Samsung DV9 BB9445 Series страница 10 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 62

background image

Safety information

English

10

Engl

ish

• Ensure that the power voltage, frequency and current are the same as those of the product

specifications. Failure to do so may result in electric shock or fire. Failure Plug the power plug into the
wall socket firmly.

Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points
using a dry cloth on a regular basis.
•  Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
•  Failure to do so may result in electric shock or fire.
Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to
children.
•  If a child places a bag over its head, it may result in suffocation.
This appliance must be properly grounded.
Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.
•  This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the product
•  Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in

accordance with local and national codes.

Do not install or keep the product exposed to the outdoor elements.
Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket.
•  This may result in electric shock or fire.
If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a
similar qualified technician in order to avoid a hazard.
This appliance should be positioned to be accessible to the power plug after installation.
Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power
cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance.
•  This may result in electric shock or fire.
Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.
•  Unplug the power plug by holding the plug.
•  Failure to do so may result in electric shock or fire.
This appliance must be properly grounded. Never plug the power cord into a receptacle that is not
grounded adequately and in accordance with local and national codes. See installation instructions for
grounding this appliance.
Install this appliance in a location with solid, level floor.
•  Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise or problems with the product.
Since an ingredient in hair spray may degrade the hydrophile property of the heat exchanger so that dew
may appear on the outer surface of the appliance when the cooling operation is running, do not install the
appliance in a beauty salon.
This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes are
accessible.

B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English.indd 10

2022/7/14 15:08:12

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание DV9 BB9445 Series

Страница 1: ...Heat Pump Dryer Usermanual DV9 BB9445 DV9 BB7445 B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 1 2022 7 14 15 08 11 ...

Страница 2: ...ons 12 Critical cleaning warnings 13 Care forpreventing freezing 13 Instructions about the WEEE 14 Installation 15 What s included 15 Installation requirements 17 Step by step installation 18 Doorreversal 22 Environment 26 Before you start 27 Initial setup 27 Drying guidelines 28 Operations 30 Control panel 30 Operating a cycle 32 Cycle overview 33 Options 36 System functions 38 Special features 4...

Страница 3: ... Information codes 52 Appendix 54 Fabric care chart 54 Protecting the environment 55 Specification 56 Consumption data 57 Specification sheet 58 Contact information 59 QUESTIONS OR COMMENTS 59 B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 3 2022 7 14 15 08 11 ...

Страница 4: ...ces that may result in personal injury and orproperty damage WARNING To reduce the risk of fire orexplosion follow these basic precautions NOTE Indicates that a risk of personal injury ormaterial damage exists CAUTION Risk of fire risk of poisoning risk of material damage and damage to the appliance The appliance contains R290 a refrigerant that is environmentally friendly but flammable If it is n...

Страница 5: ...al capabilities orlack of experience and knowledge unless theyhave been given supervision or instruction concerning use of the appliance bya person responsible fortheirsafety 2 Foruse in Europe This appliance can be used bychildren aged from 8years and above and personswith reduced physical sensoryor mental capabilities orlack of experience and knowledge if theyhave been given supervision orinstru...

Страница 6: ...must not be electrical connected through an external switching device such as a timer orconnected to a circuit that is regularlyswitched on and off bythe utility 8 The tumble dryeris not to be used if industrial chemicals have been used forcleaning 9 The lint trap has to be cleaned frequentlyif applicable 10 Lint must not to be allowed to accumulate around the tumble dryer not applicable forapplia...

Страница 7: ...ot be damaged 16 Remove all objects from pockets such as lighters and matches 17 WARNING Neverstop a tumble dryerbefore the end of the drying cycle unless all items are quicklyremoved and spread out so that the heat is dissipated 18 Exhaust airmust not be discharged into a fluewhich is used for exhausting fumes from appliances burning gas orotherfuels 19 The appliance must not be installed behind ...

Страница 8: ...tacking orstoring oil affected items can prevent heat from escaping and so create a fire hazard If it is unavoidable that fabrics that contain vegetable orcooking oil orhave been contaminated by haircare products be placed in a tumble dryerthey should first be washed in hot waterwith extra detergent this will reduce but not eliminate the hazard The cool down cycle of tumble dryers should be used t...

Страница 9: ...e that ensures that the items will not be damaged Oil affected items can ignite spontaneously especiallywhen exposed to heat sources such as in a tumble dryer The items become warm causing an oxidation reaction in the oil Oxidation creates heat If the heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking orstoring oil affected items can prevent heat from escaping and so ...

Страница 10: ...must be replaced by the manufacturer its service agent ora similarqualified technician in orderto avoid a hazard This appliance should be positioned to be accessible to the powerplug afterinstallation Do not pull orexcessively bend the powercord Do not twist ortie the powercord Do not hook the powercord overa metal object place a heavy object on the powercord insert the power cord between objects ...

Страница 11: ...oorand the powercord before disposing of the product Failing to do so may result in damage to the powercode oran injury Do not touch the powerplug with wet hands This may result in electric shock When gas city gas propane gas LP gas leaks do not touch this appliance orthe powercord ventilate immediately Do not use an electric fan to ventilate A spark may cause an explosion orfire Do not repair rep...

Страница 12: ...res If forming rubberis heated it may deform orstart a fire Do not dry laundry contaminated byvegetable oil orcooking oil as a large amount of the oil will not be removed when washing the laundry In addition use the unheated dry cycle so that the laundry is not heated The oxidization heat of the oil may start a fire Do not dry laundry contaminated by foreign substances such as oil cream lotion oro...

Страница 13: ...aintenance unplug the appliance from the wall socket Failure to do so may result in electric shock orfire Clean the filtercase before and afterusing the dryer Clean the inside of the product on a regularbasis by asking an authorized service engineer Clean the Heat Exchangerwith a soft brush orvacuum cleaneronce a month Do not touch the heat exchangerwith yourhand there is a dangerit may cause an i...

Страница 14: ...hertypes of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact eitherthe retailerwhere they purchased this product ortheirlocal government office fordetails of where and how they can take these items forenvironmentally safe recycling Business users should contact theirsupplierand check the terms and conditions of the purchase co...

Страница 15: ...om yourdryer Before installation make sure the dryerhas all the parts listed here If the dryerand orparts are damaged ormissing contact the nearest Samsung customer service center Dryerat a glance 01 02 03 04 05 06 07 01 Top cover 02 Water tank 03 Lint filter 04 Heat exchanger 05 Levelling leg 06 Control panel 07 Door B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 15 2022 7 14 15 08 12 ...

Страница 16: ... that the stacking kit can only be used with Samsung washers and dryers To purchase a stacking kit above contact a Samsung service centre orlocal appliance retailer The stacking kit differs with the washermodel Forstacking instructions with the dryer see the installation manual included in the stacking kit Forinformation on which stacking kit model you can use to stack yourdryeron the washing mach...

Страница 17: ...rest Samsung service center Do not unplug the dryerwhile it is operating Do not place flammable objects nearthe dryer Electrical and grounding requirements The dryermust be properly grounded If the dryermalfunctions orbreaks down grounding reduces the risk of electric shock by providing a path of least resistance forthe electric current The dryercomes with a powercord that has a 3 prong grounding ...

Страница 18: ... grounded 3 prong outlet is easily accessible Forconvenience considerinstalling the dryernext to yourwashing machine WARNING Install the dryerindoors only Do not install the dryerin areas exposed to the weather The ambient temperature forinstallation is 5 35 If the ambient temperature is low enough to freeze the condensed waterin the dryerand hoses the dryermay not operate orcan be damaged Make su...

Страница 19: ...vel make sure the dryerstands firmly on the floor 5 Plug in the dryer C D NOTE To set the dryerto the same height as the washing machine turn the levelling feet to the right until it fully retracts C Then turn the levelling feet to the left to extend D it until the dryerand the washing machine are the same height Extend the levelling leg only as much as necessary Extending the levelling leg more t...

Страница 20: ...uilt in watertank only if you cannot connect the drain hose to a drainage system NOTE As a factory default this dryeris set to use the built in watertank to drain condensed water B A 1 Remove the drain hose from hole A and insert it into part B A 2 Insert one end of the accessory hose long drain hose into hole A 3 Insert the otherend outlet of the accessory hose to the drainage system in one of th...

Страница 21: ...cable tie C 3 You can drain the condensed waterby connecting the accessory hose long drain hose to the drainoutlet directly CAUTION Do not extend the drain hose Watermay leak from the connected area Use a long drain hose Byusing the drain pipe of thewash basin A 1 Assemble the hose connector A and attach it to the end of the accessory hose as shown CAUTION To prevent waterleak make sure to connect...

Страница 22: ...dryerlevel with the ground Afterinstallation we recommend that you wait at least1 hourbefore using the dryer STEP 5 Poweron Plug the powercord into a wall socket protected by a fuse orcircuit breaker Then tap to turn on the dryer NOTE Run the Time Dry cycle for20 minutes to make sure that it runs heats and shuts off If the HC information code is displayed contact a local service center Doorreversa...

Страница 23: ... holder 3 Detach the glass holder CAUTION Use caution not to drop any part of the holderwhen detaching it Property damage cracks orbreaks or physical injury may occur 4 Remove the hinge screws and then detach the door Loosen and remove the 2 bolts on the doorframe To prevent abrasion on the bolts use a hex screwdriver B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 23 2022 7 14 15 08 15 ...

Страница 24: ...move the 2 bracket screws on the right frame and then remove the 2 holderscrews on the left frame 7 Insert the 2 removed bracket screws in the left frame as shown See the figure on the right forthe correct position of the screws 8 Remove the bottom screw on the left frame and then insert it in the corresponding hole on the right frame B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 24 2022 7 14 15 08 15 ...

Страница 25: ...hten the 2 holderscrews 10 Insert the doorhinge in the opposite position of the doorframe and then tighten the 2 bolt screws 11 Insert the innerglass holderin the doorcoverthat has been installed on the left frame B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 25 2022 7 14 15 08 16 ...

Страница 26: ... the initial position follow the steps again Please note that the door hinges and other parts would be in the opposite orientation as listed in these steps Environment Please dispose of the packaging materials forthis product in an environmentally friendly manner For furtherdetail please contact yourlocal area authority B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 26 2022 7 14 15 08 16 ...

Страница 27: ...n Calibration Initial setup includes the calibration process which comes afterthe language selection You must proceed calibration before using the dryer Empty the drum and then tap and hold to start calibration When calibration is complete powerturns off and then turns on automatically If you want to proceed calibration again tap and hold for3 seconds to enterthe Settings menu and select Calibrati...

Страница 28: ...is will prevent fabric damage due to friction during the drying process and protect internal parts of the dryerfrom discoloration and damage Turn the items with buttons orembroideries inside out before drying them CAUTION Empty the pockets Metallic objects such as coins pins and buckles on clothing may damage other laundry items as well as the drum Remove any metallic objects attached to items pul...

Страница 29: ...tems into orfrom the dryerwith the lint filterinstalled If the filteris not in place small items can fall into the filterslot and cause the dryerto malfunction STEP 5 Afterfinishing the drying Empty the watertank to prevent leaks Formore information on emptying the watertank see the Emptying thewatertank section on page 44 If the Clean heat exchanger message appears on the display referto the Heat...

Страница 30: ...an operation 04 Display The display shows the current cycle estimated time remaining cycle options and otheruseful oralert messages 05 OK Tap to confirm yourselection of function orsetting 06 Dry Level Tap to change the dry level forthe selected cycle You can select from level 1 to 4 but available level depends on the selected cycle 4 Suitable forlarge and thick items 3 Standard drying level 2 The...

Страница 31: ...ed you can control yourdryer remotely using the SmartThings app in yoursmartphone 11 Quick Drive Tap to activate ordeactivate the Quick Drive function You can reduce the overall drying time of the selected course Quick Drive may be available for Cotton Synthetics Icon description Wi Fi This icon indicates that the dryeris connected to Wi Fi Smart Control This icon indicates that Smart Control is o...

Страница 32: ... dial to select additional function Formore information on Options see page 36 5 Tap to change the settings forselected additional function Not all cycles have additional functions available 6 Tap and hold to start operation Once you set the cycle you want the screen displays a brief cycle description maximum laundry load and cycle time You can also check the cycle progress remaining cycle time an...

Страница 33: ...ds such as bath towels 4 0 Bedding Forbulky items such as blankets sheets comforters and light duvets 2 0 Shirts Use to quickly dry one item such as a shirt 1 0 Wool Formachine washable and tumble dryable wool only Forbest results turn laundry inside out before drying 1 0 Outdoor Foroutdoorwearsuch as skiwearand mountain clothing and also forfabrics such as spandex stretch and microfiber It is rec...

Страница 34: ...g may cause damage ordeform to an item Warm Air Forsmall pre dried items Timed cycle forall types of fabric except forwool and silk Dry laundry that is still slightly damp orhas already been pre dried Also suitable forthe subsequent drying of multi layered thick laundry that does not dry readily Turn Navigation dial to select Warm Air and tap to set the drying time between 20 minutes and 240 minut...

Страница 35: ...ic to eliminate bacteria 2 0 AirRefresh Use this cycle to disinfect clothes and make them feel fresher and cleaner 1 0 Self Tub Dry Use this cycle to keep both the drum and the heat exchanger fresh Do not use this cycle while there is any laundry stored in the drum B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 35 2022 7 14 15 08 19 ...

Страница 36: ...u select an additional function a brief help message appears forthe first ten times of use If you do not manipulate the control panel for7 seconds afterentering the Options menu the display returns to the main screen Damp Alert This function alerts you when shirts and otheritems that require ironing are dry enough to be suitable for ironing 1 Select a cycle and change the cycle settings as necessa...

Страница 37: ...ou cannot turn on Child Lock with the dooropen If you get the Dooris open message on the displaywhile you try to turn on Child Lock close the doorand try again NOTE When Child Lock is on all buttons are disabled except for and If you tap a button with Child Lock on an alarm triggers with the Child Lock on message If you open and close the doorwith Child Lock on an alarm triggers with the Open door...

Страница 38: ... function saves yourfrequently used cycles and settings 1 Tap and hold for3 seconds 2 Turn the Navigation dial to select AI Pattern and then tap 3 Tap to select On orOff The default setting is On Set it to Off if you do not want to use this function When you turn the function on the dryerremembers frequently used cycles and theirsettings Dry Level Time and save them in frequently used order When y...

Страница 39: ...t setting However the dryer s Wi Fi turns on automatically when you turn on the dryerforthe first time Then the final Wi Fi setting maintains regardless of the dryerpowerstatus Once you turn on the dryer s Wi Fi and connect to a network the dryerremains connected to the network even when you turn off the power The Wi Fi indicates that the dryeris connected to the routerthrough the Wi Fi connection...

Страница 40: ... dryer However the dryerappears offline on the SmartThings app if the dryer s Wi Fi is off Close the doorbefore starting the Smart Control function If you use the dryer20 times without being connected to SmartThings the next time you turn the dryer on a pop up about Smart Control connection will appearfor3 seconds If the dryer s Wi Fi is not connected to an AP access point the Wi Fi will turn off ...

Страница 41: ...ns on the app You don t need a separate app to create youraccount NOTE If you have a Samsung account use the account to log in A registered Samsung smartphone user automatically logs in To registeryourappliance to SmartThings 1 Make sure yoursmartphone is connected to a wireless network If not go to Settings and turn on the wireless connection and select an AP Access Point 2 Open SmartThings on yo...

Страница 42: ...e samsung com opensource SMART_AT_051 seq 0 leads to the open source license information as related to this product This offeris valid to anyone in receipt of this information NOTE Hereby Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU and with the relevant statutory requirements in the UK The full text of the EU declaration of conformity and the UK declaratio...

Страница 43: ...rculate Forclothing items fold and place flat on the rack 3 Close the doorand tap Turn the Navigation dial to select Time Dry and then tap to select the drying time 4 Tap and hold Drying suggestions Items max1 5 kg Description Washable sweaters block to shape and lay flat on rack When drying the laundry using the rack fold and place the clothes on the rack to prevent the clothing from becoming wri...

Страница 44: ...when removing the full watertank It is very heavy and can cause injury if you drop it B 2 Empty the waterthrough the drain hole B and then clean inside the watertank Mix some neutral detergent in lukewarm water Fill the watertank with the mixture through the drain hole B and leave it for30 minutes Then rinse the tank with clean waterand completely dry it 3 Place the watertank back into place NOTE ...

Страница 45: ...lean with a soft damp cloth Do not use abrasive cleaners Do not spray cleaners directly on the panel Immediatelywipe up any spills orliquids from the control panel Drum Clean with a damp cloth with a mild non abrasive cleanersuitable forstainless steel Wipe remaining residue with a clean dry cloth Door Foreign substances can contaminate orbuild up on the inside of the door Clean the inside of the ...

Страница 46: ...ad open the outerfilterand the innerfilter 4 Remove the lint from both filters and then clean the filters with the cleaning brush NOTE To clean the filters thoroughly clean the filters in running water and then dry them completely B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 46 2022 7 14 15 08 22 ...

Страница 47: ...g the outerand innerfilters carelessly and with excessive force can damage the filters Heat exchanger When it is time to clean the heat exchanger the dryerwill alert you by displaying the Clean heat exchanger message A dirty heat exchangerwill hinderthe product s performance and should be cleaned regularly NOTE Waterdroplets can form around the heat exchangerdue to condensation caused by a tempera...

Страница 48: ...h wipe off the remaining dust using a smooth damp cloth CAUTION To avoid physical injury and burns do not touch or clean the heat exchangerwith bare hands and steel tools When cleaning the heat exchanger be careful not to damage the fins NOTE If the heat exchangeris completely dry and therefore hard to clean spray some wateron the heat exchanger and clean using a brush 4 Clean the innercoverwith a...

Страница 49: ...over NOTE Aftercleaning the heat exchanger tap to dismiss the notification message The message remains on until you dismiss it If the alarm continues afteryou have dismissed it unplug and then plug in the powercord orremove and reinsert the heat exchanger s innercover B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 49 2022 7 14 15 08 23 ...

Страница 50: ...er Clean the heat exchanger If a drain hose is connected make sure wateris draining properly The dryeris too loud Look forcoins loose buttons nails and otherobjects and remove them immediately Check the lint filter Remove any items stuck inside the lint filter Make sure the dryeris level and standing firmly on the floor The dryermay hum due to airmoving through the drum and fan This is normal Item...

Страница 51: ... dryerrises or there is a damp soggy smell Heat pump dryers circulate ambient airinside and outside the dryer during the drying process to cool the system Using the dryerin a poorly ventilated area may depending on the operating environment raise the ambient humidity level and orcause a damp soggy smell to develop Ensure properventilation when using the dryer Wateris not draining Check the drainin...

Страница 52: ...ngercover problem Check the internal heat exchanger coverassembly If this continues call forservice Check drainage Emptythe tank Draining malfunction Draining pump malfunction Frozen draining hose Watertank full Make sure the draining hose is not bent ordamaged If the hose is frozen wrap the hose with a towel soaked in warm waterfor approximately ten minutes to thaw the hose Empty the watertank tu...

Страница 53: ...erheating If this continues call forservice Please check the cleaning condition of heat exchangerand lint filter HCL There is a refrigerant leak Call forservice Not available use the dryeruntil service engineervisits except powerOn OFF If any information code keeps appearing on the screen contact a local Samsung service center B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 53 2022 7 14 15 08 23 ...

Страница 54: ...d fine wash 30 C very mild fine wash Hand wash Do not wash NOTE The numbers in the wash tub specify the maximum washing temperatures in degrees celsius which must not be exceeded Bleaching Any bleach allowed Only oxygen bleach allowed Do not bleach Drying Tumble drying Drying at a temperature of 80 C with a normal drying process Tumble drying Drying at a temperature of 60 C with a mild drying proc...

Страница 55: ...avy benzines with gentle process Do not dry clean Professional wet cleaning Mild professional wet cleaning Very mild professional wet cleaning Do not wet clean NOTE The letters in a circle indicate the solvents P F used in dry cleaning orwet cleaning W Generally the line underthe symbol indicates a mildertreatment e g gentle cycle foreasy care items The double line indicates care levels with parti...

Страница 56: ... 850 mm 850 mm C 600 mm 600 mm D 650 mm 650 mm E 1100 mm 1100 mm WEIGHT 52 kg 50 kg ELECTRICALREQUIREMENTS AC 220 240 V 50 Hz 1200 W ALLOWABLE TEMPERATURE 5 35 C NOTE The dimensions stated here may differslightly from the actual measurements depending on the measuring method B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 56 2022 7 14 15 08 27 ...

Страница 57: ...ght of dry laundry 2 EN 61121 2013 test program All data without a star against it was calculated using EN 61121 2013 Consumption data can vary from the nominal values given above depending in the size of the load types of textiles residual moisture levels afterspinning fluctuations in the electricity supply and any extra options selected B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 57 2022 7 14 15 08 ...

Страница 58: ...e information on the label and the Sheet relate standard cotton programme used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates This programme is suitable fordrying normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption forcotton Consumption data can vary from the nominal values given abov...

Страница 59: ...com no support DENMARK 707 019 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support SWEDEN 0771 400 300 www samsung com se support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support CZECH 800 SAMSUNG 800 72...

Страница 60: ... 8000 Apel tarifat în reţea www samsung com ro support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support LITHUANIA 8 800...

Страница 61: ...B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 61 2022 7 14 15 08 28 ...

Страница 62: ...B PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_English indd 62 2022 7 14 15 08 28 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DV9 BB9445 Series

Бренд: Monogram Страницы: 24

Бренд: 4CR Страницы: 11

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: Far West Страницы: 41

Бренд: GE Страницы: 12

Бренд: DeLonghi Страницы: 22

MF200D80WB Series

Бренд: Midea Страницы: 44

Бренд: Cissell Страницы: 76

Бренд: TEFAL Страницы: 11

Бренд: Giani Страницы: 28

Бренд: RAMTONS Страницы: 7

Бренд: Oster Страницы: 20

Бренд: Fakir Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 7

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 30

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды