Samsung DV48H7400E DV48H7400G Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 88

Español -

contenido

INSTALACIÓN DE LA SECADORA

Desembalaje de la secadora

Requisitos

básicos

Requisitos para el tendido de conductos

Importante para el instalador

Consideraciones acerca de la ubicación

Instalación del electrodoméstico en un
gabinete o en un hueco

Instalación en casas rodantes

Drenaje

Requisitos en cuanto al gas

Instrucciones de instalación de la comunidad
de Massachusetts

Requisitos

eléctricos

Conexión a tierra

Conexiones

eléctricas

Instalación - procedimiento general

Conexión de la manguera de entrada (DV48(5)
H7400E(G)* SOLAMENTE)

Lista de veriﬁ cación ﬁ nal de la instalación

Sugerencias acerca del drenaje de la secadora

Prueba de bloqueo de la ventilación

Guía de los conductos de drenaje

Inversión de la puerta

MANUAL DE INSTRUCCIONES,

SUGERENCIAS

Descripción general del panel de control

Child Lock (Seguro para Niños)

Drum Light (Luz Interior) (DV48(5)H7400E(G)*,
DV45H7200E(G)* SOLAMENTE)

Sound

(Sonido)

Smart Care (Cuidado Inteligente)
(DV48(5)H7400E(G)*, DV45H7200E(G)*
SOLAMENTE)

Limpie el ﬁ ltro para pelusas

Cargue la secadora de manera adecuada

Cómo

comenzar

CUIDADO Y LIMPIEZA

Panel de control

Tambor

Tambor acabado con pintura en polvo

Exterior de la secadora

Sistema de drenaje de la secadora

SUGERENCIAS PARA PRENDAS

ESPECIALES

Sugerencias para prendas especiales

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Controle estos puntos si su secadora…

Códigos de información

APÉNDICE

Tabla de indicaciones sobre la tela

Protección del medio ambiente

Declaración de conformidad

Especiﬁ caciones

Tabla de ciclos

DV7000HA_DV48H_DC68-03170J-10_MES.indd Sec2:2

5/16/2016 5:06:14 PM

Содержание DV48H7400E DV48H7400G

Страница 1: ...ine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DV48H7400E G DV45H7400E G DV45H7200E G DV45H7000E G DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_EN indd 1 DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_EN indd 1 5 16 2016 5 05 44 PM 5 16 2016 5 05 44 PM ...

Страница 2: ... INSTRUCTIONS TIPS 23 23 Overview of the control panEL 26 Child lock 26 Drum Light DV48 5 H7400E G DV45H7200E G ONLY 26 SOUND 27 Smart Care DV48 5 H7400E G DV45H7200E G ONLY 28 Clean the lint ﬁlter 28 Load the dryer properly 28 Getting started CARE AND CLEANING 29 29 Control Panel 29 Tumbler 29 Powder Coated Tumbler 29 Dryer Exterior 29 Dryer Exhaust System SPECIAL LAUNDRY TIPS 30 30 Special laund...

Страница 3: ...fe practices that may result in severe personal injury or death Follow the information in this manual to minimize the risk of ﬁre or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other ﬂammable vapors and liquids near this or any other appliance CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT ...

Страница 4: ...nance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 11 Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product 12 Clean the lint screen before or after each load 13 Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like material...

Страница 5: ...asoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax removers Items containing foam rubber may be labeled latex foam or similarly textured rubber like materials must not be dried on a heat setting Heated foam rubber materials can under certain circumstances produce ﬁre by spontaneous combustion What to do if you smell gas Do not try to light any appliance Do ...

Страница 6: ...e coins knives pins etc These objects could damage your dryer Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal or solid objects Gas leaks may occur in your system resulting in a dangerous situation Gas leaks may not be detected by smell alone Gas suppliers recommend you purchase and install a UL approved gas detector Install and use in accordance with the manufacturer s instruc...

Страница 7: ...arated and result in injury Tools needed Pliers Cutting knife Pipe wrench gas only Nut drivers Level Phillips Screwdriver Duct tape Wrench Parts supplied DV48 5 H7400E G ONLY Y Connector Hose water Short inlet hose BASIC REQUIRMENTS Make sure you have everything necessary for proper installation A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required See Electrical Requirements A POWER CORD for electric dryers e...

Страница 8: ...ld point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a house or porch If exhaust ductwork must run through an unheated area the duct should be insulated and slope slightly down towards the exhaust hood to reduce condensation and lint buildup Inspect and clean the interior of the exhaust system a...

Страница 9: ...tions are included with the kit It s important to make sure the room has enough fresh air The dryer must be located where there is no air ﬂow obstruction On gas dryers adequate clearance as noted on the data plate must be maintained to ensure adequate air for combustion and proper dryer operation Do not install or store the dryer in an area where it will be exposed to water and or weather Keep the...

Страница 10: ...ly those foil type ﬂexible ducts if any speciﬁcally identiﬁed for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A shall be used See Ducting Requirements in installing your dryer section for the maximum duct length and number of bends shall be used The total length of ﬂexible metal duct shall not exceed 2 4 m Do not assembl...

Страница 11: ...t be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old ﬂexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certiﬁed by the American Gas Association CGA in Canada Any pipe joint compound used must be resistant to the action of any liqueﬁed petroleum gas As a courtesy most local gas utilities will inspect a gas appliance installation GAS IG...

Страница 12: ...the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models Your dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided with your dryer if it doesn t ﬁt the o...

Страница 13: ... a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old dryer The power cord electric supply wiring must be supported at the dryer cabinet by a suitable UL listed strain relief Grounding through ...

Страница 14: ...er use plastic ﬂexible exhaust material A tip for tight installations Attach a section of the exhaust system to your dryer before putting it in place Use duct tape to secure this section to your dryer but do not cover the ventilation slots at the back of the dryer cabinet 4 If you have an electric model skip to Step 6 If you have a gas model go to the next step 5 Review the Gas Requirements sectio...

Страница 15: ... 8 Four Wire System instructions A External ground connector B Green or bare copper wire of power cord C 1 9 cm UL listed strain relief D Center silver colored terminal block screw E Neutral Grounding wire white F Neutral wire white or center wire 1 Remove the External ground connector screw 2 Connect the ground wire green or unwrapped of the power cord to the external ground connector screw If yo...

Страница 16: ... to side and back to front Turning the feet clockwise retracts the feet Turning the feet clockwise loosens and extends them If you have a dryer and washer To set the dryer to the same height as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the feet by turning them clockwise Once the dryer is the same height as the washer follow the directions above to leve...

Страница 17: ...y hand until it is seated on the faucet 4 Using pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn Do not overtighten as it may damage the coupling 5 Attach Y connector to brass male end of small hose Screw on coupling by hand until it is seated on connector 6 Using pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn Do not overtighten as it may damage the coupling 7 Attach ...

Страница 18: ...ore installing your new dryer Be sure the vent ﬂap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by 1 Restricting your dryer with a poor exhaust system 2 Using a plastic thin foil or non metal ﬂexible duct 3 Using unnecessarily long ducts that have many elbows 4 Using crushed or clogged venting or ducts WARNING 1 2 3 4 DUCT TAPE W...

Страница 19: ...etion tone If the duct system can not exhaust properly CLg or Cg appears and the dryer sounds an alarm tone If there are any other problems an information code appears in the display For information about the code see Information codes section on page 32 To stop or cancel the Vent Blockage Test press the POWER button to turn off your dryer During the test if dE appears in the display make sure the...

Страница 20: ...yer and make sure the vent ﬂap opens and closes freely We recommend that you clean the exhaust system annually or on a regular basis To prevent ﬁre do not use plastic thin foil or non metal ﬂexible ducts of any kind Do not use a poor exhaust system because it slows down the dryer s performance Do not use excessively long ducts that have multiple elbows Do not use crushed or clogged venting or duct...

Страница 21: ...older lever on the opposite side using the screws that were removed from the holder lever in Step 4 6 Assemble the cover holder on the opposite side 7 Remove the two cover hinges 8 Assemble the two cover hinges on the opposite side Use a ﬂat head screwdriver to remove the cover holder s cover hinge 9 Remove the 14 screws Two screw L are longer than the other screws 01 installing your dryer L DV700...

Страница 22: ...e 2 Refer to the illustrations on the right to aid you in the assembly process 13 Remove the cover hole P 14 Assemble the holder glass and then fasten the 14 screws that you removed in step 9 15 Attach the cover hole 16 Install the door on the frame front and then fasten the 4 screws that you removed in step 2 Check the positions of the screws you installed in the hinge door L P Fig 2 Fig 1 DV7000...

Страница 23: ...ycles Sensor Dry automatically senses the moisture in the load and shuts the dryer off when the load reaches the dryness level you have selected with the Dry Level Selection Button see below NORMAL Use this cycle to dry loads of cotton underwear and linen HEAVY DUTY Use this cycle to dry heavy fabrics such as jeans corduroys or work clothes with high temperature heat BEDDING For bulky items such a...

Страница 24: ...rinkle Release can be used with any temperature selection Digital Graphic Display The display window shows the estimated time remaining in the cycle after you have pressed the Start Pause button The estimated time remaining may ﬂuctuates as the cycle progresses The Drying light will illuminate and remain lit until the cycle is complete When your dryer is in the cool down phase the Cooling light wi...

Страница 25: ...ad is damp dry 80 dried This lets you take garments that you don t want fully dried or that dry quickly out of the dryer early while letting others continue to dry You can select this function in all Sensor Dry cycles except Sanitize The dry level selections are limited to Normal Dry More Dry and Very Dry Smart Care DV48 5 H7400E G DV45H7200E G Use this function to check if the Dryer is out of ord...

Страница 26: ...200E G ONLY Lights the dryer drum while the dryer is running Turning On and Off Press and hold the Wrinkle Prevent button for 3 seconds or more You can turn the Drum Light on and off while your dryer is running and when it is stopped If you do not turn the Drum Light off 5 minutes after turning it on the Drum Light automatically turns off SOUND The Sound Off function can be selected during all cou...

Страница 27: ...ne s camera is focused on the display panel of the Dryer the panel and error message is automatically recognized and the error type and countermeasures are displayed on the smart phone 6 If the smartphone fails to recognize the error code more than twice please enter the error code displayed on the display panel of the dryer manually into the Smart Care app Downloading the Smart Care app Download ...

Страница 28: ... excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 21 22 23 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illuminate 6 The estimated cycle time will appear in the display The time may ﬂuctuate as humidity levels ﬂuctuate in the dryer When the cycle is com...

Страница 29: ...ated tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable easily marred surfaces Remove cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer They can scratch or damage the top cover of the dryer Keep these item...

Страница 30: ...etc Use the Normal cycle and medium temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads etc DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle no heat DV45H7200E G only WARNING Drying a rubber item with heat may damage it or create a ﬁre hazard Pillows Use the Normal cycle Add a couple of dry towels and a pa...

Страница 31: ...ad for objects such as coins loose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer drum and exhaust system Dries unevenly Seams pockets and ...

Страница 32: ...mation codes may be displayed to help you understand what is occurring with your Dryer better ERROR DISPLAY MEANING SOLUTION tE Temperature sensor problem Restart the cycle If the code reappears call for service HE Invalid heating Temp in running the dryer Call for service dE Running the dryer with door open Close the door and then restart If the problem continues call for service FE Invalid power...

Страница 33: ...mble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry or Steam Temperatures Line Dry Hang to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delica...

Страница 34: ... appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Div Inches cm Div Inches cm A Height 43 86 111 4 C Depth with door open 90 49 80 126 5 B Width 27 68 6 D Depth 29 96 76 1 WEIGHT DV48H7400E A2 DV48H7400G A2 DV45H7400E AC DV45H7200E A2 DV45H7200G A2 DV45H7200E AC 125 7 lb 57 kg DV45H7000E A2 119 0 lb 54 kg DV45H7000G A2 121 3 lb 55 kg DV45H7000E AC 121 3 lb 55 kg HE...

Страница 35: ... Dry QUICK DRY Small loads TIME DRY Any load Steam Cycles REFRESH Shirts Trouser Comforter Pillows WRINKLE AWAY Shirts Trouser Blouses Cycle Functions Options Temp Control Time Wrinkle Prevent High Medium Low Extra Low Sensor Dry NORMAL HEAVY DUTY BEDDING SANITIZE DELICATES TOWELS PERM PRESS Manual Dry QUICK DRY TIME DRY Steam Cycles REFRESH WRINKLE AWAY Load Size Recommendations Large load Fill t...

Страница 36: ...rmal dry Manual Dry QUICK DRY Small loads TIME DRY Any load AIR FLUFF Foam Rubber Plastic WRINKLE RELEASE Shirts Trouser Blouses Cycle Functions Options Temp Control Time Wrinkle Prevent High Medium Low Extra Low Sensor Dry NORMAL HEAVY DUTY BEDDING SANITIZE DELICATES TOWELS PERM PRESS Manual Dry QUICK DRY TIME DRY AIR FLUFF WRINKLE RELEASE Load Size Recommendations Large load Fill the drum to abo...

Страница 37: ... Normal dry Manual Dry QUICK DRY Small loads TIME DRY Any load WRINKLE RELEASE Shirts Trouser Blouses Cycle Functions Options Temp Control Time Wrinkle Prevent High Medium Low Sensor Dry NORMAL HEAVY DUTY BEDDING SANITIZE DELICATES PERM PRESS Manual Dry QUICK DRY TIME DRY WRINKLE RELEASE Load Size Recommendations Large load Fill the drum to about full Do not add items over this level as they need ...

Страница 38: ...g the limited warranty period speciﬁed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and shall not ap...

Страница 39: ...S ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitations on how long an implied warr...

Страница 40: ...arranty period speciﬁed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and shall not apply to the foll...

Страница 41: ...R INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitati...

Страница 42: ...memo DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_EN indd Sec7 42 DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_EN indd Sec7 42 5 16 2016 5 05 54 PM 5 16 2016 5 05 54 PM ...

Страница 43: ...memo DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_EN indd Sec7 43 DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_EN indd Sec7 43 5 16 2016 5 05 54 PM 5 16 2016 5 05 54 PM ...

Страница 44: ...O 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support Code No DC68 03170J 10_EN Scan this with your smartphone Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_EN indd Sec7 44 DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_EN indd Sec7 44 5 16 2016 5 05 54 PM...

Страница 45: ...o imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung DV48H7400E G DV45H7400E G DV45H7200E G DV45H7000E G DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_MES indd 1 DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_MES indd 1 5 16 2016 5 06 11 PM 5 16 2016 5 06 11 PM ...

Страница 46: ...uerta MANUAL DE INSTRUCCIONES SUGERENCIAS 23 23 Descripción general del panel de control 26 Child Lock Seguro para Niños 26 Drum Light Luz Interior DV48 5 H7400E G DV45H7200E G SOLAMENTE 26 Sound Sonido 27 Smart Care Cuidado Inteligente DV48 5 H7400E G DV45H7200E G SOLAMENTE 28 Limpie el ﬁltro para pelusas 28 Cargue la secadora de manera adecuada 28 Cómo comenzar CUIDADO Y LIMPIEZA 29 29 Panel de ...

Страница 47: ...uras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte Siga la información contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños materiales lesiones físicas o la muerte No almacene ni utilice gasolina u otros vapores o líquidos inﬂamables cerca de este o cualquier otro aparato eléctrico PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones...

Страница 48: ...cciones de reparación para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo 11 No use suavizante para ropa o productos para evitar la estática salvo que el fabricante del suavizante para ropa o del producto lo recomiende 12 Limpie el ﬁltro para pelusas antes o después de cada carga 13 No aplique calor para secar prendas que contengan goma espuma o materiales s...

Страница 49: ... Los materiales de goma espuma que reciben calor pueden en ciertas circunstancias provocar incendios por combustión espontánea Qué hacer si percibe olor a gas No intente encender ningún electrodoméstico No encienda el electrodoméstico No toque ningún interruptor eléctrico No utilice ningún teléfono de su ediﬁcio Haga que todos los ocupantes se retiren del cuarto ediﬁcio o área Comuníquese inmediat...

Страница 50: ...as cuchillos alﬁleres etc Tales objetos podrían dañar la secadora No lave ropa que contenga hebillas grandes botones u otros objetos de metal pesado o sólido Se pueden producir pérdidas de gas en su sistema que generen una situación peligrosa Las pérdidas de gas pueden no ser detectadas únicamente por el olor Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por U...

Страница 51: ...Pinzas Cúter Llave inglesa para tuberías sólo de gas Llave de tuercas Nivel Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave inglesa Partes suministradas DV48 5 H7400E G SOLAMENTE Conector Y Manguera de agua Manguera corta de entrada REQUISITOS BÁSICOS Asegúrese de tener todo lo necesario para realizar una instalación adecuada Se requiere un TOMACORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA Consulte la secció...

Страница 52: ... suelo u otra obstrucción La abertura de la tapa debe apuntar hacia abajo Nunca instale un ﬁltro sobre la salida del drenaje Para evitar la acumulación de pelusa no permita que la secadora drene directamente en el hueco de una ventana No permita que drene debajo de la casa o de una galería Si la red de conductos del drenaje debe pasar por un área que no recibe calor se debe aislar el conducto y se...

Страница 53: ... suﬁciente aire fresco La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda ﬂuir sin inconvenientes Para las secadoras a gas se debe mantener el espacio libre suﬁciente tal como ﬁgura en la placa de información para garantizar que haya aire suﬁciente para la combustión y el funcionamiento adecuado de la secadora No instale ni guarde la secadora en un área donde quede expuesta al agua y o a los facto...

Страница 54: ...e para su utilización con el electrodoméstico por el fabricante y que cumplan con el Esquema para conductos de transición de secadora de ropa Tema 2158A Consulte Requisitos para el tendido de conductos en la sección Instalación de la secadora para conocer la longitud máxima del conducto y el número de codos La longitud total del conducto ﬂexible metálico no debe superar los 2 4 m No ﬁje el conduct...

Страница 55: ... de prueba Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presión del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas en metal ﬂexible El diseño del conducto de gas ﬂexible debe estar certiﬁcado por la Asociación Americana del Gas CGA en Canadá Todo compuesto de unión de tuberías utilizado debe ser resistente a la acción del gas licuado de petróle...

Страница 56: ...iesgo de descarga eléctrica al ofrecer una vía de menos resistencia a la corriente eléctrica Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales No modiﬁque el e...

Страница 57: ...ulado para que se lo utilice con la secadora es decir que cuente con certiﬁcación U L y categorizado en un mínimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que ﬁnalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de estaño No vuelva a utilizar un cable de alimentación eléctrica de una secadora vieja El cable de alimentació...

Страница 58: ...de plástico ﬂexible para el drenaje Una sugerencia para que las instalaciones queden bien ajustadas conecte una sección del sistema de drenaje a la secadora antes de colocarla en su lugar Utilice cinta para conductos para asegurar esta sección a la secadora pero no cubra las aberturas de ventilación ubicadas en la parte posterior del gabinete de la secadora 4 Si tiene un modelo eléctrico vaya al P...

Страница 59: ...rfectamente 8 Instrucciones para el sistema de cuatro cables A Conector a tierra externo B Cable verde o de cobre desnudo del cable de alimentación C Protección contra los tirones con certiﬁcación UL de 3 4 1 9 cm D Tornillo central de color plateado del bloque de terminales E Cable a tierra neutro cable blanco F Cable neutro cable blanco o central 1 Retire el tornillo del conector a tierra extern...

Страница 60: ...atrás Hacer girar las patas en el sentido de las agujas del reloj las retrae Hacer girar las patas en el sentido contrario al de las agujas de reloj las aﬂoja y extiende Si dispone de una secadora y una lavadora Para colocar la secadora a la misma altura que la lavadora retraiga completamente las patas niveladoras girándolas en sentido contrario a las agujas del reloj luego aﬂoje las patas girándo...

Страница 61: ...canilla 4 Con la pinza ajuste la unión con una vuelta adicional de dos tercios No ajuste en exceso ya que puede dañar la unión 5 Coloque el conector Y al extremo macho de bronce de la manguera pequeña Atornille la unión a mano hasta que esté sujeta en el conector 6 Con la pinza ajuste la unión con una vuelta adicional de dos tercios No ajuste en exceso ya que puede dañar la unión 7 Coloque el extr...

Страница 62: ...e instalar la nueva secadora Asegúrese de que la ventilación se abra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los años No permita que un sistema de drenaje defectuoso demore el secado 1 restringiendo a la secadora con un sistema de drenaje defectuoso 2 al utilizar un conducto ﬂexible de plástico con un recubrimiento delgado o de un material que no es el metal...

Страница 63: ...e muestra End o 0 y la secadora emite una señal de ﬁnalización Si el sistema de conductos no drena correctamente se muestra CLg o Cg y la secadora emite una señal de alarma Si hay otros problemas aparece un código de información en la pantalla Para obtener información del código consulte la sección Códigos de información en la página 32 de este manual Para detener o cancelar la prueba de bloqueo d...

Страница 64: ...alar la secadora y asegúrese de que la ventilación se abra y se cierre sin inconvenientes Le recomendamos que limpie el sistema de drenaje anualmente o en forma regular A ﬁn de evitar incendios no use ningún tipo de conducto plástico con un recubrimiento delgado o de un material que no sea el metal No use un mal sistema de drenaje dado que demora el desempeño de la secadora No use conductos excesi...

Страница 65: ...o del lado opuesto utilizando los tornillos retirados de la placa de apoyo en el paso 4 6 Monte la placa de apoyo de la cubierta del lado opuesto 7 Retire las dos bisagras de la cubierta 8 Monte las dos bisagras de la cubierta del lado opuesto Use un destornillador plano para retirar la bisagra de la cubierta de la placa de apoyo de la cubierta 9 Retire los 14 tornillos Hay dos tornillos L de mayo...

Страница 66: ...te Figura 2 Remítase a las ilustraciones de la derecha para que le sirvan de guía en el proceso de ensamble 13 Retire la cubierta del oriﬁcio P 14 Monte el vidrio de la puerta y luego ajuste los 14 tornillos que retiró en el paso 9 15 Coloque la cubierta del oriﬁcio 16 Instale la puerta en el marco frontal y luego apriete los 4 tornillos que retiró en el paso 2 Compruebe la posición de los tornill...

Страница 67: ...n ciclos Sensor Dry Secado con sensor La opción Secado con Sensor detecta automáticamente la humedad en la carga y apaga la secadora cuando la carga alcanza el nivel de secado que usted seleccionó con el botón Nivel de Secado ver a continuación NORMAL NORMAL utilice este ciclo para secar cargas de algodón ropa interior y lino HEAVY DUTY CARGA PESADA utilice este ciclo para secar las telas resisten...

Страница 68: ...iendo del tipo de prendas o de la carga Veriﬁque que la carga de ropa esté seca WRINKLE RELEASE ANTIARRUGAS DV45H7200E G DV45H7000E G este ciclo eliminará las arrugas de prendas que están limpias secas y sólo levemente arrugadas tales como prendas que extrajo de un armario lleno una maleta o prendas que han estado en la secadora demasiado tiempo después de la ﬁnalización del ciclo El ciclo Wrinkle...

Страница 69: ...tón Prevenir Arrugas para activar dicha función La luz del indicador arriba de la tecla se iluminará cuando seleccione Prevenir Arrugas La carga está seca y puede retirarla en cualquier momento durante el ciclo Prevenir Arrugas Mixed Load Bell Timbre de carga mixta es una alarma que le notiﬁca cuando el nivel de secado promedio de una carga es centrifugado parcial 80 seco Le permite retirar las pr...

Страница 70: ...V45H7200E G SOLAMENTE Enciende el tambor de la secadora mientras se realiza el secado Encendido y apagado Mantenga presionado el botón Wrinkle Prevent Prevenir Arrugas durante 3 segundos o más Puede encender y apagar la Luz Interior cuando la secadora está funcionando y cuando se detiene Si no apaga la Luz Interior 5 minutos después de encenderla la Luz Interior se apaga automáticamente SOUND SONI...

Страница 71: ...a pantalla de la secadora 5 Si enfoca la cámara del teléfono inteligente al panel de la pantalla de la secadora el panel y el mensaje de error se reconocen automáticamente y el tipo de error y la solución se muestran automáticamente en el teléfono inteligente 6 Si el teléfono inteligente no reconoce el código de error más de dos veces ingrese en forma manual el código de error indicado en el panel...

Страница 72: ...ón excesiva de arrugas en algunas telas CÓMO COMENZAR 1 Cargue la secadora sin apretar NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo y las opciones adecuadas para la carga consulte las páginas 21 22 23 4 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa 5 Se iluminará la luz del indicador de la secadora 6 El tiempo del ciclo calculado aparecerá en la pantalla El tiempo puede ﬂuctuar debido a...

Страница 73: ...r acabado con pintura en polvo use un paño humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superﬁcies que se deterioran fácilmente Elimine los residuos del limpiador y seque con un paño limpio EXTERIOR DE LA SECADORA Limpie con un paño suave y húmedo No utilice sustancias abrasivas Proteja la superﬁcie de objetos aﬁlados No coloque objetos pesados ni aﬁlados ni tampoco el paquete de de...

Страница 74: ...e dormir edredones etc Utilice el ciclo Normal y la opción de temperatura Medio Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad Goma espuma reverso de alfombras muñecos de peluche hombreras etc NO seque con el ciclo de secado con calor Use el ciclo Air Fluff Temp Ambiente Sin calor solo DV45H7200E G ADVERTENCIA Secar un artículo de goma con calor puede dañarlo u ocasionar un ...

Страница 75: ...ecado uniforme Veriﬁque que la lavadora esté drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado pequeña como para secarse correctamente Agregue algunas toallas Hace ruido Veriﬁque si en la carga hay objetos tales como monedas botones ﬂojos clavos etc Retírelos de inmediato Es normal escuchar el ruido de la válvula de gas de la secadora o...

Страница 76: ... la ropa después de Temp Ambiente Las telas que contienen olores fuertes deben lavarse en un ciclo normal CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la secadora PANTALLA DE ERROR SIGNIFICADO SOLUCIÓN tE Problema con el sensor de temperatura Reinicie el ciclo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico HE Temp...

Страница 77: ...Hot Caliente Medium Medio No planchar Warm Tibia Low Bajo Limpiar en seco Cold Fría Cualquier calor Limpiar en seco Blanqueador Sin calor aire No limpiar en seco Cualquier blanqueador cuando sea necesario Temperaturas de secado con plancha o vapor Secar colgado tender Sólo blanqueador sin cloro con protección para ropa de color Blanqueador cuando sea necesaria Hight Alto Colgar para que escurra Ci...

Страница 78: ...RMIDAD Este electrodoméstico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES TIPO SECADORA CARGA FRONTAL DIMENSIONES Div Pulgadas cm Div Pulgadas cm A Altura 43 86 111 4 C Profundidad con la puerta abierta 90 49 80 126 5 B Ancho 27 68 6 D Profundidad 29 96 76 1 PESO DV48H7400E A2 DV48H7400G A2 DV45H7400E AC DV45H7200E A2 DV45H7200G A2 DV45H7200E AC 125 7 lb 57 kg DV45H7000E A2 119 0 lb 54 kg DV45H7000...

Страница 79: ...E DRY TIEMPO DE SECADO Cualquier carga Ciclos de Vapor REFRESH REFRESCAR Camisas pantalones edredones almohadas WRINKLE AWAY ELIMINAR ARRUGAS Camisas pantalones blusas Ciclo Funciones Opciones Control temp Tiempo Wrinkle Prevent Prevenir Arrugas Hight Alto Medium Medio Low Bajo Extra Bajo Secado con sensor NORMAL NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA BEDDING ROPA DE CAMA SANITIZE DESINFECTAR DELICATES DE...

Страница 80: ...RÁPIDO Carga pequeña TIME DRY TIEMPO DE SECADO Cualquier carga AIR FLUFF TEMP AMBIENTE Espuma goma plástico WRINKLE RELEASE ANTIARRUGAS Camisas pantalones blusas Ciclo Funciones Opciones Control temp Tiempo Wrinkle Prevent Prevenir Arrugas Hight Alto Medio Low Bajo Extra Bajo Secado con sensor NORMAL NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA BEDDING ROPA DE CAMA SANITIZE DESINFECTAR DELICATES DELICADOS TOWEL...

Страница 81: ...CK DRY SECADO RÁPIDO Carga pequeña TIME DRY TIEMPO DE SECADO Cualquier carga WRINKLE RELEASE ANTIARRUGAS Camisas pantalones blusas Ciclo Funciones Opciones Control temp Tiempo Wrinkle Prevent Prevenir Arrugas Hight Alto Medio Low Bajo Secado con sensor NORMAL NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA BEDDING ROPA DE CAMA SANITIZE DESINFECTAR DELICATES DELICADOS PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE Secado Manual QUI...

Страница 82: ...dos si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especiﬁcado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado La presente garantía limitada cubre defectos de f...

Страница 83: ...O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTAB...

Страница 84: ...es defectuoso durante el período limitado de la garantía especiﬁcado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materi...

Страница 85: ... ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN Algunas pro...

Страница 86: ...notas DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_MES indd Sec7 42 DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_MES indd Sec7 42 5 16 2016 5 06 19 PM 5 16 2016 5 06 19 PM ...

Страница 87: ...notas DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_MES indd Sec7 43 DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_MES indd Sec7 43 5 16 2016 5 06 19 PM 5 16 2016 5 06 19 PM ...

Страница 88: ...800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support N º de código DC68 03170J 10_MES Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones el mantenimiento o la instalación no están cubiertas por la garantía Contacte con su agente de Samsung para que lo ayude con cualquiera de estos problemas DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_MES indd Sec7 44 DV7000HA_DV48H_DC68 03170J 10_MES indd Sec7 44 5 ...

Результаты поиска

Содержание DV48H7400E DV48H7400G

Отзывы:

Samsung DV48H7400E DV48H7400G, Руководство пользователя, Страница: 46 / 88

Результаты поиска

Содержание DV48H7400E DV48H7400G

Отзывы: