Samsung DV9 BBA Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 160

Sušička s tepelným
čerpadlem

Uživatelská příručka

DV9*BBA*****

B-PJT_DV5000B_WEB_Czech.indd 1

2022/8/27 15:26:58

Содержание DV9 BBA Series

Страница 1: ...Sušička s tepelným čerpadlem Uživatelská příručka DV9 BBA B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 1 2022 8 27 15 26 58 ...

Страница 2: ... použití 11 Upozornění týkající se použití 12 Kritická varování týkající se čištění 13 Opatření k prevenci zamrznutí 13 Informace o označení WEEE 14 Umístění a zapojení 15 Co je součástí balení výrobku 15 Požadavky na instalaci 17 Instalace krok za krokem 19 Změna směru otevírání dvířek 24 Životní prostředí 28 Používání 29 Ovládací panel 29 Začínáme 33 Speciální funkce 35 Údržba 37 Vyprázdnění nád...

Страница 3: ...Čeština 3 Dodatek 47 Informace o ošetřování textilních materiálů 47 Ochrana životního prostředí 48 Specifikace 49 Údaje o spotřebě 50 List technických údajů 51 B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 3 2022 8 27 15 26 58 ...

Страница 4: ...způsobit zranění osob nebo škodu na majetku VAROVÁNÍ Abyste snížili riziko požáru nebo výbuchu dodržujte tato základní opatření POZNÁMKA Znamená že existuje riziko zranění osob nebo škody na majetku UPOZORNĚNÍ Nebezpečí požáru nebezpečí otravy nebezpečí věcných škod a poškození spotřebiče Spotřebič obsahuje chladivo R290 které je šetrné k životnímu prostředí ale je hořlavé Pokud není správně zlikv...

Страница 5: ...enými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí pokud nejsou pod dohledem či nedostaly pokyny týkající se použití spotřebiče od osoby odpovědné za jejich bezpečnost 2 Pro použití v Evropě Děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento spotřebič pouze...

Страница 6: ... tepelného vypínače musí být tento spotřebič napájen externím spínacím zařízením jako je například časovač nebo okruhem který je pravidelně zapínán a vypínán sítí 8 Sušička se nesmí používat v případě že byly při čištění použity průmyslové chemikálie 9 Zachycovač žmolků by měl být často čištěn je li k dispozici 10 Je třeba zamezit aby se kolem sušičky hromadily žmolky netýká se spotřebičů jejichž ...

Страница 7: ...ejich poškození 16 Vyndejte všechny předměty z kapes například zapalovače či zápalky 17 VAROVÁNÍ Sušičku nikdy nevypínejte před ukončením sušicího cyklu pokud rychle nevyjmete všechny kusy prádla a nerozložíte je aby se intenzita ohřevu rozptýlila 18 Odváděnývzduch nesmí být veden do odvodu který je využíván také k odvádění zplodin ze spotřebičů spalujících plyn nebo jiná paliva 19 Spotřebič nesmí...

Страница 8: ...ní reakci v oleji Oxidace vytváří teplo Pokud teplo nemůže uniknout předměty se mohou dostatečně zahřát až do vznícení Hromadění stohování nebo skladování předmětů zasažených olejem může zabránit úniku tepla a tak způsobit požár Pokud je nevyhnutelné aby textilie které obsahují rostlinný nebo kuchyňský olej nebo byly znečištěny přípravky pro péči o vlasy byly umístěny do bubnové sušičky měly by bý...

Страница 9: ...Poslední část cyklu sušičky nevyužívá ohřev jde o ochlazovací cyklus aby se tkaniny navrátily na teplotu která zajistí že nedojde k jejich poškození Předměty zasažené olejem se mohou samovolně vznítit zejména pokud jsou vystaveny zdrojům tepla například v bubnové sušičce Předměty se zahřívají a způsobují oxidační reakci v oleji Oxidace vytváří teplo Pokud teplo nemůže uniknout předměty se mohou do...

Страница 10: ...ou zástrčku napájecího kabelu poškozený napájecí kabel ani uvolněnou elektrickou zásuvku Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru Pokud dojde k poškození zástrčky napájecího kabelu musí ji aby nevzniklo nebezpečí vyměnit výrobce či servisní pracovník nebo technik s podobnou kvalifikací Po instalaci by měl být spotřebič umístěn poblíž zástrčky Za napájecí kabel netahejte ani jej nadmě...

Страница 11: ...hrála Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění Při likvidaci výrobku předem odmontujte dvířka a odpojte napájecí kabel Pokud tak neučiníte může dojít k poškození kabelu nebo ke zranění Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem Dojde li k úniku plynu svítiplyn propan LP plyn nedotýkejte se tohoto spotřebiče ani napájecího kabe...

Страница 12: ... sušičky nebo se dotýkaly skla dvířek Mohlo by dojít k popálení Neovládejte tlačítka pomocí ostrých předmětů jako jsou špendlíky nože nehty apod Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění Nesušte prádlo obsahující tvarovací pryž jako je latex nebo podobné pryžové textury Pokud se tvarovací pryž zahřeje může se zdeformovat nebo způsobit požár Nesušte prádlo znečištěné rostlinným olejem...

Страница 13: ...tění nepoužívejte benzen ředidlo ani líh Mohlo by dojít ke změně barvy deformaci poškození úrazu elektrickým proudem nebo požáru Před čištěním nebo prováděním údržby odpojte spotřebič od elektrické zásuvky V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru Před použitím sušičky a po něm vyčistěte těleso filtru O pravidelné čištění vnitřní části výrobku požádejte autorizova...

Страница 14: ...cyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce u něhož produkt zakoupili nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy Tento výrobek a jeho elektronické příslušens...

Страница 15: ...nosti Před instalací se ujistěte že sušička obsahuje všechny zde uvedené součásti Pokud je sušička nebo součást poškozená nebo chybí obraťte se na nejbližší středisko služeb zákazníkům společnosti Samsung Přehled součástí sušičky 01 02 03 04 05 06 07 01 Horní kryt 02 Nádržka na vodu 03 Filtr žmolků 04 Výměník tepla 05 Vyrovnávací nožka 06 Ovládací panel 07 Dvířka B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 15 20...

Страница 16: ...t sušičku na pračku Sada pro instalaci na sebe je určena pouze pro pračky a sušičky Samsung Chcete li zakoupit sadu pro instalaci s konzolou SK DH SK DA SKK DF nebo sadu pro instalaci na sebe SKK DD SKK DDX obraťte se na servisní středisko Samsung nebo místního prodejce spotřebičů Sada pro instalaci na sebe se liší v závislosti na modelu sušičky Pokyny pro instalaci na sebe najdete v instalační př...

Страница 17: ...Z likvidovaných spotřebičů demontujte dvířka aby se zabránilo nebezpečí udušení dítěte Pokud sušička vydává zvláštní zvuky je cítit zápach spáleniny nebo se objeví kouř okamžitě odpojte zástrčku napájecího kabelu a obraťte se na nejbližší servisní středisko společnosti Samsung Neodpojujte sušičku za provozu Neumísťujte do okolí sušičky žádné hořlavé předměty Požadavky na elektrické zapojení a uzem...

Страница 18: ...m Pokud si nejste jisti zda je sušička řádně uzemněna obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře Žádným způsobem neupravujte zástrčku napájecí kabel ani zásuvku Zemnicí vodič nikdy nepřipojujte k plastovému instalačnímu potrubí plynovému potrubí ani k horkovodnímu potrubí B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 18 2022 8 27 15 27 00 ...

Страница 19: ... uzemněné 3kolíkové zásuvce Z důvodu většího pohodlí zvažte instalaci sušičky vedle pračky VAROVÁNÍ Sušičku instalujte výhradně v místnosti Sušičku neinstalujte na venkovních místech která jsou vystavena vlivům počasí Teplota prostředí pro instalaci je 5 až 35 Pokud je teplota prostředí dostatečně nízká na to aby zmrzla kondenzovaná voda v sušičce a hadicích sušička nemusí fungovat nebo se může po...

Страница 20: ...va nebo doprava 4 Jakmile bude sušička ve vodorovné poloze ujistěte se že pevně stojí na podlaze 5 Zapojte sušičku do zásuvky C D POZNÁMKA Aby byla sušička nastavena ve stejné výšce jako pračka otáčejte vyrovnávací nožkou doprava dokud se zcela nezasune C Poté nožku otáčením doleva vysouvejte D dokud sušička nebude ve stejné výšce jako pračka Vyrovnávací nožku vysuňte pouze tolik kolik je potřeba ...

Страница 21: ...tému vypouštění použijte dodanou hadici příslušenství dlouhá vypouštěcí hadice Vestavěnou nádržku na vodu používejte pouze tehdy nelze li připojit vypouštěcí hadici k systému vypouštění POZNÁMKA Standardně je sušička nastavena tak aby k vypouštění kondenzované vody používala vestavěnou nádržku na vodu B A 1 Odpojte vypouštěcí hadici od otvoru A a zasuňte ji do části B B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd ...

Страница 22: ...části přídavné hadice použijte dodávaný plastový držák hadice B Držák pak připevněte ke stěně pomocí háku nebo ho přivažte k vodovodnímu kohoutu pomocí provázku Smontujte vypouštěcí hadici A a držák hadice B a připevněte je kabelovou sponou C 3 Kondenzovanou vodu lze vypouštět připojením přídavné hadice dlouhé vypouštěcí hadice přímo k odtoku UPOZORNĚNÍ Vypouštěcí hadici neprodlužujte Z přípojného...

Страница 23: ...aněn a řádně zlikvidován Sušička je vyrovnána a stojí pevně na podlaze Ujistěte se že se v bubnu nenachází žádné příslušenství Neblokujte otvor pro přístup vzduchu v chladicí mřížce na přední straně sušičky Do blízkosti sušičky neumísťujte hořlavé předměty a okolí udržujte čisté Nedemontujte nastavovací vyrovnávací nožky sušičky Jsou nutné k tomu aby sušička stála vodorovně s podlahou Po instalaci...

Страница 24: ...ASOVÝ PROGRAM abyste ověřili že funguje ohřívá a vypíná se Pokud je zobrazen informační kód HC obraťte se na místní servisní středisko Změna směru otevírání dvířek Můžete obrátit směr otevírání dvířek v závislosti na instalačních podmínkách nebo vašich potřebách VAROVÁNÍ Změnu směru otvírání dvířek musí provést kvalifikovaný technik 1 Sundejte z dvířek těsnění B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 24 2022 ...

Страница 25: ...te 3 šrouby ve spodní části Potom povolte a demontujte 3 šrouby v horní části držáku 3 Sundejte skleněný držák UPOZORNĚNÍ Při sundávání dejte pozor ať žádnou část držáku neupustíte Hrozí poškození majetku prasknutí nebo roztříštění nebo fyzické zranění B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 25 2022 8 27 15 27 02 ...

Страница 26: ...te horní šroub na levé straně rámu dvířek a vložte ho do odpovídajícího otvoru napravo na rámu dvířek Nedemontujte šrouby spodní konzoly 6 Demontujte 2 šrouby konzoly na pravém rámu a pak demontujte 2 šrouby držáku na levém rámu 7 Vložte 2 demontované šrouby konzoly do levého rámu podle obrázku Správná poloha šroubů je vyobrazena na obrázku napravo B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 26 2022 8 27 15 27 0...

Страница 27: ...raně rámu a vložte ho do odpovídajícího otvoru na pravém rámu 9 Vložte držák páčky na pravém rámu a pak utáhněte 2 šrouby držáku 10 Vložte závěs dvířek na opačnou stranu rámu dvířek a pak utáhněte 2 šrouby B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 27 2022 8 27 15 27 02 ...

Страница 28: ...e těsnění dvířek POZNÁMKA Chcete li vrátit dvířka do výchozí pozice postupujte znovu podle daných kroků Upozorňujeme že dvířka závěsy a další části by byly v opačné orientaci než je uvedeno v těchto krocích Životní prostředí Likvidujte obalové materiály tohoto produktu způsobem šetrným k životnímu prostředí Další informace získáte od místního úřadu B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 28 2022 8 27 15 27 0...

Страница 29: ...nutím nastavíte dobu cyklu pro cykly TIME DRY ČASOVÝ PROGRAM a COOLAIR STUDENÝ VZDUCH K dispozici jsou následující časové předvolby v minutách 30 60 90 120 a150 Volba120 minut a150 minut není dostupná pro cykly COOLAIR STUDENÝ VZDUCH Skutečná doba usušení se může lišit v závislosti na vlhkosti dávky prádla 06 Upoz k žehlení Tato výstraha je dostupná pouze pro cykly COTTON BAVLNA MIXED LOAD SMÍŠENÉ...

Страница 30: ...a vodu je plná Přehled cyklů Optimální sušení Cyklus Popis Maximální dávka kg SHIRTS KOŠILE Slouží k rychlému vysušení jednoho kusu oblečení například košile 2 IRON DRY SUCHÉ K ŽEHLENÍ Tento cyklus dokončí proces sušení ve vlhkém stavu což usnadňuje žehlení Max DELICATES JEMNÉ PRÁDLO Pro jemné prádlo jako je spodní prádlo 2 WOOL VLNA Program vhodný pouze pro vlnu kterou lze prát v pračce a sušit v...

Страница 31: ...i bakterií 2 QUICK DRY 35 RYCHLÉ SUŠENÍ 35 Pro sušení lehkého syntetického nebo bavlněného prádla nebo prádla vyžadujícího rychlé usušení Výchozí doba sušení je 35 minut 1 TIME DRY ČASOVÝ PROGRAM Slouží k nastavení požadované doby sušení 1 Otočením voliče cyklu vyberte možnost TIME DRY ČASOVÝ PROGRAM 2 Stisknutím tlačítka Čas nastavte dobu sušení v rozsahu od 30 do 150 minut Opakovaným stisknutím ...

Страница 32: ...RUČNÍKY Slouží k sušení náplně jako jsou ručníky 4 Nedostupné BEDDING LŮŽKOVINY Pro objemné kusy jako jsou přikrývky prostěradla a lehké deky 2 Nedostupné OUTDOOR Pro venkovní oblečení jako je lyžařské oblečení a horské oblečení a také pro textilie jako je spandex streč a mikrovlákno 2 Nedostupné COTTON BAVLNA Pro lehké bavlněné prádlo ložní prádlo stolní prádlo spodní prádlo ručníky a košile Max ...

Страница 33: ...t dostupných nastavení a možností se bude lišit v závislosti na cyklu Změna cyklu při provozu 1 Stisknutím tlačítka Spustit Pozastavit ukončíte prováděný úkon 2 Vyberte jiný cyklus 3 Stiskněte Spustit Pozastavit a spusťte nový cyklus Třídění a plnění Do sušičky vložte vždy jen jednu dávku prádla Nesušte zároveň těžké a lehké prádlo Pokud chcete zvýšit efektivitu sušení jednoho nebo dvou kusů prádl...

Страница 34: ...lus COOLAIR STUDENÝ VZDUCH Pěnová pryž zadní strany koberečků plyšové hračky apod Nesušte při nastavení ohřevu Hrozí nebezpečí požáru Použijte výhradně cyklus COOLAIR STUDENÝ VZDUCH Polštáře Přidejte několik suchých ručníků které pomohou v převalování a načechrání Nesušte kapokové ani pěnové polštáře nastavením ohřevu Použijte výhradně cyklus COOLAIR STUDENÝ VZDUCH Plast koupelnové závěsy venkovní...

Страница 35: ...k je možné používat pouze s chytrými telefony řady Galaxy a iPhone Pokud chcete používat funkci Smart check stáhněte si aplikaci Samsung Smart Washer Dryer a potom postupujte podle následujících kroků 1 Stiskněte Smart Check Začnou rotovat segmenty displeje a zobrazí se kód Smart check 2 V chytrém telefonu spusťte aplikaci Samsung Smart Washer Dryer a klepněte na tlačítko Smart Check 3 Zaostřete f...

Страница 36: ...ložte naplocho na rošt 3 Zavřete dvířka a stiskněte tlačítko Napájení Otočením voliče cyklu vyberte TIME DRY ČASOVÝ PROGRAM a poté stisknutím Čas vyberte dobu sušení 4 Stiskněte tlačítko Spustit Pozastavit Doporučení pro sušení Prádlo max 1 5 kg Popis Svetry které lze prát složte je a naplocho položte na rošt Před sušením na roštu se kusy oděvu musí složit a umístit na rošt aby se nezmačkaly Plyšo...

Страница 37: ...orovné poloze Při vytahování nádržky na vodu buďte opatrní Je velmi těžká a při pádu může způsobit zranění B 2 Vypouštěcím otvorem B vylijte vodu a vnitřek nádržky na vodu vyčistěte Ve vlažné vodě rozmíchejte neutrální čisticí prostředek Vypouštěcím otvorem B naplňte nádržku na vodu směsí a nechte působit po dobu 30 minut Poté nádržku vypláchněte čistou vodou a zcela ji vysušte 3 Vraťte nádržku na...

Страница 38: ...vejte na podstavci prodává se zvlášť nebo v samostatném úložném boxu Ovládací panel Čištění provádějte měkkým vlhkým hadříkem Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky Čisticí prostředky nestříkejte přímo na panel Okamžitě otřete jakékoli rozlité tekutiny a stříkance z ovládacího panelu Buben Očistěte navlhčeným hadříkem s jemným neabrazivním čisticím prostředkem který je vhodný pro nerezavějící o...

Страница 39: ... filtrvyjměte Po vyjmutí filtru neodpojujte gumové těsnění A 2 Otevřete vnější filtr a vyjměte vnitřní filtr A 3 Zcela otevřete vnější filtr a vnitřní filtr 4 Z obou filtrů vyjměte žmolky a poté filtry vyčistěte pomocí čisticího kartáče B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 39 2022 8 27 15 27 07 ...

Страница 40: ... zápachu a nebo vést k horšímu sušení Při čištění nebo vyjímání filtru žmolků filtrem netřepejte ani na něj neklepejte Mohli byste tím filtr poškodit Neopatrné otevření vnějšího a vnitřního filtru a použití nadměrné síly může filtry poškodit Výměník tepla Když je čas vyčistit výměník tepla rozsvítí se indikátorVyčistit výměník tepla a zazní výstražný signál Znečištěný výměník tepla může snížit výk...

Страница 41: ...ší dobu používat otevřete kryt výměníku tepla a nechejte jej větrat A 1 Mírným stlačením horní části otevřete vnější kryt A B B 2 Odjistěte zajišťovací páčky B vnitřního krytu a vytažením demontujte vnitřní kryt Kolem výměníku tepla může zůstat malé množství uniklého chladiva Před čištěním otevřete kryt výměníku tepla a asi 10 minut větrejte B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 41 2022 8 27 15 27 08 ...

Страница 42: ... se ani nečistěte výměník tepla holýma rukama a ocelovými nástroji Při čištění výměníku tepla dávejte pozor abyste nepoškodili žebra POZNÁMKA Pokud je výměník tepla zcela suchý a proto je obtížné jej vyčistit nastříkejte na výměník tepla trochu vody a vyčistěte jej kartáčem 4 Vyčistěte vnitřní kryt jemným suchým hadříkem Okolo vnitřního krytu může být vlhkost a nebo cizí látky B PJT_DV5000B_WEB_Cz...

Страница 43: ... vnější kryt výměníku tepla POZNÁMKA Po vyčištění výměníku tepla se ujistěte že jsou fixační prvky zajištěny Pokud alarm pokračuje i po jeho zrušení odpojte a poté zapojte napájecí kabel nebo demontujte a znovu vložte vnitřní kryt výměníku tepla B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 43 2022 8 27 15 27 09 ...

Страница 44: ... Ujistěte se že sušička není přeplněná Roztřiďte lehké a těžké věci zvlášť Přemístěte velké objemné kusy aby se zajistilo rovnoměrné usušení Zkontrolujte zda řádně funguje vypouštění sušičky U malých dávek prádla přidejte několik suchých ručníků Vyčistěte filtr žmolků a tepelný výměník Sušička je hlučná Zkontrolujte zda se uvnitř nenacházejí mince knoflíky zapalovače atd Zkontrolujte zda je sušičk...

Страница 45: ...te se do tabulky níže a vyzkoušejte uvedená doporučení Informační kód Význam Akce tC Problém se snímačem teploty vzduchu Vyčistěte filtr žmolků a nebo tepelný výměník Pokud problém přetrvává obraťte se na servis tC5 Problém se snímačem teploty kompresoru Vyčkejte 2 až 3 minuty Zapněte a znovu spusťte program AC6 Zkontrolujte komunikaci mezi hlavním PBA a PBA invertoru V závislosti na daném stavu s...

Страница 46: ...ýměníku tepla Pokud problém přetrvává obraťte se na servis 5C Porucha vypouštění Porucha vypouštěcího čerpadla Vypouštěcí hadice je zamrzlá Nádržka na vodu je plná Zkontrolujte zda vypouštěcí hadice není ohnutá nebo poškozená Pokud je hadice zamrzlá rozmrazte ji tím že ji přibližně na deset minut obalíte ručníkem namočeným v teplé vodě Vyprázdněte nádržku na vodu zapněte sušičku a začněte znovu Po...

Страница 47: ...í Teplota vody Horká Teplá Studená POZNÁMKA Symboly teček reprezentují příslušnou teplotu vody pro praní různých kusů prádla Rozsah teplot u horké vody je 41 52 C u teplé 29 41 C a u studené 16 29 C Teplota vody pro praní musí být nejméně 16 C aby došlo k aktivaci pracího prášku a praní bylo efektivní Bělení Jakékoli bělení dle potřeby Pouze bez chlóru šetří barvy Bělení dle potřeby Cyklus sušení ...

Страница 48: ... odkapáváním Sušit ve vodorovné poloze Ochrana životního prostředí Tento spotřebič je vyroben z recyklovatelných materiálů Rozhodnete li se tento spotřebič zlikvidovat dodržujte místní nařízení pro nakládání s odpady Odřízněte napájecí kabel aby nebylo možné spotřebič připojit ke zdroji napájení Odstraňte dvířka aby ve spotřebiči nemohla uvíznout zvířata nebo malé děti Chladivo typ R290 Chladivo n...

Страница 49: ...UŠIČKA S PŘEDNÍM PLNĚNÍM NÁZEV MODELU DV9 BBA ROZMĚRY A 600 mm B 850 mm C 600 mm D 650 mm E 1100 mm HMOTNOST 50 0 kg POŽADAVKY NA ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ 220 240 V 50 Hz 750 W POVOLENÁ TEPLOTA 5 35 C B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 49 2022 8 27 15 27 13 ...

Страница 50: ...Hmotnost suchého prádla EN 61121 2013 zkušební program Všechny údaje které nejsou označené hvězdičkou byly vypočítány pomocí normy EN 61121 2013 Údaje o spotřebě se mohou od uvedených jmenovitých hodnot lišit v závislosti na velikosti dávky prádla typech textilií úrovni zbytkové vlhkosti po odstřeďování kolísání dodávek elektrické energie a dalších zvláštních vybraných voleb B PJT_DV5000B_WEB_Czec...

Страница 51: ...am ke kterému se vztahují informace na štítku a v přehledu standardní program pro bavlnu používaný při plném a částečném naplnění je standardní program sušení ke kterému se vztahují informace na štítku a v přehledu Tento program je vhodný k sušení běžného vlhkého bavlněného prádla a jde o nejúčinnější program pro bavlnu z hlediska spotřeby energie Údaje o spotřebě se mohou od uvedených jmenovitých...

Страница 52: ...Poznámka B PJT_DV5000B_WEB_Czech indd 52 2022 8 27 15 27 13 ...

Страница 53: ...m no support DENMARK 707 019 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support SWEDEN 0771 400 300 www samsung com se support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support CZECH 800 SAMSUNG 800 7267...

Страница 54: ...arifat în reţea www samsung com ro support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support LITHUANIA 8 800 77777 www s...

Страница 55: ...Sušička s tepelným čerpadlom Používateľská príručka DV9 BBA B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 1 2022 8 27 15 09 46 ...

Страница 56: ...ce sa používania 11 Upozornenia týkajúce sa používania 12 Dôležité varovania týkajúce sa čistenia 13 Dbajte na to aby na spotrebič nepôsobil mráz 13 Pokyny o značke WEEE 14 Inštalácia 15 Čo je súčasťou balenia 15 Inštalačné požiadavky 17 Inštalácia krok za krokom 19 Otočenie dvierok 24 Životné prostredie 28 Funkcie 29 Ovládací panel 29 Začíname 33 Špeciálne funkcie 35 Údržba 37 Vyprázdnenie nádrže...

Страница 57: ...čina Slovenčina 3 Príloha 47 Tabuľka starostlivosti o tkaniny 47 Ochrana životného prostredia 48 Technické údaje 49 Údaje o spotrebe 50 Hárok špecifikácií 51 B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 3 2022 8 27 15 09 47 ...

Страница 58: ...môžu spôsobiť ublíženie na zdraví alebo škody na majetku VAROVANIE Aby ste znížili riziko požiaru alebo výbuchu postupujte podľa týchto základných bezpečnostných opatrení POZNÁMKA Upozorňuje na možné riziko ublíženia na zdraví alebo škody na majetku UPOZORNENIE Riziko požiaru riziko otravy riziko poškodenia materiálu a poškodenia spotrebiča Spotrebič obsahuje R290 chladiacu látku ktorá je šetrná n...

Страница 59: ...ovými alebo mentálnymi schopnosťami prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí pokiaľ na ne nebude dozerať osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo im takáto osoba nedá pokyny ako zariadenie používať 2 Používanie v Európe Toto zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov osoby s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností a vedom...

Страница 60: ...o vynulovania tepelnej poistky zariadenie nesmie byť napájané externým spínacím zariadením ako napríklad časovačom alebo pripojené k obvodu ktoré dodávatelia pravidelne zapínajú a vypínajú 8 Sušičku nesmiete používať ak ste na čistenie použili priemyselné chemikálie 9 Zachytávač tkaniny sa musí v relevantných prípadoch pravidelne čistiť 10 Tkanina sa nesmie nahromadiť v okolí sušičky neplatí pre z...

Страница 61: ...dí 16 Z vreciek odstráňte všetky predmety ako napríklad zapaľovače a zápalky 17 VAROVANIE Sušičku nikdy nezastavujte pred koncom cyklu sušenia Ak tak predsa urobíte všetkyveci rýchlo vyberte a vyveste aby mohlo unikať teplo 18 Vypúšťanývzduch sa nesmie odvádzať do komína ktorý sa používa na odsávanie výparov zo zariadení spaľujúcich plyn alebo iné palivá 19 Zariadenie nesmie byť namontované za dve...

Страница 62: ...tvára teplo Ak teplo nemôže uniknúť veci sa môžu zahriať dostatočne na to aby sa vznietili Vrstvenie stohovanie alebo skladovanie olejom znečistených vecí môže zabrániť úniku tepla a spôsobiť tak nebezpečenstvo požiaru Ak je nevyhnutné aby tkaniny ktoré obsahujú rastlinný alebo kuchynský olej prípadne tkaniny ktoré boli kontaminované výrobkami na starostlivosť o vlasy boli umiestnené do bubnovej s...

Страница 63: ...edná časť sušiaceho cyklu prebieha bez pôsobenia tepla cyklus chladenia aby odevy zostali v prostredí s teplotou ktorá ich nepoškodí Veci znečistené olejom sa môžu spontánne vznietiť najmä ak sú vystavené zdrojom tepla ako napríklad v bubnovej sušičke Položky sa zahrejú čo spôsobí oxidačnú reakciu v oleji Oxidácia vytvára teplo Ak teplo nemôže uniknúť veci sa môžu zahriať dostatočne na to aby sa v...

Страница 64: ...jte poškodenú napájaciu zástrčku poškodený napájací kábel alebo povolenú sieťovú zásuvku Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom Ak je poškodená zástrčka sieťový napájací kábel musí ju vymeniť výrobca jeho servisný agent alebo podobne kvalifikovaný technik aby sa predišlo nebezpečenstvu Tento spotrebič by sa mal umiestniť tak aby po inštalácii bola prístupná napájacia zástrčka Nevyťahu...

Страница 65: ...omácim zvieratám hrýzť alebo hrať sa so sušičkou Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo zranenie Pri likvidácii zariadenia pred samotnou likvidáciou odmontujte dvere a napájací kábel Ak tak neurobíte môže to mať za následok poškodenie napájacieho vedenia alebo ublíženie na zdraví Nedotýkajte sa napájacej zástrčky mokrými rukami Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom Počas úniku plynu m...

Страница 66: ...ážte deťom hrať sa v blízkosti sušičky alebo sa dotýkať sklenených dvierok Môže to spôsobiť popáleniny Tlačidlá nestláčajte pomocou ostrých predmetov ako napríklad špendlíkov nožov nechtov a pod Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo zranenie Nesušte odevy s obsahom formovacej gumy latex ani podobných gumených látok Ak sa tvarovacia guma zahreje môže sa zdeformovať alebo začať horieť Nesu...

Страница 67: ...te benzén riedidlo ani alkohol Mohli by ste tým spôsobiť zmenu farby deformáciu poškodenie požiar alebo zásah elektrickým prúdom Pred čistením alebo vykonaním údržby odpojte zariadenie od stenovej zásuvky V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru Pred a po použití sušičky vyčistite puzdro filtra Pravidelne čistite vnútro zariadenia požiadaním o zásah autorizovan...

Страница 68: ...o výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami mali kontaktovať buď predajcu ktorý im ich predal alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy Tento výrobok a ani jeho elektr...

Страница 69: ...ašej sušičke Pred inštaláciou sa uistite že má sušička všetky súčasti uvedené v tomto návode Ak sú sušička alebo jej súčasti poškodené alebo chýbajú kontaktujte najbližšie zákaznícke stredisko spoločnosti Samsung Základné časti sušičky 01 02 03 04 05 06 07 01 Vrchný kryt 02 Nádrž na vodu 03 Filtervlákien 04 Tepelný výmenník 05 Vyrovnávacia nožička 06 Ovládací panel 07 Dvere B PJT_DV5000B_WEB_Slova...

Страница 70: ...jeme že výbavu na stohovanie možno používať len s práčkami a sušičkami Samsung Ak si chcete zakúpiť konzolu výbavu na stohovanie SK DH SK DA SKK DF alebo výbavu na stohovanie SKK DD SKK DDX kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung alebo miestneho predajcu elektrospotrebičov Výbava na stohovanie sa líši v závislosti od modelu práčky Pokyny na stohovanie sušičky nájdete v inštalačnej príru...

Страница 71: ...nosti Samsung Zo všetkých likvidovaných zariadení odstráňte dvierka uzávery aby ste zabránili riziku udusenia detí Ak sušička vydáva zvláštne zvuky zápach horenia alebo sa z nej šíri dym okamžite odpojte sieťovú zástrčku a kontaktujte najbližšie servisné stredisko spoločnosti Samsung Počas prevádzky sušičku neodpájajte zo zásuvky Do blízkosti sušičky neumiestňujte horľavé predmety Požiadavky na el...

Страница 72: ...k s istotou neviete či je sušička správne uzemnená obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára Napájaciu zástrčku napájací kábel ani napájaciu zásuvku žiadnym spôsobom neupravujte Nepripájajte uzemňovací kábel k plastovým potrubiam plynovým potrubiam ani k potrubiam horúcej vody B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 18 2022 8 27 15 09 49 ...

Страница 73: ...kovej zásuvke Z praktických dôvodov by ste mali sušičku nainštalovať do blízkosti práčky VAROVANIE Sušičku inštalujte len do interiéru Sušičku neinštalujte na miesta kde bude vystavená vplyvom počasia Teplota okolia pre miesto inštalácie je v rozsahu 5 až 35 Ak je teplota okolia dostatočne nízka aby zamrzla skondenzovaná voda v sušičke a hadiciach sušička nemusí fungovať prípadne sa môže poškodiť ...

Страница 74: ...u 4 Keď je sušička vo vodorovnej polohe skontrolujte či pevne stojí na podlahe 5 Sušičku zapojte do zásuvky C D POZNÁMKA Ak chcete sušičku nastaviť na rovnakú výšku ako má práčka otáčajte vyrovnávacími nožičkami smerom doprava kým sa úplne nezatiahnu C Následne vyrovnávacími nožičkami otáčajte doľava čím ich budete vyťahovať D kým nebudú mať sušička a práčka rovnakú výšku Vyrovnávacie nožičky vysu...

Страница 75: ...ý systém použite pribalenú doplnkovú hadicu dlhá odtoková hadica Zabudovanú nádrž na vodu používajte iba v prípade ak pripojenie odtokovej hadice k odtokovému systému nie je možné POZNÁMKA Sušička je predvolene od výroby nastavená na využívanie zabudovanej nádrže na vodu kam odteká skondenzovaná voda B A 1 Vyberte odtokovú hadicu z otvoru A a vložte ju do časti B B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 21 2...

Страница 76: ...nú hadicu v určitom bode ohnúť použite dodaný plastový vodiaci prvok hadice B Vodiaci prvok zaistite pomocou háčika o stenu alebo špagátom ku kohútiku Odtokovú hadicu A nasaďte do vodiaceho prvku hadice B a upevnite ich pomocou svorky na káble C 3 Kondenzovanú vodu môžete vypustiť pripojením prídavnej hadice dlhá odtoková hadica priamo k odtokovému výpustu UPOZORNENIE Odtokovú hadicu nepredlžujte ...

Страница 77: ... a správne zlikvidovaný Sušička je vo vodorovnej polohe stojí pevne na podlahe Uistite sa že sa vo vnútri bubna nenachádza žiadne príslušenstvo Neblokujte mriežku chladiaceho prieduchu na prednej strane sušičky Neumiestňujte do blízkosti sušičky horľavé predmety a okolie udržiavajte v čistote Neodstraňujte zo sušičky nastaviteľné vyrovnávacie nožičky Sú potrebné na zaistenie vodorovnej polohy suši...

Страница 78: ...E DRY ČASOVÝ PROGRAM čím sa presvedčíte že sušička beží ohrieva a vypína sa Ak sa zobrazí informačný kód HC kontaktujte lokálny zákaznícky servis Otočenie dvierok V závislosti od podmienok priestoru alebo podľa vlastnej potreby môžete zmeniť smer otvárania dvierok VAROVANIE Dvierka môže na opačnú stranu osadiť len kvalifikovaný technik 1 Odstráňte tesnenie dverí B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 24 20...

Страница 79: ...né skrutky Potom uvoľnite a odmontujte 3 skrutky na vrchnej časti držiaka 3 Odmontujte držiak skla UPOZORNENIE Dávajte pozor aby vám pri odpojovaní nespadla žiadnu časť držiaka Môže dôjsť k vzniku škody na majetku trhliny alebo praskliny alebo k fyzickému zraneniu B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 25 2022 8 27 15 09 50 ...

Страница 80: ... skrutku na ľavej strane rámu dvierok a potom ju vložte do príslušného pravého otvoru rámu dvierok Neodstraňujte spodné skrutky konzoly 6 Odmontujte 2 skrutky konzoly na pravom ráme a potom odstráňte 2 skrutky držiaka na ľavom ráme 7 Vložte 2 odmontované skrutky konzoly do ľavého rámu ako to ukazuje obrázok Správnu polohu skrutiek nájdete znázornenú na obrázku vpravo B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd ...

Страница 81: ... dvierok a potom ju vložte do príslušného otvoru na pravom ráme 9 Vložte držiak páčky na pravý rám a potom utiahnite 2 skrutky držiaka 10 Vložte pánt dverí do opačnej polohy rámu dvierok a potom utiahnite 2 skrutky B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 27 2022 8 27 15 09 51 ...

Страница 82: ...3 Upevnite tesnenie dverí k dverám POZNÁMKA Ak chcete dvierka vrátiť do pôvodnej polohy znova zopakujte postup Upozorňujeme že dvierka pánty a ďalšie súčasti budú na opačnej strane než je uvedené v týchto krokoch Životné prostredie Obalové materiály tohto výrobku zlikvidujte spôsobom ohľaduplným k životnému prostrediu Ďalšie informácie vám poskytne váš miestny úrad B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 28...

Страница 83: ...ších alebo objemnejších várok 05 Čas Stlačením upravíte čas cyklu pre cykly TIME DRY ČASOVÝ PROGRAM a COOLAIR CHLADNÝ VZDUCH K dispozícii sú tieto možnosti času jednotka minúta 30 60 90 120 a150 Možnosti120 minút a150 minút nie sú dostupné pre cykly COOLAIR CHLADNÝ VZDUCH Presný čas sušenia sa líši v závislosti od vlhkosti várky 06 Upoz na žehlenie Tento alarm je dostupný len pre cykly COTTON BAVL...

Страница 84: ... Prehľad cyklov Optimálne sušenie Cyklus Popis Max várka kg SHIRTS KOŠELE Používajte na rýchle vysušenie jedného odevu napríklad košele 2 IRON DRY SUCHÉ K ŽEHLENIU Pri tomto cykle bude várka po skončení sušenia mierne vlhká aby sa ľahšie žehlila Max DELICATES JEMNÉ PRÁDLO Na sušenie odevov z jemného materiálu ako je napr spodná bielizeň 2 WOOL VLNA Len na vlnu ktorú je možné prať v práčke a sušiť ...

Страница 85: ...UICK DRY 35 RÝCHLE SUŠENIE 35 Na sušenie jemnej bielizne zo syntetickej bavlny alebo odevov ktoré sa musia sušiť rýchlo Predvolený čas sušenia je 35 minút 1 TIME DRY ČASOVÝ PROGRAM Umožňuje nastaviť požadovaný čas sušenia 1 Otáčaním voliča Volič cyklu vyberte položku TIME DRY ČASOVÝ PROGRAM 2 Stlačením tlačidla Čas môžete nastaviť čas sušenia v rozmedzí 30 až 150 minút Opakovaným stláčaním tlačidl...

Страница 86: ...ušičke 1 Nedostupné TOWELS UTERÁKY Použite na sušenie várok ako sú napr osušky a uteráky 4 Nedostupné BEDDING POSTEĽNÁ BIELIZEŇ Na sušenie objemnejších kusov ako sú napr prikrývky plachty paplóny a periny 2 Nedostupné OUTDOOR Na lyžiarske oblečenie oblečenie na hory a tiež na materiály ako je napr spandex streč či mikrovlákno 2 Nedostupné COTTON BAVLNA Na odevy z jemnej bavlny posteľnú bielizeň ob...

Страница 87: ...h nastavení a možností sa líši v závislosti od cyklu Zmena cyklu počas prevádzky 1 Stlačením tlačidla Spustiť Pozastaviť zastavte prevádzku 2 Vyberte iný cyklus 3 Stlačením tlačidla Spustiť Pozastaviť spustite nový cyklus Triedenie a plnenie Do sušičky vložte vždy jen jednu várku bielizne Nevkladajte do sušičky súčasne hrubé a ľahké tkaniny Na zvýšenie účinnosti sušenia pri sušení jednej alebo dvo...

Страница 88: ...LAIR CHLADNÝ VZDUCH Penová guma zadná strana rohoží plyšové hračky atď Nesušte teplým vzduchom V opačnom prípade hrozí riziko vzniku požiaru Použite iba cyklus COOLAIR CHLADNÝ VZDUCH Vankúše Pridajte niekoľko suchých uterákov aby bolo sušenie účinnejšie a sušené veci nadýchanejšie Vankúše z vlnovca alebo peny nesušte horúcim vzduchom Použite len cyklus COOLAIR CHLADNÝ VZDUCH Plasty sprchové závesy...

Страница 89: ...art check možno používať len na smartfónoch série Galaxy alebo iPhone Ak chcete používať funkciu Smart check musíte si prevziať aplikáciu Samsung Smart Washer Dryer Následne postupujte podľa nižšie uvedených krokov 1 Stlačte tlačidlo Smart Check Segment LED na paneli displeja sa pretočí a zobrazí sa kód Smart check 2 Na smartfóne otvorte aplikáciu Samsung Smart Washer Dryer a klepnite na tlačidlo ...

Страница 90: ...e odevy poskladajte ich a položte na stojan 3 Zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo Napájanie Otočte volič cyklu do polohy TIME DRY ČASOVÝ PROGRAM a stlačením tlačidla Čas vyberte čas sušenia 4 Stlačte tlačidlo Spustiť Pozastaviť Návrhy na sušenie Kusy oblečenia max 1 5 kg Popis Svetre vhodné na pranie v práčke poskladajte do vhodného tvaru a položte na stojan Keď sušíte bielizeň na stojane odevy po...

Страница 91: ...eraní nádrže na vodu postupujte opatrne Je mimoriadne ťažká a v prípade pádu vás môže zraniť B 2 Vylejte vodu cez odtokový otvor B a vyčistite vnútro nádrže na vodu Neutrálny čistiaci prostriedok zamiešajte do vlažnej vody Cez odtokovýventil B naplňte nádrž na vodu zmesou a nechajte ju 30 minút pôsobiť Následne nádrž vypláchnite čistou vodou a nechajte ju úplne vyschnúť 3 Nádrž na vodu vráťte späť...

Страница 92: ...dáva sa samostatne alebo v samostatnom úložnom priestore Ovládací panel Čistite mäkkou vlhkou handričkou Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky Nesprejujte čistiace prostriedky priamo na panel Akýkoľvek rozliaty prostriedok alebo kvapalinu okamžite zotrite z ovládacieho panela Bubon Čistite ho pomocou vlhkej handričky s jemným neabrazívnym čistiacim prostriedkom vhodným na povrchy z nehrdzave...

Страница 93: ...ahnutím ho vyberte Po vybratí filtra neskladajte gumové tesnenie A 2 Otvorte vonkajší filter a vyberte vnútorný filter A 3 Roztiahnite vnútorný aj vonkajší filter 4 Z oboch filtrov odstráňte vlákna a potom ich očistite pomocou čistiacej kefy B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 39 2022 8 27 15 09 55 ...

Страница 94: ... čoho výsledkom bude znížená úroveň sušenia Pri čistení alebo demontáži filtra vlákien ním netraste ani naň neťukajte Môžete tak poškodiť filter Nedbanlivé otváranie vonkajších alebo vnútorných filtrov a nadmerná sila môžu spôsobiť ich poškodenie Tepelnývýmenník Keď je čas na čistenie tepelného výmenníka rozsvieti sa kontrola Vyčistite tepelný výmenník a zaznie výstraha Špinavý tepelný výmenník mô...

Страница 95: ...rte kryt tepelného výmenníka a nechajte ho vetrať A 1 Jemným zatlačením na vrchnú časť vonkajšieho krytu A ho otvorte B B 2 Odblokujte upevňovacie prvky B vnútorného krytu a následne vnútorný kryt potiahnutím zložte Okolo tepelného výmenníka sa môže nachádzať malé množstvo uniknutej chladiacej látky Pred čistením otvorte kryt tepelného výmenníka a nechajte ho približne 10 minút vyvetrať B PJT_DV50...

Страница 96: ...a alebo nečistite tepelný výmenník holými rukami a oceľovým náradím Pri čistení tepelného výmenníka dbajte na to aby ste nepoškodili jeho rebrá POZNÁMKA Ak je tepelný výmenník úplne suchý čo komplikuje jeho čistenie nastriekajte naň trocha vody a vyčistite ho pomocou kefy 4 Vnútorný kryt vyčistite jemnou vlhkou handričkou Okolo vnútorného krytu sa môže usádzať vlhkosť alebo cudzie látky B PJT_DV50...

Страница 97: ...t tepelného výmenníka POZNÁMKA Po čistení tepelného výmenníka sa uistite že sú uzamknuté upevňovacie prvky Ak bude výstraha pokračovať aj po zrušení hlásenia odpojte a znova pripojte napájací kábel prípadne odstráňte a znova založte vnútorný kryt tepelného výmenníka B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 43 2022 8 27 15 09 57 ...

Страница 98: ...a že sušička nie je preplnená Oddeľte ľahké textílie od hrubých Upravte polohu veľkých a objemných kusov aby sa sušili rovnomerne Skontrolujte či zo sušičky správne odteká voda Pri sušení malých várok pridajte niekoľko suchých uterákov Vyčistite filtervlákien a tepelný výmenník Sušička je hlučná Skontrolujte či sa v sušičke nenachádzajú mince gombíky zapaľovače atď Uistite sa že je sušička vo vodo...

Страница 99: ...kód Podrobnosti nájdete v nasledujúcej tabuľke Informačný kód Význam Riešenie tC Porucha snímača teploty vzduchu Vyčistite filtervlákien a alebo tepelný výmenník Ak problém pretrváva kontaktujte servisné stredisko tC5 Porucha snímača teploty kompresora Počkajte 2 3 minúty Zapnite napájanie a sušičku znova zapnite AC6 Skontrolujte komunikáciu medzi hlavnou zostavou PBA a zostavou PBA invertora V zá...

Страница 100: ...ého výmenníka Ak problém pretrváva kontaktujte servisné stredisko 5C Nefunkčný odtok Porucha odtokového čerpadla Zamrznutá odtoková hadica Plná nádrž na vodu Uistite sa že odtoková hadica nie je prehnutá alebo poškodená Ak došlo k zamrznutiu hadice oviňte ju uterákom namočeným v horúcej vode čím dôjde k jej rozmrazeniu Vyprázdnite nádrž na vodu zapnite sušičku a začnite od začiatku Ak problém pret...

Страница 101: ...é pranie Teplota vody Horúca Teplá Studená POZNÁMKA Symboly s bodkami predstavujú správne teploty pri praní pre jednotlivé položky Teplotný rozsah pre nastavenie Hot Horúce je 41 52 C Warm Teplé 29 41 C a Cold Studené 16 29 C Teplota vody pri praní musí byť minimálne 16 C aby sa aktivoval prací prostriedok a dosiahlo sa efektívne vypranie Bieliť Ľubovoľné bielidlo ak je potrebné Len bez chlóru bez...

Страница 102: ...ho Sušiť vyvesením na šnúru Sušiť odkvapkávaním Sušiť naplocho Ochrana životného prostredia Zariadenie je vyrobené z recyklovaných materiálov Ak sa rozhodnete zariadenie zlikvidovať dodržujte miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie odpadu Odrežte napájací kábel aby zariadenie nemohlo byť zapojené do elektrickej siete Odstráňte dvere aby v zariadení neuviazli zvieratá a deti Chladivo typ R290 Chl...

Страница 103: ...UŠIČKA Z VKLADANÍM SPREDU NÁZOV MODELU DV9 BBA ROZMERY A 600 mm B 850 mm C 600 mm D 650 mm E 1100 mm HMOTNOSŤ 50 0 kg POŽIADAVKY NA PRÍVOD ELEKTRICKEJ ENERGIE 220 240 V 50 Hz 750 W PRÍPUSTNÁ TEPLOTA 5 35 C B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 49 2022 8 27 15 10 00 ...

Страница 104: ...NTETIKA 4 0 0 69 70 Hmotnosť suchej bielizne EN 61121 2013 skúšobný program Všetky údaje bez hviezdičky boli vypočítané podľa normy EN 61121 2013 Údaje o spotrebe sa môžu odlišovať od udávaných nominálnych hodnôt v závislosti od veľkosti várky typu tkaniny úrovne zostatkovej vlhkosti po vyžmýkaní fluktuácií v dodávke elektriny a zvolených doplnkových možností B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 50 2022 ...

Страница 105: ...ajú informácie na štítku a na hárku Štandardný program pre bavlnu použitý pri úplnom alebo čiastočnom naplnení je štandardný program sušenia na ktorý sa vzťahujú informácie na etikete a štítku Tento program je vhodný na sušenie bežne mokrej bavlnenej bielizne a pre bavlnu ide z hľadiska spotreby energie najefektívnejší program Údaje o spotrebe sa môžu odlišovať od uvedených nominálnych hodnôt v zá...

Страница 106: ...Poznámky B PJT_DV5000B_WEB_Slovak indd 52 2022 8 27 15 10 01 ...

Страница 107: ...m no support DENMARK 707 019 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support SWEDEN 0771 400 300 www samsung com se support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support CZECH 800 SAMSUNG 800 7267...

Страница 108: ...arifat în reţea www samsung com ro support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support LITHUANIA 8 800 77777 www s...

Страница 109: ...Heat Pump Dryer Usermanual DV9 BBA B PJT_DV5000B_WEB_English indd 1 2022 7 30 11 07 04 ...

Страница 110: ...l usage warnings 11 Usage cautions 12 Critical cleaning warnings 13 Care forpreventing freezing 13 Instructions about the WEEE 14 Installation 15 What s included 15 Installation requirements 17 Step by step installation 18 Doorreversal 22 Environment 26 Operations 27 Control panel 27 Getting started 31 Special features 33 Maintenance 35 Emptying the watertank 35 Cleaning 36 Troubleshooting 41 Chec...

Страница 111: ...ppendix 44 Fabric care chart 44 Protecting the environment 45 Specification 46 Consumption data 47 Specification sheet 48 Contact information 49 QUESTIONS OR COMMENTS 49 B PJT_DV5000B_WEB_English indd 3 2022 7 30 11 07 05 ...

Страница 112: ...actices that may result in personal injury and orproperty damage WARNING To reduce the risk of fire orexplosion follow these basic precautions NOTE Indicates that a risk of personal injury ormaterial damage exists CAUTION Risk of fire risk of poisoning risk of material damage and damage to the appliance The appliance contains R290 a refrigerant that is environmentally friendly but flammable If it ...

Страница 113: ...mental capabilities orlack of experience and knowledge unless theyhave been given supervision or instruction concerning use of the appliance bya person responsible fortheirsafety 2 Foruse in Europe This appliance can be used bychildren aged from 8years and above and personswith reduced physical sensoryor mental capabilities orlack of experience and knowledge if theyhave been given supervision orin...

Страница 114: ...ance must not be electrical connected through an external switching device such as a timer orconnected to a circuit that is regularlyswitched on and off bythe utility 8 The tumble dryeris not to be used if industrial chemicals have been used forcleaning 9 The lint trap has to be cleaned frequentlyif applicable 10 Lint must not to be allowed to accumulate around the tumble dryer not applicable fora...

Страница 115: ...ill not be damaged 16 Remove all objects from pockets such as lighters and matches 17 WARNING Neverstop a tumble dryerbefore the end of the drying cycle unless all items are quicklyremoved and spread out so that the heat is dissipated 18 Exhaust airmust not be discharged into a fluewhich is used for exhausting fumes from appliances burning gas orotherfuels 19 The appliance must not be installed be...

Страница 116: ...ing stacking orstoring oil affected items can prevent heat from escaping and so create a fire hazard If it is unavoidable that fabrics that contain vegetable orcooking oil orhave been contaminated by haircare products be placed in a tumble dryerthey should first be washed in hot waterwith extra detergent this will reduce but not eliminate the hazard The cool down cycle of tumble dryers should be u...

Страница 117: ...rature that ensures that the items will not be damaged Oil affected items can ignite spontaneously especiallywhen exposed to heat sources such as in a tumble dryer The items become warm causing an oxidation reaction in the oil Oxidation creates heat If the heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking orstoring oil affected items can prevent heat from escaping an...

Страница 118: ... it must be replaced by the manufacturer its service agent ora similarqualified technician in orderto avoid a hazard This appliance should be positioned to be accessible to the powerplug afterinstallation Do not pull orexcessively bend the powercord Do not twist ortie the powercord Do not hook the powercord overa metal object place a heavy object on the powercord insert the power cord between obje...

Страница 119: ...he doorand the powercord before disposing of the product Failing to do so may result in damage to the powercode oran injury Do not touch the powerplug with wet hands This may result in electric shock When gas city gas propane gas LP gas leaks do not touch this appliance orthe powercord ventilate immediately Do not use an electric fan to ventilate A spark may cause an explosion orfire Do not repair...

Страница 120: ...extures If forming rubberis heated it may deform orstart a fire Do not dry laundry contaminated byvegetable oil orcooking oil as a large amount of the oil will not be removed when washing the laundry In addition use the unheated dry cycle so that the laundry is not heated The oxidization heat of the oil may start a fire Do not dry laundry contaminated by foreign substances such as oil cream lotion...

Страница 121: ...ng maintenance unplug the appliance from the wall socket Failure to do so may result in electric shock orfire Clean the filtercase before and afterusing the dryer Clean the inside of the product on a regularbasis by asking an authorized service engineer Clean the Heat Exchangerwith a soft brush orvacuum cleaneronce a month Do not touch the heat exchangerwith yourhand there is a dangerit may cause ...

Страница 122: ...m othertypes of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact eitherthe retailerwhere they purchased this product ortheirlocal government office fordetails of where and how they can take these items forenvironmentally safe recycling Business users should contact theirsupplierand check the terms and conditions of the purchas...

Страница 123: ...erfrom yourdryer Before installation make sure the dryerhas all the parts listed here If the dryerand orparts are damaged ormissing contact the nearest Samsung customer service center Dryerat a glance 01 02 03 04 05 06 07 01 Top cover 02 Water Tank 03 Lint filter 04 Heat exchanger 05 Levelling Leg 06 Control Panel 07 Door B PJT_DV5000B_WEB_English indd 15 2022 7 30 11 07 06 ...

Страница 124: ...note that the stacking kit can only be used with Samsung washers and dryers To purchase a bracket stacking kit SK DH SK DA SKK DF orstacking kit SKKDD SKK DDX contact a Samsung service centre orlocal appliance retailer The stacking kit differs with the washermodel Forstacking instructions with the dryer see the installation manual included in the stacking kit Forinformation about model specific av...

Страница 125: ...e nearest Samsung service center Do not unplug the dryerwhile it is operating Do not place flammable objects nearthe dryer Electrical and grounding requirements The dryermust be properly grounded If the dryermalfunctions orbreaks down grounding reduces the risk of electric shock by providing a path of least resistance forthe electric current The dryercomes with a powercord that has a 3 prong groun...

Страница 126: ...re a grounded 3 prong outlet is easily accessible Forconvenience considerinstalling the dryernext to yourwashing machine WARNING Install the dryerindoors only Do not install the dryerin areas exposed to the weather The ambient temperature forinstallation is 5 35 If the ambient temperature is low enough to freeze the condensed waterin the dryerand hoses the dryermay not operate orcan be damaged Mak...

Страница 127: ...s level make sure the dryerstands firmly on the floor 5 Plug in the dryer C D NOTE To set the dryerto the same height as the washing machine turn the levelling feet to the right until it fully retracts C Then turn the levelling feet to the left to extend D it until the dryerand the washing machine are the same height Extend the levelling leg only as much as necessary Extending the levelling leg mo...

Страница 128: ...he built in watertank only if you cannot connect the drain hose to a drainage system NOTE As a factory default this dryeris set to use the built in watertank to drain condensed water B A 1 Remove the drain hose from hole A and insert it into part B A 2 Insert one end of the accessory hose long drain hose into hole A 3 Insert the otherend outlet of the accessory hose to the drainage system in one o...

Страница 129: ...the cable tie C 3 You can drain the condensed waterby connecting the accessory hose long drain hose to the drainoutlet directly CAUTION Do not extend the drain hose Watermay leak from the connected area Use a long drain hose Byusing the drain pipe of thewash basin A 1 Assemble the hose connector A and attach it to the end of the accessory hose as shown CAUTION To prevent waterleak make sure to con...

Страница 130: ... the dryerlevel with the ground Afterinstallation we recommend that you wait at least1 hourbefore using the dryer STEP 5 Poweron Plug the powercord into a wall socket protected by a fuse orcircuit breaker Then tap to turn on the dryer NOTE Run the Time Dry cycle for20 minutes to make sure that it runs heats and shuts off If the HC information code is displayed contact a local service center Doorre...

Страница 131: ... the holder 3 Detach the glass holder CAUTION Use caution not to drop any part of the holderwhen detaching it Property damage cracks orbreaks or physical injury may occur 4 Remove the hinge screws and then detach the door Loosen and remove the 2 bolts on the doorframe To prevent abrasion on the bolts use a hex screwdriver B PJT_DV5000B_WEB_English indd 23 2022 7 30 11 07 08 ...

Страница 132: ... 6 Remove the 2 bracket screws on the right frame and then remove the 2 holderscrews on the left frame 7 Insert the 2 removed bracket screws in the left frame as shown See the figure on the right forthe correct position of the screws 8 Remove the bottom screw on the left frame and then insert it in the corresponding hole on the right frame B PJT_DV5000B_WEB_English indd 24 2022 7 30 11 07 09 ...

Страница 133: ...oorhinge in the opposite position of the doorframe and then tighten the 2 bolt screws 11 Insert the innerglass holderin the doorcoverthat has been installed on the left frame 12 Tighten the 3 holderscrews on the top Then tighten the 3 holderscrews on the bottom B PJT_DV5000B_WEB_English indd 25 2022 7 30 11 07 09 ...

Страница 134: ...again Please note that the door hinges and other parts would be in the opposite orientation as listed in these steps Environment Please dispose of the packaging materials forthis product in an environmentally friendly manner For furtherdetail please contact yourlocal area authority B PJT_DV5000B_WEB_English indd 26 2022 7 30 11 07 09 ...

Страница 135: ... adjust the cycle time forTIME DRY and COOLAIR cycles The following time options unit minute are available 30 60 90 120 and150 120 minutes and150 minutes are not available forCOOLAIR cycle The exact drying time differs depending on the humidity of the load 06 Damp Alert This alarm is available onlywith COTTON MIXED LOAD and SYNTHETICS cycle If a load contains mixed fabrics the Damp Alert indicator...

Страница 136: ...nk Full The watertank is full Cycle overview Optimal Dry Cycle Description Max load kg SHIRTS Use to quickly dry one item such as a shirt 2 IRON DRY This cycle finishes the drying process in a moist state which facilitates ironing MAX DELICATES Foritems to be handled with care such as lingerie 2 WOOL Formachine washable and tumble dryable wool only Forbest results turn laundry inside out before dr...

Страница 137: ...n fabric to eliminate bacteria 2 QUICKDRY 35 Fordrying light cotton synthetics oritems that needs quick drying The default Time is 35 minutes 1 TIME DRY Use to set a desired Time 1 Turn the Cycle Selector to select TIME DRY 2 Press Time to set the drying time between 30 minutes and150 minutes Keep pressing Time cycles through the available time options in 30 minute increments NOTE The actual cycle...

Страница 138: ...vailable TOWELS Use to dry loads such as bath towels 4 Unavailable BEDDING Forbulky items such as blankets sheets comforters and light duvets 2 Unavailable OUTDOOR Foroutdoorwearsuch as skiwearand mountain clothing and also forfabrics such as spandex stretch and microfiber 2 Unavailable COTTON Forlightly cottons bed linen table linen underwear towels and shirts MAX Available MIXED LOAD Mixed load ...

Страница 139: ...s normal The numberof available settings and options differs with the cycle To change the cycle during operation 1 Press Start Pause to stop operation 2 Select a different cycle 3 Press Start Pause to start new cycle Sorting and loading Put only one wash load in the dryerat a time Avoid mixing heavy and lightweight items together To increase drying efficiencywhen drying one ortwo items add a dry t...

Страница 140: ... setting Doing so may cause a fire hazard Only use the COOLAIR cycle Foam rubber rug backs stuffed toys etc Do not dry on a heat setting Doing so may cause a fire hazard Only use the COOLAIR cycle Pillows Add a few dry towels to help tumble and fluff items Do not dry kapok orfoam pillows with heat Use only the COOLAIR cycle Plastics showercurtains outdoorfurniture covers etc Use COOLAIR orTIME DRY...

Страница 141: ...hone series smartphones To use Smart Check make sure you have downloaded the Samsung SmartWasher Dryer app and then follow the steps below 1 Press Smart Check The LED s on the display panel rotate and the Smart Check code is displayed 2 On the smartphone open the Samsung Smart Washer Dryer app and tap the Smart Check button 3 Focus the smartphone s camera on the Smart Check code shown on the displ...

Страница 142: ...irculate Forclothing items fold and place flat on the rack 3 Close the doorand press Power Turn the Cycle Selectorto select TIME DRY and then press Time to select the drying time 4 Press Start Pause Drying suggestions Items max1 5 kg Description Washable sweaters block to shape and lay flat on rack When drying the laundry using the rack fold and place the clothes on the rack to prevent the clothin...

Страница 143: ...eful when removing the full watertank It is very heavy and can cause injury if you drop it B 2 Empty the waterthrough the drain hole B and then clean inside the watertank Mix some neutral detergent in lukewarm water Fill the watertank with the mixture through the drain hole B and leave it for30 minutes Then rinse the tank with clean waterand completely dry it 3 Place the watertank back into place ...

Страница 144: ...t and laundry supplies on the pedestal sold separately orin a separate storage container Control panel Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive cleaners Do not spray cleaners directly on the panel Immediatelywipe up any spills orliquids from the control panel Drum Clean with a damp cloth with a mild non abrasive cleanersuitable forstainless steel Wipe remaining residue with a clean dry clo...

Страница 145: ...pull to remove the filter Do not detach the rubbersealing afterremoving the filter A 2 Open the outerfilterand remove the innerfilter A 3 Spread open the outerfilterand the innerfilter 4 Remove the lint from both filters and then clean the filters with the cleaning brush B PJT_DV5000B_WEB_English indd 37 2022 7 30 11 07 13 ...

Страница 146: ...n damage the filter Opening the outerand innerfilters carelessly and with excessive force can damage the filters Heat exchanger When it is time to clean the heat exchanger the Clean Heat Exchanger indicatorlights up and the alert sounds A dirty heat exchangermay reduce the drying performance and should be cleaned regularly Clean the heat exchangerat least once a month A dirty heat exchangerwill hi...

Страница 147: ...an the dust on the heat exchangerusing the provided brush Aftercleaning with the brush wipe off the remaining dust using a smooth damp cloth CAUTION To avoid physical injury and burns do not touch or clean the heat exchangerwith bare hands and steel tools When cleaning the heat exchanger be careful not to damage the fins NOTE If the heat exchangeris completely dry and therefore hard to clean spray...

Страница 148: ...innercoverto its original position and then lock the fixers 6 Close the heat exchanger s outercover NOTE Aftercleaning the heat exchager make sure the fixers are locked If the alarm continues afteryou have dismissed it unplug and then plug in the powercord orremove and reinsert the heat exchanger s innercover B PJT_DV5000B_WEB_English indd 40 2022 7 30 11 07 14 ...

Страница 149: ... above plus Make sure the dryeris not overloaded Sort light and heavy items separately Reposition large bulky items to ensure even drying Check that the dryeris draining properly Forsmall loads add a few dry towels Clean the lint filterand heat exchanger Dryeris noisy Check forcoins buttons lighters etc Make sure the dryeris level and standing firmly on the floor The dryermay hum due to airmoving ...

Страница 150: ...rheat exchanger If this continues call forservice tC5 Compressortemperature sensor issue Wait 2 3 minutes Turn the poweron and restart AC6 Check communications between the main and the inverterPBAs Depending on the state the dryermay automatically returns to normal operation Turn the dryeroff and turn it on again Then restart the cycle If the information code continues to appear call forservice 3C...

Страница 151: ...full Make sure the draining hose is not bent or damaged If the hose is frozen wrap the hose with a towel soaked in warm waterfor approximately ten minutes to thaw the hose Empty the watertank turn on the dryer and start again If this continues call forservice HC Compressoroverheating If this continues call forservice Please check the cleaning condition of heat exchangerand lint filter HCL There is...

Страница 152: ... mild fine wash 30 C very mild fine wash Hand wash Do not wash NOTE The numbers in the wash tub specify the maximum washing temperatures in degrees celsius which must not be exceeded Bleaching Any bleach allowed Only oxygen bleach allowed Do not bleach Drying Tumble drying Drying at a temperature of 80 C with a normal drying process Tumble drying Drying at a temperature of 60 C with a mild drying ...

Страница 153: ...s heavy benzines with gentle process Do not dry clean Professional wet cleaning Mild professional wet cleaning Very mild professional wet cleaning Do not wet clean NOTE The letters in a circle indicate the solvents P F used in dry cleaning orwet cleaning W Generally the line underthe symbol indicates a mildertreatment e g gentle cycle foreasy care items The double line indicates care levels with p...

Страница 154: ...YPE FRONTLOADING DRYER MODELNAME DV9 BBA DIMENSIONS A 600 mm B 850 mm C 600 mm D 650 mm E 1100 mm WEIGHT 50 0 kg ELECTRICALREQUIREMENTS 220 240 V 50 Hz 750 W ALLOWABLE TEMPERATURE 5 35 C English B PJT_DV5000B_WEB_English indd 46 2022 7 30 11 07 18 ...

Страница 155: ...eight of dry laundry 2 EN 61121 2013 test program All data without a star against it was calculated using EN 61121 2013 Consumption data can vary from the nominal values given above depending in the size of the load types of textiles residual moisture levels afterspinning fluctuations in the electricity supply and any extra options selected B PJT_DV5000B_WEB_English indd 47 2022 7 30 11 07 18 ...

Страница 156: ...on the label and the Sheet relate standard cotton programme used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates This programme is suitable fordrying normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption forcotton Consumption data can vary from the nominal values given above depending on...

Страница 157: ...ung com no support DENMARK 707 019 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support SWEDEN 0771 400 300 www samsung com se support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support CZECH 800 SAMSUNG 80...

Страница 158: ...8000 Apel tarifat în reţea www samsung com ro support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support LITHUANIA 8 800 ...

Страница 159: ...B PJT_DV5000B_WEB_English indd 51 2022 7 30 11 07 18 ...

Страница 160: ...B PJT_DV5000B_WEB_English indd 52 2022 7 30 11 07 18 ...

Результаты поиска

Содержание DV9 BBA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV9 BBA Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV9 BBA Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV9 BBA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV9 BBA Series

Бренды по названию

Популярные бренды