Samsung DVD-HR720 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 129

Manuel d'instructions

DVD-HR720

AK68-00758C-01

www.samsung.ca

1-HR720-XAC_01-17 2005.5.19 5:45 PM Page 1

Содержание DVD-HR720

Страница 1: ...Manuel d instructions DVD HR720 CA CA AK68 00758C 01 www samsung ca...

Страница 2: ...OUTE R PARATION ADDRESSEZ VOUS A UN TECHNICIEN SP CIALIS ATTENTION Attention Pour viter tout risque de d charge lectrique faites correspondre la partie large de la fiche m le avec la partie large de l...

Страница 3: ...d alimentation ou fiche endommag e projection de liquide ou chute d objets sur l appareil exposition la pluie ou l humidit dysfonctionnement chute Pr cautions Pr cautions de manipulation Avant de racc...

Страница 4: ...poraire de l image et du son est possible Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement de l appareil Une fois l enregistrement d un DVD RW R en mode Vid o finalis il devient un DVD vid o Ne placez pas...

Страница 5: ...audio CD RW R Lecture et enregistrement de disque DVD R Ce produit optimise le disque DVD R chaque enregistrement L optimisation est r alis e lorsque vous d marrez l enregistrement apr s avoir ins r l...

Страница 6: ...GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR vous permet de prot ger le contenu de vos disques comme pr cis ci dessous Prot g par programme Reportez vous la page 92 Verrouillage protection d un titre Disque prot g...

Страница 7: ...s disques DVD achet s hors r gion Lorsque ces disques sont lus le message Pas de disque ou Merci de verfier le code r gional du disque s affiche De m me si votre disque DVD RW est une copie ill gale o...

Страница 8: ...le audio 23 M thode 1 Raccordement au t l viseur 23 M thode 2 Raccordement un amplificateur st r o avec prises d entr e analogiques 23 M thode 3 Raccordement un amplificateur AV avec prise d entr e nu...

Страница 9: ...91 Verrouillage protection d un titre 92 Suppression d un titre 93 Partition d une section d un titre partage 94 Suppression d une section d un titre suppression partielle 96 Modification avanc e lis...

Страница 10: ...ue double face DVD RAM de 9 4 Go jusqu 8 heures d images avec un disque DVD RAM RW R de 4 7 Go en fonction du mode d enregistrement Mode d enregistrement s lectionnable Vous pouvez r gler votre graveu...

Страница 11: ...t termin vous pouvez enregistrer sur le disque Ce type de disques peut tre lu sur diff rentes composantes DVD une fois celui ci finalis Avant de lire le manuel d utilisation A propos du manuel d utili...

Страница 12: ...convivial vous pouvez activer diff rentes fonctions de modification vous permettant entre autre de supprimer copier renommer ou verrouiller un titre enregistr Cr ation d une liste de lecture DVD RAM R...

Страница 13: ...sont pas plat V rifiez que des obstacles n entravent pas le capteur du faisceau de la t l commande V rifiez qu aucun clairage fluorescent ne se trouve proximit D barrassez vous des piles conform ment...

Страница 14: ...seur pour activer la fonction souhait e REMARQUE Si plusieurs codes correspondent la marque de votre t l viseur essayez les un par un jusqu ce que vous trouviez celui qui convient Si vous changez les...

Страница 15: ...e t l viseur Identique au bouton CH de votre t l commande 9 ENTR E AV 2 Pour raccorder des appareils externes 10 ENTR E DV Pour raccorder des appareils num riques externes la prise DV comme un cam sco...

Страница 16: ...ONENT VIDEO vid o de bonne qualit Pour raccorder un appareil muni d une entr e de Component video 7 ENTR E AV 1 AUDIO Pour raccorder la sortie des appareils p riph riques par c be audio 8 ENTR E AV 1...

Страница 17: ...on PLAY LIST TITLE MENU Permet de revenir au menu Titres ou de visualiser la liste des fichiers enregistr s 29 Bouton ANYKEY Permet de visualiser et de s lectionner les fonctions utilisables dans l ta...

Страница 18: ...nes tape 5 Raccordement du c ble d alimentation Pr sentation rapide 18 tape 1 Raccordement du c ble d antenne 19 tape 2 Raccordement du c ble vid o 21 tape 3 Raccordement du c ble audio 23 tape 4 Racc...

Страница 19: ...ion tape 1 Raccordement du c ble d antenne Il existe plusieurs fa ons de raccorder votre GRAVEUR DVD AVEC DISQUE DUR S lectionnez ci dessous le raccordement du c ble d antenne qui vous convient le mie...

Страница 20: ...e autre Assurez vous que le c blo s lecteur est en marche T l viseur M thode 3 Antenne GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR c blo s lecteur t l viseur C blo s lecteur quelques cha nes brouill es Vous pouvez...

Страница 21: ...sable que sur les t l viseurs prenant le balayage progressif en charge Sortie de balayage progressif 480p Les consommateurs devraient prendre note que les t l viseurs haute d finition ne sont pas tous...

Страница 22: ...s aux pages 23 24 M thode 3 Raccordement aux prises d entr e Y PB PR d une composante vid o 1 Raccordez les c bles de composante vid o non fournis entre les prises COMPONENT OUT Y PB PR sur le GRAVEUR...

Страница 23: ...de 1 Raccordement au t l viseur Ce raccordement utilise les haut parleurs de votre t l viseur M thode 2 Raccordement un amplificateur st r o avec prises d entr e analogiques Si votre amplificateur st...

Страница 24: ...UE DUR aux prises AV1 IN M thode 2 Raccordement d un cam scope la prise AV 2 IN M thode 3 Raccordement d un cam scope la prise DV IN M thode 1 Raccordement d un magn toscope d un c blo s lecteur ou d...

Страница 25: ...prise AV 2 lors du visionnement du t l viseur l entr e commutera automatiquement vers AV 2 Si l entr e n est pas s lectionn e automatiquement utilisez le bouton INPUT pour s lectionner l entr e appro...

Страница 26: ...otre t l commande pour revenir l cran MENU pr sent affich ou pour quitter le MENU d affichage l cran Navigation dans les menus l cran 26 Configuration de la langue d affichage l cran 27 R glage automa...

Страница 27: ...pour utiliser l enregistrement programm 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Stop 2 Appuyez sur les boutons pour s lectionner Param trer puis appuyez sur le bouton ENTER ou 3 Appuyez sur les...

Страница 28: ...ou pour l heure d t vous pouvez corriger les r glages sans quitter la fonction R glage auto de l heure REMARQUE DD D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Titre Musique Photo Enr par minut Param trer Param...

Страница 29: ...ER Lorsque l heure courante sera m moris e elle appara tra sur le panneau frontal l arr t de l appareil R gle la valeur Vous pouvez r gler la valeur au moyen des touches alphanum riques Avance aux poi...

Страница 30: ...R ou Le menu Syst me s affiche M moire de cha ne automatique Appuyez sur le bouton RETURN ou ENTER pour arr ter la fonction M moire canal auto REMARQUE DD D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Titre Musiq...

Страница 31: ...Utilisez le r glage manuel de la cha ne pour supprimer les cha nes inutiles apr s avoir ex cut M moire canal auto 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Stop 2 Appuyez sur les boutons pour s l...

Страница 32: ...r la fonction Power off est atteinte durant une lecture ou un enregistrement l appareil continuera de fonctionner jusqu la fin de la lecture ou de l enregistrement Cette fonction permet d teindre auto...

Страница 33: ...sur un titre la lecture du titre suivant est lanc e Lorsque la dur e d finie est inf rieure au temps restant sur une liste de lecture la lecture de la sc ne suivante est lanc e La fonction CM Skip ne...

Страница 34: ...ton REC MODE plusieurs reprises Le mode EP est l un des quatre modes REC XP SP LP EP En mode EP vous pouvez d finir un temps d enregistrement de 6 ou 8 heures DD D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Titr...

Страница 35: ...de l affichage du panneau frontal R duite R duit la luminosit de l affichage du panneau frontal Auto R duit automatiquement la luminosit de l affichage du panneau frontal de l appareil hors tension D...

Страница 36: ...gistrement Le message Souhaitez vous cr er le menu du chapitre apr s cet enregistrement s affiche 7 Appuyez sur les boutons pour s lectionner Oui puis appuyez sur le bouton ENTER Un nouveau chapitre e...

Страница 37: ...titrage ils s afficheront automatiquement lorsque vous visionnerez un film Si la langue s lectionn e n est pas enregistr e sur le disque la langue originale pr enregistr e est s lectionn e 1 Appuyez s...

Страница 38: ...puis appuyez sur le bouton ENTER ou Audio Permet de s lectionner la langue audio du disque Sous titre Permet de s lectionner le sous titrage du disque Menus du Disque Permet de s lectionner les menus...

Страница 39: ...ous pouvez profiter du film avec la plage dynamique normale Sortie num rique 1 PCM S lectionnez cette option si vous ne disposez pas d un appareil en mesure de d coder un signal num rique Dolby ou MPE...

Страница 40: ...z pour un cran plus clair R duction du bruit 3D r duction du bruit adaptable au d placement 1 Non Normal 2 Oui Produit une image plus nette gr ce la r duction du bruit pour l enregistrement Configurat...

Страница 41: ...de Progressive scan Sinon appuyez sur Non s affiche Appuyez sur les boutons pour s lectionner Oui puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Le message suivant s affiche Veuillez r gler votre TV sur Progressi...

Страница 42: ...de Sortie Vid o Balayage entrelac appara tra N appuyez pas sur le bouton P SCAN si votre t l viseur ne prend pas en charge le mode Progressive Rien n appara tra l cran Si vous appuyez sur le bouton P...

Страница 43: ...uton ENTER or pour s lectionner Utiliser le Code 6 Appuyez sur les boutons pour s lectionner Oui ou Non puis appuyez sur le bouton ENTER ou Si vous avez oubli votre mot de passe 1 Retirez le disque 2...

Страница 44: ...vous ne pourrez visionner les niveaux 7 et 8 Un nombre plus lev indique que l mission est pour adultes seulement Si vous avez oubli votre mot de passe reportez vous la page 43 REMARQUE DD D PLA S LEC...

Страница 45: ...etc Types de Disque Logo du disque Contenu enregistr Forme du disque Dur e maximale de lecture 240 DVD VID O AUDIO VID O 480 80 160 VCD AUDIO VID O 74 20 AUDIO CD AUDIO 74 20 DVD RAM AUDIO VID O DVD...

Страница 46: ...salet poussi re ou de d p ts de fum e de cigarette sur la surface d enregistrement Ceci pourrait rendre l enregistrement du disque impossible La lecture des disques DVD RAM RW R pourrait tre impossibl...

Страница 47: ...le disque comporte plusieurs titres Certains disques ne prennent pas en charge la fonction menu des titres Certains disques comportent un syst me de menus permettant de s lectionner des fonctions sp c...

Страница 48: ...Lecture par tape Lecture lente En mode Pause ou en mode Par tape appuyez sur les boutons SEARCH de votre t l commande Si vous appuyez sur le bouton SEARCH Vitesse lente 1 8 Vitesse lente 1 4 Vitesse...

Страница 49: ...ecture 2 Appuyez sur les boutons pour s lectionner Recherche puis appuyez sur le bouton ENTER ou La lecture par tape n est possible qu en direction avant sur les disques VCD REMARQUE Recherche Navigat...

Страница 50: ...ible avec certains disques Lorsqu un CD CD DA audio ou un disque MP3 est ins r l affichage des informations peut ne pas s effectuer selon le type de disque La fonction de recherche temporelle n est pa...

Страница 51: ...disponible Musique Photo 10033 MB Jan 01 2005 SAM AM 12 00 DD Lecture info Nom JAN 01 2005 12 39 AM CH11 Titre 1 15 Heure de cr ation Jan 01 2005 12 39 AM Longueur 00 01 43 SP Dur e de lecture 00 13...

Страница 52: ...5 12 15A 00 10 21 002 JAN 19 2005 12 15A 00 40 03 003 JAN 20 2005 12 15A 00 20 15 004 JAN 25 2005 12 15A 00 50 16 1 1 page JAN 18 2005 12 15 AM CH11 Jan 18 2005 12 15 AM SP DD D PLA S LECTIONNER REVEN...

Страница 53: ...utons pour s lectionner la sc ne souhait e puis appuyez ensuite sur le bouton ENTER ou PLAY La Navigation par sc ne ne fonctionne pas si un titre s lectionn n est pas dot de marqueurs REMARQUE Mode VR...

Страница 54: ...titre modifi ne peut pas afficher l heure exacte de la recherche REMARQUE Recherche Navigation Marqueur Sous titre Audio R p tition Zoom S lectionner m dia Gestionnaire de Disque Recherche Navigation...

Страница 55: ...que la sc ne souhait e appara t Le num ro 02 s affiche et la sc ne est m moris e Les disque HDD DVD RAM ou DVD RW Mode VR sont dot s de la fonction Marqueur et non de la fonction Signet La fonction Ma...

Страница 56: ...du bouton MARKER 1 Appuyez sur le bouton MARKER au cours de la lecture Utilisation du bouton ANYKEY Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la lecture Appuyez sur les boutons pour s lectionner Marque...

Страница 57: ...le 7 me 2 Appuyez sur le bouton ENTER lorsque la sc ne souhait e appara t Le num ro 1 s affiche et la sc ne est m moris e 3 Appuyez sur les boutons pour passer la position suivante 4 Appuyez sur le bo...

Страница 58: ...net Utilisation du bouton MARKER 1 Appuyez sur le bouton MARKER au cours de la lecture Utilisation du bouton ANYKEY Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la lecture Appuyez sur les boutons pour s l...

Страница 59: ...ours de la lecture 2 Appuyez sur les boutons pour s lectionner Sous titre puis appuyez ensuite sur le bouton ENTER ou 3 Appuyez sur les boutons pour s lectionner la langue de sous titrage souhait e pu...

Страница 60: ...du bouton ANYKEY 1 Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la lecture 2 Appuyez sur les boutons pour s lectionner Audio puis appuyez sur le bouton ENTER ou 3 Appuyez sur les boutons pour s lectionne...

Страница 61: ...ous les DVD Cette fonction n est pas disponible lorsqu un DVD a t enregistr l aide d un appareil ne disposant pas d un syst me angles de prise de vue multiples REMARQUE Lecture r p t e R p ter la lect...

Страница 62: ...as un chapitre REMARQUE R p tition A B Utilisation du bouton REPEAT A B 1 Appuyez sur le bouton REPEAT A B au cours de la lecture 2 Appuyez sur le bouton ENTER l instant A o vous souhaitez lancer la l...

Страница 63: ...devient quatre fois plus grande Zoom avant Si vous r glez l instant B avant que cinq secondes ne se soient coul es la marque d interdiction appara t Vous pouvez galement activer la fonction Lecture no...

Страница 64: ...n Affiche le nom de la piste en cours de lecture 2 Affiche l index de lecture actuelle le nombre total de pistes 3 Affiche les boutons pouvant tre utilis s 4 Affiche la dur e de lecture ainsi que l ta...

Страница 65: ...ure des pistes chansons d marre automatiquement 2 Appuyez sur les boutons pour s lectionner la piste chanson que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton ENTER El ments affich s l cran MP3 1 Pis...

Страница 66: ...opier Mode Lecture Liste de lecture Nouvelle Liste de Lecture ou S lectionner m d R p ter la lecture d un CD CD DA et d un fichier MP3 Utilisation du bouton REPEAT 1 Appuyez sur le bouton REPEAT au co...

Страница 67: ...ier MP3 L option Random vous permet de lire les pistes d un disque dans un ordre al atoire D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Liste musicale PISTE1 PISTE2 PISTE3 PISTE4 PISTE5 PISTE6 PISTE7 1 3 Page CD...

Страница 68: ...Aller la Liste de lecture puis appuyez sur le bouton ENTER Une nouvelle Liste de lecture s affiche D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Liste musicale PISTE1 PISTE2 PISTE3 PISTE4 PISTE5 PISTE6 PISTE7 1 3...

Страница 69: ...CD PISTE 1 02 10 Mode Lecture Liste de lecture Nouvelle Liste de Lecture D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Liste musicale PISTE1 PISTE2 PISTE3 PISTE4 PISTE5 PISTE6 PISTE7 1 3 Page CD DA 01 15 04 57 CD...

Страница 70: ...yez sur les boutons pour s lectionner Aller dans liste de fichiers musicaux puis appuyez sur le bouton ENTER ou D PLA Ajout REVENIR SORTIE Editer la liste de lecture PISTE1 PISTE2 PISTE3 PISTE4 PISTE5...

Страница 71: ...Appuyez sur les boutons pour s lectionner une photo Appuyez sur le bouton SKIP pour visualiser les huit images suivantes Appuyez sur le bouton SKIP pour visualiser les huit images pr c dentes D PLA S...

Страница 72: ...uis appuyez sur le bouton ENTER ou 6 Appuyez sur les boutons pour s lectionner l angle de rotation puis appuyez sur le bouton ENTER ou Pour arr ter la rotation 1 Appuyez sur le bouton ANYKEY 2 Appuyez...

Страница 73: ...z sur les boutons pour s lectionner Zoom arri re puis appuyez sur le bouton ENTER ou Aller dans liste de photos Pour la configuration suivez les tapes 1 3 de la page 71 4 Appuyez sur le bouton ENTER p...

Страница 74: ...le Non enregistrable Non enregistrable Non enregistrable Enregistrable Non enregistrable Non enregistrable Enregistrable Enregistrable DVD RW DVD R HDD DVD RAM DVD RW DVD R Avant l enregistrement 74 E...

Страница 75: ...nregistrement le plus adapt est r gl automatiquement en fonction du temps restant sur le disque et de la dur e de l enregistrement programm Cette fonction est s lectionn e uniquement pour un mode choi...

Страница 76: ...VD RW Ver 1 1 DVD R DVD RAM Ver 2 0 DVD RW Ver 1 1 avec CPRM mode VR mode V O O O O O O O Signal de copie unique Signaldeprotection totalecontrelacopie Type de signal Enregistrementdu programmedet l v...

Страница 77: ...tilisez des disques DVD RAM RW R le message Mise jour des information du disque Veuillez patienter un instant s affiche Vous ne pouvez changer ni le mode d enregistrement ni le programme durant un enr...

Страница 78: ...ordre suivant CH Number L1 L2 DV Si vous branchez un cam scope num rique appuyez sur le bouton INPUT pour s lectionner DV Reportez vous la page 79 3 Appuyez sur le bouton REC MODE plusieurs reprises o...

Страница 79: ...nregistrement permettant la commande du cam scope s affiche en haut de l cran 5 S lectionnez l ic ne de lecture PLAY au haut de l cran pour effectuer la lecture du cam scope et trouver le point de d p...

Страница 80: ...ur les boutons pour s lectionner Oui puis appuyez sur le bouton ENTER Ou appuyez de nouveau sur le bouton STOP A propos du bouton INFO En cours d enregistrement appuyez une fois sur le bouton INFO et...

Страница 81: ...ffectue partir du d but du titre en cours d enregistrement Arr t de la lecture de l enregistrement 1 Appuyez sur le bouton STOP L cran de lecture dispara t et l cran de l enregistrement en cours appar...

Страница 82: ...he Cette fonction n est pas disponible pendant un enregistrement programm REMARQUE Utilisation du bouton TITLE LIST 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Stop L cran Liste de Titres s affiche...

Страница 83: ...TIMER 1 Appuyez sur le bouton TIMER appareil en mode Stop ou Lecture L cran Liste d enregistrement par minuterie s affiche Utilisation du bouton MENU Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Stop...

Страница 84: ...egistrement programm 5 Lorsque vous voulez enregistrer sur un DVD RAM DVD RW DVD R vous devez ins rer le disque 6 Appuyez sur le bouton MENU pour terminer la configuration des Enregistrements programm...

Страница 85: ...s lectionner Enr par minut puis appuyez sur le bouton ENTER ou 2 Appuyez sur les boutons pour s lectionner le num ro de la liste d enregistrements programm s que vous souhaitez modifier puis appuyez...

Страница 86: ...te d enregistrement par minuterie dispara t DD Heure Actuelle 11 00 AM D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Liste d enregistrement par minuterie No Vers Source Date D marrage Fin Mode Ajouter une liste 0...

Страница 87: ...u 2 Appuyez sur le bouton ANYKEY Les l ments Ajout et Historique s affichent Vous pouvez confirmer les r sultats de l application sur les listes de titres qui ont d pass la dur e d enregistrement r se...

Страница 88: ...1 00 AM 02 00PM SP HDD Effectu 02 CH 11 15 JAN 11 10 AM 01 30PM SP HDD Effectu 03 AV 2 01 JAN 15 10 AM 02 30PM SP HDD Effectu Souhaitez vous supprimer No 01 Non Oui DD D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTI...

Страница 89: ...DD D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Liste des historiques No Source Date D marrage Fin Mode Vers Statut 01 CH 07 01 JAN 11 00 AM 02 00PM SP HDD Effectu 02 CH 11 15 JAN 11 10 AM 01 30PM SP HDD Effect...

Страница 90: ...tr La liste de titres vous permet de s lectionner un titre Un titre tant compos d informations sur le flot r ellement enregistr si un titre est supprim ce titre ne peut plus tre lu nouveau Liste de le...

Страница 91: ...pprime tous les caract res saisis Enreg Enregistre les caract res saisis 5 Appuyez sur les boutons v pour s lectionner Enreg puis appuyez sur le bouton ENTER Le nom du titre chang s affiche sur l l me...

Страница 92: ...passe l tat verrouill DD D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Liste de Titres Protection titre JAN 18 2005 12 15 AM CH11 Jan 18 2005 12 15 AM SP Oui Non DD No Titre Longueur D PLA S LECTIONNER REVENIR S...

Страница 93: ...r le bouton ENTER DD SORTIE Liste de Titres Suppression en cours Veuillez attendre JAN 18 2005 12 15 AM CH11 Jan 18 2005 12 15 AM SP DD No Titre Longueur D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Liste de Tit...

Страница 94: ...vous la page 92 Lorsque la protection du disque est r gl e sur Prot g vous ne pouvez pas supprimer des titres Reportez vous la page 117 Une fois une entr e supprim e de la liste des titres elle ne peu...

Страница 95: ...S parer 00 05 21 Liste de titres No 001 S parer 1 00 00 00 S parer 2 00 05 21 S lect S parer Termi DD JAN 18 2005 12 15 AM CH11 D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE S parer 00 05 21 Liste de Titres No 0...

Страница 96: ...NNER REVENIR SORTIE Suppression partielle 00 01 00 Liste de titres No 001 D marrage 00 00 00 Fin 00 00 00 D marrage Fin Supprimer Termi DD JAN 18 2005 12 15 AM CH11 D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE S...

Страница 97: ...serez sollicit par le message La plage est trop courte Si l heure de fin pr c de l heure de d part vous serez sollicit par le message Le point de fin ne peut tre d fini avant le point de d part La sec...

Страница 98: ...ue l heure du point de fin s affichent dans la fen tre Fin La barre de s lection de couleur jaune se d place sur l l ment Make Mode VR DD Nouvelle Liste de Lecture D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Cr...

Страница 99: ...ppuyez sur le bouton MENU appareil en mode Stop ou Lecture Appuyez sur les boutons pour s lectionner Titre puis appuyez sur le bouton ENTER ou L cran Liste de Titres s affiche Appuyez sur le bouton AN...

Страница 100: ...ction est la m me que la fonction Renommer pour les titres Reportez vous la page 91 Le nombre maximal de caract res saisir est de 31 Ces 31 caract res peuvent tre affich s en appuyant sur le bouton IN...

Страница 101: ...pour s lectionner la sc ne que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton ANYKEY L entr e de la liste de lecture lire est s lectionn e 5 Appuyez sur les boutons pour s lectionner Play puis appuyez...

Страница 102: ...vous souhaitez modifier est chang e avec la section s lectionn e Modification d une sc ne remplacement d une sc ne DD JAN 16 2005 12 15 AM D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Modifier une Sc ne 00 00 2...

Страница 103: ...e doit tre ins r e avant cette position ce qui n entra ne dans ce cas aucune action En fonction du type de disque l cran affich peut pr senter une l g re diff rence REMARQUE DD Liste de lect No 1 D PL...

Страница 104: ...ionner Ajout puis appuyez sur le bouton ENTER La section que vous souhaitez ajouter est ins r e avant la sc ne s lectionn e l tape 4 Ajout d une sc ne de la page pr c dente DD Liste de lect No 1 D PLA...

Страница 105: ...A l aide des boutons s lectionnez le titre que vous souhaitez modifier parmi la liste de lecture puis appuyez sur le bouton ANYKEY Le menu Editer la liste de lecture s affiche Renommer Copier Supprime...

Страница 106: ...pie du contenu Lorsqu un Titre valable pour une seule copie a t enregistr sur le disque DVD vous ne pouvez plus le recopier sur le Disque dur Cependant lorsqu un Titre valable pour une seule copie a t...

Страница 107: ...Appuyez sur le bouton ENTER or pour s lectionner D marrage puis appuyez sur le bouton ENTER A propos du bouton COPY A l aide des boutons s lectionnez dans la liste de titres celui que vous souhaitez c...

Страница 108: ...tre copier s affiche sa vitesse de lecture pendant la copie Pour annuler la copie en cours appuyez sur le bouton CANCEL 11 1 Lorsque la copie a t r alis e avec succ s le message Le titre a t copi avec...

Страница 109: ...s Utilisation du bouton TITLE LIST 1 Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE et placez un disque enregistrable sur le tiroir disque 2 Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE pour fermer le tiroir disque Attendez la...

Страница 110: ...tre Mode Enr Longueur Ajouter une liste D marrage Mode Enr DD Copier vers DD DVD D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Copier 1 JAN 18 2005 12 15A LP HS 00 10 21 No Titre Mode Enr Longueur Ajouter une lis...

Страница 111: ...N 19 2005 13 15A LP HS 00 15 21 3 JAN 20 2005 15 15A LP HS 00 30 21 No Titre Mode Enr Longueur Ajouter une liste D marrage Mode Enr DVD Disponible LP 04 00 16 4 48 GB 00 56 03 1 88 GB Total DD Copier...

Страница 112: ...mode d enregistrement souhait puis appuyez sur le bouton ENTER Pour ce qui est du reste de la proc dure de copie vous pouvez suivre la description figurant sur les pages 107 et 108 DD Copier vers DD D...

Страница 113: ...elui que vous souhaitez copier et appuyez sur le bouton COPY de la t l commande Vous pouvez ainsi acc der l cran de copie Pendant la lecture vous pouvez galement copier le titre en appuyant sur le bou...

Страница 114: ...Le mode d enregistrement ne peut pas tre chang lorsque vous copiez un titre d un DVD sur le disque dur REMARQUE Copie de fichiers MP3 ou JPEG partir d un disque sur le disque dur Copie de fichiers 1...

Страница 115: ...t copi s D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Liste musicale Bryan Adams mp3 Bryan Adams_2 mp3 Straight from the heart mp3 Run to you mp3 Heaven mp3 This Love mp3 1 3 Page MUSIC 01 15 4 0 MB MP3 MP3 MP3...

Страница 116: ...e du fichier sur le disque pourrait diff rer quelque peu de celle du disque dur en raison du syst me de fichiers REMARQUE Modification du nom du disque Suivez les directives suivantes pour nommer un d...

Страница 117: ...puyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur les boutons pour s lectionner Oui puis appuyez sur le bouton ENTER DVD RAM VR D PLA S LECTIONNER REVENIR SORTIE Renommer Disc Espace Libre Espace Supprimer Effa...

Страница 118: ...TER Le formatage est lanc Les DVD VR et les DVD V sont d finis par leur format d enregistrement DVD VR DVD V DVD RAM DVD RW DVD RW DVD R DISQUE Recherche Navigation par Sc ne Navigation par Dur e Marq...

Страница 119: ...isque Partition du titre Espace utilis Espace disponible 00 10 32 054 20 SP 0006MB 10034MB Supprimer tout Format Musique Photo Partition Espace utilis Espace disponible DD D PLA S LECTIONNER REVENIR S...

Страница 120: ...ntr e prot g e annulez l l ment Prot ger de la fonction Verrouiller Les donn es d un DVD RAM prot g ne peuvent pas tre supprim es 4 Appuyez sur les boutons pour s lectionner Oui puis appuyez sur le bo...

Страница 121: ...eut pr senter une l g re diff rence en fonction du type de disque Le temps de finalisation peut pr senter une diff rence en fonction de la quantit de donn es enregistr es sur le disque Vous ne pouvez...

Страница 122: ...de VR REMARQUE Finaliser Annuler finaliser Marquer DVD Vid o RW DVD RW V Fonctionnement Semblable au DVD Vid o Enregistrement suppl mentaire suppression dition et protection sont impossibles Enregistr...

Страница 123: ...ter votre centre de service autoris Samsung Tension Enregistrement Le GRAVEUR DVD AVEC DISQUE DUR n cessite une p riode d initialisation et l affichage appara tra environ 10 secondes apr s sa mise sou...

Страница 124: ...ourraient ne pas fonctionner normalement Checkpoint 1 Les r glages du mode de lecture sont diff rents du menu de configuration Le format d image est r gl pour les disques DVD Reportez vous la page 40...

Страница 125: ...es 40 et 42 Assurez vous que votre disque est libre de dommage ou de corps trangers Certains disques de mauvaise qualit pourraient ne pas fonctionner correctement Si les sc nes varient soudainement de...

Страница 126: ...lection TV DVD Assurez vous que le bouton de contr le TV est s lectionn Checkpoint 1 Checkpoint 2 Checkpoint 3 Checkpoint 4 La t l commande ne fonctionne pas Un disque ne reproduira que la langue audi...

Страница 127: ...CA 60 Hz 44 Watts 9 27 lb 4 20 kg 17 po 43 cm L x 10 po 25 5 cm P x 3 1 po 7 9 cm H 5 C 35 C 41 F 95 F Gardez au niveau lors du fonctionnement 1 0 V c c 75 de charge synchronisation n gative Entr e S...

Страница 128: ...ion sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre p...

Страница 129: ...ELECTRONICS...

Результаты поиска

Содержание DVD-HR720

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-HR720

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DVD-HR720, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DVD-HR720

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-HR720

Бренды по названию

Популярные бренды