a safety hazard DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 26 2018 01 31 12 43...

Страница 27: ...allation English 27 F 8 Cover the back opening with a cover plate F WARNING Never leave the back opening uncovered It must be covered with a cover plate DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 27 2018 01 31 12 43 13 ...

Страница 28: ... we recommend that you contact a qualified technician 1 Unplug the power cord of the dryer 2 Remove the two hinge screws from the door and then remove the door by lifting it up slightly 3 Remove the two screws on the opposite side of the door hinge DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 28 2018 01 31 12 43 14 ...

Страница 29: ...Installation English 29 4 Locate and remove the 9 screws from the door as shown 5 Remove the door lever 6 Remove the door frame DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 29 2018 01 31 12 43 14 ...

Страница 30: ...Installation Installation English 30 7 Rotate the door glass 180 8 Reassemble the door frame and the door lever DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 30 2018 01 31 12 43 14 ...

Страница 31: ... Move the location of the screws used to fix the door hinge as shown 10 Remove the lever cover by pressing the hook on it 11 Put the lever holder on the other side as shown DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 31 2018 01 31 12 43 14 ...

Страница 32: ...allation Installation English 32 12 Insert and tighten the two hinge screws 13 Insert and tighten the two screws on the opposite side of the door hinge DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 32 2018 01 31 12 43 14 ...

Страница 33: ...label do not dry woolens or fiberglass items Avoid drying unwashed items Do not dry items soiled with oil alcohol gasoline etc Functional prerequisite Lint filter A To prevent a risk of fire make sure to clean the lint filter before or after every load 1 Turn off the dryer 2 Open the door and pull out the lint filter A from inside the tumbler 3 Remove the lint that has accumulated and then clean t...

Страница 34: ...le information including the cycle time information code operating status and indicators 03 Dry Level Press to adjust the dryness in the Sensor Dry cycles The corresponding indicator turns on Larger or bulkier loads may require Extra or More for complete dryness Less is best suited for lightweight fabrics or for leaving some moisture in the clothing at the end of the cycle Damp is designed to part...

Страница 35: ...oved at any time during the Wrinkle Prevent process Press and hold Wrinkle Prevent for 3 seconds to turn off the alarm When the alarm is off the Alarm Off indicator turns on 07 My Cycle Choose your favorite cycle including the cycle time temperature and dry level See My Cycle for details 08 Damp Alert This alert is available all Sensor Dry cycles except for SANITIZE ACTIVE WEAR and WOOL Available ...

Страница 36: ...s Power to turn on the dryer 2 Turn the Cycle Selector to select a cycle 3 Change the cycle settings Dry Level Temp and Time as necessary 4 Optionally you can activate options available by pressing the relevant button Adjust Time and Wrinkle Prevent and or Damp Alert 5 Press and hold Start Pause Hold to Start The dryer indicator turns on with an estimated cycle time on the display To change the cy...

Страница 37: ...remove moisture on jean and denim items SANITIZE Use to sanitize items by applying high temperature heat to the fabric This cycle can make items soft and reduce smells ACTIVE WEAR For exercise wear and outdoor wear such as sports jerseys training pants water repellent jackets and other performance clothing Thick fabrics like a zipper or velcro closure of a jacket or training socks may not be compl...

Страница 38: ...tructions are provided see the following table for reference Cycle Description Bedspreads Comforters Follow the care label instructions or dry using NORMAL Make sure the item is thoroughly dry before using or storing May require repositioning in the drum to ensure even drying Blankets Use NORMAL and dry only one blanket at a time for best tumbling action Make sure blankets are is thoroughly dry be...

Страница 39: ...fluff the pillows Do not dry kapok or foam pillows using a heated drying cycle You can dry these items in the dryer only if you use AIR FLUFF Plastics shower curtains outdoor furniture covers etc Use AIR FLUFF or TIME DRY and the Low or Extra Low temperature settings depending on the care label instructions WARNING Do not dry Fiberglass items curtains draperies etc Woolens unless recommended on th...

Страница 40: ...ot respond check the Child Lock indicator If the indicator is on follow the instructions above to turn Child Lock off My Cycle You can create your own cycle that contains your preferred settings and use it at your convenience 1 Turn the Cycle Selector to select a cycle The cycle indicator turns on 2 Set or change the settings Dry Level Temp Time etc and or options as necessary Each corresponding i...

Страница 41: ...en the Smart Care app on your smartphone 3 Put the smartphone s camera close to the display of the dryer The app automatically recognizes the information code and displays suggestions on your smartphone 4 If the smartphone fails to recognize the information code more than twice type the information code manually into the Smart Care app CAUTION If light is reflected on the display of the dryer the ...

Страница 42: ...n all purpose cleaner Tumble old towels or rags to remove any remaining stains or cleaning substances Stains may still be visible but will not affect subsequent loads Stainless steel tumbler To clean the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for easily marred surfaces Remove cleaner residue and dry with a clean cloth Dryer exterior Clean with a soft dam...

Страница 43: ...ryer may have moved into the cool down phase of the cycle Does not dry Check all of the above plus Make sure the exhaust hood outside your home can open and close freely Check the exhaust system for lint buildup Ducting should be inspected and cleaned annually Use a 4 rigid metal exhaust duct Do not overload 1 wash load 1 dryer load Dry heavy items and light weight items separately Large bulky ite...

Страница 44: ...ems and light weight items separately Has odors Household odors from paint varnish strong cleaners etc may enter the dryer with the surrounding room air This is normal as the dryer draws the air from the room heats it pulls it through the tumbler and exhausts it outside When these odors linger in the air completely ventilate the room before using the dryer If odors persist wash and dry the items a...

Страница 45: ...e in the load and shuts the dryer off when the selected dryness level is reached The drying time can change according to the type and amount of laundry See the cycle chart for reference If a problem persists contact a local Samsung service center DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 45 2018 01 31 12 43 17 ...

Страница 46: ...tact a Samsung service center HC Invalid heating temperature when dryer is running Contact a Samsung service center 9C1 The electronic control needs to be checked Check if power is supplied properly If the information code remains contact a Samsung service center tC The thermistor resistance is very low or high Check for a clogged lint screen Check if the vent system is restricted If this informat...

Страница 47: ...and wash Water temperature Hot Warm Cold NOTE The Water Temperature table lists appropriate wash water temperatures for various items The temperature range is 106 126 F 41 52 C for Hot 84 106 F 29 41 C for Warm and 61 84 F 16 29 C for Cold Wash water temperature must be a minimum of 61 F 16 C for detergent activation and effective cleaning Bleach Any bleach when needed Only non chlorine color safe...

Страница 48: ...an Line dry Hang to dry Drip dry Dry flat Protecting the environment This appliance is manufactured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DV6800N_D...

Страница 49: ... B C D Type Front loading dryer Dimensions A Height 33 5 850 mm B Width 23 6 600 mm C Depth 25 8 655 mm D Depth with door open 90 44 2 1123 mm Net Weight 88 2 lb 40 kg Heater rating 2200 W elec DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 49 2018 01 31 12 43 28 ...

Страница 50: ... Heavy fabrics such as jean Corduroys Heavy work clothes Normal Dry Adjustable JEANS Jeans Denims Normal Dry Adjustable SANITIZE Bedding Curtains Children s clothing Very Dry No Change ACTIVE WEAR Water repellent wear performance clothes Sports wear Normal Dry No change TOWELS Bath towels and similar items Normal Dry Adjustable PERM PRESS Shirts Synthetic fabrics Knits Wrinkle free cottons Permane...

Страница 51: ...Y JEANS SANITIZE ACTIVE WEAR TOWELS PERM PRESS DELICATES WOOL Manual Dry 30 EXPRESS TIME DRY AIR FLUFF WRINKLE RELEASE Cycle Damp Alert Wrinkle Prevent Adjust Time Sensor Dry NORMAL MIXED LOAD HEAVY DUTY JEANS SANITIZE ACTIVE WEAR TOWELS PERM PRESS DELICATES WOOL Manual Dry 30 EXPRESS TIME DRY AIR FLUFF WRINKLE RELEASE DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 51 2018 01 31 12 43 29 ...

Страница 52: ...ted upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center SAMSUNG will provide in home service during the warranty period at no charge subject to availability within the contiguous United States In home service is not available in all areas To receive in home service product must be unobstructed and accessible to the service agent If service is not available SAMSUNG m...

Страница 53: ...rs SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORATION WITH...

Страница 54: ...d you may also have other rights which vary from state to state To obtain warranty service please contact SAMSUNG at Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with...

Страница 55: ...sented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center SAMSUNG will provide in home service during the warranty period at no charge subject to availability within the Canada In home service is not available in all areas To receive in home service product must be unobstructed and accessible to the service agent If service is not available SAMSUNG may elect to pro...

Страница 56: ...ion errors SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORAT...

Страница 57: ...h vary from province to province To obtain warranty service please contact SAMSUNG at Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung...

Страница 58: ...Memo DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 58 2018 01 31 12 43 29 ...

Страница 59: ...Memo DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 59 2018 01 31 12 43 29 ...

Страница 60: ...LINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03650D 00 DV6800N_DC68 03650D 00_EN indd 60 2018 01 31 12 43 29 ...

Страница 61: ...Sèche linge Manuel d utilisation DVE22N6850 DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 1 2018 01 31 12 43 40 ...

Страница 62: ... 13 Conditions requises en matière d évacuation 14 Normes électriques 15 Installation 17 Ce qui est inclus 17 Installation étape par étape 19 Guide de connexion des conduites d évacuation 23 Changement de sens du conduit d évacuation facultatif 24 Changement de position de la porte 29 Avant de démarrer 34 Tri et charge 34 Conditions de fonctionnement préalables 34 Opérations 35 Panneau de commande...

Страница 63: ...nnage 45 Contrôles à effectuer 45 Codes d erreur 48 Caractéristiques techniques 49 Tableau des symboles textiles 49 Protection de l environnement 50 Fiche de spécifications 51 Tableau des cycles 52 DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 3 2018 01 31 12 43 40 ...

Страница 64: ...urité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entretien ou de l utilisation de votre sèche linge Ces consignes d utilisation couvrant plusieurs modèles il se peut que les caractéristiques de votre sèche linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ...

Страница 65: ... de la Californie pour causer le cancer des anomalies congénitales ou des effets nocifs sur la reproduction AVERTISSEMENT Risque d incendie L installation du sèche linge doit être effectuée par un technicien qualifié L installation du sèche linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales N équipez jamais un sèche linge de conduits de ventilation en pla...

Страница 66: ...veillance attentive s impose lorsque l appareil est utilisé à proximité d enfants 6 Avant la mise hors service ou au rebut de l appareil retirez le hublot du tambour 7 Ne tentez pas d ouvrir l appareil lorsque le tambour est en mouvement 8 N installez et n entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries 9 N utilisez pas les commandes internes du sèche linge inutilement 10 Ne ...

Страница 67: ...ire le risque d incendie ou d explosion Ne faites sécher aucun article ayant été précédemment en contact par nettoyage lavage ou trempage avec de l essence des solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive En effet ceux ci diffusent des vapeurs pouvant s enflammer ou exploser Ne placez aucun article entré en contact avec un solvant ou des matières solides ou liquide...

Страница 68: ...t ou à l entretien des pièces de l appareil sauf si le manuel d entretien contient des recommandations spécifiques en la matière si vous comprenez ces recommandations et si vous disposez des compétences requises pour réaliser l opération N utilisez aucun adoucissant ou produit anti statique autre que ceux recommandés par le fabricant Nettoyez le filtre avant ou après chaque utilisation Évitez tout...

Страница 69: ...e la chaleur Si cette chaleur ne se dissipe pas les articles deviennent suffisamment brûlants pour s enflammer Entasser empiler ou stocker ce type d articles peut empêcher la dissipation de la chaleur et être à l origine d un risque d incendie Tout le linge imbibé d huile végétale ou alimentaire qu il soit lavé ou non peut s avérer dangereux Le fait de laver ces articles à l eau chaude avec une do...

Страница 70: ...oix de l emplacement d installation Dégagements adéquats entre le sèche linge et les murs adjacents ou d autres surfaces Circulation appropriée de l air pour l aération À l abri de l eau et des intempéries AVERTISSEMENT L évacuation du sèche linge doit se faire vers l extérieur pour réduire les risques d incendie N entreposez pas de matériaux combustibles ex essence gaz et liquides inflammables et...

Страница 71: ... vous devez laisser un dégagement d au moins 5 5 pouces 140 mm à l arrière Installation côte à côte A E A A C B B F D A 1 po 25 mm D 25 8 po 655 mm B 23 6 po 600 mm E 3 po 76 mm C 17 po 432 mm F 3 po 76 mm Ignorez ce dégagement minimum si le sèche linge est installé seul DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 11 2018 01 31 12 43 41 ...

Страница 72: ... po 600 mm C 24 po 155 mm I 5 5 po 140 mm D 3 po 76 mm J 3 po 76 mm E 6 po 152 mm K 27 1 po 688 mm F 67 po 1702 mm L 4 75 po 120 mm AVERTISSEMENT Les lave linge et sèche linge Samsung peuvent être superposés pour optimiser l espace utile Les kits de superposition sont en vente chez votre revendeur Samsung DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 12 2018 01 31 12 43 41 ...

Страница 73: ...tion existant Assurez vous que le système d évacuation soit conforme à toutes les réglementations locales régionales et nationales applicables Vérifiez que vous n utilisez pas un conduit en plastique flexible Assurez vous de vérifier l absence de peluches accumulées à l intérieur des conduits existants et de les retirer s il y en a Confirmez que le conduit n est pas entortillé ou écrasé Assurez vo...

Страница 74: ...r l accumulation de peluches Pour les États Unis uniquement Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium tels que spécifiés par le fabricant le cas échéant et conformes à la norme Outline for Clothes Dryer Transition Duct norme relative aux conduits d évacuation des sèche linge Reportez vous au sujet 2158A Pour le Canada uniquement Utilisez uniquement des conduits flexibles de type...

Страница 75: ...ons et aux réglementations locales Il relève de votre responsabilité de fournir des services électriques adaptés à votre sèche linge Mise à la terre Ce sèche linge doit être mis à la terre En cas de panne ou de défaillance la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique AVERTISSEMENT Votre sèche linge est doté d un cordon en op...

Страница 76: ...ion de compatibilité avec les sèche linge et homologué UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 V 30 A à partir d un cordon doté de trois conducteurs en cuivre N 10 et terminé par des bornes en boucle fermée des cosses à fourches ouvertes aux extrémités relevées ou des conducteurs étamés Ne réutilisez pas le cordon d alimentation d un sèche linge usagé Le câblage électrique...

Страница 77: ...e qui est inclus Assurez vous que toutes les pièces sont incluses dans l emballage de l appareil Si vous rencontrez un problème avec votre sèche linge ou les accessoires contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le produit Sèche linge en un clin d œil 01 02 03 05 04 01 Capot supérieur 02 Panneau de commande 03 Hublot 04 Filtre 05 Conduit d évacuation DV6800N_DC68 ...

Страница 78: ...uniquement Cache Outils requis Pince Cutter Tournevis à douille Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé anglaise AVERTISSEMENT Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez tous les emballages sacs en plastique polystyrène etc hors de portée des enfants DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 18 2018 01 31 12 43 45 ...

Страница 79: ...ure du hublot reportez vous au chapitre Changement de position de la porte 3 Installez le système d évacuation tel qu indiqué dans la section Guide de connexion des conduites d évacuation REMARQUE Posez deux des plateaux en carton de l emballage sur le sol pour déplacer le sèche linge plus facilement Inclinez le sèche linge sur le côté pour le poser sur les deux plateaux Faites glisser le sèche li...

Страница 80: ...ez les vis du bornier central 2 Reliez le fil neutre blanc ou central du câble d alimentation au centre la vis argentée centrale du bornier Serrez les vis 3 Reliez les autres fils aux bornes à vis extérieures Serrez les vis 4 Serrez les vis de libération de tension 5 Insérez le cache du bornier dans le panneau arrière du sèche linge Fixez ensuite le cache à l aide d une vis ATTENTION Lors de la co...

Страница 81: ... aux bornes à vis extérieures Serrez les vis 5 Serrez les vis de libération de tension 6 Insérez la languette du cache du bornier dans l encoche arrière du sèche linge Fixez ensuite le cache à l aide d une vis AVERTISSEMENT Tous les modèles destinés aux États Unis sont conçus pour un branchement à 3 fils Le châssis du sèche linge est relié à la terre par un conducteur neutre au niveau du bornier U...

Страница 82: ...veau si le sèche linge est de niveau A B REMARQUE Pour positionner le sèche linge à la même hauteur que le lave linge rétractez A entièrement les pieds en les faisant tourner dans le sens anti horaire puis desserrez B les pieds en les faisant tourner dans le sens horaire Une fois que le sèche linge est au même niveau que le lave linge suivez les consignes ci dessus pour mettre à niveau le sèche li...

Страница 83: ...vacuation métalliques rigides de 4 pouces Scellez tous les joints à l aide d un ruban adhésif y compris le raccordement du sèche linge N utilisez jamais de vis qui piègent les peluches 3 Pour faciliter l évacuation gardez les conduites aussi droites que possible Nettoyage Nettoyez toutes les anciennes conduites avant l installation du sèche linge et assurez vous que le clapet d air s ouvre et se f...

Страница 84: ...ur protéger vos mains et vos bras contre les bords tranchants Aération latérale B A 1 Détachez l entrée défonçable du côté droit A ou du côté gauche B selon ce que vous souhaitez C 2 Tirez sur le conduit pour le sortir du sèche linge puis retirez la vis C au niveau du conduit Mettez la vis C de côté Vous en aurez besoin à une autre étape D 4 9 125 mm 3 Coupez le conduit comme indiqué et conservez ...

Страница 85: ...rture arrière puis raccordez le au conduit interne ATTENTION Les composants à fils dans le sèche linge peuvent légèrement interférer avec le conduit Ne tirez pas ou n endommagez pas les fils électriques se trouvant à l intérieur du sèche linge lors de l insertion du conduit F 7 Appliquez du ruban adhésif en toile F sur tous les raccords comme indiqué ATTENTION Tous les raccords doivent être fixés ...

Страница 86: ...r un cache Aération inférieure A 1 Détachez l entrée défonçable A inférieure B 2 Tirez sur le conduit pour le sortir du sèche linge puis retirez la vis B au niveau du conduit Mettez la vis B de côté Vous en aurez besoin à une autre étape C 4 9 125 mm 3 Coupez le conduit comme indiqué et conservez la portion coupée du conduit C DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 26 2018 01 31 12 43 50 ...

Страница 87: ...6 Faites tourner le coude D à travers l ouverture inférieure ATTENTION Ne tirez pas ou n endommagez pas les fils électriques se trouvant à l intérieur du sèche linge lors de l insertion du conduit E 7 Appliquez du ruban adhésif en toile E sur le raccord comme indiqué ATTENTION Tous les raccords doivent être fixés au moyen de ruban adhésif en toile afin d éviter qu ils se désolidarisent et entraîne...

Страница 88: ...ion Français 28 F 8 Recouvrez l ouverture arrière avec un cache F AVERTISSEMENT Ne laissez jamais l ouverture arrière non couverte Elle doit être recouverte par un cache DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 28 2018 01 31 12 43 52 ...

Страница 89: ...andons de contacter un technicien qualifié 1 Débranchez le cordon d alimentation du sèche linge 2 Retirez les deux vis des charnières du hublot puis enlevez le hublot en le soulevant légèrement 3 Retirez les deux vis sur le côté opposé de la charnière du hublot DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 29 2018 01 31 12 43 52 ...

Страница 90: ...tallation Français 30 4 Repérez et retirez les 9 vis au niveau du hublot comme indiqué 5 Retirez le dispositif de fermeture du hublot 6 Retirez le cadre du hublot DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 30 2018 01 31 12 43 52 ...

Страница 91: ...Installation Français 31 7 Faites tourner le verre du hublot de 180 8 Réassemblez le cadre et le dispositif de fermeture du hublot DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 31 2018 01 31 12 43 53 ...

Страница 92: ...lisées pour fixer la charnière du hublot en place comme indiqué 10 Retirez le cache du dispositif de fermeture en appuyant le crochet dessus 11 Installez le support du dispositif de fermeture de l autre côté comme indiqué DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 32 2018 01 31 12 43 53 ...

Страница 93: ...stallation Français 33 12 Insérez et serrez les deux vis de charnière 13 Insérez et serrez les deux vis sur le côté opposé de la charnière du hublot DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 33 2018 01 31 12 43 53 ...

Страница 94: ...e ou en fibre de verre au sèche linge Évitez de faire sécher au sèche linge des vêtements qui n ont pas été lavés Ne faites pas sécher des vêtements salis avec de l huile de l alcool de l essence etc Conditions de fonctionnement préalables Filtre à peluches A Pour éviter tout risque d incendie assurez vous de nettoyer le filtre à peluches avant ou après chaque charge 1 Éteignez le sèche linge 2 Ou...

Страница 95: ...vel Niveau de séchage Appuyez pour ajuster le niveau de séchage pour les cycles Sensor Dry Séchage par capteur Le voyant correspondant s allume Pour obtenir un séchage parfait sur des volumes de linge plus importants vous pouvez utiliser les paramètres Extra Très fort ou More Fort Le paramètre Less Faible convient mieux aux tissus légers ou si vous souhaitez que les vêtements ressortent légèrement...

Страница 96: ... intermittence à la fin du cycle pour éviter de froisser le linge Appuyez sur Wrinkle Prevent Anti froissage pour activer cette fonction Une fois que le linge est sec vous pouvez le retirer à tout moment du sèche linge pendant le cycle Wrinkle Prevent Anti froissage Maintenez enfoncé Wrinkle Prevent Anti froissage pendant 3 secondes pour désactiver l alarme Lorsque l alarme est désactivée le voyan...

Страница 97: ...ffiche 11 Marche Arrêt Appuyez pour allumer éteindre le sèche linge 12 Départ Pause Hold to Start Maintenir enfoncé pour commencer Maintenez ce bouton enfoncé pour démarrer une opération ou appuyez sur ce bouton pour arrêter temporairement une opération REMARQUE Les vêtements extrêmement emmêlés finis par le lave linge peuvent dégrader l efficacité de séchage ou entraîner l ouverture de la porte N...

Страница 98: ... Adjust Time Réglage du temps et Wrinkle Prevent Anti froissage et ou Damp Alert Alerte d humidité 5 Maintenez appuyé Départ Pause Hold to Start Maintenir enfoncé pour commencer Le voyant du sèche linge s allume avec une durée de cycle estimée affichée à l écran Pour changer de cycle pendant l utilisation 1 Appuyez sur Départ Pause Hold to Start Maintenir enfoncé pour commencer pour interrompre le...

Страница 99: ... de retirer l humidité présente dans les jeans et vêtements en jean SANITIZE STÉRILISATION Utilisez cette fonction pour stériliser les articles en appliquant une température élevée sur le tissu Ce cycle peut assouplir les vêtements et réduire les odeurs ACTIVE WEAR VÊTEMENTS DE SPORT Pour laver les vêtements de sports et d extérieur tels que les maillots les shorts les vestes imperméables et autre...

Страница 100: ...pour faire sécher du linge est de suivre les instructions indiquées sur l étiquette d entretien Si aucune instruction de séchage n est fournie reportez vous au tableau suivant pour référence Cycle Description Couvre lits et couettes Suivez les instructions figurant sur l étiquette d entretien ou séchez à l aide du cycle NORMAL Assurez vous que l article est complètement sec avant de l utiliser ou ...

Страница 101: ...llers Utilisez le cycle NORMAL Ajoutez quelques serviettes sèches et une paire de baskets propres pour favoriser l action du tambour et dépelucher les oreillers Ne faites pas sécher des oreillers à base de capoc ou de mousse avec un cycle de séchage à chaud Vous pouvez faire sécher ces articles uniquement si vous utilisez le cycle AIR FLUFF AIR FROID Plastiques rideaux de douche bâches etc Utilise...

Страница 102: ... voyant est allumé suivez les consignes ci dessus pour désactiver la fonction Sécurité enfant Mon cycle Vous pouvez créer votre propre cycle contenant vos réglages de préférence et l utiliser à votre guise 1 Faites tourner le Sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle Le voyant du cycle s allume 2 Réglez ou modifiez les paramètres Dry Level Niveau de séchage Temp Time Durée etc et ou les option...

Страница 103: ...lication Smart Care sur votre smartphone 3 Mettez l appareil photo du smartphone proche de l écran du sèche linge L application reconnaît automatiquement le code d information et affiche des suggestions sur votre smartphone 4 Si le smartphone ne parvient pas à reconnaître le code d information à plus de deux reprises saisissez le code d information manuellement dans l application Smart Care ATTENT...

Страница 104: ...universel Frottez ensuite avec une vieille serviette ou un chiffon pour retirer toute tâche restante ou substance de nettoyage Les taches peuvent être encore visibles mais n affecteront pas les charges suivantes Tambour en acier inoxydable Pour nettoyer un tambour en acier inoxydable utilisez un chiffon humide imprégné d un nettoyant doux et non abrasif adapté aux surfaces facilement marquées Reti...

Страница 105: ... cycle Ne sèche pas Vérifiez tous les points mentionnés ci dessus plus Vérifiez que la hotte extérieure s ouvre et se ferme sans problème Vérifiez que des peluches ne se sont pas accumulées dans le système d évacuation Le conduit doit être inspecté et nettoyé une fois par an Utilisez un conduit d évacuation métallique rigide de 4 pouces Évitez de surcharger le tambour 1 charge de linge lavée 1 cha...

Страница 106: ... le niveau de séchage sélectionné Pour de meilleurs résultats de séchage séchez le linge épais et le linge léger séparément Présence d odeurs Les odeurs ménagères peinture vernis détachant etc peuvent entrer dans le sèche linge via l air ambiant Cette situation est normale puisque le sèche linge aspire l air de la pièce le chauffe l introduit dans le tambour puis l éjecte à l extérieur Lorsque ces...

Страница 107: ...e La fonction Séchage par capteur calcule automatiquement le taux d humidité du linge et arrête le sèche linge une fois le degré souhaité de séchage Séchage fort à Légèrement humide atteint La durée de séchage peut varier en fonction du type et de la quantité de linge Consultez le tableau des cycles pour référence Si un problème persiste contactez un service de service Samsung local DV6800N_DC68 0...

Страница 108: ...un centre de service Samsung HC Température de chauffe non valide lors du fonctionnement du sèche linge Contactez un centre de service Samsung 9C1 Le contrôle électronique doit être vérifié Vérifiez que l alimentation est correcte Si le code d information subsiste contactez un centre de service Samsung tC La résistance de la thermistance est très faible ou très élevée Vérifiez si le filtre à peluc...

Страница 109: ...érature de l eau Chaud Tiède Froide REMARQUE Le tableau Température de l eau répertorie les températures appropriées de l eau de lavage pour divers articles La plage de températures est comprise entre 41 et 52 C 106 et 126 F pour Chaude entre 29 et 41 C 84 et 106 F pour Tiède et entre 16 et 29 C 61 et 84 F pour Froide La température de l eau de lavage doit être d au moins 61 F 16 C pour activer le...

Страница 110: ... sec Séchage sur corde en suspension Séchage sans essorage Séchage à plat Protection de l environnement Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables Si vous décidez de le jeter veuillez respecter les normes locales en matière d évacuation des déchets Coupez le cordon d alimentation de façon à ce que l appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique Enlevez le hublot p...

Страница 111: ...e Sèche linge à chargement frontal Dimensions A Hauteur 33 5 850 mm B Largeur 23 6 600 mm C Profondeur 25 8 655 mm D Profondeur avec hublot ouvert à 90 44 2 1123 mm Poids net 88 2 lb 40 kg Puissance de chauffe 2200 W élec DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 51 2018 01 31 12 44 07 ...

Страница 112: ...les jeans les velours côtelés ou les vêtements de travail Séchage normal réglable JEANS Jeans Vêtements en jean Séchage normal réglable SANITIZE STÉRILISATION Literie rideaux vêtements d enfant Très sec aucun changement ACTIVE WEAR VÊTEMENTS DE SPORT Vêtements imperméables habits de scène de sport Séchage normal aucun changement TOWELS SERVIETTES Serviettes et linge de bain Séchage normal réglable...

Страница 113: ...CAT WOOL LAINE Manual Dry Séchage manuel 30 EXPRESS EXPRESS 30 TIME DRY TEMPS DE SÉCHAGE AIR FLUFF AIR FROID WRINKLE RELEASE DÉFROISSAGE Cycle Damp Alert Alerte d humidité Wrinkle Prevent Anti froissage Adjust Time Réglage du temps Sensor Dry Séchage par capteur NORMAL MIXED LOAD CHARGE MIXTE HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT JEANS SANITIZE STÉRILISATION ACTIVE WEAR VÊTEMENTS DE SPORT TOWELS SERVIETTES P...

Страница 114: ...service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie Ce service est soumis à disponibilité sur le territoire des États Unis Le service à domicile n est pas disponible pour toutes les zones Pour bénéficier du service à domicile l appareil doit être situé dans un emplacement accessible à notre personnel Si ce service n est pas disponible SAMSUNG peut choisir de prendre à sa charge...

Страница 115: ...ctes nuisibles Cette garantie limitée ne couvre pas les problèmes résultant d un courant d une tension ou d une alimentation électrique incorrects ainsi que d ampoules électriques de fusibles ou de câblage inappropriés Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d installation SAMSUNG ne garantit pas que l appare...

Страница 116: ...antie implicite ou l exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects Dans un tel cas les limitations ou exclusions spécifiées ci dessus ne s appliquent pas La présente garantie vous octroie des droits spécifiques ainsi que d autres variant d un état à un autre Pour bénéficier d un service d assistance couvert par votre garantie contactez SAMSUNG à l adresse suivante Samsung Electr...

Страница 117: ...assurera un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie sujet à la disponibilité au Canada Le service à domicile n est pas disponible pour toutes les zones Pour bénéficier du service à domicile l appareil doit être situé dans un emplacement accessible à notre personnel Si ce service n est pas disponible SAMSUNG peut choisir de prendre à sa charge le transport aller reto...

Страница 118: ...n d insectes nuisibles Cette garantie limitée ne couvre pas les problèmes résultant d un courant d une tension ou d une alimentation électrique incorrects ainsi que d ampoules électriques de fusibles ou de câblage inappropriés Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d installation SAMSUNG ne garantit pas que ...

Страница 119: ...on de dommages accessoires ou indirects il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci dessus ne s appliquent pas à votre cas La présente garantie vous octroie des droits spécifiques ainsi que d autres variant d une province à une autre Pour bénéficier d un service d assistance couvert par votre garantie contactez SAMSUNG à l adresse suivante Samsung Electronics Canada Inc...

Страница 120: ...VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03650D 00 DV6800N_DC68 03650D 00_CFR indd 60 2018 01 31 12 44 08 ...

Страница 121: ...Secadora Manual del usuario DVE22N6850 DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 1 2018 01 31 12 45 40 ...

Страница 122: ...isitos para el tendido de conductos 13 Requisitos de drenaje 14 Requisitos eléctricos 15 Instalación 17 Componentes 17 Instalación paso a paso 19 Guía de los conductos de drenaje 23 Cambio de dirección del conducto de drenaje opcional 24 Cambiar la posición de la puerta 29 Antes de comenzar 34 Clasificación y carga 34 Requisito de funcionamiento 34 Funcionamiento 35 Panel de control 35 Sencillos p...

Страница 123: ...ción de problemas 45 Verificaciones 45 Códigos de información 48 Especificaciones 49 Tabla de indicaciones sobre telas 49 Protección del medio ambiente 50 Hoja de especificaciones 51 Tabla de ciclos 52 DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 3 2018 01 31 12 45 40 ...

Страница 124: ...tido común precaución y cuidado cuando instale realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la secadora Puesto que las siguientes instrucciones de funcionamiento sirven para varios modelos las características de su secadora pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual y es posible que no todos los signos de advertencia sean aplicables Si tiene alguna consulta o duda comu...

Страница 125: ...go de incendio La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales No instale una secadora de ropa con materiales para ventilación de plástico flexible Si se instala un conducto de metal flexible tipo lámina metálica debe ser de un tipo específico identificado por el fabricante...

Страница 126: ...e él Se requiere de supervisión cuando el electrodoméstico es utilizado cerca de los niños 6 Antes de descartar el electrodoméstico o de retirarlo de servicio extraiga la puerta del compartimiento de secado 7 No introduzca la mano en el electrodoméstico si el tambor está en movimiento 8 No instale ni almacene este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos 9 No modifique los c...

Страница 127: ... No toque estas partes mientras el electrodoméstico está recibiendo electricidad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o explosión No seque prendas que hayan sido previamente limpiadas lavadas remojadas o salpicadas con gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas Emiten vapores que pueden incendiarse o explotar No se debe colocar en la secadora ningú...

Страница 128: ...oméstico salvo que esté indicado específicamente en las instrucciones de reparación para el usuario y que comprenda y tenga la habilidad para llevar a cabo el procedimiento No utilice suavizante de telas o productos para eliminar la estática a menos que el suavizante o producto esté recomendado para uso con la secadora por el fabricante del mismo Limpie el filtro para pelusas antes o después de ca...

Страница 129: ...cción La oxidación genera calor Si dicho calor no tiene forma de salir las prendas pueden calentarse lo suficiente como para incendiarse Amontonar apilar o guardar este tipo de prendas puede impedir que el calor escape y puede generar un peligro de incendio Todas las prendas limpias y sucias que contengan aceite vegetal o aceite de cocina pueden resultar peligrosas Lavar dichas prendas en agua cal...

Страница 130: ...y las paredes adyacentes u otras superficies Circulación de aire adecuada para la ventilación Alejada del agua y los factores climáticos ADVERTENCIA Asegúrese de que la secadora drene afuera a fin de reducir el riesgo de incendio Mantenga el área de la secadora libre de materiales combustibles gasolina y otros vapores y líquidos inflamables No instale otros electrodomésticos que quemen combustible...

Страница 131: ...be dejarse un espacio mínimo de 5 5 pulgadas 140 mm en la parte posterior Instalación lado a lado A E A A C B B F D A 1 pulg 25 mm D 25 8 pulg 655 mm B 23 6 pulg 600 mm E 3 pulg 76 mm C 17 pulg 432 mm F 3 pulg 76 mm Desestime este espacio mínimo si la secadora está instalada sola DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 11 2018 01 31 12 45 41 ...

Страница 132: ... pulg 155 mm I 5 5 pulg 140 mm D 3 pulg 76 mm J 3 pulg 76 mm E 6 pulg 152 mm K 27 1 pulg 688 mm F 67 pulg 1702 mm L 4 75 pulg 120 mm ADVERTENCIA Las lavadoras y las secadoras de Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 12 2018 01 31 12 45 41 ...

Страница 133: ...enaje existente Asegúrese de que el sistema de drenaje cumpla con todas las normativas locales estatales y nacionales Verifique que no esté usando un conducto flexible de plástico Asegúrese de controlar y eliminar toda la pelusa acumulada del interior de los conductos existentes Confirme que el conducto no esté enroscado o aplastado Asegúrese de que el regulador de tiro de la tapa del drenaje se a...

Страница 134: ...ados Unidos Utilice solo los conductos flexibles tipo lámina metálica si los hubiera identificados específicamente para su utilización con el electrodoméstico por el fabricante y que cumplan con el Esquema para conductos de transición de secadora de ropa Use el Tema 2158A Solo para Canadá Utilice solo aquellos conductos flexibles tipo lámina metálica si los hubiera específicamente identificados po...

Страница 135: ...er el servicio eléctrico adecuado para su secadora Conexión a tierra Esta secadora debe conectarse a tierra En caso de que el electrodoméstico funcione mal o se descomponga la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al ofrecer una vía de menor resistencia a la corriente eléctrica ADVERTENCIA Su secadora tiene un cable opcional con un conductor de conexión a tierra del equipo y u...

Страница 136: ...le de alimentación eléctrica rotulado para que se lo utilice con la secadora es decir que cuente con certificación U L y categorizado en un mínimo de 120 240 voltios 30 amperes con tres conductores de cobre Nro 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de estaño No vuelva a utilizar un cable de alimentación eléctrica de ...

Страница 137: ... normas de seguridad correspondientes de su zona Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete Si tiene algún problema con la secadora o los accesorios comuníquese con un centro de servicios Samsung o con el vendedor Vista rápida de la secadora 01 02 03 05 04 01 Cubierta superior 02 Panel de control 03 Puerta 04 Filtro 05 Conducto de drenaje DV6800N_DC68 03650D 0...

Страница 138: ...rramientas necesarias Alicates Cúter Llave de tuercas Nivelador Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave inglesa ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños Mantenga todos los materiales de empaque bolsas de plástico poliestireno etc lejos del alcance de los niños DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 18 2018 01 31 12 45 47 ...

Страница 139: ...te Cambiar la posición de la puerta 3 Instale el sistema de drenaje como se indica en la sección Guía de los conductos de drenaje NOTA Para mover la secadora con facilidad coloque dos de las protecciones de cartón del empaque en el piso Incline la secadora hacia uno de los laterales de modo tal que quede apoyada sobre ambas protecciones Empuje la secadora hasta que se encuentre cerca de su ubicaci...

Страница 140: ...illos del bloque central de terminales 2 Conecte el cable neutro cable blanco o central del cable de alimentación a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales Ajuste los tornillos 3 Conecte los demás cables a los tornillos externos del bloque de terminales Ajuste los tornillos 4 Ajuste los tornillos de alivio de tensión 5 Inserte la cubierta del bloque de terminales...

Страница 141: ...terminales 3 Conecte el cable neutro cable blanco o central y el cable de conexión a tierra blanco a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales Ajuste el tornillo 4 Conecte los demás cables a los tornillos externos del bloque de terminales Ajuste los tornillos 5 Ajuste los tornillos de alivio de tensión 6 Inserte la lengüeta de la cubierta del bloque de terminales e...

Страница 142: ...ado a lado y de adelante hacia atrás Si la secadora no está nivelada ajuste las patas niveladoras B de la parte inferior de la secadora Luego verifique nuevamente si la secadora está nivelada A B NOTA Para colocar la secadora a la misma altura que la lavadora retraiga A completamente las patas niveladoras girándolas en sentido contrario al de las agujas del reloj luego afloje B las patas girándola...

Страница 143: ...ce conductos de metal rígido de 4 pulgadas Coloque cinta en todas las uniones incluso en la conexión de la secadora Nunca use tornillos que atrapen pelusa 3 Para facilitar el drenaje mantenga los conductos tan rectos como sea posible Limpieza Limpie los conductos viejos antes de instalar la secadora y asegúrese de que la ventilación se abra y se cierre sin inconvenientes Le recomendamos que limpie...

Страница 144: ...anos y los brazos de los bordes afilados cuando trabaje dentro del gabinete Ventilación lateral B A 1 Retire la placa del lado derecho A o izquierdo B según corresponda C 2 Separe el conducto de la secadora y luego retire el tornillo C del conducto Reserve el tornillo C Lo necesitará más tarde D 4 9 125 mm 3 Corte el conducto como se muestra y conserve la parte cortada D DV6800N_DC68 03650D 00_MES...

Страница 145: ...s de la abertura trasera y conéctelo al conducto interno PRECAUCIÓN Los cables de la secadora pueden interferir levemente con el conducto Tenga cuidado de no arrastrar o dañar los cables eléctricos internos de la secadora cuando inserte el conducto F 7 Aplique cinta para conductos F en todas las uniones como se muestra PRECAUCIÓN Todas las uniones deben asegurarse con cinta de lo contrario podrían...

Страница 146: ...brirse con una tapa Ventilación inferior A 1 Retire la placa inferior A B 2 Separe el conducto de la secadora y luego retire el tornillo B del conducto Reserve el tornillo B Lo necesitará más tarde C 4 9 125 mm 3 Corte el conducto como se muestra y conserve la parte cortada del conducto C DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 26 2018 01 31 12 45 54 ...

Страница 147: ...elo al conducto C 6 Rote el codo D a través de la abertura inferior PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no arrastrar o dañar los cables eléctricos internos de la secadora cuando inserte el conducto E 7 Aplique cinta para conductos E en todas las uniones como se muestra PRECAUCIÓN Todas las uniones deben asegurarse con cinta de lo contrario podrían separarse y ocasionar un peligro para la seguridad DV6800N...

Страница 148: ...ción Instalación Español 28 F 8 Cubra la abertura trasera con una tapa F ADVERTENCIA Nunca deje la abertura trasera descubierta Debe cubrirse con una tapa DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 28 2018 01 31 12 45 55 ...

Страница 149: ...amos que llame a un técnico calificado 1 Desenchufe el cable de alimentación de la secadora 2 Retire los dos tornillos de la bisagra de la puerta y luego retire la puerta levantándola levemente 3 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 29 2018 01 31 12 45 56 ...

Страница 150: ...ción Instalación Español 30 4 Ubique y retire los 9 tornillos de la puerta como se muestra 5 Retire la manija de la puerta 6 Retire el marco de la puerta DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 30 2018 01 31 12 45 56 ...

Страница 151: ...Instalación Español 31 7 Rote el vidrio de la puerta 180 8 Vuelva a colocar el marco y la manija de la puerta DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 31 2018 01 31 12 45 56 ...

Страница 152: ...cación de los tornillos usados para fijar la bisagra de la puerta como se muestra 10 Retire la cubierta de la manija presionando el gancho 11 Coloque la placa de apoyo del otro lado como se muestra DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 32 2018 01 31 12 45 56 ...

Страница 153: ...ción Español 33 12 Inserte y apriete los dos tornillos de la bisagra 13 Inserte y apriete los dos tornillos en el lado opuesto de la bisagra de la puerta DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 33 2018 01 31 12 45 56 ...

Страница 154: ... en la etiqueta no seque prendas de lana o fibra de vidrio Evite secar artículos sin lavar No seque artículos muy sucios con aceite alcohol gasolina etc Requisito de funcionamiento Filtro para pelusas A Para evitar el riesgo de incendios asegúrese de limpiar el filtro de pelusa antes o después de cada carga 1 Apague la secadora 2 Abra la puerta y retire el filtro de pelusa A del tambor 3 Retire la...

Страница 155: ... funcionamiento y los indicadores 03 Dry Level Nivel de Secado Presione para ajustar el nivel de secado de los ciclos Sensor Dry Secado con sensor Se enciende el indicador correspondiente Las cargas más grandes o más voluminosas posiblemente requieran Extra Extra Seco o More Más para que el secado sea completo Less Menos es la opción más adecuada para telas livianas o para que quede algo de humeda...

Страница 156: ...adamente 180 minutos de secado intermitente con aire fresco al final del ciclo para reducir la formación de arrugas Presione Wrinkle Prevent Prevención de arrugas para activar dicha función La carga está seca y puede ser retirada en cualquier momento durante el proceso de Wrinkle Prevent Prevención de arrugas Mantenga presionado Wrinkle Prevent Prevención de arrugas durante 3 segundos para apagar ...

Страница 157: ...mpo y hasta que aparezca el tiempo deseado 11 Encender Apagar Presione para encender y apagar la secadora 12 Inicio Pausa Hold To Start Presione para Inicio Mantenga presionado para iniciar el funcionamiento o presione para detenerlo temporalmente NOTA Las prendas muy enredadas pueden disminuir la eficacia del secado o hacer que se abra la puerta Recomendamos desenredar las prendas antes de secarl...

Страница 158: ...orrespondiente Adjust Time Ajustar tiempo y Wrinkle Prevent Prevención de arrugas y o Damp Alert Prendas Secas 5 Mantenga presionado Inicio Pausa Hold To Start Presione para Inicio La luz indicadora de la secadora se enciende y el tiempo estimado del ciclo aparece en la pantalla Para cambiar el ciclo durante el funcionamiento 1 Presione Inicio Pausa Hold To Start Presione para Inicio para detener ...

Страница 159: ... para desinfectar prendas mediante la aplicación de vapor y calor a alta temperatura a las telas Este ciclo puede suavizar las prendas y reducir los olores ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA Para prendas para hacer ejercicio y actividades al aire libre tales como jerseys de deporte pantalones deportivos chaquetas impermeables u otras prendas de entrenamiento Es posible que las telas gruesas como los cierr...

Страница 160: ...rendas que han estado en la secadora demasiado tiempo después de la finalización del ciclo WRINKLE RELEASE ANTIARRUGAS se puede usar con cualquier selección de temperatura Guía de ciclos La mejor manera de secar las prendas es seguir las instrucciones de la etiqueta Si no se brindan instrucciones de secado consulte la siguiente tabla a modo de referencia Ciclo Descripción Cubrecamas y edredones Si...

Страница 161: ... AIR FLUFF TEMPERATURA AMBIENTE ADVERTENCIA Secar un artículo de goma con calor puede dañarlo o causar un incendio Almohadas Utilice NORMAL Agregue un par de toallas secas y un par de zapatillas limpias para mejorar el funcionamiento de la secadora y ahuecar las almohadas No seque almohadas de capoc o de goma espuma utilizando un ciclo de secado con calor Puede secar estos elementos en la secadora...

Страница 162: ...cador de Seguro para niños Si el indicador está encendido siga las instrucciones precedentes para desactivar el seguro para niños Mi ciclo Puede crear su propio ciclo con sus ajustes preferidos y usarlo según su conveniencia 1 Gire el Selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado Se enciende el indicador de ciclo 2 Configure o modifique los ajustes Dry Level Nivel de Secado Temp Temperatura...

Страница 163: ...art Care en su teléfono inteligente 3 Coloque la cámara de su teléfono inteligente cerca de la pantalla de la secadora La aplicación reconoce automáticamente el código de información y muestra sugerencias en su teléfono inteligente 4 Si el teléfono inteligente no reconoce el código de información más de dos veces ingrese en forma manual el código de información en la aplicación Smart Care PRECAUCI...

Страница 164: ...mbor con un limpiador multiuso Seque toallas o trapos para eliminar restos de manchas o productos de limpieza Las manchas pueden ser aún visibles pero no afectarán las cargas posteriores Tambor de acero inoxidable Para limpiar el tambor de acero inoxidable use un paño humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies que se deterioran fácilmente Elimine los residuos del limpi...

Страница 165: ...s los ítem anteriores y además Asegúrese de que la tapa de drenaje hacia el exterior de su casa se pueda abrir y cerrar sin inconvenientes Verifique que el sistema de drenaje no presente obstrucciones Los conductos deben inspeccionarse y limpiarse todos los años Utilice un conducto de drenaje de metal rígido de 4 No la sobrecargue 1 carga de lavado 1 carga de secado Seque los artículos pesados y l...

Страница 166: ...seleccionado Para obtener mejores resultados seque los artículos pesados y los livianos por separado Tiene olor Los olores del hogar ya sea que provengan de la pintura el barniz los limpiadores potentes etc pueden ingresar en la secadora con el aire del ambiente Esto es normal puesto que la secadora extrae el aire de la habitación lo calienta y lo hace circular por el tambor y lo expulsa a través ...

Страница 167: ... prolongado Secado con sensor detecta automáticamente la humedad de la carga y apaga la secadora cuando alcanza el nivel de secado seleccionado El tiempo de secado puede variar de acuerdo con el tipo y la cantidad de prendas Consulte la tabla de ciclos para obtener referencias Si el problema persiste comuníquese con un centro de servicio local de Samsung DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 47 2018 01 ...

Страница 168: ...entamiento no válida cuando la secadora está en funcionamiento Comuníquese con un centro de servicio de Samsung 9C1 Se debe revisar el control electrónico Revise si la alimentación se suministra normalmente Si el código de información permanece comuníquese con un centro de servicio de Samsung tC La resistencia del termistor es muy baja o muy alta Revise si el filtro para pelusas está obstruido Rev...

Страница 169: ...te Tibia Fría NOTA La tabla de la temperatura del agua presenta las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El rango de temperatura es de 106 126 F 41 52 C para Caliente 84 106 F 29 41 C para Tibia y 61 84 F 16 29 C para Fría La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 61 F 16 C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz Blanqueador Cua...

Страница 170: ...ar para que escurra Secar en posición horizontal Protección del medio ambiente Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables Si decide desechar este electrodoméstico siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación Retire la puerta para que los animales y los...

Страница 171: ...cadora de carga frontal Dimensiones A Altura 33 5 850 mm B Ancho 23 6 600 mm C Profundidad 25 8 655 mm D Profundidad con la puerta abierta 90 44 2 1123 mm Peso neto 88 2 lb 40 kg Potencia del calentador 2200 W Elec DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 51 2018 01 31 12 46 12 ...

Страница 172: ...sado Secado normal Ajustable JEANS Jeans mezclilla Secado normal Ajustable SANITIZE DESINFECCIÓN Ropa de cama cortinas prendas para niños Muy seco sin cambios ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA Prendas impermeables prendas de entrenamiento ropa deportiva Secado normal sin cambios TOWELS TOALLAS Toallas de baño y prendas similares Secado normal Ajustable PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE Camisas telas sintétic...

Страница 173: ...ry Secado manual 30 EXPRESS RÁPIDO 30 TIME DRY SECADO CON TEMPORIZADOR AIR FLUFF TEMPERATURA AMBIENTE WRINKLE RELEASE ANTIARRUGAS Ciclo Damp Alert Prendas Secas Wrinkle Prevent Prevención de arrugas Adjust Time Ajustar tiempo Sensor Dry Secado con sensor NORMAL MIXED LOAD CARGA MIXTA HEAVY DUTY ACCIÓN FUERTE JEANS SANITIZE DESINFECCIÓN ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA TOWELS TOALLAS PERM PRESS PLANCHA P...

Страница 174: ...prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG SAMSUNG prestará servicio técnico a domicilio durante el período de la garantía sin costo sujeto a la disponibilidad dentro de los Estados Unidos contiguos El servicio técnico a domicilio no está disponible en todas las áreas Para recibir el servicio técnico a domicilio el producto no debe presentar obstrucciones y debe ser acc...

Страница 175: ...rregir errores en la instalación SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PAR...

Страница 176: ...o aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos específicos y además puede tener otros derechos que varían según el Estado en el que se encuentre Para recibir servicio técnico de garantía comuníquese con SAMSUNG a Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Las visitas del personal de servicio técnico para ex...

Страница 177: ...ueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG SAMSUNG prestará servicio técnico a domicilio durante el período de la garantía sin costo sujeto a la disponibilidad dentro de Canadá El servicio técnico a domicilio no está disponible en todas las áreas Para recibir el servicio técnico a domicilio el producto no debe presentar obstrucciones y debe ser accesible para el agente de...

Страница 178: ...MSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA DE DEFRAUDACIÓN DE DEREC...

Страница 179: ...ner otros derechos que varían según la provincia en la que se encuentre Para recibir servicio técnico de garantía comuníquese con SAMSUNG a Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones mantenimi...

Страница 180: ... EN LÍNEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03650D 00 DV6800N_DC68 03650D 00_MES indd 60 2018 01 31 12 46 13 ...

Отзывы:

Нет отзывов