Samsung DVD-P213 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

AK68-00228P

Reproductor de DVD

DVD-P213
DVD-P313

Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente

este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato.

Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.

00228P/P213/XAP(SPA)-Cover 7/30/03 11:08 AM Page 2

Содержание DVD-P213

Страница 1: ...13 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato Conserve el manual para futuras referencias Gracias 00228P P213 XAP SPA Cover 7 30 03 11 08 AM Page 2 ...

Страница 2: ... OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO BAJO CONDICIONES DIFERENTES A LAS ESPECIFICADAS ANTERIORMENTE Condensación Si traslada el reproductor o los discos de un lugar frío a otro cálido por ejemplo mientras los transporta en invierno espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar Así evitará daños graves Nunca abra el reproductor ni n...

Страница 3: ...tulos 20 Uso del menú de funciones 21 Repetición de la reproducción 22 Funciones Avanzadas Ajuste de la relación de aspecto EZ View 23 Reproducción Slow Repeat 25 Para selecionar el audio 26 Cómo seleccionar el idioma de subtítulos 27 Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado 28 Uso de la Función Instant Replay Skip 29 Para utilizar la función BOOKMARK Marcador 30 Utilizando las funciones ZOO...

Страница 4: ...intelectual en posesión registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios El uso de esta tecnología de protección de copiado debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado al uso doméstico y usos delimitados de reproducción exceptuando las expresas autorizaciones de Macrovision Corporation Se prohibe la ingeniería hacia atrás o desmontaje Discos que no se pueden reproduc...

Страница 5: ...VIDEO Use un cable de video para conectar el terminal a la entrada video en su televisor El S Video o 525i 480i debe selecionarse en el SELECTOR DE SALIDA VIDEO 4 TERMINAL DE SALIDA S VIDEO Use el cable de S Video para conectar este terminal al terminal S Video en su televisor para una mayor calidad de imagen El S Video debe selecionarse en el SELECTOR DE SALIDA VIDEO 5 TERMINAL DE SALIDA DIGITAL ...

Страница 6: ...la película 10 segundos antes de la posición actual 14 Botón I SKIP Salto instantáneo Esta función salta la reproducción 10 segundos hacia delante 15 Botón PLAY PAUSE Para iniciar interrumpir la reproducción 16 Botón INFO Información Presenta el modo del disco en reproducción 17 Botón DISC MENU Menú del disco Hace aparecer el menú del disco 18 Botones ENTER DIRECCION Botón ARRIBA ABAJO o IZQ DE Es...

Страница 7: ...AT A B Para marcar un segmento para repetir entre A y B 14 Botón SUBTITLE Aprieta esto para cambiar el idioma de subtítulo de DVD 15 Selector AUDIO Para seleccionar el audio en un disco 16 Botón TV POWER Gira el poder de la television a encendido o apagado 17 Botón CLEAR Para quitar un menú o imagen de estados en la pantalla 18 Botón I SKIP Salto instantáneo Esta función salta la reproducción 10 s...

Страница 8: ...1 L2 L1 V2 V1 525i 480i 525i 480i Terminales de entrada Audio O O Cable AV Cable S Video Cable Video Terminal de entrada Video Terminal S Video Terminal de Component Video Terminal de Component Video Reproductor de DVD TV con enchufe de entrada de video El conmutador VIDEO OUT SELECT debe ponerse en la posición S VIDEO Reproductor de DVD TV con enchufe de entrada S Video El conmutador VIDEO OUT SE...

Страница 9: ... Reproducción a movimiento lento excepto CD Presione y sostenga el botón para elegir la velocidad de la reproducción entre 1 8 1 4 y el 1 2 de la velocidad normal durante el modo de la PAUSA o del PASO No se oye ningún sonido durante el modo SLOW Pulse la botón PLAY PAUSE para volver al modo normal Cuando se reproduce un VCD DVD no funciona la reproducción lenta hacia atrás 7 8 16 17 Reproducción ...

Страница 10: ...tavoces frontales solamente 1 2 3 4 DVD Title Time Audio Chapter Subtitle 01 01 0 00 17 ENG 5 1CH Off Off ENTER 3DSound VCD Track Time 3D Sound 01 0 00 16 Off ENTER DVD VCD CD Track Time 3D Sound 01 0 00 16 Off ENTER CD Title Chapter Time Audio Subtitle 3DSound 18 19 Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pista Durante la reproducción Ud puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pis...

Страница 11: ...títulos DVD Setup Title Menu Function Disc Menu ENTER RETURN MENU DVD Setup Disc Menu Title Menu Function ENTER RETURN MENU Uso del menú de títulos Durante la reproducción de un disco DVD presione el botón MENU del control remoto Seleccione Title Menu utilizando los botones direccionales ARRIBA ABAJO luego presione el botón DE o ENTER 1 2 Uso del menú del disco Durante la reproducción de un disco ...

Страница 12: ...se verá alargada verticalmente Ajuste Zoom Los extremos superior inferior izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda Ajuste Vertical Si un DVD grabado en formato 4 3 se ve en una TV de formato 16 9 aparecerán las franjas negras en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla para evitar que la película se vea alargada horizontalmente Repita la pi...

Страница 13: ...ados en formato 16 9 Formato 4 3 Buzón Presenta el contenido del DVD en el formato 16 9 relación de aspecto Aparecerán las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla Formato 4 3 Pan Scan Los extremos izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y se ve la parte central de la pantalla 16 9 Ajuste Pantalla Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece l...

Страница 14: ...1 2 3 26 27 Cómo seleccionar el idioma de subtítulos Cuando un DVD está grabado con subtítulos Ud puede utilizar la característica de subtítulos para ver los subtítulos en la pantalla Utilizando la botón SUBTITLE Pulse la botón SUBTITLE Utilice la botones IZQ DE para seleccionar el idioma de subtítulos deseado Utilice la botones ARRIBA ABAJO para determinar si los subtítulos aparecen o no Inicialm...

Страница 15: ... Puede que esta función no sirva en algunos tipos de discos Uso de la función Instant Skip DVD Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado Compruebe si se presenta en la pantalla una señal ANGULO en la parte superior y Izquierda de la pantalla Cuando aparece una marca ANGLE pulsar el botón ANGLE y aparece un icono de selección ANGLE en la esquina superior izquierda de la pantalla Utilice la bot...

Страница 16: ...dor 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 3 La función BOOKMARK Marcador le permite a Ud seleccionar partes concretas de un DVD o VIDEO CD modo menú Off de modo que Ud pueda buscarlas rápidamente en próximas reproducciones Utilizando la función BOOKMARK Marcador DVD VCD Durante la reproducción pulse la botón BOOKMARK en el mando a distancia Sólo DVD P313 Durante la reproducción o en el modo PAUSA pulse la botón M...

Страница 17: ...oundation Usted no puede copiar dichos archivos Importante Las recomendaciones anteriormente citadas no se pueden tomar como garantía de que el reproductor de DVD reproducirá grabaciones MP3 o como seguridad de buena calidad de sonido Debe notar que ciertas tecnologías y métodos para la grabación de archivos MP3 en los CD R no permiten una reproducción óptima de estos archivos en su reproductor de...

Страница 18: ...automáticamente a un intervalo de 18 segundos Dependiendo del tamaño de los archivos el intervalo podría ser mayor o menor que lo que sugiere el manual Abra la bandeja para discos Cargue el disco en la bandeja Cargue el disco con la etiqueta hacia arriba Cierre la bandeja La bandeja cierra y se presenta una pantalla similar a la siguiente 1 2 3 NOTA Si no se presiona ningún botón en el control rem...

Страница 19: ...isc Menu Title Menu Function NOTA Dependiendo del disco algunos menús SETUP no están disponibles 1 2 3 Reproducción de Picture CD Sólo podrán reproducirse archivos con las extensiones jpg o JPG Si el disco no está cerrado tomará más tiempo iniciar la reproducción y no podrá reproducir todos los archivos grabados Sólo podrán reproducirse discos CD R con archivos JPEG en formato ISO 9660 o Joliet El...

Страница 20: ...prerregistrado Cómo hacer desaparecer el menú de ajuste o volver a la pantalla de menú durante la instalación Pulse la botón RETURN o IZQ Cómo instalar el idioma Utilizando el idioma de subtítulos 1 2 3 5 4 6 1 2 3 4 5 6 Cómo instalar el idioma Utilización de idioma menú del reproductor Utilizando el idioma del menú del disco Si Ud instala el idioma del menú del lector menú del disco audio y subtí...

Страница 21: ...gital para DTS Bitstream Seleccione DTS cuando se conecta con decodificador DTS Compresión Dinámica 1 On Para seleccionar el nivel dinámico 2 Off Para seleccionar el nivel normal Submuestreo PCM 1 On Seleccione esta opción si el amplificador conectado al reproductor no es compatible con 96 Khz En este caso las señales de 96 Khz serán convertidas a 48 Khz 2 Off Seleccione esta opción si el amplific...

Страница 22: ...cos El modo PAL N PAL M no es compatible con el Barrido Progresivo para la reproducción de DVD TV PAL N TV NTSC TV PAL M TV TV System PAL N NTSC PAL M PAL N TV NTSC TV PAL M TV Codificado en NTSC DVD VIDEO CD Codificado en PAL DVD VIDEO CD DISCO Selección del sistema de TV NOT PLAY TV System PAL N NOT PLAY NOT PLAY TV System NTSC TV System PAL M Cómo ajustar las opciones de pantalla La función de ...

Страница 23: ...botón de lengua que quiere Pulse la botón MENU en el control remoto para seleccionar el Modo Parental Ahora el Modo Parental está desbloqueado como se indica en la pantalla Pulse la botón ABAJO para seleccionar Parental Ahora Ud puede ajustar el nivel de calificación y cambiar la contrase a por el nuevo número Diríjase a los contenidos del manual de instrucciones y encuentre la sección que contien...

Страница 24: ... repairing service according to the period period of warranty specified for each product 2 When the customer requests the repair of any product under warranty the purchase invoice of the product must be presented 3 The only products covered by this warranty are those sold by Samsung Electronics Latinoamérica 4 Installation support and explanation expense are not covered by any warranty Therefore t...

Страница 25: ...GENIERIA ELECTRONICA Calle 33 A No 38 79 078 6630240 Fax 6630240 tdcvcio villavicencio cetcol net co LABORATORIO ELECT DEL ORIENTE Calle 10 23 41 078 6353423 6343410 Fax 6343410 camilops col1 telecom com co Aguachica Bogota Ibague Pereira Armenia Bucaramanga Ipiales Popayan Barrancabermeja Cali La Dorada Popayan Barranquilla Cali Leticia San Andres Barranquilla Cali Leticia Santa Marta Bogota Cali...

Результаты поиска

Содержание DVD-P213

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DVD-P213, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVD-P213

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды