Samsung DV50F9A8EVW/A2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 132

Содержание DV50F9A8EVW/A2

Страница 1: ...he possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete serwce or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 ...

Страница 2: ..._ r f 4 Various Drying Cycles Fuzzy Logic Algorithm Simply turn the Jog Dial to select one of the 15 DVSOF9A7E G DVSOF9A8E G 13 DVSOF9A6E G automatic drying cycles including normal heavy duty and bedding or let the Fuzzy Logic Control measure the degree of dampness and automatically set the drying time Precision drying has never been easier than with Samsung 5 Vent Sensor Your Samsung dryer is equ...

Страница 3: ...4 positions back either side or bottom lO Smart Care This function diagnoses problems by itself You don t need to call a service engineer or try to find the user manual whenever the product has a problem as Smart appliances let you know how to deal with the problem through your smart phone Features 3 F900AI IKYD SI FUSEIK IANUALD 68 03170D EN indd _tJ 2 13 i 25 9 26 45 ...

Страница 4: ... in severe personal injury or death Follow the information in this manual to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids near this or any other appliance _ Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or CAUTION property damage Do NOT attempt Do NOT disassemb...

Страница 5: ...part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 11 Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product 12 Clean the lint screen before or after each load 13 ...

Страница 6: ...ing Heated foam rubber materials can under certain circumstances produce fire by spontaneous combustion Z_ What to do if you smell gas WARNING Do not try to light any appliance Do not turn on the appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the ga...

Страница 7: ... material etc ie coins knives pins etc These objects could damage your dryer Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal or solid objects Gas leaks may occur in your system resulting in a dangerous situation Gas leaks may not be detected by smell alone Gas suppliers recommend you purchase and install a UL approved gas detector Install and use in accordance with the manufac...

Страница 8: ...s 22 Door Reversal 24 Overview of the control panel OPERATING INSTRUCTIONS TIPS OPERATING INSTRUCTIONS TIPS CARE AND CLEANING i 8 Contents SPECIAL LAUNDRY TIPS TROUBLESHOOTING 27 Child lock 27 Smart Care 28 Signal 28 Rack Dry 29 Clean the lint filter 29 Load the dryer properly 29 Getting started 30 Vent sensor 31 Control Panel 31 Tumbler 31 Powder Coated Tumbler 31 Dryer Exterior 31 Dryer Exhaust ...

Страница 9: ...e the cover to be separated and result in injury panel Top Cover BACK Door Filter I Frame Front Duct Exhaust _olsneeded Pliers Cutting knife Pipe wrench gas only Nut drivers Level PhiUipsScrewdriver Duct tape Wrench Parts supplied Rubber washer Y Connector Hose water Short inlet hose BASIC REQUIRMENTS Make sure you have everything necessary for proper installation A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is r...

Страница 10: ...opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a house or porch If exhaust ductwork must run through an unheated area the duct should be insulated and slope slightly down towards the exhaust hood to reduce condensation and lint buildup Inspect and clean the interior of the exha...

Страница 11: ...parately Instructions are included with the kit It s important to make sure the room has enough fresh air The dryer must be located where there is no air flow obstruction On gas dryers adequate clearance as noted on the data plate must be maintained to ensure adequate air for combustion and proper dryer operation Do not install or store the dryer in an area where it will be exposed to water and or...

Страница 12: ... inches 10 2 cm in diameter Use only those foil type flexible ducts if any specifically identified for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A shall be used See Ducting Requirements in installing your dryer section for the maximum duct length and number of bends shall be used The total length of flexible metal duct...

Страница 13: ...ur dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada ny pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most local gas utilities will Inspect a gas appliance insta...

Страница 14: ...t of malfunction or breakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models WARNING WARNING Your dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances D...

Страница 15: ...supply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old dryer The power cord electric supply wiring must be supported at the dryer cabinet by a suitable UL list...

Страница 16: ...oints should be taped Never use plastic flexible exhaust material A tip for tight installations Attach a section of the exhaust system to your dryer before putting it in place Use duct tape to secure this section to your dryer but do not cover the ventilation slots at the back of the dryer cabinet 4 5 If you have an electric model skip to Step 6 If you have a gas model go to the next step Review t...

Страница 17: ...ease ensure you install them perfectly Wire System instructions External ground connector Green or bare copper wire of power cord 3_ 1 9 cm UL listed strain relief Center silver colored terminal block screw Neutral grounding wire green yellow Neutral wire white or center wire 1 Remove the External ground connector screw 2 Connect the ground wire green or unwrapped of the power cord to the external...

Страница 18: ...side to side and back to front Turning the feet clockwise retracts the feet Turning the feet clockwise loosens and extends them Level If you have a dryer and washer To set the dryer to the same height as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the feet by turning them clockwise Once the dryer is the same height as the washer follow the directions abo...

Страница 19: ... by hand until it is seated on the faucet 4 Using pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn Do not overtighten as it may damage the coupling 5 Attach Y connector to brass male end of small hose Screw on coupling by hand until it is seated on connector 6 Using pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn Do not overtighten as it may damage the coupling 7 Attac...

Страница 20: ...eted diagnosis result is displayed and tone is given If state of the exhaust system is normal End appears and completion sounds is given If the exhaust system can t exhaust smoothly CLg appears and alarm sounds is given In case of any other problem error code appears Check the information codes in this manual In order to stop or cancel the diagnosis mode press the power button to turn off your dry...

Страница 21: ...l old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by 1 Restricting your dryer with a poor exhaust system 1 2 Using a plastic thin foil or non metal flexible duct 3 Using unnecessarily long ducts that have many elbows 4 Using crushed or clogged venting or ducts 3 instal...

Страница 22: ...over holder 5o Assemble the holder lever on the opposite side using the screws that were removed from the holder lever in Step 4 6 Assemble the cover holder on the opposite side i 7 Remove the two cover hinges 8 Assemble the two cover hinges on the opposite side Use a flat head screwdriver to remove the cover holder s cover hinge f m l 9 Remove the 14 screws _Two screw L are longer than the other ...

Страница 23: ...i i _ P I P_I I P I P I J 13 Remove the cover hole P 14 Assemble the holder glass and then fasten the 14 screws that you removed in step 9 15 Attach the cover hole A spare cover hole is in the assy manual 16 Install the door on the frame front and then fasten the 4 screws that you removed in step 2 _ heck the positions of the screws you installed in the hinge door instaling your dryer 23 Fg00ADI Y...

Страница 24: ... High 60 Min More Dry Medium 50 Min Normal Dry Med Low 40 Min LessDry Low 30 Min Damp Dry Extra Low 20 Min _ chilc_ Lock _ _Smart Ca_e Adjust Time V Wrinkle Prevent J Mixed Lead Bell Power To select a cycle rotate the Cycle Selector dial to the desired cycle The indicator light by the cycle name will illuminate The Nomal Heavy Duty Perm Press Bedding Delicates and Towels cycles are Sensor Dry cycl...

Страница 25: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii...

Страница 26: ...k Dry Rack Dry or Air Fluff cycles To add or subtract time from the cycle press the Adjust Time arrow pad up or down until the desired time is displayed Wrinkle Prevent Wrinkle Prevent provides approximately 180 minutes of intermittent tumbling in unheated air at the end of the cycle to reduce wrinkling Press the Wrinkle Prevent button to activate this feature The indicator light above the pad wil...

Страница 27: ... is activated the Smart Care indicator is lit on the display 3 Run the Smart Care app on your smart phone The Smart Care function is optimized with Galpey S Galpey 2 iPhone 4 and iPhone 4S 4 Focus the smart phone s camera on the display panel of the dryer 5 If the smart phone s camera is focused on the display panel of the dryer the panel and error message is automatically recognized and the error...

Страница 28: ...in place 4 Place the items to be dried on the rack leaving space between them so air can circulate 5 Close the dryer door 6 Press the RACK DRY DV50F9A6E G DV50F9A7E G button in Time Dry cycle and then select the time according to the moisture and weight of item i _ i i _ _ _ i_f _ _ L Door _ lace the Drying Rack inside the dryer align the holes of the filter handle of the Drying Rack with the fron...

Страница 29: ... uneven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load See pages Cycle Chart 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illuminate 6 The estimated cycle time will appear in the display The time may fluctuate as humidity levels fluctuate in t...

Страница 30: ...ck the duct connection and shorten the duct and straighten it if necessary Check the lint fi Iter or the duct and clean it as soon as possible In the LEVEL 2 state this lamp blinks for 3 hours after the completion of the cycle If the wrinkle prevention function is activated this message is displayed for up to 3 hours If the power button is pressed or the door is opened the power is immediately tur...

Страница 31: ...r coated tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable easily marred surfaces Remove cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer They can scratch or damage the top cover of the dryer Keep these ...

Страница 32: ...for best results and remove as soon as possible Use the Normal cycle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Use the Normal cycle and medium temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle WARNING Drying a rubber item with heat may damage it or create a fire hazard Use the Normal cycl...

Страница 33: ... a few towels Check the load for objects such as coins loose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer drum and exhaust system Seams p...

Страница 34: ...shed in a normal cycle iNFORMATiON CODES Information codes may be displayed to help you understand what is occurring with your dryer better tE Clogged Lint Screen Clean the screen or vent Vent is restricted If the problem continues call for service Invalid heating Temp when the dryer Call for service is running dE Running the dryer with door open Close the door and then restart If the problem cont...

Страница 35: ...iiiiB _ co Hot oo Warm Cold Any Bleach when needed Only Non Chlorine color safe Bleach when needed Tumble Dry Cycle High Q Medium Low 0 Any Heat 0 No Heat Air High Medium Low Q ermanent ress Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delioates x _iii _ i i X Do Not Wash Do Not Wring Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron Dry Clean Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry Dri...

Страница 36: ...ove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS Div Inches cm Div Inches cm DIMENSIONS A Height B Width WATER PRESSURE WEIGHT HEATER RATING C Depth with 44 72 113 6 49 80 126 5 door open 90 27 68 6 D Depth 29 96 76 1 20 116 psi 137 800 kPa 127 8 Ib 58 kg 5300 W Elec 22000 BTU hr Gas...

Страница 37: ...iii_ iii i_i_i_i_ ill iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiii _i i i i i i i iiiiii_i_ _ _ii ii ii ii_i_i_i_ iiiiiiiiiiiiiiiM_ _iiiiiiiiiii_ ii ii ii ii ii ii ii ii iiii_ _ _i ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii i ii iiiiiiiii_i ii ii ii ii i _ me iii i i i i i i i i i_iii_ i_ ii ii ii ii ii ii ii ii i i i iiiililiiii_i_ai_i_iii i il i_i i i i i i _i_ iiiililililililililililili ililililililililiiiiiii_i_ii_ii_ii_ii_...

Страница 38: ... dry Normal dry Very dry Normal dry Normal dry Normal dry Very dry i i iili i i i ii iiilil i i ii iii ilil ilili iilil ililil ilill iii iii ii iii iii ii iii iii ii iii iii ii iii iii ii iii iiili ilii iiil iiii_ii iii i i i iii ii i _i_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_i_ i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii_i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ _ _i_i_i_i_i_i_i_i_i_i iL Normal Heavy D...

Страница 39: ... iiiiiiiiiiiii i_ii_ i_ i_i_i _i _ _ i_ _i_i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_ _i_ _i _i _i _i _i _i _i _i _i _ i i i i i i i i_ _i ii i _i_i_i_i_ _ i i_i _i ii i_ i i i i i i ii ii_i_ _ i_i_ i _ _i_i_i_i_i_i_i iiii_ _ i _ _ _ _ _i i_i_i_i_i iiiii_i _ i i iiiiiiiiii_ii_ i i i ii ii ii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_ Normal Sanitize I HeawDuty ...

Страница 40: ...defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product ...

Страница 41: ...ASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitations on how long an i...

Страница 42: ...rranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and shall not apply to the foll...

Страница 43: ...OR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclu...

Страница 44: ...6 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 03170D_EN Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues F900ADIKY L V50F USEIK IANUAL LX 68 02_I70D EN indd...

Страница 45: ...tion Nous vous remercions d avoir ohoJsioe produit Samsung Si vous souhaitez reoevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votreproduit a l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 ...

Страница 46: ...chedinge domestiques 4 Multiples programmes de s6chage et algorithme Fuzzy Logic IIvous suffit de tourner la molette pour s_lectionner I un des 15 DVSOF9A7E G DVSOF9A8E G 13 DVSOF9A6E G programmes automatiques de s_chage tels que les programmes Normal Heavy duty Grand rendement et Bedding Literie Vous pouvez _galement laisser la commande Fuzzy Logic calculer le degr_ d humidit_ du linge afin de d_...

Страница 47: ...ntes arri_re c6t_ gauche ou droit bas 10 Smart Care Entretien intelligent Cette fonction diagnostique seule les problemes Plus besoin d appeler un technicien de maintenance ni de chercher votre manuel d utilisateur Iorsqu un probl_me affecte votre produit Grb ceb nos appareils intelligents soyez guides et g ez le probl_me directement via votre smartphone F900A DIKY L VSI F USEIK IANUAL LX 68 03170...

Страница 48: ...fournies dans ce manuel pour r_duire les risques d incendie ou d explosion et pr_venir les dommages mat iels les AVERTISSEMENT blessures corporelles et mortelles N entreposez ni n utilisez jamais d essence ou d autres produits inflammables b proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareil k ATTENTION Risques ou pratiques inadapt_es susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des ...

Страница 49: ...es de I appareil 10 Ne proc_dez pas b la r_paration ou au remplacement des pi_ces de I appareil et ne tentez pas non plus de le r_parer vous m6me sauf si le manuel d entretien ou de r_paration contient des recommandations sp_cifiques en la mati_re que vous comprenez et 6tes en mesure d ex_cuter 11 N utilisez aucun adoucissant ou produit antistatique autre que ceux recommand_s par le fabricant du p...

Страница 50: ...n_e A Que faire en cas d 6manation de gaz AVEI_I SEMENT Ne tentez pas d allumer un appareil _lectrique Ne mettez pas I appareil sous tension Ne touchez b aucun interrupteur _lectrique N utilisez aucun t_l_phone dans le bb timent Faites _vacuer bus les occupants de la piece du bb timent ou du secteur Appelez imm_diatement votre fournisseur de gaz depuis le t_l_phone d un voisin Suivez les consignes...

Страница 51: ...et d endommager votre lave linge vitezde laver des v6tements comportant de grandes boucles des boutons ou d autres accessoires en m_tal Iourd _Des fuites de gaz dangereuses pourraient survenir dans votre systeme AVER ISSEMENT Une fuite de gaz n est pas toujours d_tectable b I odeur C est pourquoi les fournisseurs de gaz vous recommandent d acheter et d installer un d_tecteur de gaz conforme b la r...

Страница 52: ...ur I installation 20 Test d obstruction de conduit DV50 FgA7 E G BY50 FgA6 E G 21 Conseils pour I evacuation du seche linge 22 Inversion du hublot 24 Presentation du panneau de commandes 27 Securit6 enfant 27 Smart Care Entretien intelligent 28 Signal 28 Sechage grille 29 Nettoyage du filtre a peluches 29 Chargement du s_che linge 29 Mise en marche 30 Detecteur conduits DV50F9A8E G 31 Panneau de c...

Страница 53: ...pot et entraTner des blessures Panneau de commande Capot sup_rieur ARRIERE Hublot Filtre I Panneau avant Conduit d _vacuation Pince Cutter Pince serre tube mod_le Tournevis a douille au gaz uniquement S Niveau Tournevis cruciforme Ruban adh_sif Cl_ anglaise Pi_ces fournies Rondelle de caoutchouc Connecteur Y Tuyau d eau Petit tuyau d arriv_e CONDITIONS D iNSTALLATION DE BASE V ifiez que vous dispo...

Страница 54: ... dolt se faire vers le bas N installez jamais de filtre sur la sortie d evacuation Pour _viter les d_pOts de peluches n installez pas directement I _vacuation du seche linge dans une fen6tre L _vacuation ne dolt pas se faire sous une maison ou un porche Si le systeme d _vacuation dolt traverser une zone non chauff_e le conduit dolt 6tre isol_ et I_gerement inclin_ vers le bas en direction de la ho...

Страница 55: ...ent Les instructions sont fournies avec le kit II est important de veiller b ce que la piece soit suffisamment a_r_e Vous devez donc installer le seche linge dans une piece correctement ventil_e Sur les seche linge b gaz respectez un d_gagement ad_quat comme indique sur la plaque signal_tique afin de garantir une a_ration appropri_e pour la combustion et le bon fonctionnement du seche linge N inst...

Страница 56: ...158A norme relative aux conduits d _vacuation des seche linge Consultez les _ Conditions requises en mati_re de conduits _ dans la section installation du seche linge pour la Iongueur maximale de conduit et le nombre de courbures La Iongueur totale du conduit en m_tal flexible ne doit pas d_passer 2 4 m 8 pieds Le conduit ne doit pas _tre assembl_ b I aide de vis ou autres types d attache p_n_tran...

Страница 57: ... alimentation en gaz du seche linge Votre seche linge doit _tre d_connect_ du circuit d alimentation en gaz b chaque test de pression du systeme NE r_utilisez JAMAIS d anciennes conduites de gaz metalliques flexibles Toute conduite de gaz flexible doit _tre certifi_e par I American Gas Association U S A Gas CGA au Canada Les raccords de conduite utilis_s doivent _tre r_sistants b I action de tout ...

Страница 58: ...nne ou de d_faillance la mise b la terre r_duira le risque de choc _lectrique en fournissant un circuit de fuite au courant _lectrique A AVEF_ISSEMENT A AVEF_ISSEMENT Mod61es au gaz Votre seche linge est dot_ d un cordon _quip_ d un conducteur de mise b la terre et d une prise de terre La prise doit 6tre branch_e sur une prise secteur appropri_e correctement install_e et mise b la terre conform_me...

Страница 59: ...portant une mention de compatibilit_ avec les seche linge et homologu6 UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 V 30 A b partir d un cordon dot_ de trois conducteurs en cuivre N 10 et termin_ par des bornes en boucle ferm_e des cosses b fourches ouvertes aux extr_mit_s relev_es ou des conducteurs _tam_s Ne r_utilisez pas le cordon d alimentation d un seche linge usage Le cb...

Страница 60: ...cuation flexible en plastique Conseil pour une installation _tanche installez une section du systeme d _vacuation sur votre seche linge avant la mise en place d_finitive Servez vous de ruban adh_sif pour maintenir cette section en place sur le seche linge mais veillez b ne pas couvrir les _vents de ventilation situ_s b I arri_re du seche linge 4 5 Si vous disposez du modele _lectrique passez b I _...

Страница 61: ...b ce qu elles soient parfaitement mise en place sur les branchements b quatre ills Connecteur de terre externe Fil vert ou en cuivre nu du cordon d alimentation R_ducteur de tension 3_ 1 9 cm homologu_ UL Vis centrale argent_e du bornier Fil de terre neutre vert jaune Fil neutre blanc ou central 1 Retirez la vis du connecteur de terre externe 2 Reliez le fil de terre vert ou sans habillage du cord...

Страница 62: ...nt Tourner les pieds dans le sens anti horaire permet de les faire remonter Les faire tourner dans le sens horaire permet de les allonger Si vous poss_dez un s6che linge et un lave linge Pour positionner le seche linge b la m_me hauteur que le lave linge r_tractez entierement les pieds en les faisant tourner dans le sens anti horaire puis desserrez les dans le sens horaire Une fois que le seche li...

Страница 63: ... raccouplement 5 Fixez le connecteur Y b I extremite male en laiton du petit tuyau place sur le robinet En utilisant des pinces resserrez raccouplement avec un tour de deux tiers supplementaire Petittuyau d arrivee _ _ _ _ Connecteur Y _ Tuyau _ d eau Vissez raccouplement b la main jusqu b ce qu il soit place sur le connecteur 6 En utilisant des pinces resserrez raccouplement avec un tour de deux ...

Страница 64: ...diagnostic est termin_ le r_sultat du diagnostic s affiche et une tonalit_ est _mise Si I _tat du systeme d _vacuation est normal End fin apparaft et la tonalit_ de fin est _mise Si le systeme d _vacuation ne peut _vacuer correctement CLg apparaft et une tonalit_ d alarme est _mise Dans le cas de tout autre probl_me un code erreur apparaft v_rifiez les codes d information dans ce manuel Pour arr6t...

Страница 65: ...s soient aussi droits que possible 4 Nettoyez tousles anciens conduits avant d installer votre nouveau seche linge Wrifiez que le clapet d air s ouvre et se ferme sans probleme Inspectez et nettoyez le systeme d _vacuation une fois par an Ne laissez pas un systeme d _vacuation de mauvaise qualit_ ralentir le s6chage Evitez les situations suivantes 1 Utilisation d un systeme d _vacuation de mauvais...

Страница 66: ...emblage du dispositif de fermeture sur le cCt_ oppos_ en utilisant les vis qui ont _t_ retirees du dispositif de fermeture durant I _tape 4 6 Proc_dez b I assemblage du cache support sur le c t_ oppose 7 Retirez les deux cache charni_res 8 Proc_dez b I assemblage des deux cache charni_res sur le cOt_ oppose _ tilisez un tournevis b t6te plate pour retirer le cache charni_re du cache support f s 9 ...

Страница 67: ... _ i i i i i i d_L L L L_ 13 Retirez le cache trou P 14 Proc_dez b I assemblage du support du hublot puis resserrez les vis retirees b I _tape 9 15 Fixez le cache trou Un cache trou de r_serve est present avec le manuel d assemblage 16 Montez le hublot sur le cadre et serrez les 4 vis retirees lots de I _tape 2 rifiez les positions des vis que vous avez install_es dans la charni_re de la porte ins...

Страница 68: ...mp Dry Extra Low 20 Min _ chile Lock _ _Smart Care Adjust Time V Wrinkle Prevent J Mixed Load Bell Power Pourchoisiruncycle positionnez leselecteur surleprogramme devotrechoix Letemoinlumineux s allume enregardduprogramme Lesprogrammes Normal Heavy Duty Grand rendement PermPress Repassage facile Bedding Literie Delicates Delicat etTowels Serviettes sont desprogrammes aveccapteurdesechage Lafonctio...

Страница 69: ... de lerefroidissement voyantcorrespondant s allume s allume Lorsque Lorsque leprogramme eattermine lamention End Fin s affiche a I ecran jusqu ace quevous appuyiez surleboutonStart Pause Demarrer Pause ouPower Marche Arr6t Sivotreseche linge eat enpausependantunprogramme lesvoyantsclignotent jusqu ace quevousappuyiez surStart Pause Demarrer Pause Pourselectionner leniveaudes hage enmodeNormal Heav...

Страница 70: ...age dutemps jusqu acequeletempssouhaite s affiche WrinklePrevent Pr6ventiondesfaux plis cettefonctioneffectue180minutes derotations intermittentes afroid a lafindidprogramme poureviterquelelingenesefroisse Appuyez surlebouton Wrinkle Prevent Prevention desfaux plis pouractivercettefonction Levoyantsitueau dessus duboutons allumeIorsque lafonctionWrinkle Prevent Prevention desfaux plis estselection...

Страница 71: ...t Care Entretien intelligent L historique du code d erreur est supprim_ apres I utilisation de la fonction 2 Si la fonction Smart Care est activ_e le voyant Smart Care est allum_ sur I affichage 3 Lancez I application Smart Care sur votre smartphone La fonction Smart Care Entretien intelligent est optimis_e avec Galpey S Galpey 2 iPhone 4 et iPhone 4S 4 R_glez la camera de votre smartphone sur le ...

Страница 72: ...laissant de I espace entre eux pour que Fair puisse circuler 5 Fermez le hublot du seche linge 6 Appuyez sur le bouton RACK DRY sechage grille DV50F9A6E G DV50F9A7E G dans le programme sechage temps puis selectionnez le temps selon I humidite et le poids des v_tements Grille de s_ Hublot Placer la grille de s_ehage dans I appareil puis aligner les trous de la poign_e du filtre de la grille de s_eh...

Страница 73: ... uniforme ainsi qu un froissage excessif de certains tissus MiSE EN MARCHE 1 Chargez votre seche linge sans tasser le linge Surtout NE LE SURCHARGEZ PAS 2 Fermez le hublot 3 Selectionnez le programme et les options appropri_s en fonction de la charge de linge Voir pages Diagramme programmes 4 Appuyez sur le bouton Start Pause D_part Pause 5 Le voyant du seche linge s allume 6 Une estimation de la ...

Страница 74: ... renforcez le si necessaire Wrifiez le filtre b charpie ou le conduit et nettoyez le des que possible Dans I _tat du NIVEAU 2 cette lampe clignote pendant 3 heures apres I achevement du programme Si la fonction de prevention contre les plis est activ_e ce message s affiche pendant 3 heures maximum Si le bouton d alimentation est enfonc_ ou si le hublot est ouverte I alimentation est imm_diatement ...

Страница 75: ...ATION Pour nettoyer un tambour b rev_tement par pulv_risation utilisez un chiffon humide impr_gn_ d un nettoyant doux et non abrasif adapt_ aux surfaces ais_ment alt_r_es Retirez les r_sidus de d_tergent et essuyez avec un chiffon propre EXTI RIEUR DU SI CHE LINGE nettoyez le avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de produits abrasifs Prot_gez la surface des objets pointus N entreposez pas ...

Страница 76: ...nez le programme Normale et le r_glage de temperature Elev_ pour les couches ouat_es et duveteuses S_lectionnez le programme Normal et la temperature moyenne Ajouter une ou deux serviettes seches pour acc_l_rer le s_chage et absorber I humidit_ Ne s_chez PAS ces articles a chaud Servez vous du programme Air Fluff AVERTISSEMENT s_cher un article a base de caoutchouc a chaud risque de I endommaqer o...

Страница 77: ...ouvertures ou les couettes pour assurer un s_chage homogene Wrifiez que le lave linge essore correctement le linge pour _vacuer la quantit_ d eau adequate La charge de linge est peut 6tre insuffisante pour que I action du tambour soit efficace Aioutez quelques serviettes Wrifiez le linge b la recherche de pi_ces de monnaie de boutons d_cousus de clous etc Retirez aussitOt ces objets II est normal ...

Страница 78: ...les secher Chargez entre 1 et 4 articles pour plus d efficacit_ AIl_gez la charge Faites s_cher des articles similaires Les tissus pr_sentant une odeur forte doivent _tre laves selon un cycle normal CODES D ERREUR Descodes systemes affichent parfoispourvouspermettrede mieuxcomprendrele probDmerencontrepar le seche linge tE Filtre b peluches bouch_ Capacit_s du systeme d a_ration r_duites lie Tempe...

Страница 79: ...oide O Elev_e Moyenne Faible Toutes temp atures Pas de s_chage Tout type d agent de blanchiment autoris_ si n_cessaire Non chlor_ non D d colorant Agent de blanchiment si n_cessaire Programme de s_chage machine Infroissable Anti froissement D cat Ne pas tordre Agent de blanchiment interdit Pas de s_chage machine Pas de vapeur Pas de repassage 0 Nettoyage a sec autoris_ Nettoyage b sec interdit Oev...

Страница 80: ...hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi_g_s b I int_rieur de I appareil DI_CLARATION DE CONFORMITI_ Cet appareil est conforme b la norme UL2158 CARACTI_RISTIQUES TECHNIQUES C Profondeur DIMENSIONS A Hauteur 44 72 113 6 hublot ouvert 49 80 126 5 90 B Largeur 27 68 6 D Profondeur 29 96 76 1 PRESSION DE L EAU 20 116 psi 137 800 kPa POLOS PUISSANCE DE CHAUFFE 127 8 Ib...

Страница 81: ...n edredon oreille o r glageusine s lectionnable Sechage normal Sechage normal Sechage normal Sechage normal Sechage normal Sechage tres fort Sechage normal Sechage normal Normal Normal Heavy Duty Grand rendement i Perm Press Repassage facile S_chage par Bedding Literie capteur Delicates Delicat Sanitize Sterilisation I Jeans Towels Serviettes Air Fluff Air froid manuel Quick Dry s6chage rapide Tim...

Страница 82: ...te charge Chemises pantalons chemisiers Chemise pantalon edredon oreilJe Literie rideaux vGtements d enfant Sechage normal Sechage normal Sechage normal Sechage normal Sechage normal Sechage tr es fort Sechage normal Sechage normal Sechage normal Sechage tr es fort Normal Normal Heavy Duty Grand rendernent Perm Press Repassage facile Bedding Literie SGchage par Delicates Delicat capteur Sanitize S...

Страница 83: ...mises pantalons chemisiers Chemise pantalon dr don or ill Literie rideaux v6tements d enfant Sechage normal Sechage tr es fort Sechage normal Sechage normal Sechage normal Sechage normal Sechage normal Sechage normal Sechage tr es fort Normal Normal St ilisation Heavy Duty Grand rendement S_chage par Perm Press Repassage facile capteur Bedding Literie Delicates D6licat i Jeans Towels Serviettes gr...

Страница 84: ...nent la propri_t_ de SAMSUNG et doivent 6tre retourn_s b SAMSUNG La p_riode de garantie qui s applique aux pi_ces et produits remplac_s est la p_riode restante de la garantie initiale ou une p_riode de quatre vingt dix 90 jours dans tous les cas la p_riode la plus Iongue des deux p_riodes susmentionn_es s applique Cette garantie limit_e couvre les vices de fabrication au niveau des pi_ces et de la...

Страница 85: ...SUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIG S A L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET _ TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RFtSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITFt A L UTILISER CETI E GARANTIE LIMITCE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRO...

Страница 86: ...ode de garantie qui s applique aux pi_ces et produits remplac_s est la p_riode restante de la garantie initiale ou une p_riode de quatre vingt dix 90 jours dans tous les cas la p_riode la plus Iongue des deux p_riodes susmentionn_es s applique Cette garantie limit_e couvre les vices de fabrication au niveau des pi_ces et de la main d oeuvre survenant b la suite d une utilisation normale et non com...

Страница 87: ...EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIG S A L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET _ TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RFtSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITFt A L UTILISER CETI E GARANTIE LIMITCE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFERABLE ET ENONCE VOTRE RECOURS ...

Страница 88: ...XICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N code DC68 03170D_CFR Les visites par un Ing_nieur Service pour expliquer les fonctions I entretien ou I installation ne sont pas couvertes par la garantie Contactez s il vous plaTtvotre agent Samsung pour vous aider b r_gler ces probl_mes F900A I IKY D _50Ia USEIK IANUAL DC68 03170D CIalKindd 44 2 13 i 25 9 30 08 ...

Страница 89: ...nual gas eect ca del usuario GracJas poJ adquirir este producto Samsung Para _ ecJbir un servicio m_s completo o los acceso_ ios regJst esu pl oducto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 ...

Страница 90: ...ic Simplemente gire el selector ta ctil para seleccionar uno de los 15 ciclos de secado automa tico de la secadora DVO0F9A7E G o DVO0F9A8E G o uno de los 13 ciclos de secado autom_ttico de las secadoras DVO0F9A6E G incluidos normal servicio pesado y ropa de cama o deje que el control Fuzzy Logic mida el grade de humedad y determine automaticamente el tiempo de secado La precision en el secado nunc...

Страница 91: ... los laterales o en la parte inferior lO Smart Care Cuidado Inteligente Esta funci6n diagnostiea problemas pot s sola No ser neeesario que se comunique con un ingeniero del servicio t_enieo ni que busque el manual del usuario cuando suda algOn problema con el produeto ya que los eleetrodom_stieos inteligentes le permiten saber como tratar el problema a trav_s de su tel_fono inteligente Fg00A DI_Y ...

Страница 92: ...as que pueden causar lesiones fisicas graves o la muerte Siga la informacion contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion o para evitar danos materiales lesiones fisicas o la muerte No almacene ni utilice gasolina u otros vapores o I quidos inflamables cerca de este o cualquier otto aparato el_ctrico Peligros o prb cticas inseguras que pueden causar lesiones fisicas le...

Страница 93: ...o de cualquier pieza del electrodom_stico salvo que est_ recomendado espec ficamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparacion para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga la habilidad para Ilevarlas a cabo 11 No use suavizante para ropa o productos para evitar la esta tica salvo que el fabricante del suavizante para ropa o del producto Io r...

Страница 94: ...ateriales de goma espuma que reciben calor pueden en ciertas circunstancias provocar incendios por combustion espont_tnea _ Qu_ hacer si percibe olor a gas ADVERTENCIA No intente encender ningLin electrodom_stico No encienda el eleetrodom_stieo No toque ningQn interruptor el_etrieo No utilioe ningQn tel_fono de su edificio Haga que todos los oeupantes se retiren del cuarto edifieio o a rea Comunfq...

Страница 95: ...o etc pot ejemplo monedas cuchillos alfileres etc Tales objetos podffan da_ar la secadora No lave ropa que contenga hebillas grandes botones u otros objetos de metal pesado o s61ido Z_Se pueden producir perdidas de gas en su sistema que generen una situaci6n peligrosa ADVERTENC A Las perdidas de gas pueden no set detectadas 0nicamente pot el olor Los proveedores de gas recomiendan que compre e ins...

Страница 96: ...a de verificaci6n final de la instalaci6n 20 Prueba de bloqueo de ventilaci6n DV50 F9A7 E G DV50 F9A6 E G 21 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 22 Inversi6n de la puerta 24 Descripci6n general del panel de control 27 Seguro para nifios 27 Smart Care Cuidado Inteligente 28 Sonido deAlarma 28 Rack dry secado en rejilla 29 Limpie el filtro para pelusas 29 Cargue la secadora de manera adecu...

Страница 97: ...es personales Panel de control superior PARTE POSTERIOR Puerta Filtro Conducto de i Marco delantero drenaje Herramierttas rtecesarias Pinzas CQter L ave ing esa para L ave de tuercas tuberias sb o de gas Nivel Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave ing esa Partes suministradas Arandela de goma Conector Y Manguera de agua Manguera corta de entrada REQUISITOS BASICOS AsegOrese de tener t...

Страница 98: ...e inferior de la tapa y el suelo u otra obstruccion La abertura de la tapa debe apuntar hacia abajo Nunca instale un filtro sobre la salida del drenaje Para evitar la acumulaci0n de pelusa no permita que la secadora drene directamente en el hueco de una ventana No permita que drene debajo de la casa o de una galeffa Si la red de conductos del drenaje debe pasar por un a rea que no recibe calor se ...

Страница 99: ... asegurarse de queen la habitaci6n circule suficiente aire fresco La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda fluir sin inconvenientes Paralas secadoras a gas se debe mantener el espacio libre suficiente tal come figura en la placa de informaci6n para garantizar que haya aire suficiente para la combusti6n y el funcionamiento adecuado de la secadera No instale ni guarde la secadora en un ea ...

Страница 100: ...te para su utilizacion con el electrodom_stico pot el fabricante y que cumplan con el Esquema para conductos de transicion de secadora de ropa Tema 2158A Consulte Requisitos para el tendido de conductos en la seccion Instalacion de la secadora para conocer la Iongitud ma xima del conducto y el nOmero de codos La Iongitud total del conducto flexible meta lico no debe superar los 2 4 m No fije el co...

Страница 101: ...la conexion del medidor de prueba Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presion del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas en metal flexible El diseno del conducto de gas flexible debe estar certificado pot la Asociacion Americana del Gas CGA en Canadb Todo compuesto de union de tuber as utilizado debe set resistente a la accion ...

Страница 102: ...ir_t el riesgo de descarga el_ctrica al ofrecer una v a de menos resistencia a la corriente el_ctrica ADVERTENGIA zA ADVERTENGIA Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexion a tierra del equipo y un enchufe de conexion a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que este correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los codigos y...

Страница 103: ... cables de alimentaci6n el_ctrica rotulado para que se Io utilice con la secadora es decir que cuente con certificaci6n U L y categorizado en un m nimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de estano No vuelva a utilizar un cable de alimentaci6n el_ctrica de una...

Страница 104: ...ilice material de pl stico flexible para el drenaje 4 5 Una sugerencia para que las instalaciones queden bien ajustadas conecte una seccion del sistema de drenaje a la secadora antes de colocarla en su lugar Utilice cinta para conductos para asegurar esta seccion a la secadora pero no cubra las aberturas de ventilacion ubicadas en la parte oosterior del gabinete de la secadora Si tiene un modelo e...

Страница 105: ... de correa aseg0rese de instalarlos perfectamente Instrucciones para el sistema de cuatro cables A Conector a tierra externo B Cable verde o de cobre desnudo del cable de alimentaci6n O Protecci6n contra los tirones con certificaci6n UL de 3 4 1 9 cm D Tornillo central de color plateado del bloque de terminales E Cable a tierra neutro verde amarillo F Cable neutro cable blanco o central 1 Retire e...

Страница 106: ... hacia atras Hacer girar las patas en el sentido de las agujas del reloj las retrae Hacer girar las atas en el sentido contrario al de las agujas de reloj las afloja y extiende Si dispone de una secadora y una lavadora Para colocar la secadora a la misma altura que la lavadora retraiga completamente las patas niveladoras gir ndolas en sentido contrario alas agujas del reloj luego afloje las patas ...

Страница 107: ...no hasta que est_ sujeta en la canilla 4 Con la pinza ajuste la union con una vuelta adicional de dos tercios _No ajuste en exceso ya que puede danar la union 5 Coloque el conector Y al extremo macho de bronce de la manguera pequena Atornille la union a mano hasta que est_ sujeta en el agua conector 6 Con la pinza ajuste la uni6n con una vuelta adieional de dos tercios No ajuste en exeeso ya que p...

Страница 108: ...stico ha finalizado aparece el resultado del diagnostico y se escucha un tono Si el estado del sistema de respiraci0n es normal aparecera End y se escuchara un sonido de finalizacion Si el sistema de respiraci0n no puede respirar libremente aparecera CLg y se escuchara una alarm En caso de cualquier otro problema aparece el codigo de error Revise los codigos de informaci0n en este manual Para pode...

Страница 109: ...o posible 4 Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora AsegOrese de que la ventilacion se abra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los anos No permita que un sistema de drenaje defectuoso demote el secado 1 restringiendo a la secadora con un sistema de 1 drenaje defectuoso 2 al utilizar un conducto flexible de pl_tstico con un ...

Страница 110: ...nte la placa de apoyo del lado opuesto utilizando los tornillos retirados de la placa de apoyo en el paso 4 6 Monte la placa de apoyo de la cubierta del lado opuesto F h L 7 Retire las dos bisagras de la cubierta 8 Monte las dos bisagras de la cubierta del lado opuesto Use un destornillador piano para retirar la bisagra de la cubierta de la placa de apoyo de la cubierta s 9 Retire los 14 tornillos...

Страница 111: ... i i d_L L L L_ P I P I P I P I 13 Retire la cubierta del orificio P 14 Monte el vidrio de la puerta y luego ajuste los 14 tornillos que retiro en el paso 9 15 Coloque la cubierta del orificio Se incluye una cubierta de repuesto para el orificio en el manual de montaje 16 Instale la puerta en el marco frontal y luego apriete los 4 tornillos que retiro en el paso 2 Compruebe la posicion de los torn...

Страница 112: ... icates kk Sa C_ let i am Jeans XX Refresh Towels _ Wrinkle Away Sensor Steam Cycle u Small Load CareTM Drum Light My Cycle Cycle Save Very Dry High 60 Min More Dry Medium 50 Min Normal Dry Meal Low 40 Min LessDry Low 30 Min Damp Dry Extra Low 20 Min L C_il__ock J _Smart Care Adjust Time Adjust Time V Wrinkle Prevent Mixed Load Bell Power Paraseleccionar unciclo gireeldiscoSelector decicloshastaIl...

Страница 113: ...medidaqueavance elciclo Se iluminaro laluzdeSecando yse mantendra iluminada hastaquesehayacumplido el ciclo Cuandolasecadora esteenlafasedeenfriamiento seiluminara laluzdeRefrescar Cuandolasecadora esteenlafasedeprevencion dearrugas seiluminaro laluzlaPrevenir Arrugas Cuandoelciclohayafinalizado aparecera lapalabra End Fin enlapantalla hastaquepresione el botonInicio Pausa o elbotonEncender Apagar...

Страница 114: ... Dry Seca o Rap ao o Air Temp Amb ente Paraagregaro restartiempoa cido presione lateda Ajustar Tiempo conlafiechahaciaarribao hacia abajohastaqueaparezca eltiempodeseado WrinklePrevent PrevenirArrugas ofreceaproximadamente 180minutos desecadointermitente con airefrescoalfinaldelcicloparareducirlaformaciondearrugas Presione el botonPrevenir Arrugaspara activardichafuncion Laluzdel ndicador arribade...

Страница 115: ...de error se borra luego de usar la funci0n 2 Si la funci0n Cuidado Inteligente esteractivada se enciende el indicador de Cuidado Inteligente en la pantalla 3 Ejecute la aplicaci0n Cuidado Inteligente en su tel_fono inteligente La funci0n Smart Care Cuidado Inteligente ester optimizada con Galpey S Galpey 2 iPhone 4 e iPhone 4S 4 Enfoque la cb mara del tel_fono inteligente hacia el panel de la pant...

Страница 116: ...o para fijarla en su lugar 4 Coloque los art culos que va a secar en la rejilla dejando un espacio entre los mismos para que el aire pueda circular 5 Cierre la puerta de la secadora 6 Oprima el boton Rack Dry Secado en rejilla DVSOF9A6E G DVSOF9A7E G en el ciclo de Time Dr Tiempo de Secado y luego seleccione el tiempo conforme a la humedad y al peso de la rend __ Puerta _ oloque la Rejilla de seca...

Страница 117: ...casiona un secado desparejo ad como la formacion excesiva de arrugas en algunas telas COMO COMENZAR 1 Cargue la secadora sin apretar NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo apropiado y las opciones para la carga Consulte las paginas de Tabla de ciclos 4 Presione el boton Inicio Pausa 5 Se iluminara la luz del indicador de la secadora 6 El tiempo del ciclo calculado aparecer en l...

Страница 118: ...ro de pelusa o el ducto y limpie come sea necesario Revise la conexi0n del ducto y acorte y enderece el ducto come sea necesario Revise el filtro de pelusa o el ducto y limpie Io antes posible En el estado LEVEL 2 esta I mparaparpadea durante 3 horas despu_s que finalizar el oielo Si la funci0n de prevenci0n de arrugas es activada este mensaje aparecer durante 3 horas Si oprime el boton Power Ence...

Страница 119: ...ra limpiar el tambor acabado con pintura en polvo use un pano humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies que se deterioran f cilmente Elimine los residuos del limpiador y seque con un pano limpio EXTERIOR DE LA SECADORA Limpie con un pano suave y h0medo No utilice sustancias abrasivas Proteja la superficie de objetos afilados No coloque objetos pesados ni afilados ni t...

Страница 120: ... estos artfculos en tandas pequenas para obtener mejores resultados y retfrelos Io antes posible Utilice el ciclo Normal y la temperatura Alto para panales suaves y mullidos Utilice el ciclo Normal y la opcion de temperatura Medio Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad NO seque con el ciclo de secado con calor Use el ciclo Air Fluff Temp Ambient ADVERTENCIA Secar un ...

Страница 121: ...randes y voluminosos como las frazadas o los edredones para garantizar un secado uniforme Verifique que la lavadora est_ drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado pequena como para secarse correctamente A qre que al qunas toallas Verifique si en la carga hay objetos tales como monedas botones flojos clavos etc Retfrelos de inmed...

Страница 122: ...alones de lino negro Divida las cargas grandes en cargas mdts pequenas para el secado Revise bien los bolsillos antes de lavar y secar las prendas Funciona mejor con cargas pequenas de 1 a 4 prendas Cargue menos prendas Cargue prendas de tipo similar Las telas que contienen olores fuertes deben lavarse en un oiclo normal tE Filtro para pelusas obstruido La ventilaciOn est obstruida HE Temperatura ...

Страница 123: ...r calor 0 Sin calor aire Cualquier blanqueador cuando sea necesario SOlo blanqueador sin ropacloro de C n color Pr teooiOn para Blanqueador cuando sea necesaria Ciolo de seoado en m secadora Plancha permanente Antiarrugas Control de arruqas Prendassuaves delieadas No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor agregado a la alancha No planchar 0 Limpiar en seco _ No limpiar en seeo...

Страница 124: ...ra que los animales y los ninos pequenos no puedan quedar atrapados dentro del electrodom_stico DECLARACi0N DE CONFORMIDAD Este electrodom_stico cumple con la norma UL2158 ESPECIFiCACIONES Div Pulgadas cm I Div I Pulgadas cm DIMENSIONES A Altura B Ancho PRESION DEL AGUA PESO POTENCIA D EL CALENTADOR 44 72 113 6 27 68 6 C Profundidad con la puerta abierta a 90 D Profundidad 49 80 126 5 29 96 76 1 2...

Страница 125: ...r carga Camisas pantalones blusas Camisas pantalones edredones almohadas Secado Normal Secado Normal Secado Normal Secado Normal Secado Normal Muy seco Secado Normal Secado Normal Normal Normal Heaw Duty Carga Pesada perm Press Plancha permanente Seeado con Bedding Ropa de cama SeRsor Dehoates Delioados Sanitize Desinfecci6n Jeans Towels ToallaS i Air Fluff Temp Ambiente Seeado Manual Quick Dry se...

Страница 126: ... Carga pequeRa Cualquier carga Camisas pantalones blusas Camisas pantalones edredones almohadas Ropa de cama cor_inas prendas para niFlos Secado Normal Secado Normal Secado Normal Secado Normal Secado Normal Muy seco Secado Normal Secado Normal Secado Normal Muy seco Normal Normal HeaW Duty Carga Pesada Perm Press Plancha permanente Bedding Ropa de Cama Secado con DelicaIes Delicados sensor Saniti...

Страница 127: ...similares Sueteres lavables juguetes rellenos rellenos de algod6n o poliester Espuma goma pB stico Carga peque5a Cualquier carga Camisas pantalones blusas Camisas pantalones edredones almohadas Repa de cama cortinas prendas para nihos Secado Normal Secado Normal Secado Normal Secado Normal Secado Normal Muy seco Normal Normal Desinfecci6n Heavy Duty Carga Pesada Secado con Perm Press Plancha perma...

Страница 128: ...e en la presente garantfa con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el perfodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el perfodo que...

Страница 129: ...DIDO POR SAMSUNG YCAUSANTE DEL PRESUNTO DAIqO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE ELCOMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO YLARESPONSABILIDAD POR PCRDIDA DANO 0 LESION ALCOMPRADOR YALOS BIENES DEL COMPRADOR YATERCEROS YASUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO 0 INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LAPRESENTE GARANT A LIMITADA NO SEEXTENDERA ANINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRO...

Страница 130: ...ctos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garant a original que testa o noventa 90 d as el per odo que sea el ma s prolongado La presente garant a...

Страница 131: ..._O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE ELCOMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO YLARESPONSABILIDAD POR PCRDIDA DANO OLESION ALCOMPRADOR YALOS BIENES DEL COMPRADOR YATERCEROS YASUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO OINCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LAPRESENTE GARANT A LIMITADA NO SEEXTENDERA ANINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ESINTRANSFERIBLE YESTABLECE SU EXCLUSIV...

Страница 132: ... 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N de codigo DC68 03170D_MES Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones el mantenimiento o la instalacion no est ncubiertas pot la garantfa Contacte con su agente de Samsung para que Io ayude con cualquiera de estos problemas F900A DI_Y D _50F USEI_MANUAL DC68 03170D MESindd 44 2013 1 25 9 33 16 ...

Результаты поиска

Содержание DV50F9A8EVW/A2

Отзывы:

Похожие инструкции для DV50F9A8EVW/A2

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV50F9A8EVW/A2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV50F9A8EVW/A2

Отзывы:

Похожие инструкции для DV50F9A8EVW/A2

Бренды по названию

Популярные бренды