Samsung DVD-P355 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 246

DVD Player

Lecteur DVD

DVD-Speler

DVD-P355

DEU

FRA

ENG

00632G-P355-XEL_cover 2/17/05 7:54 PM Page 3

Содержание DVD-P355

Страница 1: ...DVD Player Lecteur DVD DVD Speler DVD P355 DEU FRA NL ENG ...

Страница 2: ...strial use but for domestic purposes Use of this product is for personal use only Do not put any container filled with liquid or any small metal objects on the player Exterior influences such as lightning and static electricity can affect normal operation of this player If this occurs turn the player off and on again with the POWER button or disconnect and then reconnect the AC power cord to the A...

Страница 3: ...mmercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 ...

Страница 4: ...rrectly 3 Replace the battery cover If the remote control doesn t operate properly Check the polarity of the batteries Dry Cell Check if the batteries are drained Check if remote control sensor is blocked by obstacles Check if there is any fluorescent lighting nearby Before you start Accessories Remote Control Batteries for Remote Control AAA Size User s Manual Video Audio Cable ...

Страница 5: ... Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ View 27 Selecting the Audio Language 29 Selecting the Subtitle Language 30 Changing the Camera Angle 31 Using the Instant Replay Skip Function 31 Using the Bookmark Function 32 Using the Zoom Function 34 DVD AUDIO Playback 35 Clips Menu for MP3 WMA JPEG MPEG4 38 Folder Selection 38 MP3 WMA Playback 39 MPEG4 Playback 40 Picture CD Playback 43 Chapte...

Страница 6: ... highest possible audio fidelity capable on DVD Note Discs which cannot be played with this player DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Super Audio CD except CD layer CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R R CD RW DVD RW RW V mode The unit may not play certain CD R CD RW and DVD R due to the disc type or recording conditions COPY PROTECTION Ma...

Страница 7: ...lby Digital and MPEG 2 system Various screen and audio functions can be easily selected through the on screen menu Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio Video Video with CD sound VHS quality MPEG 1 compression technology VIDEO CD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio CD is recorded as a Digital Signal with better audio quality less ...

Страница 8: ...P Stops disc play 5 PLAY PAUSE Begin or pause disc play 6 EZ VIEW The aspect ratio of a picture can easily be adjusted to your TV s screen size 16 9 or 4 3 7 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 8 DISPLAY Operation indicators are displayed here 9 DISC TRAY Place the disc here 2 1 3 8 9 4 5 6 7 Front Panel Display 1 Chapter Track number indicator 2 Total playing time Displays various me...

Страница 9: ...ut jacks of your television or audio video receiver 4 VIDEO OUT JACK Use a video cable to connect to the Video input jack on your television The Video Output in Setup Menu must be set to COMPOSITE S VIDEO 5 S VIDEO OUT JACK Use the S Video cable to connect this jack to the S Video jack on your television for higher picture quality The Video Output in Setup Menu must be set to COMPOSITE S VIDEO 6 S...

Страница 10: ...isplays from the screen 13 INSTANT REPLAY Button This function is used to replay the previous 10 seconds of a movie from the current position 14 INSTANT SKIP Button This function skips playback ahead 10 seconds 15 PLAY PAUSE Button Begin Pause disc play 16 INFO Button Displays the current disc mode 17 DISC MENU Button Brings up the Disc menu 18 ENTER œ œ Buttons This button functions as a toggle s...

Страница 11: ...ng alterative connections Connection to a TV Video CVBS 1 Using video audio cables connect the VIDEO yellow AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of your TV 2 Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD player appears on the TV screen Note Noise ...

Страница 12: ... vary depending on the TV set Please refer to the user s manual of your TV 1 Using an S Video cable not included connect the S VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the S VIDEO IN terminal of your TV 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of your TV Turn on the DVD player and TV 3 Pr...

Страница 13: ...ed R Y B Y Y or Cr Cb Y instead of PR PB Y depending on the manufacturer The number and position of terminals may vary depending on the TV set Please refer to the user s manual of your TV 1 Using component video cables not included connect the COMPONENT VIDEO OUT terminals on the rear of the DVD player to the COMPONENT IN terminals of your TV 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and whit...

Страница 14: ...ng the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of your TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD player appears on the TV screen 4 Set the Video Output to Component P SCAN in the Display Setup menu See pages 53 to 54 Consult yo...

Страница 15: ...cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of the Amplifier 2 Using the video signal cable s connect the VIDEO S VIDEO or COMPONENT OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO S VIDEO or COMPONENT IN terminal of your TV as described on pages 11 to 14 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the in...

Страница 16: ...luded connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminal on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal of the Amplifier If using a coaxial cable not included connect the DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL terminal on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN COAXIAL terminal of the Amplifier 2 Using the video signal cable s connect the VIDEO S VIDEO or COMPONENT OUT terminals ...

Страница 17: ...ce you select a menu language you can change it by pressing the button on the front panel of the unit for more than 5 seconds with no disc in the unit Then the SELECT MENU LANGUAGE window appears again where you can reset your preferred language Playback 1 Press the OPEN CLOSE button The STANDBY indicator light goes out and the tray opens 2 Place a disc gently into the tray with the disc s label f...

Страница 18: ...o sound To resume press the PLAY PAUSE button once again Note If the player is left for about 5 minutes in pause mode it will stop 7 Step Motion Play Except CD Press the STEP button on the remote control during play Each time the button is pressed a new frame will appear No sound is heard during STEP mode Press the PLAY PAUSE button to resume normal play You can only perform step motion play in th...

Страница 19: ... 4X 8X 2X 4X 8X Skipping Tracks When playing a DVD if you press the SKIP button it moves to the next chapter If you press the SKIP button it moves to the beginning of the chapter One more press makes it move to the beginning of the previous chapter When playing a VCD 2 0 in Menu Off mode or a VCD 1 1 or a CD if you press the SKIP button it moves to the next track If you press the SKIP button it mo...

Страница 20: ... button on the remote control You can select Info in the function menu by pressing the MENU button 2 Press the buttons to select the desired item MPEG4 When playing VCD 2 0 this function works only when the menu is off DVD VCD CD 01 02 0 00 13 ENG 5 1CH Off 01 0 00 13 MP3 1 8 None 640x272 01 0 00 43 01 0 00 48 ...

Страница 21: ...s on an audio CD Allows playback of the film from a desired time You must enter the starting time as a reference The time search function does not operate on some discs Refers to the film s soundtrack language In the example the soundtrack is played in English 5 1CH A DVD disc can have up to eight different soundtracks The MP3 AC3 and WMA are supported DivX Refers to the subtitle languages availab...

Страница 22: ...Disc Menu using the DISC MENU button on the remote control In VCD 2 0 the DISC MENU button is used to select Menu On or Menu Off mode Using the Title Menu DVD 1 During the playback of a DVD disc press the MENU button on the remote control 2 Press the buttons to select Title Menu then press the or ENTER button Note Depending on a disc the Title Menu may not work Title Menu will only be displayed if...

Страница 23: ...NTER button Info See pages 20 to 21 Zoom See page 34 Bookmark See pages 32 to 33 Repeat See pages 24 to 25 EZ View See pages 27 to 28 You can also directly select these functions using their respective buttons on the remote control INFO EZ VIEW REPEAT 3 Press the buttons to select one of the five functions Then press the or ENTER button to access the function Info Zoom Bookmark Repeat EZ View ...

Страница 24: ...ing the A B Repeat function 1 Press the REPEAT A B button at the point where you want repeat play to start A B is automatically highlighted 2 Press the REPEAT A B button at the point where you want the repeat play to stop B To return to normal play press the CLEAR button Note A B REPEAT does not allow you to set point B until at least 5 seconds of playback time has elapsed after point A has been s...

Страница 25: ...te control Press the œ buttons to select A B The disc will play from A to B repeatedly at the speed you chose Note When playing VCD 2 0 this function works only when the menu is off To set A B REPEAT set A first then set B after the following slow play time has elapsed 1 8x wait 40 seconds then press B 1 4x wait 20 seconds then press B 1 2x wait 10 seconds then press B 4 Press the ENTER button at ...

Страница 26: ...dd to the program Press the ENTER button The selection numbers appear in the Program Order box To return to the previous menu screen press the RETURN button To cancel the selected program order press the CLEAR button This unit can support a maximum of 20 programmed tracks Note Depending on a disc the Program and Random Play functions may not work While in playback mode press the CLEAR button on th...

Страница 27: ...e picture will look vertically stretched Depending on a type of disc the black bars may not disappear completely ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged For 4 3 aspect ratio discs Normal Wide Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio The picture will look horizontally stretched SCREEN FIT The top and bottom...

Страница 28: ...screen appears The picture will look vertically stretched ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged For 4 3 aspect ratio discs Normal Screen Displays the content of the DVD title in 4 3 aspect ratio SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically st...

Страница 29: ...tions 2 To remove the AUDIO icon press the CLEAR or RETURN button ENG DOLBYDIGITAL 5 1CH AUDIO DVD When playing a VCD or CD you can select among Stereo Right or Left Press the œ œ buttons to select the desired Audio on a MPEG4 then press the ENTER AUDIO VCD CD MPEG4 Note This function depends on audio languages are encoded on the disc and may not work A DVD disc can contain up to 8 audio languages...

Страница 30: ...UBTITLE icon press the CLEAR or RETURN button Note Depending on DVDs you have to change the desired subtitle in the Disc Menu Press the DISC MENU button This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not work on all DVDs A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages To have the same subtitle language come up whenever you play a DVD Refer to Using the Subtitle Language...

Страница 31: ... To remove the ANGLE icon press the CLEAR or RETURN button Note If the disc has only one angle this feature won t work Currently very few discs have this feature Note Depending on the disc these functions may not work 4 6 ANGLE Using the Instant Replay Skip Function Using the Instant Replay function DVD If you miss a scene you can see it again using this function Press the INSTANT REPLAY button Th...

Страница 32: ...e control 3 Press the buttons to select Bookmark then press the or ENTER button 4 When you reach the scene you want to mark press the ENTER button Up to three scenes may be marked at a time 2 Press the buttons to select Function then press the or ENTER button Note When playing VCD 2 0 this function works only when the menu is off Depending on a disc the Bookmark function may not work Info Zoom Boo...

Страница 33: ... on page 32 5 Press the PLAY PAUSE button to skip to the marked scene 4 Press the œ buttons to select a marked scene Clearing a Bookmark 1 3 The first 1 3 steps are the same as those for Using the Bookmark Function on page 32 5 Press the CLEAR button to delete a bookmark number 4 Press the œ buttons to select the bookmark number you want to delete ...

Страница 34: ... the or œ buttons to select the part of the screen you want to zoom in on Press the ENTER button During DVD play press ENTER to zoom in 2X 4X 2X Normal in order During VCD play press ENTER to zoom in 2X Normal in order 2 Press the buttons to select Function then press the or ENTER button Note When playing VCD 2 0 this function works only when the menu is off Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Info ...

Страница 35: ...uring play press the INFO button on the remote control You can select Info in the function menu by pressing the MENU button 4 Press the œ buttons to make the desired setup and then press the ENTER button You may use the number buttons of the remote control to directly access a Group Track Page or to start the playback from the desired time 3 Press the buttons to select the desired item When playin...

Страница 36: ...con To access the desired page you can use this Function DVD AUDIO If a slide show is included with the DVD AUDIO disc you can see this icon DVD AUDIO If a video zone is included with the DVD AUDIO disc you can see this icon DVD AUDIO Allows playback of music from a desired time by using the number buttons Slide V zone Page Index Function 1 Use Page icon of display function to Skip the Page when t...

Страница 37: ...eats the title that is playing Group repeats the group that is playing DVD AUDIO Off 01 01 AUDIO Format Display 1 During DVD AUDIO playback press the AUDIO button to see AUDIO Format information LPCM Linear Pulse Code Modulation Not compressed Audio data format PPCM Packet Pulse Code Modulation Lossless compressed Audio data format Note Some DVD AUDIO discs don t allow audio down mixing DVD AUDIO ...

Страница 38: ...the Peer Folder Press the œ buttons to highlight the left window Press the buttons to select the desired folder then press ENTER To select the Sub Folder Press the œ buttons to highlight the right window Press the buttons to select the desired folder then press ENTER Folder Selection The folder can only be selected in the Stop mode Root WMA JPEG MP3 SONG FILE 3 MPEG4 FILES MUSIC SONG FILE 1 SONG F...

Страница 39: ...c a u s e Yo u C a c t u s S a d D a y u W o n d e r f u l R O O T W M A J P E G M P 3 M P E G 4 Repeat Random playback 1 Press the REPEAT button to change the playback mode There are four modes Off Track Folder and Random Off Normal Playback Track Repeats the current song file Folder Repeats the song files which have the same extension in the current folder Random Song files which have the same e...

Страница 40: ...es with decompression rates below 128 Kbps will not be played properly Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files Sound quality with WMA files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting CD audio sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to WMA format of at least 64Kbps and up to 192Kbps Conversely files w...

Страница 41: ...ENTER button Repeat Playback 1 Press the REPEAT button to change playback mode There are 4 modes such as Off Folder Title and A B a distance between two points appointed by user Folder Repeats the AVI files which have the same extension in the current folder Title repeats the title that is playing A B repeats a segment of the file that you select R O O T W M A J P E G M P 3 M P E G 4 R O O T R O O...

Страница 42: ...also supported XviD MPEG4 compliant Contents This unit supports all resolutions up to maximum below ADVANCED FUNCTIONS Function Description Reference page Skip or Search or Slow Motion Play Step Motion Play ZOOM During play press the or button it moves forward or backward 5 minutes During play press the SERACH or button and press again to search at a faster speed Allows you to search at a faster s...

Страница 43: ... button Each time the ENTER button is pressed the picture is enlarged up to 4X 2X 4X 2X Normal Slide Show The unit enters slide show mode Before beginning the Slide Show the picture interval must be set Press the œ buttons to select a desired icon then press the ENTER button The pictures change automatically with about a 6 second interval The pictures change automatically with about a 12 second in...

Страница 44: ...disc the disc can be played only up to the blank segment A maximum of 3000 images can be stored on a single CD Kodak Picture CDs are recommended When playing a Kodak Picture CD only the JPEG files in the pictures folder can be played Kodak Picture CD The JPEG files in the pictures folder can be played automatically Konica Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips...

Страница 45: ...etup of the Language Audio Setup Setup of the Audio Options ˇ Display Setup Setup of the Display Options Use to select which type of screen you want to watch and several display options Parental Setup Setup of the Parental Level Allows users to set the level necessary to prevent children from viewing unsuitable movies such as those with violence adult subject matter etc ˆ DivX R Registration Pleas...

Страница 46: ... the buttons to select Player Menu then press the or ENTER button 5 Press the buttons to select the desired language then press the or ENTER button The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Language Setup Audio Setup Display Set...

Страница 47: ...is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Language Setup then press the or ENTER button Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Langu...

Страница 48: ...guage is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Language Setup then press the or ENTER button Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup...

Страница 49: ...original language setting The language is selected and the screen returns to setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Language Setup then press the or ENTER button Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup D...

Страница 50: ...ay Setup Parental Setup DivX R Registration LANGUAGE SETUP Player Menu English Disc Menu English Audio English Subtitle Automatic DivX Subtitle Western The language is selected and the screen returns to setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button Westren DivX Subtitle Central Greek Cyrillic DivX SUBTITLE LANGUAGE Western Central Greek Cyrillic English Breton Catalan Danish Du...

Страница 51: ... the desired item then press the or ENTER button 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button To make the setup menu disappear press the MENU button Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Dolby Digital ...

Страница 52: ...hen connecting to a DTS Decoder Dynamic Compression On To select dynamic compression Off To select the standard range ˆ PCM Down Sampling On Select this when the Amplifier connected to the player is not 96KHz compatible In this case the 96KHz signals will be down converted to 48KHZ Off Select this when the Amplifier connected to the player is 96KHz compatible In this case all signals will be outpu...

Страница 53: ...n press the or ENTER button 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button To make the setup menu disappear press the MENU button TV Aspect Wide Still Mode Auto Screen Messages On Black Level Off TV System PAL Video Output SCART DISPLAY SETUP Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setu...

Страница 54: ...se PAL When you choose PAL Interlace output format is PAL 60 Hz output If your TV system only has NTSC input you must choose NTSC PAL In case of using PAL disc If your TV system only has NTSC Video input you must choose NTSC If your TV system only has PAL input you must choose PAL Ø Video Output Select Video Output COMPOSITE S VIDEO Select when you want to use Video and S Video Out Component I SCA...

Страница 55: ...to use a password The Enter Password screen appears 5 Enter your password The Re enter Password screen appears to confirm the password Enter your password again The player is locked 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button To make the setup menu disappear press the MENU button Setup Language Setup Audio Setup Display Setu...

Страница 56: ... the buttons to select the Rating Level you want then press the or ENTER button e g Setting up in Level 6 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Use Password...

Страница 57: ...it in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button Note If you have forgotten your password see Forgot Password in the Troubleshooting Guide To make the setup menu disappear press the MENU button Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R...

Страница 58: ...1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray The Firmware upgrade screen appears 2 Press the œ œ buttons to select Total then press the ENTER button 3 Press the number buttons to select the desired language In the middle of the writing the tray will open automatically After taking out the disc please wait for about 2 minutes If the unit was successfully updated the unit will turn...

Страница 59: ... working properly In a SETUP Menu is the Audio Output set to Bitstream The features or action cannot be completed at this time because 1 The DVD s software restricts it 2 The DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Check if the disc has a Menu Some of the func...

Страница 60: ... C 10 to 75 Reading Speed 3 49 4 06 m sec Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Video Audio 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load R Red 0 7 Vp p 75 Ω load G Green 0 7 Vp p 75 Ω load B Blue 0 7 Vp p 75 Ω load Composite Video 1 0 Vp p...

Страница 61: ...MEMO ...

Страница 62: ...AK68 00632G 00 ELECTRONICS ...

Страница 63: ...ausgesetzt werden Öffnen Sie keine Gehäuse und führen Sie keine Reparaturarbeiten selbst aus Lassen Sie Reparaturen stets von qualifiziertem Fachpersonal durchführen 3 Vorsicht Der Player ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten und legen Sie keine kleinen Metallgegenstände auf den Playe...

Страница 64: ...srechten Dritter lizenziert Diese Lizenz beschränkt sich auf die private nicht gewerbliche Verwendung durch Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz enthaltenen Inhalte Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine unlizenzierten oder den Normen ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfa...

Страница 65: ...die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert Überprüfen Sie die Ausrichtung der Batteriepole Trockenzelle Überprüfen Sie ob die Batterien leer sind Überprüfen Sie ob der Sensor der Fernbedienung verdeckt ist Überprüfen Sie ob sich Leuchtstofflampen in der Nähe befinden Bevor Sie beginnen Zubehör Fernbedienung Batterien für die Fernbedienung Gr...

Страница 66: ...e Wiedergabe 26 Kapitel 4 Erweiterte Funktionen Bildformat anpassen EZ VIEW 27 Audio Sprache wählen 29 Untertitel Sprache wählen 30 Kamerawinkel ändern 31 Funktion Sofortige Wiederholung SKIP verwenden 31 Lesezeichen Funktion verwenden 32 Zoom Funktion verwenden 34 DVD AUDIO Wiedergabe 35 Clip Menü für MP3 WMA JPEG MPEG4 38 Ordner auswählen 38 MP3 WMA Dateien wiedergeben 39 MPEG4 Dateien wiedergeb...

Страница 67: ...at um die beste Tonqualität zu erreichen die bei DVDs möglich ist Hinweis Datenträger die nicht auf diesem Player abgespielt werden können DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Super Audio CD außer CD Layer Bei CDGs nur Tonwiedergabe kein Bild Ob die Wiedergabe möglich ist hängt von den Aufnahmebedingungen ab DVD R R CD RW DVD RW RW V Modus Abhängig von Datenträgertyp und Aufnahmebedingungen können b...

Страница 68: ...Aufnahmearten Abmessungen max Spieldauer Merkmale DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio Video Video mit CD Klangqualität VHS Qualität und MPEG1 Kompressionsverfahren VIDEO CD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio CD Aufnahme über Digitalsignal daher bessere Audioqualität und weniger verschleißbedingte Verschlechterung der Klangqualität AUDIO CD 12 Cm 400 min Audio Video DVD AUDIO ist ein speziell entwickelt...

Страница 69: ...rgabe stoppen 5 PLAY PAUSE Wiedergabe starten oder unterbrechen 6 EZ VIEW Das Bildseitenverhältnis kann einfach an die Bildschirmgröße des Fernsehgerätes angepasst werden 16 9 oder 4 3 7 OPEN CLOSE Drücken Sie diese Taste um das CD Fach zu öffnen und zu schließen 8 DISPLAY Hier werden Informationen zum Betrieb angezeigt 9 DISC FACH Legen Sie hier den Datenträger ein 2 1 3 8 9 4 5 6 7 Display an de...

Страница 70: ...ivers 4 VIDEO AUSGANG Verbinden Sie diesen Ausgang über ein Videokabel mit dem Video Eingang des Fernsehgerätes Der Video Ausgang muss im Setup Menü auf KOMPOSITE S VIDEO gestellt werden 5 S VIDEO AUSGANG Verwenden Sie das S Video Kabel um diesen Ausgang mit dem S Video Eingang ihres Fernsehgerätes zu verbinden und sorgen Sie so für eine bessere Bildqualität Der Video Ausgang muss im Setup Menü au...

Страница 71: ...r Statusanzeigen am Bildschirm ausblenden 13 Taste INSTANT REPLAY Bei Verwendung dieser Funktion werden die letzen 10 Sekunden vor der aktuellen Filmposition wiederholt 14 Taste INSTANT SKIP Bei Verwendung dieser Funktion werden 10 Sekunden der Wiedergabe übersprungen 15 Taste PLAY PAUSE Wiedergabe starten unterbrechen 16 Taste INFO Aktuellen Disc Modus anzeigen 17 Taste DISC MENU Disc Menü anzeig...

Страница 72: ...en An Fernsehgerät anschließen Video CVBS 1 Verbinden Sie über Video Audiokabel die VIDEO OUT Anschlüsse gelb AUDIO OUT Anschlüsse rot und weiß auf der Rückseite des DVD Players mit den VIDEO IN Anschlüssen gelb AUDIO IN Anschlüssen rot und weiß des Fernsehgerätes 2 Schalten Sie DVD Player und Fernsehgerät ein 3 Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingang...

Страница 73: ...nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes 1 Verbinden Sie mit Hilfe eines S Video Kabels nicht im Lieferumfang enthalten den S VIDEO OUT Anschluss an der Rückseite des DVD Players mit dem S VIDEO IN Anschluss am Fernsehgerät 2 Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT Anschlüsse rot und weiß auf der Rückseite des DVD Players mit den AUDIO IN Anschlüssen rot und weiß am Fe...

Страница 74: ...B Y mit R Y B Y Y oder Cr Cb Y gekennzeichnet sein Anzahl und Lage der Anschlüsse können je nach Fernsehgerät unterschiedlich sein Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes 1 Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video Kabels nicht im Lieferumfang enthalten den COMPONENT VIDEO OUT Anschluss an der Rückseite des DVD Players mit dem COMPONENT IN Anschluss am Fer...

Страница 75: ...t und weiß auf der Rückseite des DVD Players mit den AUDIO IN Anschlüssen rot und weiß am Fernsehgerät Schalten Sie DVD Player und Fernsehgerät ein 3 Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle bis das Component Signal des DVD Players auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers angezeigt wird 4 Stellen Sie den Video Ausgang im Setup Menü auf Komponenten P ...

Страница 76: ...OUT Anschlüsse rot und weiß auf der Rückseite des DVD Players mit den AUDIO IN Anschlüssen rot und weiß am Verstärker 2 Verbinden Sie mit Hilfe des der Videokabel den VIDEO S VIDEO oder COMPONENT OUT Anschluss an der Rückseite des DVD Players mit dem VIDEO S VIDEO oder COMPONENT IN Anschluss des Fernsehgerätes Eine Beschreibung dazu finden Sie auf den Seiten 11 14 3 Schalten Sie DVD Player Fernseh...

Страница 77: ...ten den Anschluss DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL an der Rückseite des DVD Players mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO IN OPTICAL am Verstärker Bei Verwendung eines Koaxialkabels nicht im Lieferumfang enthalten verbinden Sie dieses mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL an der Rückseite des DVD Players mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO IN COAXIAL am Verstärker 2 Verbinden Sie mit Hilfe des der Videokabel...

Страница 78: ...troffen haben können Sie diese ändern indem Sie die Taste an der Vorderseite des Gerätes mehr als 5 Sekunden lang gedrückt halten Dabei darf sich keine DVD im Gerät befinden Der Bildschirm SELECT MENU LANGUAGE wird angezeigt und Sie können die Sprachauswahl ändern Wiedergabe 1 Drücken Sie die Taste OPEN CLOSE Die STANDBY Anzeige erlischt und das CD Fach wird geöffnet 2 Legen Sie die Disc vorsichti...

Страница 79: ...setzen drücken Sie die Taste PLAY PAUSE erneut Hinweis Wenn sich der Player länger als fünf Minuten im Pausemodus befindet wird die Wiedergabe beendet 7 STEP Wiedergabe nicht für CDs Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste STEP auf der Fernbedienung Bei jedem Tastendruck wird ein neues Einzelbild angezeigt Im Modus STEP erfolgt keine Tonwiedergabe Drücken Sie die Taste PLAY PAUSE um in den no...

Страница 80: ...Wenn Sie eine DVD abspielen und die Taste SKIP drücken springt der Player zum nächsten Kapitel Wenn Sie die Taste SKIP drücken springt der Player zum Anfang des aktuellen Kapitels Durch nochmaliges Drücken springt der Player zum Anfang des vorhergehenden Kapitels Wenn Sie eine VCD 2 0 VCD 1 1 oder eine CD bei deaktiviertem Menu Off abspielen und die Taste SKIP drücken springt der Player zum nächst...

Страница 81: ...uf der Fernbedienung Sie können INFO im Funktionsmenü wählen indem Sie die Taste MENU drücken 2 Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Menüpunkt MPEG4 Beim Abspielen einer VCD 2 0 ist diese Funktion nur verfügbar wenn das Menü deaktiviert wurde Aus DVD VCD CD 01 02 0 00 13 DEU 5 1CH Aus 01 0 00 13 MP3 1 8 Neie 640x272 01 0 00 43 01 0 00 48 ...

Страница 82: ...uf einer Audio CD Film ab einem bestimmten Zeitpunkt wiedergeben Als Bezugspunkt muss eine Startzeit eingegeben werden Bei einigen Datenträgern funktioniert die zeitbezogene Suchfunktion nicht Zeigt an in welcher Sprache der Soundtrack wiedergegeben wird In diesem Beispiel wird der Soundtrack in der Sprache English 5 1CH wiedergegeben Auf einer DVD können sich bis zu acht verschiedene Soundtracks ...

Страница 83: ...spielen von VCD 2 0 wird die Taste DISC MENU verwendet um das Menu On Menü zu aktivieren Ein oder Menu Off Menü zu deaktivieren Aus Titelmenü verwenden DVD 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 Wählen Sie mit den Tasten den Menüpunkt Titelmenü und drücken Sie anschließend die Taste ENTER Hinweis Je nach Datenträger ist der Menüpunkt Titelmenü nicht v...

Страница 84: ...he Seiten 20 21 Zoom Siehe Seite 34 Lesezeichen Bookmark Siehe Seiten 32 33 Wiederholfunktion Repeat Siehe Seiten 24 25 EZ VIEW Siehe Seiten 27 28 Sie können die Funktionen auch direkt aufrufen indem Sie die entsprechende Ziffer auf der Fernbedienung drücken INFO EZ VIEW REPEAT 3 Wählen Sie mit den Tasten eine der fünf Funktionen Drücken Sie anschließend die Tasten oder ENTER um die Funktion aufzu...

Страница 85: ...hltes Segment des Datenträgers wird wiederholt Funktion A B Wiederholung verwenden 1 Drücken Sie die Taste REPEAT A B um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung starten soll A B wird automatisch hervorgehoben 2 Drücken Sie die Taste REPEAT A B um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung stoppen soll B Drücken Sie die Taste CLEAR um in den normalen Wiedergabemodus zurückzukehren Hinwei...

Страница 86: ...on A B REPEAT müssen Sie zuerst Punkt A wählen Der Punkt B kann erst nach Ablauf folgender Zeitlupen Wiedergabedauer festgelegt werden 1 8x Warten Sie 40 Sekunden und drücken Sie anschließend B 1 4x Warten Sie 20 Sekunden und drücken Sie anschließend B 1 2x Warten Sie 10 Sekunden und drücken Sie anschließend B 4 Drücken Sie die Taste ENTER um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung starten ...

Страница 87: ...der programmierten Wiedergabe Drücken Sie die Taste ENTER Die ausgewählten Nummern werden im Feld für die programmierte Wiedergabe angezeigt Durch Drücken der Taste RETURN gelangen Sie zurück in das vorherige Menü Drücken Sie die Taste CLEAR um die Programmierung aufzuheben Dieses Gerät unterstützt die Programmierung von maximal 20 Tracks Hinweis Je nach Datenträger sind die Funktionen PROGRAMMIER...

Страница 88: ...s Bild wird leicht vertikal verzerrt Je nach DVD werden die schwarzen Ränder nicht vollständig ausgeblendet ZOOM FIT Aufzoomen Der obere untere linke und rechte Rand des Bildes wird abgeschnitten und der zentrale Bildbereich vergrößert Für DVDs mit 4 3 Bildformat Normal Wide Normale Breite Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 16 9 wieder Das Bild wird leicht horizontal verzerrt SCREEN FIT Passend...

Страница 89: ...n Das Bild wird leicht vertikal verzerrt ZOOM FIT ZOOMANPASSUNG Der obere untere linke und rechte Rand des Bildes wird abgeschnitten und der zentrale Bildbereich vergrößert Für DVDs mit 4 3 Bildformat Normal Screen Normale Wiedergabe Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 4 3 wieder SCREEN FIT BILDSCHIRMANPASSUNG Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten und das Bild auf dem gesamten Bildsch...

Страница 90: ... Sie die Taste CLEAR oder RETURN ENG DOLBYDIGITAL 5 1CH AUDIO DVD Beim Abspielen einer VCD oder CD können Sie zwischen Stereo Rechts oder Links wählen Wählen Sie mit der Taste œ œ die gewünschte Audio Einstellung für die Wiedergabe von MPEG4 Dateien und drücken Sie anschließend die Taste ENTER AUDIO VCD CD MPEG4 Hinweis Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der DVD gespeicherten Spra...

Страница 91: ...AR oder RETURN Hinweis Je nach DVD müssen Sie die gewünschte Untertitel Sprache im Disc Menu Disc Menü einstellen Drücken Sie die Taste DISC MENU Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der DVD gespeicherten Untertitel Sprachen ab Eine DVD kann bis zu 32 verschiedene Untertitelsprachen enthalten Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer Untertitelsprache finden Sie im Abschnitt Untertit...

Страница 92: ...Sie CLEAR oder RETURN Hinweis Wenn die DVD nur eine einzige Kameraperspektive bietet ist diese Funktion nicht verfügbar Zur Zeit bieten nur sehr wenige DVDs diese Funktion Hinweis Je nach Datenträger sind diese Funktionen möglicherweise nicht verfügbar 4 6 ANGLE Funktion Sofortige Wiederholung SKIP verwenden Funktion Sofortige Wiederholung verwenden DVD Mit dieser Funktion können Sie verpasste Sze...

Страница 93: ...en die Option Lesezeichen und drücken Sie die Taste oder ENTER 4 Drücken Sie zum Markieren der gewünschten Szene die Taste ENTER Bis zu drei Szenen können gleichzeitig mit Lesezeichen versehen werden 2 Wählen Sie mit den Taste den Menüpunkt Function und drücken Sie die Taste ENTER Hinweis Beim Abspielen einer VCD 2 0 ist diese Funktion nur verfügbar wenn das Menü deaktiviert wurde Aus Je nach Date...

Страница 94: ... Sie die Taste PLAY PAUSE um zu der markierten Szene zu springen SKIP 4 Drücken Sie die Tasten œ um eine mit Lesezeichen versehene Szene auszuwählen Lesezeichen löschen 1 3 Die Schritte 1 3 stimmen mit den unter Lesezeichen Funktion verwenden auf Seite 32 aufgeführten Schritten überein 5 Drücken Sie die Taste CLEAR um das Lesezeichen zu löschen 4 Wählen Sie mit den Tasten œ die Nummer des Lesezeic...

Страница 95: ... Taste ENTER Wenn Sie beim Abspielen einer DVD auf ENTER drücken wird das Bild in der Abfolge 2x 4x 2x Normal vergrößert und wieder verkleinert Wenn Sie beim Abspielen einer VCD auf ENTER drücken wird das Bild in der Abfolge 2x Normal vergrößert und wieder verkleinert 2 Wählen Sie mit den Taste den Menüpunkt Function und drücken Sie die Taste ENTER Hinweis Beim Abspielen einer VCD 2 0 ist diese Fu...

Страница 96: ... INFO auf der Fernbedienung Sie können INFO im Funktionsmenü wählen indem Sie die Taste MENU drücken 4 Wählen Sie mit den Tasten œ die gewünschte Einstellung und drücken Sie anschließend die Taste ENTER Mit den Zifferntasten der Fernbedienung können Sie direkt eine Gruppe Group einen Titel Track oder eine Seite Page auswählen oder die Wiedergabe ab einer gewünschten Wiedergabezeit starten 3 Wählen...

Страница 97: ...dieser Funktion können Sie die gewünschte Seite auswählen DVD AUDIO Wenn die DVD AUDIO eine Diashow enthält wird dieses Symbol angezeigt DVD AUDIO Wenn die DVD AUDIO einen Videobereich enthält wird dieses Symbol angezeigt DVD AUDIO Wiedergabe von Musik ab einer gewünschten Wiedergabezeit unter Verwendung der Zifferntasten Slide V zone Seite Indexfunktion 1 Mit dem Seite Symbol können Sie eine Seit...

Страница 98: ...tuell wiedergegebene Titel wird wiederholt Group Gruppe Die aktuell wiedergegebene Gruppe wird wiederholt DVD AUDIO Aus 01 01 AUDIO Format 1 Drücken Sie während der DVD AUDIO Wiedergabe die Taste AUDIO um Informationen zum AUDIO Format anzuzeigen LPCM Linear Pulse Code Modulation Nicht komprimiertes Audiodatenformat PPCM Packet Pulse Code Modulation Verlustfrei komprimiertes Audiodatenformat Hinwe...

Страница 99: ...n Wechseln Sie mit den Tasten œ in das linke Fenster Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Ordner aus und drücken Sie die Taste ENTER Unterordner auswählen Wechseln Sie mit den Tasten œ in das rechte Fenster Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Ordner aus und drücken Sie die Taste ENTER Ordner auswählen Ordner können nur im Stoppmodus ausgewählt werden Root WMA JPEG MP3 SONG FILE 3 MPEG4 ...

Страница 100: ... u s S a d D a y u W o n d e r f u l R O O T W M A J P E G M P 3 M P E G 4 Wiederholte Zufällige Wiedergabe 1 Drücken Sie die Taste REPEAT um den Wiedergabemodus zu ändern Es gibt vier Modi Aus Off Track Ordner Folder und Zufall Random Aus Off Normale Wiedergabe Track Wiederholung der aktuellen Musikdatei Ordner Folder Wiederholung aller Musikdateien mit gleicher Erweiterung im aktuellen Ordner Zu...

Страница 101: ...atenrate unter 128 kbit s können Audiodateien nicht zufriedenstellend wiedergegeben werden Bei der Aufnahme von WMA Dateien sollte die Datenrate mindestens 64 kbit s betragen Die Klangqualität von WMA Dateien hängt wesentlich von der gewählten Datenrate ab Um eine Klangqualität wie bei einer Audio CD zu erreichen ist eine analoge digitale Samplingrate Konvertierung zu WMA von 64 kbit s bis 192 kbi...

Страница 102: ... ENTER Wiederholung 1 Drücken Sie die Taste REPEAT um den Wiedergabemodus zu ändern Es gibt vier Modi Aus Off Ordner Folder Titel Title und A B ein Abschnitt zwischen zwei vom Benutzer bestimmten Punkten Ordner Folder Wiederholung aller AVI Dateien mit gleicher Erweiterung im aktuellen Ordner Titel Title Wiederholung des aktuellen Titels A B Wiederholung eines ausgewählten Abschnitts einer Datei R...

Страница 103: ...erstützt folgende maximale Auflösungswerte ERWEITERTE FUNKTIONEN Funktion Beschreibung Seite Überspringen oder Suchlauf oder Zeitlupe STEP Wiedergabe ZOOM Wenn Sie die Tasten oder drücken springt der Player 5 Minuten nach vor oder zurück Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUCHLAUF oder Durch erneutes Drücken wird die Geschwindigkeit des Suchlaufs erhöht InAVI Dateien kann mit höherer Ges...

Страница 104: ...reich aus der vergrößert werden soll Drücken Sie die Taste ENTER Bei jedem Drücken der Taste ENTER wird das Bild bis zu 4X vergrößert 2X 4X 2X Normal Diashow Der Diashow Modus wird aufgerufen Vor dem Starten der Diashow muss das Bildintervall eingestellt werden Wählen Sie mit den Tasten œ das gewünschte Symbol und drücken Sie die Taste ENTER Der Bildwechsel erfolgt automatisch alle 6 Sekunden Der ...

Страница 105: ...t enthält erfolgt die Wiedergabe nur bis zu diesem Segment Auf einer CD können maximal 3000 Bilder gespeichert werden Es wird empfohlen Kodak Picture CDs zu verwenden Bei der Wiedergabe von Kodak Picture CDs können nur die JPEG Dateien im Bildordner wiedergegeben werden Kodak Picture CD Die JPEG Dateien im Bildordner können automatisch wiedergegeben werden Konica Picture CD Wählen Sie die JPEG Dat...

Страница 106: ...nüs möglicherweise nicht verfügbar Œ Spracheneinstellung Sprache einstellen Audio Optionen Tonwiedergabeoptionen einstellen ˇ Anzeigeoptionen Anzeigeoptionen einstellen Bildformat und anderer Anzeigeoptionen auswählen Kindersicherung Kindersicherung einstellen Durch Auswahl einer entsprechenden Alterseinstufung für die Kindersicherung können Sie verhindern dass Kinder für sie nicht geeignete Filme...

Страница 107: ... Menü aus und drücken Sie die Taste oder ENTER 5 Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache aus und drücken Sie die Taste oder ENTER Die Sprache ist ausgewählt und das Menü Spracheneinstellung wird erneut angezeigt Drücken Sie die Taste MENU um das Setup Menü auszublenden Setup Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Registrationen Setup Spracheneinstellung ...

Страница 108: ... Menü Spracheinstellung wird erneut angezeigt Drücken Sie die Taste MENU um das Setup Menü auszublenden 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option Setup und drücken Sie die Taste oder ENTER 3 Wählen Sie mit den Tasten die Option Spracheneinstellung aus und drücken Sie die Taste oder ENTER Setup Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherun...

Страница 109: ...ellung wird erneut angezeigt Drücken Sie die Taste MENU um das Setup Menü auszublenden 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option Setup und drücken Sie die Taste oder ENTER 3 Wählen Sie mit den Tasten die Option Spracheneinstellung aus und drücken Sie die Taste oder ENTER Setup Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Registra...

Страница 110: ... ausgewählt Die Sprache ist ausgewählt und das Setup Menü wird erneut angezeigt Drücken Sie die Taste MENU um das Setup Menü auszublenden 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option Setup und drücken Sie die Taste oder ENTER 3 Wählen Sie mit den Tasten die Option Spracheneinstellung aus und drücken Sie die Taste oder ENTER Setup Spracheneinstellung Audio Optio...

Страница 111: ...ste oder ENTER Setup Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Registrationen Setup Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Registrationen SPRACHENEINSTELLUNG DVD Player Menü Deutsch Diskmenü Deutsch Wiedergabe Deutsch Untertitel Automatisch DivX Untertitel Western Westren DivX Untertitel Central Greek Cyrillic DivX UNTERTITELSPRACH...

Страница 112: ...und drücken Sie die Taste oder ENTER 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option Setup und drücken Sie die Taste oder ENTER Drücken Sie die Taste MENU um das Setup Menü auszublenden Setup Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Registrationen Setup Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Regis...

Страница 113: ...S Decoder anschließen Dynam Kompression Ein Dynamische Kompression aktivieren Aus Standardwert einstellen ˆ PCM Downsampling Ein Wählen Sie diese Option wenn der verwendete Verstärker nicht für 96 kHz geeignet ist In diesem Fall werden 96 kHz Signale zu 48 kHz Signalen konvertiert Aus Wählen Sie diese Option wenn der verwendete Verstärker für 96 kHz geeignet ist In diesem Fall werden alle Signale ...

Страница 114: ... Sie die Taste oder ENTER 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option Setup und drücken Sie die Taste oder ENTER Drücken Sie die Taste MENU um das Setup Menü auszublenden Bildformat Breit Standbijd Auto Bildschirmmeldungen Ein Schwarzpegel Aus TV System PAL Videoausgang SCART ANZEIGEOPTIONEN Setup Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicher...

Страница 115: ...ligkeit des Bildschirms Ein oder Aus Nicht verfügbar bei Progressiver Abtastung ˆ TV System NTSC Bei Verwendung von NTSC Datenträgern ist zu beachten Wenn Ihr Fernseher nur über einen PAL Videoeingang verfügt müssen Sie PAL auswählen Bei Auswahl von PAL ist das Ausgabeformat PAL 60 Hz Wenn Ihr Fernseher über einen NTSC Eingang verfügt wählen Sie NTSC PAL Bei Verwendung von PAL Datenträgern ist zu ...

Страница 116: ...ein Sie werden auf dem Bildschirm Kennwort erneut eingeben aufgefordert das neue Kennwort zur Bestätigung nochmals einzugeben Geben Sie Ihr Kennwort erneut ein Der DVD Player ist gesperrt 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option Setup und drücken Sie die Taste oder ENTER Drücken Sie die Taste MENU um das Setup Menü auszublenden Setup Spracheneinstellung Aud...

Страница 117: ...e mit den Tasten die gewünschte Alterseinstufung und drücken Sie die Taste oder ENTER Z B Level 6 einstellen 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option Setup und drücken Sie die Taste oder ENTER Setup Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Registrationen Setup Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherun...

Страница 118: ...ort vergessen in der Anleitung zur Fehlerbehebung vor Drücken Sie die Taste MENU um das Setup Menü auszublenden Setup Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Registrationen Setup Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Registrationen PASSWORT ÄNDERN Neues Passwort einstellen PASSWORT ÄNDERN Neues Passwort nochmals eingeben Passwor...

Страница 119: ...angezeigt 2 Wählen Sie mit den Tasten œ œ die Option Total und drücken Sie die Taste ENTER 3 Wählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Sprache aus Nach einiger Zeit wird das CD Fach automatisch geöffnet Nehmen Sie die CD heraus und warten Sie ungefähr 2 Minuten Wenn die Aktualisierung erfolgreich war wird das CD Fach automatisch geschlossen und das Gerät schaltet sich aus und wieder ein Hinw...

Страница 120: ...n Sie ob Ihr Audiosystem ordnungsgemäß funktioniert Prüfen Sie ob im SETUP Menü bei der Audiowiedergabe Bitstream eingestellt ist Die Funktion oder Option ist zur Zeit aus folgenden Gründen nicht verfügbar 1 Die DVD Software verhindert die Ausführung 2 Die DVD Software unterstützt die Option z B Kamerawinkel nicht 3 Die Option ist zurzeit nicht verfügbar 4 Sie haben eine nicht existierende Titel o...

Страница 121: ... X 42 X 207 mm B X H X T 5 C bis 35 C 10 bis 75 Lesegeschwindigkeit 3 49 bis 4 06 m s Spieldauer Einseitig Single Layer Disc ca 135 min Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 m s Maximale Spieldauer 74 min Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 m s Maximale Spieldauer 20 min Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 m s Maximale Spieldauer 74 min Video und Audio 1 Kanal 1 0 Vp p 75 Ω R Rot 0 7 Vp p 75Ω G Grün 0 7 Vp p 75...

Страница 122: ... Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht ...

Страница 123: ...vous risquez d être exposé à une source de rayonnement nocif pour la santé Ne tentez pas d ouvrir les couvercles ou de réparer vous même l appareil Confiez les réparations à un personnel qualifié 3 Attention Votre lecteur n est pas destiné à une utilisation industrielle mais à une utilisation à des fins privées Ce produit est réservé à un usage personnel uniquement Ne posez jamais de récipients co...

Страница 124: ...ence que régissent des droits de propriété intellectuelle détenus par certains tiers Cette licence confère à l utilisateur final un droit d usage à but non lucratif dans le domaine privé et ce uniquement au titre du contenu sous licence Toute exploitation à but commercial est prohibée En outre cette licence couvre seulement ce produit à l exclusion de tout autre Aucune extension ne saurait exister...

Страница 125: ...rtiment réservé aux piles Si la télécommande ne fonctionne pas correctement Vérifiez la polarité des piles pile sèche Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées Vérifiez que des obstacles n entravent pas la course du faisceau provenant du capteur de la télécommande Vérifiez qu aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité Avant de commencer Accessoires Télécommande Piles pour la télécomm...

Страница 126: ... d image EZ VIEW 27 Sélection de la langue audio 29 Sélection de la langue des sous titres 30 Changement de l angle de prise de vue 31 Utilisation de la fonction Relecture instantanée SKIP instantané 31 Utilisation de la fonction Signet 32 Utilisation de la fonction Zoom 34 Lecture DVD AUDIO 35 Menu Séquences animées pour fichiers MP3 WMA JPEG MPEG4 38 Sélection de dossier 38 Lecture de fichiers M...

Страница 127: ...pareil vous pouvez lire les fichiers au format MPEG4 contenus dans un fichier avi DVD AUDIO Le format DVD AUDIO est spécialement conçu pour restituer un son de très haute fidélité lorsque vous visionnez un DVD Remarque Disques ne pouvant pas être lus par ce lecteur DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Super Audio CD sauf couche CD Lecture audio uniquement pour les disques CDG pas de graphismes La le...

Страница 128: ... sélectionnées facilement grâce au menu à l écran Types de disque logos Types d enregistrement Taille du disque Durée maximale de lecture Caractéristiques DVD 12 cm 8 cm 74 min 20 min Audio vidéo Vidéo avec son CD qualité VHS et technologie de compression MPEG 1 CD VIDEO 12 cm 8 cm 74 min 20 min Audio Un CD est enregistré sous la forme d un signal numérique technique garantissant une qualité audio...

Страница 129: ... lecture du disque 5 LECTURE PAUSE Permet de lancer la lecture d un disque ou de la mettre en pause 6 EZ VIEW Le format d image peut facilement être adapté au format de votre écran de télévision 16 9 ou 4 3 7 OPEN CLOSE Appuyez pour ouvrir et fermer le tiroir disque 8 AFFICHAGE Endroit où s affichent les voyants de fonctionnement 9 TIROIR DISQUE Compartiment destiné à recevoir le disque 2 1 3 8 9 ...

Страница 130: ...E VIDEO OUT Munissez vous d un câble vidéo pour effectuer le raccordement à la prise d entrée vidéo de votre téléviseur La sortie vidéo doit être réglée sur COMPOSÈ S VIDEO dans le menu Configuration 5 PRISE DE SORTIE S VIDEO OUT Pour obtenir une meilleure qualité d image munissez vous d un câble S Vidéo pour effectuer le raccorde ment entre cette prise et la prise S Vidéo de votre téléviseur La s...

Страница 131: ...sparaître les menus ou les affichages d état de l écran 13 Bouton INSTANT REPLAY Cette fonction vous permet de relire les 10 dernières secondes d un film à partir de sa position de lecture actuelle 14 Bouton INSTANT SKIP Cette fonction permet d avancer la lecture du disque de 10 sec ondes 15 Bouton LECTURE PAUSE Permet de lancer la lecture d un disque ou de la mettre en pause 16 Bouton INFO Permet...

Страница 132: ...ne prise PERITEL vous pouvez opter pour l une des techniques de raccordement suivantes Raccordement à un téléviseur CVBS vidéo 1 A l aide des câbles vidéo audio raccordez les sorties VIDEO jaune AUDIO rouge et blanche OUT situées à l arrière du lecteur DVD aux entrées VIDEO jaune AUDIO rouge et blanche IN de votre téléviseur 2 Allumez le lecteur DVD et le téléviseur 3 Appuyez sur le sélecteur d en...

Страница 133: ...vent varier en fonction de votre téléviseur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de celui ci pour plus de détails 1 Munissez vous d un câble S Video non fourni pour raccorder la sortie S VIDEO OUT située à l arrière du lecteur DVD à l entrée S VIDEO IN de votre téléviseur 2 A l aide des câbles audio raccordez les sorties AUDIO OUT rouge et blanche situées à l arrière du lecteur DVD aux e...

Страница 134: ...ise composant peut porter l inscription R Y B Y Y ou Cr Cb Y au lieu de PR PB Y Le nombre et l implantation des prises peuvent varier en fonction de votre téléviseur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de celui ci pour plus de détails 1 Munissez vous de câbles vidéo composant non fournis pour raccorder les sorties COMPONENT VIDEO OUT situées à l arrière du lecteur DVD aux entrées COMPON...

Страница 135: ...lanche situées à l arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN rouge et blanche de votre téléviseur Allumez le lecteur DVD et le téléviseur 3 Appuyez sur le sélecteur d entrée de la télécommande du téléviseur jusqu à ce que le signal composant du lecteur DVD apparaisse sur l écran 4 Réglez la sortie vidéo sur Composant P SCAN dans le menu Configuration de l affichage voir p 53 54 Reportez vous au ...

Страница 136: ...des câbles audio raccordez les sorties AUDIO OUT rouge et blanche situées à l arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN rouge et blanche de l amplificateur 2 A l aide du ou des câble s de signal vidéo raccordez la sortie VIDEO S VIDEO ou COMPONENT OUT située à l arrière du lecteur DVD à l entrée VIDEO S VIDEO ou COMPONENT IN de votre téléviseur comme indiqué pages 11 à 14 3 Allumez le lecteur DV...

Страница 137: ...ez un câble optique non fourni raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL située à l arrière du lecteur DVD à l entrée DIGITAL AUDIO IN OPTICAL de votre amplificateur Si vous utilisez un câble coaxial non fourni raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL située à l arrière du lecteur DVD à l entrée DIGITAL AUDIO IN COAXIAL de votre amplificateur 2 A l aide du ou des câble s de signal vidéo r...

Страница 138: ...haitée Après validation vous pouvez néanmoins la modifier en appuyant sur le bouton situé en façade de l appareil pendant plus de cinq secondes aucun disque n étant chargé La fenêtre SELECT MENU LANGUAGE réapparaît afin que vous puissiez activer la langue de votre choix Lecture 1 Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE Le voyant VEILLE s éteint et le tiroir disque s ouvre 2 Placez délicatement un disque ...

Страница 139: ...eprendre la lecture appuyez de nouveau sur le bouton LECTURE PAUSE Remarque Si le lecteur reste 5 minutes en mode pause il s arrête 7 Lecture STEP sauf CD Appuyez sur le bouton STEP de votre télécom mande au cours de la lecture A chaque pression sur le bouton une nouvelle image apparaît Aucun son n est perceptible en mode STEP Appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE pour reprendre la lecture normale L...

Страница 140: ...CD 2X 8X 32X 128X 4X 8X 2X 4X 8X Saut de plages Lors de la lecture d un DVD appuyez sur le bouton SKIP pour passer au chapitre suivant Pour retourner au début du chapitre appuyez sur le bouton SKIP Pour retourner au début du chapitre précédent appuyez une nouvelle fois sur le bouton Lors de la lecture d un VCD 2 0 en mode Menu désactivé d un VCD 1 1 ou d un CD appuyez sur le bouton SKIP pour passe...

Страница 141: ... la lecture Vous pouvez sélectionner Info dans le menu de fonctions en appuyant sur le bouton MENU 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner l élément souhaité Fichiers MPEG4 Lors de la lecture d un VCD 2 0 cette fonction n est accessible que si le menu est désactivé DVD VCD CD 01 02 0 00 13 ENG 5 1CH Off 01 0 00 13 MP3 1 8 None 640x272 01 0 00 43 01 0 00 48 ...

Страница 142: ...m à l heure souhaitée Pour cela vous devez entrer l heure du début de la lecture en tant que référence La fonction de recherche temporelle n est pas compatible avec certains disques Se rapporte à la langue de la bande son du film Dans l exemple la bande son est lue en Anglais 5 1CH Un DVD peut contenir jusqu à huit bandes son différentes Les formats MP3 AC3 et WMA sont pris en charge DivX Se rappo...

Страница 143: ...u bouton DISC MENU de la télécommande Lors de la lecture de VCD 2 0 le bouton DISC MENU permet de sélectionner le mode Menu activé ou Menu désactivé Utilisation du menu Titre DVD 1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande au cours de la lecture du DVD 2 Utilisez les boutons pour sélectionner Title Menu puis appuyez sur le bouton ou ENTER Remarque Le Menu Titres peut ne pas être compatible ave...

Страница 144: ...z sur ou ENTER Info voir p 20 21 Zoom voir page 34 Signet voir p 32 33 Répétition voir p 24 25 EZ VIEW voir p 27 28 Vous pouvez également sélectionner directe ment ces fonctions en appuyant sur les boutons correspondants de la télécommande INFO EZ VIEW REPEAT 3 Utilisez les boutons pour sélectionner l une des cinq fonctions Appuyez ensuite sur le bouton ou ENTER pour accéder à la fonction Info Zoo...

Страница 145: ...e séquence du disque que vous avez sélectionnée Utilisation de la fonction Répéter une séquence A B 1 Appuyez sur le bouton REPEAT A B à l instant A où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée B s affiche automatiquement en surbrillance 2 Appuyez sur le bouton REPEAT A B à l instant B où vous souhaitez arrêter la lecture répétée Pour repasser en lecture normale appuyez sur le bouton CLEAR ...

Страница 146: ...lectionner A B La séquence A à B est lue en boucle à la vitesse que vous avez sélectionnée Remarque Lors de la lecture d un VCD 2 0 cette fonction n est accessible que si le menu est désactivé Pour activer la fonction A B REPEAT réglez d abord l instant A puis l instant B une fois que la durée de lecture au ralenti précisée ci dessous est écoulée 1 8x attendez 40 secondes puis appuyez sur B 1 4x a...

Страница 147: ... à ajouter à la programmation Appuyez sur le bouton ENTER Les numéros sélec tionnés s affichent dans la fenêtre de programmation Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au menu précédent Pour effacer la programmation appuyez sur le bouton CLEAR Cet appareil peut prendre en charge jusqu à 20 plages programmables Remarque Les fonctions Lecture programmée et Lecture aléatoire peuvent ne pas être co...

Страница 148: ...mage semble étirée dans le sens vertical selon le type de disque les barres noires peuvent ne pas disparaître complètement AJUSTE AU ZOOM Le haut et le bas de l écran ainsi que les côtés gauche et droit sont coupés alors que la partie centrale de l écran est agrandie Pour les disques au format 4 3 Largeur normale Permet d afficher le contenu du titre DVD au format 16 9 L image semble étirée dans l...

Страница 149: ...e étirée dans le sens vertical AJUSTE AU ZOOM Le haut et le bas de l écran ainsi que les côtés gauche et droit sont coupés alors que la partie centrale de l écran est agrandie Pour les disques au format 4 3 Ecran normal Permet d afficher le contenu du titre DVD au format 4 3 AJUSTE A L ECRAN Les parties supérieure et inférieure de l écran sont coupées et le mode Plein écran est activé L image semb...

Страница 150: ...OLBYDIGITAL 5 1CH AUDIO DVD Pendant la lecture d un VCD ou d un DVD vous pouvez choisir entre Stéréo Droit ou Gauche Appuyez sur les boutons œ œ pour sélectionner le type de son souhaité pour la lecture d un disque MPEG4 puis appuyez sur le bouton ENTER AUDIO VCD CD Fichiers MPEG4 Remarque Cette fonction varie en fonction des langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner Un DVD ...

Страница 151: ...ETURN Remarque Selon les types de DVD vous devrez modifier le sous titre souhaité dans le Disc Menu Menu disque Appuyez sur le bouton DISC MENU Cette fonction varie en fonction des sous titres présents sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les DVD Un DVD peut contenir jusqu à 32 langues de sous titrage différentes Pour avoir la même langue de sous titrage lors de la lecture de DVD rep...

Страница 152: ... CLEAR ou RETURN Remarque Cette fonction ne pourra pas être activée si le disque ne comporte qu un seul angle Peu de dis ques sont actuellement équipés de cette fonction Remarque Selon le disque ces fonctions peuvent ne pas fonctionner 4 6 ANGLE Utilisation de la fonction Relecture instantanée SKIP instantané Utilisation de la fonction Relecture instantanée DVD Lorsque vous ratez une scène vous po...

Страница 153: ...ur les boutons pour sélectionner Signet puis appuyez sur ou ENTER 4 Une fois que vous avez atteint la scène à marquer d un signet appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez marquer jusqu à trois scènes différentes à la fois 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Function puis appuyez sur ou ENTER Remarque Lors de la lecture d un VCD 2 0 cette fonction n est accessible que si le menu est désactiv...

Страница 154: ... le bouton LECTURE PAUSE pour passer à la scène marquée 4 Appuyez sur les boutons œ pour sélectionner une scène marquée Effacement d un signet 1 3 Les trois premières étapes sont identiques à celles de la rubrique Utilisation de la fonction Signet en page 32 5 Appuyez sur le bouton CLEAR pour supprimer un numéro de signet 4 Appuyez sur les boutons œ pour sélectionner le numéro du signet à sup prim...

Страница 155: ...laquelle vous souhaitez faire un zoom avant Appuyez sur le bouton ENTER En cours de lecture d un DVD appuyez sur ENTER pour effectuer un zoom avant de 2X 4X 2X Normal dans l ordre En cours de lecture d un VCD appuyez sur ENTER pour effectuer un zoom avant de 2X Normal dans l ordre 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Function puis appuyez sur ou ENTER Remarque Lors de la lecture d un VCD 2 ...

Страница 156: ...télécom mande pendant la lecture Vous pouvez sélectionner Info dans le menu de fonctions en appuyant sur le bouton MENU 4 Utilisez les boutons œ pour effectuer le réglage souhaité et appuyez sur ENTER Vous pouvez utiliser les touches numériques de la télécommande pour accéder directement à un groupe une plage une page ou pour démarrer la lecture à l heure de votre choix 3 Appuyez sur les boutons p...

Страница 157: ...e fonction pour sélectionner la page souhaitée DVD AUDIO Cette icône s affiche si le DVD AUDIO contient un diaporama DVD AUDIO Cette icône s affiche si le DVD AUDIO contient une zone vidéo DVD AUDIO Permet la lecture de la musique à l heure de votre choix grâce aux touches numériques Slide V zone Fonction Page Index 1 Utilisez l icône de la page dans la fonction d affichage pour passer à la page s...

Страница 158: ...e répéter le groupe en cours de lecture DVD AUDIO Non 01 01 Affichage du format AUDIO 1 Pendant la lecture du DVD AUDIO appuyez sur le bou ton AUDIO pour visualiser les informations concernant le format AUDIO LPCM Linear Pulse Code Modulation Modulation linéaire par impulsions codées Format de données audio non compressées PPCM Packet Pulse Code Modulation Modulation de paquets par impulsions codé...

Страница 159: ... œ pour mettre en surbril lance la fenêtre de gauche Appuyez sur les boutons pour sélectionner le dossier souhaité puis appuyez sur ENTER Pour sélectionner le sous dossier Appuyez sur les boutons œ pour mettre en surbrillance la fenêtre de droite Appuyez sur les boutons pour sélectionner le dossier souhaité puis appuyez sur ENTER Sélection de dossier Le dossier ne peut être sélectionné qu en mode ...

Страница 160: ... a u s e Yo u C a c t u s S a d D a y u W o n d e r f u l R O O T W M A J P E G M P 3 M P E G 4 Lecture répétée aléatoire 1 Appuyez sur le bouton REPEAT pour modifier le mode de lecture Il existe quatre modes Non Track Folder et Random Off Non Lecture normale Track Plage Permet de répéter le fichier musical actuel Folder Dossier Permet de répéter les fichiers musicaux ayant la même extension dans ...

Страница 161: ... taux de décompression inférieurs à 128 Kbps ne sont pas lus correctement Utilisez un taux de transfert de décompression d au moins 64 Kbps pour enregistrer des fichiers WMA La qualité sonore des fichiers WMA dépend essentielle ment du taux de compression décompression que vous choisissez Pour obtenir un son CD audio il faut un taux d échantillon nage analogique numérique conversion au format WMA ...

Страница 162: ... puis appuyez sur ENTER Lecture répétée 1 Appuyez sur le bouton REPEAT pour modifier le mode de lecture Il existe 4 modes Non Folder Title et A B distance entre deux points déterminée par l utilisateur Folder Dossier Permet de répéter les fichiers AVI ayant la même extension dans le dossier actuel Title Titre permet de répéter le titre en cours de lecture A B permet de répéter une séquence du fich...

Страница 163: ...nts contenus dans un fichier au format AVI Contenus DivX 3 11 Contenus DivX 4 basés sur le profil simple MPEG4 Contenus DivX 5 profil simple MPEG4 en plus d autres caractéristiques comme des images bidirectionnelles Les fonctions Qpel et GMC sont également prises en charge Contenus compatibles XviD MPEG4 Ce lecteur prend en charge toutes les résolutions jusqu aux valeurs maximales ci dessous DivX3...

Страница 164: ...ran sur laquelle vous souhaitez faire un zoom avant Appuyez sur le bouton ENTER Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ENTER l image est agrandie par quatre 4X 2X 4X 2X Normal Diaporama Le lecteur passe en mode Diaporama Vous devez régler l intervalle entre chaque image avant de commencer le diaporama Utilisez les boutons œ v pour sélectionner l icône souhaitée et appuyez sur ENTER Les images ...

Страница 165: ...e se fait jusqu à ce segment uniquement Un maximum de 3000 images peut être stocké sur un seul CD Nous vous recommandons les CD Kodak Picture Lors de la lecture d un CD Kodak Picture seuls les fichiers au format JPEG contenus dans le dossier images peuvent être lus CD Kodak Picture La lecture des fichiers JPEG du dossier images peut être lancée automatiquement CD Konica Picture Vous devez sélectio...

Страница 166: ...ons Audio Configuration des options audio ˇ Options D affichage Configuration des options d affichage Utilisez cette fonction pour déterminer le type d écran que vous souhaitez et les différentes options d affichage disponibles Cont Parental Configuration du niveau de censure parentale Elle permet aux utilisateurs de définir un niveau au delà duquel les enfants ne peuvent pas visionner de films no...

Страница 167: ...ur sélectionner Menus du lecteur puis appuyez sur ou sur ENTER 5 Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue souhaitée puis appuyez sur le bouton ou ENTER La langue est sélectionnée et l écran revient au menu Configuration de la langue Pour que le menu de configuration disparaisse appuyez sur le bouton MENU Setup Réglage de la langue Options Audio Options D affichage Cont Parental DivX R I...

Страница 168: ...que le menu de configuration disparaisse appuyez sur le bouton MENU 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup puis appuyez sur ou ENTER 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réglage de la langue puis appuyez sur ou ENTER 4 Utilisez les boutons pour sélectionner Menus du disque puis appuyez sur ou sur ENTER Setup Réglage de la langue...

Страница 169: ...onner la langue souhaitée puis appuyez sur le bouton ou ENTER 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup puis appuyez sur ou ENTER 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réglage de la langue puis appuyez sur ou ENTER 4 Utilisez les boutons pour sélectionner Audio puis appuyez sur ou sur ENTER Setup Réglage de la langue Options Audio O...

Страница 170: ...Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue souhaitée puis appuyez sur le bouton ou ENTER 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup puis appuyez sur ou ENTER 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réglage de la langue puis appuyez sur ou ENTER 4 Utilisez les boutons pour sélectionner Sous Titre puis appuyez sur ou sur ENTER S...

Страница 171: ...tons pour sélectionner la langue souhaitée puis appuyez sur le bouton ou ENTER 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup puis appuyez sur ou ENTER 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réglage de la langue puis appuyez sur ou ENTER 4 Utilisez les boutons pour sélectionner DivX Sous Titre puis appuyez sur ou sur ENTER Setup Réglage d...

Страница 172: ...r sélectionner l élément souhaité puis appuyez sur ou ENTER 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup puis appuyez sur ou ENTER Pour que le menu de configuration disparaisse appuyez sur le bouton MENU Setup Réglage de la langue Options Audio Options D affichage Cont Parental DivX R Immatriculation Setup Réglage de la langue Options Audio ...

Страница 173: ... décodeur compatible DTS Compression Dynamique Oui Pour sélectionner la compression dynamique Non Pour sélectionner la gamme standard ˆ Echantillonnage PCM Oui Sélectionnez cette option lorsque l amplificateur relié au lecteur ne supporte pas une fréquence de 96 KHz Dans ce cas les signaux de 96 KHz sont convertis en signaux de 48 KHz Non Sélectionnez cette option lorsque l amplificateur relié au ...

Страница 174: ...ou ENTER 4 Appuyez sur les boutons pour sélectionner l élément souhaité puis appuyez sur ou ENTER 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup puis appuyez sur ou ENTER Setup Réglage de la langue Options Audio Options D affichage Cont Parental DivX R Immatriculation Format écran Large Mode arrêt sur image Auto Messages écran Oui Niveau des N...

Страница 175: ... votre téléviseur ne comporte qu une entrée NTSC vous devez sélectionner NTSC PAL Si vous utilisez des disques PAL Si votre téléviseur ne comporte qu une entrée vidéo NTSC vous devez sélectionner NTSC Si votre téléviseur ne comporte qu une entrée PAL vous devez sélectionner PAL Ø Sortie Vidéo Video Output Sélectionnez la sortie vidéo COMPOSÈ S VIDEO Sélectionnez cette option lorsque vous voulez ut...

Страница 176: ... entrée du mot de passe s affiche 5 Saisissez votre mot de passe L écran Confirmer mot de passe vous invite à confirmer votre mot de passe Veuillez ressaisir votre mot de passe Le lecteur est verrouillé 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup puis appuyez sur ou ENTER Pour que le menu de configuration disparaisse appuyez sur le bouton M...

Страница 177: ...r les boutons pour sélectionner le niveau d évaluation souhaité puis appuyez sur le bouton ou ENTER ex Configuration de Niveau 6 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup puis appuyez sur ou ENTER Setup Réglage de la langue Options Audio Options D affichage Cont Parental DivX R Immatriculation Setup Réglage de la langue Options Audio Opti...

Страница 178: ...rêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup puis appuyez sur ou ENTER Remarque Si vous avez oublié votre mot de passe reportez vous à la section Mot de passe oublié dans le Guide de dépannage Pour que le menu de configuration disparaisse appuyez sur le bouton MENU Setup Réglage de la langue Options Audio Options D affichage Cont Parental DivX R Immatriculation Setup Réglage de la langue ...

Страница 179: ... écriture lente 1 Ouvrez le tiroir disque Placez le disque dans le tiroir Fermez le tiroir L écran de mise à jour du micrologiciel apparaît 2 Appuyez sur les boutons œ œ pour sélectionner Total puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur les touches numériques pour sélection ner la langue souhaitée Le tiroir s ouvre automatiquement pendant l écriture Attendez 2 minutes après avoir retiré le dis...

Страница 180: ...le réglée sur Flot binaire dans le menu CONFIGURATION Les fonctions ou les actions ne peuvent pas être exécutées pour l heure car 1 Le logiciel du DVD l interdit 2 Le logiciel du DVD ne prend pas en charge la fonction par exemple les angles 3 La fonction n est pas disponible pour le moment 4 Vous avez demandé un numéro de titre ou de chapitre ou une heure de recherche hors limites Vérifiez si le d...

Страница 181: ...itesse de lecture 3 49 4 06 m sec Durée de lecture approximative monoface disque monocouche 135 min Vitesse de lecture 4 8 5 6 m sec Durée de lecture maximale 74 min Vitesse de lecture 4 8 5 6 m sec Durée de lecture maximale 20 min Vitesse de lecture 4 8 5 6 m sec Durée de lecture maximale 74 min Vidéo Audio 1 canal 1 0 Vp p charge 75 Ω R Rouge 0 7 Vp p charge 75 Ω V Vert 0 7 Vp p charge 75 Ω B Bl...

Страница 182: ...at de l appareil Elle n est en aucun cas prolongée par l échange de l appareil Si ce produit s avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci après Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS ainsi que ses distributeurs et les stations...

Страница 183: ...u faute d utilisateur utilisation contraire aux instructions ou non prévue fausse manœuvre chute cassure fêlure accidentelle etc b L installation ou l utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé 2 De réparations faites par les réparateurs non agréés 3 D accidents de cas de force majeure ou de toute autre ...

Страница 184: ...omplémentaire sur nos produits notre service consommateurs est à votre disposition au Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet http www samsung fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d oeuvre pour la France métropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie ...

Страница 185: ...eze speler is niet ontworpen voor industrieel gebruik maar voor particuliere doeleinden Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Plaats geen houders gevuld met vloeistof of kleine metalen voorwerpen op de speler Externe invloeden zoals bliksem of statische elektriciteit kun nen de normale werking van de speler beïnvloeden Schakel in dat geval de speler uit en weer in met de POWE...

Страница 186: ...ciële doeleinden De licentie dekt geen andere producteenheid dan deze producteenheid De licentie geldt niet voor andere producteenheden of processen zon der licentie conform ISO OUR 11172 3 of ISO OUR 13818 3 die gebruikt of verkocht worden in combinatie met deze producteenheid De licentie dekt alleen het gebruik van deze producteenheid voor het coderen en of decoderen van geluidsbestanden conform...

Страница 187: ... afstandsbediening Als de afstandsbediening niet correct werkt Controleer de polariteit van de batterijen Dry Cell Controleer of de batterijen leeg zijn Controleer of de sensor van de afstandsbediening door voorwerpen wordt geblokkeerd Controleer of zich tl verlichting in de directe omgeving bevindt Voordat u begint Accessoires Afstandsbedie ning Batterijen voor de afstandsbediening AAA formaat Ge...

Страница 188: ...ave en willekeurige weergave 26 Hoofdstuk 4 Speciale functies De beeldverhouding instellen EZ VIEW 27 Taalkeuze geluidsspoor 29 Taalkeuze ondertiteling 30 De camerahoek wijzigen 31 De functie Passage direct herhalen SKIP 31 De functie Bladwijzers 32 De functie Zoom 34 DVD AUDIO afspelen 35 Menu Clips voor MP3 WMA JPEG MPEG4 38 Mappen selecteren 38 MP3 WMA afspelen 39 MPEG4 afspelen 40 Foto CD s af...

Страница 189: ... formaat dat speciaal is ontwikkeld om de beste geluidskwaliteit op een DVD te verkrijgen Opmerking De volgende disks kunnen niet worden afge speeld op deze speler DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Super audio cd behalve de CD laag CDG s spelen alleen audio af geen beelden Van de volgende disks zijn de afspeelmo gelijkheden afhankelijk van de opnamecon dities DVD R R CD RW DVD RW RW V modus De sp...

Страница 190: ...d s is uitstekend dankzij Dolby Digital en het mpeg 2 systeem U kunt verschillende scherm en audiofuncties selecteren via het scher mmenu Disktype logo Opnametype Diskformaat Maximale speelduur Kenmerken DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio video Video met cd geluid VHS kwaliteit en MPEG 1 compressietechnologie VIDEO CD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio Een cd is opgenomen als digitaal sig naal met min...

Страница 191: ...pelen van de disk 5 AFSPELEN PAUZE Afspelen van disk starten of onderbreken 6 EZ VIEW Met Easy View kunt u de beeldverhouding aanpassen aan het schermformaat 16 9 of 4 3 van uw tv 7 OPEN CLOSE Druk op deze toets om disklade te openen en te sluiten 8 DISPLAY Hier worden de gekozen functies getoond 9 DISKLADE Plaats hier de disk 2 1 3 8 9 4 5 6 7 Display frontpaneel 1 Hoofdstuk track nummerindicator...

Страница 192: ...audio ingangen van de tv of audio video receiver 4 VIDEO UITGANG Gebruik een videokabel om de speler aan te sluiten op de video ingang van uw tv De video uitgang in het menu Instellingen moet worden ingesteld op COMPOSIET S VIDEO 5 S VIDEO UITGANG Voor een hogere weergavekwaliteit kunt u deze uit gang via een S Video kabel verbinden met de S Video ingang van uw tv De video uitgang in het menu Inst...

Страница 193: ... 13 INSTANT REPLAY toets Met deze functie kunt u de laatste 10 seconden van een film vanaf de huidige positie direct herhalen 14 INSTANT SKIP toets Met deze functie kunt u de opname 10 seconden vooruitspoelen 15 AFSPELEN PAUZE toets Hiermee start of onderbreekt u het afspelen van de disk 16 INFO toets Hiermee geeft u de huidige diskmodus weer 17 DISC MENU toets Hiermee toont u het menu van de gepl...

Страница 194: ...Video CVBS 1 Verbind met behulp van video audiokabels de VIDEO geel AUDIO rood en wit uitgangen aan de achterzijde van de dvd speler met de VIDEO geel AUDIO rood en wit ingangen van uw tv 2 Schakel de dvd speler en tv in 3 Druk net zo lang op de knop op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren totdat op het scherm van uw tv het videosignaal van de dvd speler wordt weergegeven Opmerk...

Страница 195: ...ansluitingen kan variëren afhankelijk van uw tv Zie de gebruiksaanwijzing van uw tv 1 Sluit met een S Videokabel niet bijgeleverd de S VIDEO uitgang aan de achterzijde van de dvd speler aan op S VIDEO ingang van uw tv 2 Verbind met behulp van audiokabels de AUDIO rood en wit uitgangen aan de achterzijde van de dvd speler met de AUDIO rood en wit ingangen van uw tv Schakel de dvd speler en tv in 3 ...

Страница 196: ... zijn aangeduid met R Y B Y Y of Cr Cb Y in plaats van PR PB Y Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan variëren afhankelijk van uw tv Zie de gebruiksaanwijzing van uw tv 1 Maak gebruik van componentvideokabels niet bijgeleverd en sluit de COMPONENT VIDEO uitgangen aan de achterzijde van de dvd speler aan op de COMPONENT ingangen van uw TV 2 Verbind met behulp van audiokabels de AUDIO rood...

Страница 197: ... rood en wit uitgangen aan de achterzijde van de dvd speler met de AUDIO rood en wit ingangen van uw tv Schakel de dvd speler en tv in 3 Druk net zo lang op de knop op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren totdat op het scherm van uw tv het componentsignaal van de dvd speler wordt weergegeven 4 Stel in het instellingenmenu de video uitgang in op Component P SCAN Zie pagina s 53 t...

Страница 198: ...ls de AUDIO rood en wit uitgangen aan de achterzijde van de dvd speler met de AUDIO rood en wit ingangen van de versterker 2 Verbind met behulp van de videosignaalkabels de VIDEO S VIDEO of COMPONENT uitgangen aan de achterzijde van de DVD speler met de VIDEO S VIDEO of COMPONENT ingangen op tv zoals staat beschreven op pagina s 11 14 3 Schakel de dvd speler tv en versterker in 4 Selecteer externe...

Страница 199: ...kt verbindt u de optische DIGITAL AUDIO uitgang aan de achterzijde van de dvd speler met de optische DIGITAL AUDIO ingang van de versterker Wanneer u een coaxkabel niet bijgeleverd gebruikt verbindt u de coaxiale DIGITAL AUDIO uitgang aan de achterzijde van de dvd speler met de coaxiale DIGITAL AUDIO ingang van de versterker 2 Verbind met behulp van de videosignaalkabels de VIDEO S VIDEO of COMPON...

Страница 200: ...menutaal hebt geselecteerd kunt u die wijzigen door op 5 seconden op de toets op het voorpaneel van de speler te drukken terwijl er geen disk is geplaatst Het scherm SELECT MENU LANGUAGE wordt opnieuw weergegeven waarin u de gewenste taal kunt selecteren Afspelen 1 Druk op de toets OPEN CLOSE Het STANDBY lampje gaat uit en de lade gaat open 2 Plaats voorzichtig een disk in de lade met het etiket n...

Страница 201: ...geluid Om weer door te gaan drukt u nogmaals op AFSPELEN PAUZE Opmerking Indien de speler 5 minuten in de pauzestand heeft gestaan stopt deze 7 Beeld voor beeld afspelen m u v CD Druk tijdens weergave op de toets STEP op de afstandsbediening Iedere keer dat de toets wordt ingedrukt verschijnt er een nieuw beeld U hoort geen geluid in de STEP modus Druk op AFSPELEN PAUZE voor normale weergave Stap ...

Страница 202: ...kt gaat de speler door naar het volgende hoofdstuk Wanneer u op de toets SKIP drukt gaat de speler terug naar het begin van het hoofdstuk Drukt u nogmaals op deze toets dan gaat de speler naar het begin van het vorige hoofdstuk Wanneer u een VCD 2 0 met uitgeschakeld menu een VCD 1 1 of een CD afspeelt en op de toets SKIP drukt gaat de speler door naar de volgende track Wanneer u op de toets SKIP ...

Страница 203: ...NFO van de afstandsbediening Druk op de toets MENU om de functie INFO in het functiemenu te selecteren 2 Druk op om het gewenste item te selecteren MPEG4 Wanneer u een VCD 2 0 afspeelt werkt deze functie alleen wanneer het menu is uitgeschakeld DVD VCD CD 01 02 0 00 13 ENG 5 1CH Off 01 0 00 13 MP3 1 8 None 640x272 01 0 00 43 01 0 00 48 ...

Страница 204: ...io CD Film afspelen vanaf het gewenste tijdstip U dient de starttijd in te voeren als referentie Op som mige disks werkt de tijdzoekfunctie niet Verwijst naar de taal van de soundtrack van de film In het voorbeeld wordt het geluidsspoor afgespeeld in Engels 5 1CH Een DVD kan maximaal acht verschillende geluidssporen bevatten MP3 AC3 en WMA worden ondersteund DivX De talen waarin ondertiteling op d...

Страница 205: ...ok openen met de toets DISC MENU op de afstandsbediening Bij VCD 2 0 kunt u met de toets DISC MENU het menu in en uitschakelen Het Title Menu Titelmenu DVD gebruiken 1 Druk tijdens het afspelen van een DVD op de toets MENU van de afstandsbediening 2 Selecteer met de toetsen Title Menu en druk vervolgens op de toets of ENTER Opmerking Afhankelijk van de disk werkt Titelmenu mogelijk niet Title Menu...

Страница 206: ...ie pagina s 20 tot 21 Zoom zie pagina 34 Bladwijzer Zie pagina s 32 tot 33 Herhalen zie pagina s 24 tot 25 EZ VIEW Zie pagina s 27 tot 28 U kunt deze functies ook direct selecteren met behulp van de desbetreffende toets op de afs tandsbediening INFO EZ VIEW REPEAT 3 Druk op om een van de vijf functies te selecteren Druk vervolgens op de toets of ENTER om naar deze functie te gaan Info Zoom Bladwij...

Страница 207: ...eat gebruiken 1 Druk op de toets REPEAT A B aan het begin van het gedeelte dat u wilt herhalen A B wordt automatisch gemarkeerd 2 Druk op de toets REPEAT A B aan het einde van het gedeelte dat u wilt herhalen B Als u de normale weergave wilt hervatten drukt u op de toets CLEAR Opmerking Bij de functie A B REPEAT kan punt B pas worden ingesteld nadat minimaal 5 seconden zijn ver streken na het inst...

Страница 208: ...ordt herhaald in de door u gekozen snelheid van A naar B afgespeeld Opmerking Wanneer u een VCD 2 0 afspeelt werkt deze functie alleen wanneer het menu is uitgeschakeld Om de functie A B REPEAT in te stellen stelt u nadat de volgende langzame speeltijd is ver streken eerst A in en vervolgens B 1 8x wacht 40 seconden en druk vervolgens op B 1 4x wacht 20 seconden en druk vervolgens op B 1 2x wacht ...

Страница 209: ...de toets ENTER De geselecteerde nummers worden weergegeven in het kader Programmavolgorde Om terug te keren naar het vorige menuscherm drukt u op de toets RETURN Om de geselecteerde programmavolgorde te annuleren drukt u op de toets CLEAR Op dit apparaat kunt u maximaal 20 nummers programmeren Opmerking Op sommige disks werken de functies program maweergave en willekeurige weergave mogelijk niet D...

Страница 210: ... het type disk verd wijnen de zwarte balken mogelijk niet helemaal ZOOM FIT ZOOM Aanpassen De randen aan de boven onder linker en rechterkant van het scherm worden afgesneden en het middelste gedeelte van het scherm wordt uitvergroot Voor disks met een beeldverhouding van 4 3 Normaal breed De inhoud van de DVD wordt weergegeven in een beeld verhouding van 16 9 Het beeld ziet eruit alsof het hori z...

Страница 211: ...ziet eruit alsof het verticaal is uitgerekt ZOOM AANPASSEN De randen aan de boven onder linker en rechterkant van het scherm worden afgesneden en het middelste gedeelte van het scherm wordt uitvergroot Voor disks met een beeldverhouding van 4 3 Normaal scherm De inhoud van de dvd wordt weergegeven in een beeld verhouding van 4 3 VOLLEDIG SCHERM De ruimte boven en onder het beeld wordt verwijderd e...

Страница 212: ... drukt u op CLEAR of RETURN ENG DOLBYDIGITAL 5 1CH AUDIO DVD Bij het afspelen van een VCD of CD kunt u kiezen uit Stereo Rechts of Links Druk op de toets œ œ om de gewenste audio op een MPEG4 te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER AUDIO VCD CD MPEG4 Opmerking Deze functie is afhankelijk van de geluidstalen die op de disk staan en werkt mogelijk niet met alle DVD s Een DVD kan maximaal ...

Страница 213: ...pmerking Afhankelijk van de DVD s kunt u de gewenste taal voor ondertiteling instellen in het Disc Menu Diskmenu Druk op de toets DISC MENU Deze functie is afhankelijk van de ondertitel ingstalen die op de disk staan en werkt mogelijk niet met alle DVD s Een DVD kan maximaal 32 verschillende onder titelingstalen bevatten Als u steeds dezelfde ondertitelingstaal wilt gebruiken wanneer u DVD s afspe...

Страница 214: ... het pictogram ANGLE wilt verwijderen drukt u op CLEAR of RETURN Opmerking Als de disk maar één camerastandpunt heeft werkt deze functie niet Momenteel beschikken maar heel weinig disks over deze mogelijkheid Opmerking Afhankelijk van de disk werkt deze functie mogelijk niet 4 6 ANGLE De functie Passage direct herhalen SKIP De functie Passage direct herhalen DVD Als u een scène hebt gemist kunt u ...

Страница 215: ...om Bladwijzer te selecteren en druk vervolgens op of ENTER 4 Wanneer u bij de scène bent die u wilt markeren drukt u op ENTER U kunt maximaal drie scènes tegelijk markeren 2 Druk op om Function te selecteren en druk vervolgens op de toets of ENTER Opmerking Wanneer u een VCD 2 0 afspeelt werkt deze functie alleen wanneer het menu is uit geschakeld Afhankelijk van de disk werkt de bladwijzerfunc ti...

Страница 216: ...2 5 Druk op AFSPELEN PAUZE om naar de gemarkeerde scène te gaan 4 Druk op œ om een gemarkeerde scène te selecteren Een bladwijzer wissen 1 3 Stap 1 tot 3 is identiek aan die voor gebruik van de bladwijzerfunctie op pagina 32 5 Druk op CLEAR om een bladwijzernummer te ver wijderen 4 Druk op œ om het num mer te selecteren van de bladwijzer die u wilt verwi jderen ...

Страница 217: ...Druk op de toets ENTER Bij het afspelen van een DVD drukt u her haaldelijk op ENTER voor een vergroting van achtereenvolgens 2X 4X 2X normaal Bij het afspelen van een VCD drukt u her haaldelijk op ENTER voor een vergroting van achtereenvolgens 2X normaal 2 ruk op om Function te selecteren en druk ver volgens op de toets of ENTER Opmerking Wanneer u een VCD 2 0 afspeelt werkt deze func tie alleen w...

Страница 218: ... van de afs tandsbediening Druk op de toets MENU om de functie INFO in het func tiemenu te selecteren 4 Druk op œ om de gewen ste instelling te realiseren en druk vervolgens op ENTER U kunt de cijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om rechtstreeks naar een groep track of pagina te gaan of om de weergave te starten vanaf het gewenste tijdstip 3 Druk op of om het gewenste item te selecteren...

Страница 219: ...en U kunt deze functie gebruiken om naar de gewenste pagina te gaan DVD AUDIO Als de DVD AUDIO disk een diashow bevat wordt dit pictogram weergegeven DVD AUDIO Als de DVD AUDIO disk een videogedeelte bevat wordt dit pictogram weergegeven DVD AUDIO Afspelen van muziek vanaf een gewenst tijdstip met behulp van de cijfertoetsen Slide V zone Pagina Indexfunctie 1 Gebruik het paginapic togram om pagina...

Страница 220: ...fgespeeld Group Groep herhaalt de groep die wordt afgespeeld DVD AUDIO Uit 01 01 Weergave AUDIO formaat 1 Druk tijdens het afspelen van de DVD AUDIO disk op de toets AUDIO om informatie over het AUDIO formaat te bekijken LPCM Linear Pulse Code Modulation Niet gecomprimeerd audiogegevens formaat PPCM Packet Pulse Code Modulation Lossless gecomprimeerd audio gegevensformaat Opmerking Bij sommige DVD...

Страница 221: ...ter te mark eren Gebruik de toetsen om de gewenste map te selecteren en druk vervolgens op ENTER Een submap selecteren Gebruik de toetsen œ om het rechtervenster te markeren Gebruik de toetsen om de gewenste map te selecteren en druk vervolgens op ENTER Mappen selecteren De map kan alleen worden geselecteerd in de stand Stop Root WMA JPEG MP3 SONG FILE 3 MPEG4 FILES MUSIC SONG FILE 1 SONG FILE 2 1...

Страница 222: ...t u s S a d D a y u W o n d e r f u l R O O T W M A J P E G M P 3 M P E G 4 Repeat willekeurige weergave 1 Druk op de toets REPEAT om de afspeelmodus te wijzigen Er zijn vier modi Uit Track Map en Willekeurig Uit Normaal afspelen Track Herhaalt het huidige muziekbestand Map Herhaalt de muziekbestanden met dezelfde extensie in de huidige map Willekeurig Muziekbestanden met dezelfde extensie worden ...

Страница 223: ...dan 128 kbps worden daarentegen niet correct afgespeeld Gebruik tijdens het opnemen van WMA bestanden een bitrate van minimaal 64 kbps De geluidskwaliteit van WMA bestanden hangt vooral af van de gekozen bitrate Voor een geluidskwaliteit die vergelijkbaar is met die van een audio cd is een analoge digitale samplingconversie conversie naar WMA indeling van minimaal 64 kbps en maximaal 192 kbps vere...

Страница 224: ...Repeat Afspelen 1 Druk op de toets REPEAT om de afspeelmodus te wijzigen Er zijn 4 modi namelijk Uit Map Titel en A B de afstand tussen twee punten ingesteld door de gebruiker Map Herhaalt de AVI bestanden met dezelfde extensie in de huidige map Titel herhaalt de titel die wordt afgespeeld A B herhaalt het bestandssegment dat u hebt geselecteerd R O O T W M A J P E G M P 3 M P E G 4 R O O T R O O ...

Страница 225: ... ook ondersteund XviD MPEG4 compatibele inhoud Deze speler ondersteunt alle resoluties tot het onderstaande maximum SPECIALE FUNCTIES Functie Beschrijving Zie pagina Overslaan of Zoeken of Vertraagd afspelen Stap voor stap afspelen ZOOM Druk tijdens het afspelen op of om 5 minuten vooruit of terug te springen Druk tijdens het afspelen op SEARCH of en druk nogmaals voor een hogere zoeksnelheid Hier...

Страница 226: ...ens wanneer u op de toets ENTER drukt wordt de foto uitvergroot tot 4X 2X 4X 2X Normaal Diashow Slide Show De diashowmodus wordt geopend Voordat de diashow kan worden gestart moet de foto inter val worden ingesteld Druk op de toets œ of om het gewenste pictogram te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER De foto s wisselen automatisch ongeveer elke 6 seconden De foto s wisselen automatisch...

Страница 227: ... multisessiedisk kunnen alleen de bestanden worden weergegeven die voor het lege gedeelte staan Er kunnen maximaal 3000 foto s worden opgeslagen op één CD Aanbevolen worden Kodak foto CD s Tijdens het weergeven van een Kodak foto CD worden alleen de JPEG bestanden in de fotomap weergegeven Kodak foto CD De JPEG bestanden in de fotomap kunnen automatisch worden afgespeeld Kodak foto CD Om de foto s...

Страница 228: ...van de geluidsopties ˇ Beeld instellen Instellen van de beeldopties Hier kunt u allerlei beeldopties instellen waaronder het gebruikte type tv scherm Kinderslot Instellen van het niveau van het kinderslot Met het kinderslot kunt u de klassering instellen van films waarnaar kinderen niet mogen kijken omdat er bijvoorbeeld geweld in voorkomt of omdat ze om andere redenen niet geschikt zijn voor jeug...

Страница 229: ...n druk vervolgens op de toets of ENTER 5 Druk op om de gewenste taal te selecteren en druk vervol gens op of ENTER De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschijnt het menu Taal instellen Language Setup weer Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt Setup Taal Instellen Instellingen Geluid Instellingen Beeld Kinderslot DivX R Registratie Setup Taal Instellen Instellingen Geluid Inste...

Страница 230: ...eerd en op het scherm verschijnt het menu Taal instellen Language Setup weer Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt 1 Druk in de stopstand op de toets MENU 2 Druk op om Setup te selecteren en druk ver volgens op of ENTER 3 Druk op om Taal instellen te selecteren en druk vervolgens op of ENTER Setup Taal Instellen Instellingen Geluid Instellingen Beeld Kinderslot DivX R Registratie Setup...

Страница 231: ...t geselecteerd en op het scherm verschijnt het menu Taal instellen weer Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt 1 Druk in de stopstand op de toets MENU 2 Druk op om Setup te selecteren en druk ver volgens op of ENTER 3 Druk op om Taal instellen te selecteren en druk vervolgens op of ENTER English Français Taal Geluid Deutsch Español Italiano Nederlands Origineel Ander TAAL GELUID Setup T...

Страница 232: ...e taalinstelling De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschijnt het menu Taal instellen weer Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt 1 Druk in de stopstand op de toets MENU 2 Druk op om Setup te selecteren en druk ver volgens op of ENTER 3 Druk op om Taal instellen te selecteren en druk vervolgens op of ENTER Automatisch English Français Taal Ondertitels Deutsch Español Italiano ...

Страница 233: ...n Instellingen Geluid Instellingen Beeld Kinderslot DivX R Registratie Setup Taal Instellen Instellingen Geluid Instellingen Beeld Kinderslot DivX R Registratie TAAL INSTELLEN Manutaal Speler Nederlands Manutaal Disk Nederlands Taal Geluid Nederlands Taal Ondertitels Automatisch Taal DivX Ondertitels Western Westren Taal DivX Ondertitels Central Greek Cyrillic TAAL DivX ONDERTITELS Western Central...

Страница 234: ...ie te selecteren en druk vervolgens op of ENTER 1 Druk in de stopstand op de toets MENU 2 Druk op om Setup te selecteren en druk ver volgens op of ENTER Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt Setup Taal Instellen Instellingen Geluid Instellingen Beeld Kinderslot DivX R Registratie Setup Taal Instellen Instellingen Geluid Instellingen Beeld Kinderslot DivX R Registratie Dolby Digitaal UI...

Страница 235: ... uitgang Kies voor DTS wanneer de speler op een DTS Decoder is aangesloten Dynamische Compressie Aan Om dynamische compressie te selecteren Uit Om het standaardbereik te selecteren ˆ PCM codering Aan Selecteer deze optie als de versterker die op de speler is aangesloten niet 96KHz com patibel is De 96KHz signalen worden nu geconverteerd naar 48KHZ Uit Selecteer deze optie als de versterker die op ...

Страница 236: ...ol gens op of ENTER 1 Druk in de stopstand op de toets MENU 2 Druk op om Setup te selecteren en druk ver volgens op of ENTER Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt Normaal Breedbeeld Breed Stilstaand Beeld Auto Meldingen via TV Aan Zwarting Uit TV Systeem PAL Video Uitgang SCART INSTELLINGEN BEELD Setup Taal Instellen Instellingen Geluid Instellingen Beeld Kinderslot DivX R Registratie ...

Страница 237: ...v systeem alleen een NTSC video ingang heeft moet u NTSC selecteren PAL Bij gebruik van een PAL disk Als uw tv systeem alleen een NTSC video ingang heeft moet u NTSC selecteren Als uw tv systeem alleen een PAL video ingang heeft moet u PAL selecteren Ø Video Uitgang Video Output Selecteer de video uitgang COMPOSIET S VIDEO Selecteer deze optie als u de Video en S Video uitgang wilt gebruiken Compo...

Страница 238: ... verschijnt 5 Voer een toegangscode in Het scherm Bevestig toegangscode verschijnt waarin u de toegangscode kunt bevestigen Voer de toegangscode nogmaals in De speler is nu vergrendeld 1 Druk in de stopstand op de toets MENU 2 Druk op om Setup te selecteren en druk vervolgens op of ENTER Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt Setup Taal Instellen Instellingen Geluid Instellingen Beeld K...

Страница 239: ... classifica tieniveau te selecteren en druk vervolgens op of ENTER bijvoorbeeld Niveau 6 Level 6 instellen 1 Druk in de stopstand op de toets MENU 2 Druk op om Setup te selecteren en druk ver volgens op of ENTER Setup Taal Instellen Instellingen Geluid Instellingen Beeld Kinderslot DivX R Registratie Setup Taal Instellen Instellingen Geluid Instellingen Beeld Kinderslot DivX R Registratie Toegangs...

Страница 240: ...ets MENU 2 Druk op om Setup te selecteren en druk vervolgens op of ENTER Opmerking Als u uw toegangscode bent vergeten raad pleegt u Toegangscode vergeten in het gedeelte Problemen oplossen Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt Setup Taal Instellen Instellingen Geluid Instellingen Beeld Kinderslot DivX R Registratie Setup Taal Instellen Instellingen Geluid Instellingen Beeld Kinderslot...

Страница 241: ...de Het firmware upgrade scherm verschijnt 2 Druk op œ œ om Total te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Kies de gewenste taal met behulp van de cijfertoetsen Halverwege het schrijven wordt de disklade automatisch geopend Wacht twee minuten nadat u de disk hebt verwijderd Als de update van de speler is geslaagd wordt de speler uit en ingeschakeld nadat de lade automatisch is gesloten Opmerking...

Страница 242: ...teem is aangesloten en goed werkt Is de Audio Output audio uitgang in het instellingenmenu ingesteld op Bitstream De functies of actie zijn momenteel niet mogelijk omdat 1 De software van de DVD dit beperkt 2 De software van de DVD de functie niet ondersteunt bijvoorbeeld cameras tandpunten 3 De functie momenteel niet beschikbaar is 4 U een titel hoofdstuknummer of zoektijd hebt gevraagd buiten he...

Страница 243: ... W 1 7 kg 430mm B X 207mm D X 42mm H 5 C tot 35 C 10 tot 75 Leessnelheid 3 49 4 06 m sec Speelduur enkelzijdige disk met 1 laag 135 min Leessnelheid 4 8 5 6 m sec Maximale afspeeltijd 74 min Leessnelheid 4 8 5 6 m sec Maximale afspeeltijd 20 min Leessnelheid 4 8 5 6 m sec Maximale afspeeltijd 74 min Video Audio 1 kanaal 1 0 Vp p 75 Ω R Rood 0 7 Vp p 75 Ω G Groen 0 7 Vp p 75 Ω B Blauw 0 7 Vp p 75 Ω...

Страница 244: ...assingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaat selijke technische of veiligheids voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is ontworpen en gefabriceerd worden niet beschouwd als voortvloeiende uit materiaal of fabricagefouten 5 Deze garantie dekt geen van de volgende zaken a Periodieke controles onderhoud en repar...

Страница 245: ... cette garantie 4 Les adaptations nécessaires pour répondre aux normes techniques ou aux normes de sécurité locales ou nationales autres que pour le pays pour lequel l appareil a été origi nalement développé ne sont pas considérés comme des défauts de fabrication ou de matériel 5 La garantie ne couvre pas les points suivants a Les contrôles périodiques l entretien et la réparation ou le remplaceme...

Страница 246: ...MENU ...

Результаты поиска

Содержание DVD-P355

Отзывы:

Samsung DVD-P355, Руководство пользователя, Страница: 1 / 246

Результаты поиска

Содержание DVD-P355

Отзывы: