background image

12_

 

Instalación de la secadora

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento o realizar pruebas, siga las instrucciones de 
conexión a tierra de la sección Conexión a tierra en la página 11.
Se recomienda que se destine un circuito derivado individual (o separado) sólo para la secadora. NO 
UTILICE UN CABLE PROLONGADOR.

Modelos eléctricos – Sólo EE.UU.

La mayor parte de las secadoras estadounidenses requieren un servicio eléctrico aprobado de 
CA de 120/240 voltios, 60 Hz. Algunas requieren un servicio eléctrico aprobado de 120/208 
voltios, 60 Hz. Se requiere un fusible o disyuntor de 30 A a ambos lados del conducto.

• 

Si se utiliza un cable de alimentación, el cable debe enchufarse a un tomacorriente de 30 A.

• 

NO se provee el cable de alimentación con los modelos eléctricos de secadoras 
estadounidenses.

IMPORTANTE:

Si lo permiten los códigos locales, el suministro eléctrico de la secadora puede estar conectado 
por medio de un nuevo kit de cable de alimentación eléctrica, rotulado para que se lo utilice con 
la secadora, es decir que cuente con certificación U.L. y categorizado en un mínimo de 120/240 
voltios, 30 amperes con tres conductores de cobre Nro. 10 que finalicen en terminales de bucle 
cerrado, pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de estaño.

1.  tamaño de los conductores y el tipo de cable.
2.  Protección contra los tirones con certificación UL de 3/4” (1,9 cm)

• 

No vuelva a utilizar un cable de alimentación eléctrica de una secadora vieja. El cable de 
alimentación eléctrica debe conservarse en el gabinete de la secadora con una protección 
contra los tirones adecuada con certificación UL.

• 

La conexión a tierra a través del conductor neutro está prohibida para (1) instalaciones 
nuevas con circuito derivado, (2) casas rodantes, (3) vehículos de recreo, y (4) áreas en las 
que los códigos locales prohíban la conexión a tierra a través de un conductor neutro. (Use 
un enchufe de 4 pines para el tomacorriente de 4 ranuras, tipo NEMA 14-30R.)

Modelos eléctricos - Sólo Canadá

• 

Se requiere un servicio eléctrico aprobado de CA de 120/240 voltios, 60 Hz, equipado con 
un fusible o disyuntor de 30 A a ambos lados del conducto.

• 

Todos los modelos canadienses se envían con el cable de alimentación adjunto. El cable de 
alimentación debe conectarse a un tomacorriente de 30 A.

En Canadá no está permitido convertir una secadora a 208 voltios.

REEMPLAZO DE LAS PIEZAS Y LOS ACCESORIOS

Si es preciso reemplazar piezas o accesorios de la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le 
compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864).

instalación de la secadora

DV665JW-02369E_MES.indd   12

2007-05-15   ø¿»ƒ 3:07:26

Содержание DV665J Series

Страница 1: ...Electric Dryer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register DV665J ...

Страница 2: ...riate drying time cycle The Sensor dry function continuously measures the temperature in the inner section of the dryer to provide excellent drying performance 4 Various Drying Cycles Fuzzy Logic Algorithm Simply turn the Jog Dial to select one of the 11 automatic drying cycles including normal heavy duty and towels You can also choose to use the Fuzzy Logic Algorithm to measure the degree of damp...

Страница 3: ...ing your dryer Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage CAUTION Follow the information in this manual to minimize the risk of fire or...

Страница 4: ...he drum is moving Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair replace or attempt to service any part of the appliance unless specifically recommended in the user repair instructions You must also have the skills necessary to service this appliance Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommen...

Страница 5: ... allowing an oxidation reaction in the oil to occur Oxidation creates heat If this heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing these kinds of items may prevent heat from escaping and can create a fire hazard All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil or cooking oil can be dangerous Washing these items in hot water with extra detergent...

Страница 6: ...allation checklist 15 Dryer Exhaust Tips 16 Door Reversal OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 17 17 Overview of the control panel 18 How To Operate Your Dryer 18 Polyester Knits Permanent Press Drying Tips 18 Loading Clothes 18 Drying Times 19 Cycle selecting guide 19 Cycle Chart 20 Clean the lint filter 20 Load the dryer properly 20 Getting started CARE AND CLEANING 21 21 Clean Filter 21 Control Panel 21...

Страница 7: ...yer you are responsible Make sure you have everything necessary for proper installation 1 A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required See Electrical Requirements on page 11 2 A POWER CORD for electric dryers except Canada 3 EXHAUST SYSTEM must be rigid metal or flexible stiff walled metal exhaust ducting See exhaust requirements on page 8 SEE EXHAUST REQUIREMENTS Pliers Cutting knife Nut drivers Leve...

Страница 8: ...event back drafts and entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other obstruction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a hou...

Страница 9: ... to the internal ducts Disconnect the duct exhaust from the blower housing Remove the desired knockout plate either right or left side Attach a 90 elbow duct to the blower housing and facing desired opening Reinstall the rear access panel EXHAUST DUCT LOCATING DIMENSIONS Non metallic ducts must never be used inside the dryer cabinet SPECIAL ACCESSORY Stacking kit Model no SK 2A You can obtain the ...

Страница 10: ... as the dryer WARNING To reduce the risk of fire this dryer MUST BE EXHAUSTED TO THE OUTDOORS See EXHAUST INFORMATION section Minimum clearances between the dryer and adjacent walls or other surfaces are 2 in front 17 on top 1 on either side and 2 375 in the back The closet front must have two unobstructed air openings for a combined minimum total area of 72 in with 3 minimum clearance on the top ...

Страница 11: ...ectrical Code CSA C22 1 Latest Revisions and local codes and ordinances It is your responsibility to provide adequate electrical services for your dryer GROUNDING This dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Electric models Your dryer has a cord with an e...

Страница 12: ...s with turned up ends or with tinned leads 1 size of the conductors and the type of cord 2 3 4 1 9 cm UL listed strain relief Do not reuse a power supply cord from an old dryer The power cord electric supply wiring must be retained at the dryer cabinet with a suitable UL listed strain relief Grounding through the neutral conductor is prohibited for 1 new branch circuit installations 2 mobile homes...

Страница 13: ...t tape to secure this section of the exhaust system to your dryer but do not cover the ventilation slots at the back of the unit 4 Review Electrical Requirements section on page 11 BEFORE OPERATING OR TESTING follow the grounding instructions in the Grounding section on page 11 U S MODELS IMPORTANT All U S models are produced for a 3 WIRE SYSTEM CONNECTION The dryer frame is grounded to the neutra...

Страница 14: ... conductor screw 3 Connect the neutral wire white or center wire of the power cord and the appliance ground wire green with yellow stripes under the central screw of the terminal block 4 Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten screws 5 Tighten the strain relief screws 6 Insert the tab of the terminal block cover into your dryer s rear panel slot Secure the cover with a h...

Страница 15: ...s as straight as possible 4 Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure that the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by 1 Restricting your dryer with a poor exhaust system 2 Using a plastic thin foil or non metal flexible duct 3 Using unnecessarily long duct runs with many elbows 4 Allowing cru...

Страница 16: ...eat the procedure for the lower hinge 3 Lift the door and remove it from the dryer 4 Remove 4 screws around the perimeter of the door 5 Remove the door skin to expose the inner door panel 6 Remove the internal door and hinge components and reassemble them to the opposite side of the Inner Door Panel 7 Reattach the outer door skin to the Inner Door Panel 8 Remove 4 screws around the perimeter of th...

Страница 17: ...d air and 10 minutes of tumbling in unheated air Press the Wrinkle Release button to activate this feature CYCLE SELECTOR To select a cycle turn the Cycle Selector dial to the desired cycle Cotton More Dry Cotton Normal Dry Cotton Less Dry Cotton Damp Dry Air Fluff Synthetic Intensive Dry Synthetic Very Dry Synthetic More Dry Synthetic Normal Dry Synthetic Less Dry Synthetic Damp Dry Air Fluff Cot...

Страница 18: ...rinkled As a general rule sort clothes by surface texture fabric color and weight as you would for your washer Do not add fabric softener sheets once the load has become warm Do not dry the following items fiberglass items woolens rubber coated items plastics items with plastic trim and foam filled items Clothing with metallic components may damage the drum interior while drying The display indica...

Страница 19: ...Very Dry Fabrics of medium weight Easycare fabric shirts baby clothes and wool More Dry Normal synthetic fabrics Delicate dresses skirts shirts Normal Dry Lightweight materials Blouses dress shirts Less Dry Very delicate fabrics Easy care fabric and blouses Damp Dry For leaving items partially damp Delicate underwear CYCLE CHART Programs Low Temp Select Delay Start Estimated Time 8lb 3 6kg Remark ...

Страница 20: ...s the tumbling action and drying efficiency Overloading restricts tumbling action resulting in uneven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see page 19 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illuminate 6 The estimated cycle time...

Страница 21: ...er residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects DRYER EXHAUST MAXIMIZE YOUR DRYER EFFICIENCY BY KEEPING THE EXHAUST DUCT CLEAN 1 Disconnect or turn off the electrical power 2 Disconnect the exhaust duct from dryer 3 Clean exhaust duct from the end where dryer is connected to the exhause hood usi...

Страница 22: ... remove moisture Too many items in dryer Dry only one washer load at a time Do not combine loads Too few items in dryer If drying only one article add two more similar articles even if dry to ensure proper tumbling GENERAL SHRINKAGE Some fabrics will shrink whether machine washed and tumble dried or washed by hand and drip dried others may be safely washed but will shrink in a dryer Follow the Gar...

Страница 23: ...e Delicates Dry Flat Do Not Bleach Hand Wash Heat Setting Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry or Steam Temperatures Line Dry Hang to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal ...

Страница 24: ...cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Div Inches ft Div Inches ft A Height 33 25 2 77 B Depth 22 83 1 90 C Width 23 75 1 98 D Depth with door open 90 40 3 33 WEIGHT 77 16 lb HEATER RATING 2000 W POWER CONSUMPTION 2200 W 240V 60Hz a...

Страница 25: ...th new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship...

Страница 26: ...THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER...

Страница 27: ...Warranty _27 memo 06 Warranty ...

Страница 28: ...QUESTIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 02369E_EN ...

Страница 29: ...ecadora eléctrica manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com global register DV665J ...

Страница 30: ...clo tiempo de secado apropiado La función Sensor dry mide constantemente la temperatura de la sección interna de la secadora a fin de brindar un secado óptimo 4 Diversos ciclos de secado y programa Fuzzy Logic Simplemente gire el Jog Dial para seleccionar uno de los 11 ciclos de secado automático incluyendo normal potencia extra y toallas Además puede elegir utilizar el programa Fuzzy Logic para m...

Страница 31: ...níquese siempre con el fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprende SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o daños materiales PRECAUCIÓN Siga la información contenida en este manual para ...

Страница 32: ...niños y las mascotas queden atrapados dentro de la secadora No introduzca su mano en el electrodoméstico cuando el tambor esté en movimiento No instale o guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos No modifique los controles No repare ni reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado específicamente ...

Страница 33: ...s al calor Las fuentes de calor tales como la secadora pueden calentar estas prendas y permitir que se produzca la oxidación del aceite a modo de reacción La oxidación genera calor Si este calor no puede escapar las prendas pueden calentarse lo suficiente como para prenderse fuego Amontonar apilar o guardar este tipo de prendas puede impedir que el calor escape y se puede generar un peligro de inc...

Страница 34: ...a instalación 16 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 17 Inversión de la puerta MANUAL DE INSTRUCCIONES SUGERENCIAS 18 18 Descripción general del panel de control 20 Cómo utilizar la secadora 20 Sugerencias de secado de tejidos de poliéster y plancha permanente 21 Carga de ropa 21 Tiempos de secado 22 Guía de selección de ciclo 23 Tabla de ciclos 24 Limpie el filtro para pelusas 24 Cargue...

Страница 35: ... lo necesario para realizar una instalación adecuada 1 Se requiere un TOMACORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA Consulte los Requisitos eléctricos en la página 11 2 Un CABLE DE ALIMENTACIÓN para las secadoras eléctricas excepto Canadá 3 El SISTEMA DE DRENAJE debe consistir en un conducto de drenaje de metal rígido o flexible con un recubrimiento de metal resistente Consulte los Requisitos para el drenaj...

Страница 36: ...ar el funcionamiento de la secadora Los sistemas de drenaje de mayor longitud que la recomendada pueden prolongar el tiempo de secado afectar el funcionamiento del equipo y acumular pelusa El conducto de drenaje debe finalizar en una tapa del drenaje con un regulador de tiro que gire hacia afuera para evitar el reflujo de aire y el ingreso de insectos o plantas Nunca utilice una tapa del drenaje c...

Страница 37: ... se cierre sin inconvenientes La presión estática de cualquier sistema de drenaje no debe superar las 0 83 pulgadas de la columna de agua ni debe ser inferior a 0 Esto se puede medir cuando la secadora está funcionando con un manómetro en el punto donde el conducto de drenaje se conecta a la secadora Se debe usar la opción sin calor Se debe vaciar el tambor de la secadora y se debe limpiar el filt...

Страница 38: ...co La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda fluir sin inconvenientes NO SE DEBE INSTALAR O GUARDAR LA SECADORA EN UN ÁREA DONDE QUEDE EXPUESTA AL AGUA Y O A LOS FACTORES CLIMÁTICOS EL ÁREA DE LA SECADORA DEBE MANTENERSE LIBRE DE MATERIALES COMBUSTIBLES GASOLINA Y OTROS VAPORES Y LÍQUIDOS INFLAMABLES UNA SECADORA PRODUCE PELUSA COMBUSTIBLE NO DEBE HABER PELUSAS EN EL ÁREA CIRCUNDANTE DE L...

Страница 39: ...ntra en el tomacorriente solicite a un electricista calificado que instale el tomacorriente adecuado Para evitar el riesgo de incendio innecesario descarga eléctrica o lesiones físicas todo el cableado y la conexión a tierra deben realizarse en conformidad con los códigos locales o en ausencia de ellos con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA Nro 70 la revisión más reciente para los EE UU o el C...

Страница 40: ...rrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de estaño 1 tamaño de los conductores y el tipo de cable 2 Protección contra los tirones con certificación UL de 3 4 1 9 cm No vuelva a utilizar un cable de alimentación eléctrica de una secadora vieja El cable de alimentación eléctrica debe conservarse en el gabinete de la secadora con una protección contra los tirones ...

Страница 41: ...dora pero no cubra las ranuras de ventilación que se encuentran en la parte posterior de la unidad 4 Consulte la sección Requisitos eléctricos en la página 11 ANTES DE PONER EL ELECTRODOMÉSTICO EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS siga las instrucciones de conexión a tierra de la sección Conexión a tierra en la página 11 MODELOS ESTADOUNIDENSES IMPORTANTE Todos los modelos estadounidenses fueron f...

Страница 42: ...nectar la cinta de conexión a tierra al soporte del bloque de terminales para conectar a tierra el armazón de la secadora al conductor neutro Conexiones de sistemas de 4 CABLES 1 Retire el tornillo central del bloque de terminales 2 Conecte el cable a tierra verde o sin cubierta del cable de alimentación al tornillo conductor a tierra externo 3 Conecte el cable neutro cable blanco o central del ca...

Страница 43: ... DE VERIFICACIÓN FINAL DE LA INSTALACIÓN La secadora está enchufada al tomacorriente y está conectada a tierra correctamente Los conductos de drenaje están conectados y se ha colocado cinta a las uniones NO se usó un conducto flexible de plástico Se usó material de metal rígido o flexible con un recubrimiento de metal resistente para la ventilación La secadora está nivelada y todas las patas están...

Страница 44: ...nductos se mantengan lo más recto posible 4 Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora Asegúrese de que la ventilación se abra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los años No permita que un sistema de drenaje defectuoso demore el secado 1 Restringiendo a la secadora con un sistema de drenaje defectuoso 2 Usando un conducto flex...

Страница 45: ...tra en la parte inferior 3 Levante la puerta y retírela de la secadora 4 Retire los 4 tornillos que se encuentran alrededor del perímetro de la puerta 5 Retire el panel exterior de la puerta para exponer su panel interior 6 Retire los componentes internos de la puerta y de la bisagra y vuélvalos a colocar en el lado opuesto del panel interior de la puerta 7 Vuelva a colocar el panel exterior de la...

Страница 46: ...TEMP TEMPERATURA El botón TEMP Temperatura se encuentra desactivado para altas temperaturas OFF HIGH temp de forma predeterminada Presione el botón TEMP Temperatura para seleccionar la configuración de temperatura BAJA y se encenderá el indicador Low Temp Baja Temperatura BOTÓN TIME TIEMPO Al presionar el botón TIME Tiempo aparece 1 25 minutos Puede disminuir el tiempo en intervalos de 10 minutos ...

Страница 47: ...FILTRO parpadeará 3 veces Cuando culmina un ciclo de secado se ENCENDERÁ la Lámpara FILTER FILTRO Aparecerán en la PANTALLA las instrucciones de limpieza INDICADOR CHILD LOCK SEGURO Para activar la opción CHILD LOCK Seguro presione el botón WRINKLE RELEASE Quitar Arrugas y DELAY START Inicio Retardado en orden El Indicador CHILD LOCK Seguro se encenderá y todos los botones salvo el botón POWER Enc...

Страница 48: ...la puerta y coloque la ropa lavada en la secadora 2 Presione el botón power encendido 3 Presione el botón Time Tiempo para ajustar el tiempo de secado Puede disminuir el tiempo en intervalos de 10 minutos al presionar el botón TIME Tiempo 1 25 1 15 1 05 25 15 1 25 4 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa y comenzará el ciclo de secado SUGERENCIAS DE SECADO DE TEJIDOS DE POLIÉSTER Y PLANCHA PER...

Страница 49: ...el tiempo total calculado para el secado Durante el ciclo de secado nuevamente podrá verificar el nivel de secado de las prendas y a continuación aumentará o disminuirá el tiempo restante conforme a los resultados deseados El tiempo máximo para SECAR es de 3 horas TIEMPOS DE SECADO Es imposible dar tiempos de secado exactos Las condiciones varían de una casa a otra y afectan directamente los tiemp...

Страница 50: ...erior Listo Para Planchar Artículos de algodón y lino que requieran planchado Manteles y camisas Centrifugado Parcial Para dejar artículos parcialmente centrifugados Ropa interior de algodón Sin tética Extra Seco Telas muy pesadas o con múltiples capas Sudaderas ropa de cama y de mesa Super Secado Telas de peso mediano Camisas de tela de fácil lavado ropa de bebé y lana Secar Telas sintéticas norm...

Страница 51: ...o Para Planchar Sí 1 hora y 18 minutos Centrifugado Parcial Sí 1 hora y 08 minutos Sintética Extra Seco Baja Sí 1 hora y 26 minutos Super Secado Sí 1 hora y 23 minutos Secar Sí 1 hora y 20 minutos Bien Seco Sí 1 hora y 13 minutos Listo Para Planchar Sí 1 hora y 08 minutos Centrifugado Parcial Sí 58 minutos Wrinkle Release Quitar Arrugas No No 20 minutos Secado con temporizador Alta Baja No 15 minu...

Страница 52: ...ora y la eficacia del secado Sobrecargar la secadora limita su funcionamiento lo cual da como resultado un secado desparejo y la formación de arrugas en exceso en algunas telas CÓMO COMENZAR 1 Cargue la secadora sin apretar NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo apropiado y las opciones para la carga consulte la página 22 23 4 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa 5 Se ilu...

Страница 53: ...un paño suave y húmedo No use sustancias abrasivas Proteja la superficie de objetos afilados DRENAJE DE LA SECADORA MAXIMICE LA EFICACIA DE LA SECADORA MANTENIENDO EL CONDUCTO DE DRENAJE LIMPIO 1 Desconecte o corte la corriente eléctrica 2 Desconecte el conducto de drenaje de la secadora 3 Limpie el conducto de drenaje desde el extremo en el cual está conectada la secadora hasta la tapa del drenaj...

Страница 54: ...usibles quemados o disyuntores desconectados Controle los fusibles o disyuntores del hogar La mayoría de las secadoras eléctricas usan dos Es posible que uno se haya quemado o desconectado y que la secadora continúe centrifugando sin calor Clasificación incorrecta No mezcle artículos pesados y difíciles de secar con artículos livianos Las cargas grandes de telas que retienen la humedad tales como ...

Страница 55: ...on el Servicio Técnico INFORME EL MODELO Y LOS NÚMERO DE SERIE Y DESCRIBA LOS SÍNTOMAS DE LA SECADORA CÓDIGOS deINFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la secadora SÍMBOLO DEL CÓDIGO SIGNIFICADO SOLUCIÓN Se produce un error de puerta abierta Cuando la puerta está abierta la secadora no funcionará Asegúrese de que la puerta esté cerrada con...

Страница 56: ... con calor No secar en secadora Temperatura del agua Alta Sin vapor agregado a la plancha Caliente Mediana No planchar Cálida Baja Limpiar en seco Fría Cualquier calor Limpiar en seco Lejía Sin calor aire No limpiar en seco Cualquier lejía cuando sea necesaria Temperaturas de secado con plancha o vapor Secar colgado tender Sólo sin cloro con protección para ropa de color Lejía cuando sea necesaria...

Страница 57: ...co no pueda conectarse a una fuente de alimentación Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico Especificaciones TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIONES Div Pulgadas pies Div Pulgadas pies A Altura 33 25 2 77 B Profundidad 22 83 1 90 C Ancho 23 75 1 98 D Profundidad con la puerta abierta 90 40 3 33 PESO 77 16 libras POTENCIA ...

Страница 58: ...como se establece en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 día...

Страница 59: ...S DAÑOS NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL ...

Страница 60: ... TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Código Nº DC68 02369E_MES ...

Отзывы: