Samsung DV484ETHAWR/A1-0001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 132

Содержание DV484ETHAWR/A1-0001

Страница 1: ...ou for purchasing this Samsung product To receive more complete service or accessor Dar s iolease register your product at or contact www samsung comiregister 1 800 SAMSUNG 726 78641 DVDV476 484 03022E 01 EN 20120710 indd 1 2012 07 10 z 5 27 13 I ...

Страница 2: ...onal an independent third party testing and certification organization _S_ NSF Protocol P154 Sanitization Performance of Residential Clothes Dryers 4 Various Drying Cycles Fuzzy Logic Algorithm Simply turn the Jog Dial to select one of the 13 automatic drying cycles including normal heavy duty and bedding or let the Fuzzy Logic Control measure the degree of dampness and automatically set the dryin...

Страница 3: ... reversible door can be changed easily 8 4 way Vent electric model only You can install the exhaust vent in the following four 4 positions back either side bottom DVDV47d 484 03022E 01 EN 20120710 indd Sec9 3 Feat ur es 3 2012 07 10 _ 5 27 21 I ...

Страница 4: ...afe practices that may result in severe personal injury or death Follow the information in this manual to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids near this or any other appliance Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or CAUTION property damage Do N...

Страница 5: ...ic softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product 12 Clean the lint screen before or after each load 13 Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials 14 Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt 15 The in...

Страница 6: ...ble liquids or solids should not be placed in the dryer until all traces of these flammable liquids or solids and their fumes have been removed There are many highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax removers Items containing foam rubber may be labeled latex foam or similarly ...

Страница 7: ...gn material etc ie coins knives pins etc These objects could damage your dryer Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal or solid objects _ Gas leaks may occur in your system resulting in a dangerous situation WARNIN_ Gas leaks may not be detected by smell alone Gas suppliers recommend you purchase and install a UL approved gas detector Install and use in accordance with...

Страница 8: ... Final installation checklist 20 Connecting the inlet hose 22 Dryer Exhaust Tips 23 Door Reversal 24 27 27 28 29 29 29 Overview of the control panel Child lock Drum Light Rack Dry Clean the lint filter Load the dryer properly Getting started 30 Control Panel 30 Tumbler 30 STAINLESS STEEL TUMBLER DV476 Powder Coated Tumbler DV484 30 Dryer Exterior 30 Dryer Exhaust System 31 Special laundry tips TRO...

Страница 9: ...revent personal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the dryer Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of childrens reach I Control panel Top Cover BACK Door Filter I Frame Front Duct Exhaust Y connector Short inlet hose Rubber Washer Long inlet hose DVDV476 484 03022E 01 EN 20120710 indd Sec3 9 ...

Страница 10: ...lation A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required See Electrical Requirements A POWER CORD for electric dryers except in Canada GAS LINES if installing a gas dryer The gas lines must meet national and local codes EXHAUST SYSTEM must be rigid metal or flexible stiff walled metal exhaust ducting 10 installing your dryer DVDV47d 484 03022E 01 EN 20120710 indd Sec3 10 2012 07 10 _ 5 27 22 I ...

Страница 11: ... The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a house or porch If exhaust ductwork must run through an unheated area the duct should be insulated and slope slightly down towards the exhaust hood to reduce condensation and lint buildup Inspect and clean the interior o...

Страница 12: ... exhaust kit sold separately Instructions are included with the kit It s important to make sure the room has enough fresh air The dryer must be located where there is no air flow obstruction On gas dryers adequate clearance as noted on the data plate must be maintained to ensure adequate air for combustion and proper dryer operation Do not install or store the dryer in an area where it will be exp...

Страница 13: ... of lint and moisture from being blown into the room In the United States All dryers must be exhausted to the outside The required exhaust duct is 4 inches 10 2 cm in diameter Use only those foil type flexible ducts if any specifically identified for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A Do not assemble the duct ...

Страница 14: ...pply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada ny pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most local gas utilities will inspect a g...

Страница 15: ...down the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Z_ Gas models WARNING Your dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided...

Страница 16: ...rd kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old dryer The power cord electric supply wiring must be retained at the dryer cabinet with a suitable UL listed strai...

Страница 17: ...s should be taped Never use plastic flexible exhaust material A tip for tight installations Attach a section of the exhaust system to your dryer before putting it in place Use duct tape to secure this section to your dryer but do not cover the ventilation slots at the back of the dryer cabinet 4 If you have an electric model skip to Step 6 If you have a gas model go to the next step 5 Review the G...

Страница 18: ... ensure you install them perfectly System instructions External ground connector Green or bare copper wire of power cord r_A 1 9 cm UL listed strain relief Center silver colored terminal block screw Neutral Grounding wire green yellow Neutral wire white or center wire t Remove the External ground connector screw 2 Connect the ground wire green or unwrapped of the power cord to the external ground ...

Страница 19: ...r to the same height as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the feet by turning them clockwise Once the dryer is the same height as the washer follow the directions above to level the dryer Leveling feet Retract fully Then loosen L _ djust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than necessa...

Страница 20: ...ional two_ Duo1 J thirds turn _ __j___ r _ Do not overtighten You can damage the coupling L N_ _ _ _ Frame _ _ _ _ back 6 Attach the angled end of the long hose to the fill valve at the _ _ _ I J bottom of the dryer s rear frame Screw on the coupling by f Z_ t I hand until it is tight _ _ _ t t f _ 7 Using pliers tighten the hose coupling with an additional two L _ _ _ f thirds turn f _ Water Hose...

Страница 21: ...nal two thirds turn Do not overtighten You can damage the coupling 5 Attach the Y connector to the stainless male end of the small hose Screw on the coupling by hand until it is tight 6 Using pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn _Do overtighten can damage coupling not You the 7 Attach the angled end of the long hose to the fill valve at the bottom of the dryer rear frame ...

Страница 22: ...possible J Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by t Restrict your dryer with a poor exhaust system 1 2 Use a plastic thin foil or non metal flexible duct 3 Use unnecessarily long ducts that have many elbows 4 Use crushed or clogged vent or ducts 3...

Страница 23: ...ke a figure t0 First the upper part of the A component and B please replace the parts opposite each other Remove two screws and tighten two screws t 1 Please replace the lower regions equally t 2 If there have been placed as shown cover the Holder Glass t 3 Please install the Lever Door onto the other side and tighten all the screws remaining t4 Remove the Cushion Cover F Failure to do so may resu...

Страница 24: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii The display window shows the estimated time remaining in the cycle after you have pressed the Start Pause button The estimated time remaining may fl uctuate as the cycle progresses The Drying light will illuminate and remain lit until the cycle is complete When your dryer is in the cool down phase the Cooling light will illuminate When you...

Страница 25: ... to scroll through the time settings Quick Dry Provides a 30 minute drying cycle Air Fluff The Air Fluff cycle tumbles the load at room temperature air Refresh Use to smooth out wrinkles and reduce odors in loads of one to four items In this cycle a small amount of water is sprayed into the dryer drum after several minutes of tumbling with heat Wrinkle Away Reduce wrinkles in dry clothes that have...

Страница 26: ...ow For heat sensitive items labeled Tumble Dry Low or Tumble Dry Warm Extra Low Provides the lowest heated dry temperature possible When using Manual Dry cycles you can adjust the drying time by pressing the time selection button During the Sensory Dry cycle the time light indicator is off because exact drying times are determined by fluctuating humidity levels Press to pause and restart programs ...

Страница 27: ...tion will still be on To release Child Lock follow the instructions above When other buttons except for the Power button do not respond check the Child Lock indicator If Child Lock is on follow the instructions above to turn Child Lock off DRUM LIGHT Lights the dryer drum while the dryer is running Turning On and Off If you want turn on or turn off the Drum Light press the Dry Level and Temp butto...

Страница 28: ...e and weight of the items Start the Dryer it may be necessary to reset the timer if a longer time is needed L i _ 4 _oor R_ iii Drying Place the Drying Rack inside the dryer align the holes of the filter handle of the Drying Rack with the front projections and then secure the back of the Drying Rack Washable sweaters block to shape and lay flat on rack Stuffed toys cotton or polyester fiberfilled ...

Страница 29: ...ulting in uneven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 24 25 26 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illuminate 6 The estimated cycle time will appear in the display The time may fluctuate as humidity levels fluctuat...

Страница 30: ...ainless steel tumbler DV476 powder coated tumbler DV484 use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer They can scratch...

Страница 31: ... wrinkling Dry these in small loads for best results and remove as soon as possible Use the Normal cycle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Use the Normal cycle and medium temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle no heat WARNING Drying a rubber item with heat may damage it...

Страница 32: ... tumble properly Add a few towels Check the load for objects such as coins loose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer drum and ex...

Страница 33: ...ivide larger loads into smaller loads for drying Check pockets thoroughly before washing and drying clothes Small loads of 1 to 4 items work best Load fewer garments Load similar type garments Fabrics containing strong odors should be washed in a normal cycle tE Clogged Lint Screen Vent is restricted HE Invalid heating Temp in running the dryer dE Running the dryer with door open dF Door is not cl...

Страница 34: ...nly Non Chlorine color sale Bleach when needed Tumble Dry Cycle Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat High Medium Low O Any Heat No Heat Air High Medium Low Do Not Wash Do Not Wring Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron O Dry Clean Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat The dot symbols...

Страница 35: ...mals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECI FICATIONS 4 C DIMENSIONS Div Inches cm Div Inches cm A Height B Width WEIGHT HEATER RATING POWER NO HEAT CONSUMPTION HEATING C Depth with 44 8 113 5 door open 90 27 68 6 D Depth 125 5 Ib 57 0 kg 5300 W Elec 22000 BTU hr Gas 49 6 126 0 29 4 74 6 268 W 5445 W Elec 268 W...

Страница 36: ...37 min 3 min 20 min 19 min 1 min 15min 14min 1 min 180 min Gas Dryer Type Normal i Heavy Duty Perm Press I Bedding Sensor Dry Towels I Sanitize Delicates Wool Air Fluff i Manual Dry Quick Dr Time Dr Wrinkle Away Steam cycles High Medium Normal dry High Normal dry No change Medium No change Normal dry High Normal dry No change High Normal dry Medium High Very dry No change No change Extra Low No ch...

Страница 37: ... found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of ...

Страница 38: ... price of the product sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s property and to others and their property arising out of the use misuse or inability to use this product This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of this product ...

Страница 39: ...he limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and shall not appl...

Страница 40: ... AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EX...

Страница 41: ...DVDV476 484 03022E 01 EN 20120710 indd 41 2012 07 10 vv 5 27 26 I ...

Страница 42: ...DVDV476 484 03022E 01 EN 20120710 indd 42 2012 07 10 vv 5 27 26 I ...

Страница 43: ...DVDV476 484 03022E 01 EN 20120710 indd 43 2012 07 10 vv 5 27 26 I ...

Страница 44: ...s reader to be instaLLed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com ca CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr French Code No DC68 03022E 01 EN DVDV476 484 03022E 01 EN 20120710 indd 44 2012 07 10 vm 5 27 26 I ...

Страница 45: ...Sl ce DFOCiUI E Samsung Si vous sounaltez recevolr un service Plus comDlet ou aes accessolres enregls ez votre DrOaUl Ea I aaresse cl aessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 __ DVDV47d 484 03022E 01 CFR 20120710 indd 1 2012 07 10 z 5 28 41 I ...

Страница 46: ...SF International un organisme independant d essais et d homologation _S_j_ j Protocole NSF P154 Performance de st flisation des seche linge domestiques 4 Multiples programmes de s6chage et algorithme Fuzzy Logic IIvous suffit de tourner la molette pour selectionner I un des 13 programmes automatiques de sechage tels que les programmes Normal Normal Heavy duty Grand rendement et Bedding Literie Vou...

Страница 47: ...ture du hublot 8 Ventilation 4 positions modUle 61ectrique uniquement Vous pouvez installer I evacuation d air dans I une des quatre 4 positions suivantes arri_re c6te gauche ou droit basse DVDV47d 484 03022E 01 CFR 20120710 indd Sec9 3 caract_ _dstiques 3 2012 07 10 _ 5 28 45 I ...

Страница 48: ...ournies dans ce manuel pour reduire les risques d incendie ou d explosion et prevenir les dommages materiels AVERTISSEMENT les blessures corporelles et mortelles N entreposez ni n utilisez jamais d essence ou d autres produits inflammables a proximite de cet appareil ou de tout autre appareil Z_ Risques ou pratiques inadaptees susceptibles de causer des blessures ATTENTION moins importantes ou des...

Страница 49: ...cant du produit ou de I appare I 12 Nettoyez le filtre avant ou apr6s chaque utilisation 13 Ne selectionnez pas une temperature elev6e pour faire s her des articles contenant du caoutchouc mousse ou des materiaux dont la texture est similaire celle du caoutchouc 14 vitezque les peluches poussi6res et saletes ne s accumulent au niveau de I orifice d evacuation 15 L interieur de I appareil et du con...

Страница 50: ...res solides ou liquides inflammables dans le s6che linge tant que toutes les traces de ces produits n ont pas et6 elimin6es De nombreux produits inflammables sont utilises dans I environnement domestique comme I acetone I alcool denatur6 I essence le k os6ne certains nettoyants menagers sous forme liquide certains detachants la t ebenthine les cites et les produits d6capants Ne faites jamais seche...

Страница 51: ...t d endommager votre lave linge Evitez de laver des vetements comportant de grandesboucles des boutonsou d autres accessoires en metalIourd A Des fuites de gaz dangereuses pourraient survenir dans votre syst me AW_EMENT Une fuite degaz n est pas toujours detectable _ l odeur C estpourquoi les fournisseurs de gaz vousrecommandent d acheter etd installer un detecteur de gaz conforme_ lar ementationU...

Страница 52: ... contr61e final pour I installation 20 Raccordement du tuyau d arrivee d eau 22 Conseils pour I evacuation du s6che linge 23 INVERSION DU HUBLOT 24 Prasentation du panneau de commandes 27 S6curit6 enfant 27 Eclairage du tambour 28 Rack Dry Support de sechage 29 Nettoyage du filtre a peluches 29 Chargement du s6che linge 29 Mise en marche 30 Panneau de commandes 30 Tambour 30 Tambour en acier inoxy...

Страница 53: ... tout risque de blessures munissez vous de gants de protection pour soulever ou porter le s_che linge Les mat iaux d emballage peuvent 8tre dangereux pour les enfants Tenez tous les emballages sacs en plastique polystyrene etc hors de portee des enfants IPanneau de commande sup_rieur ARRIERE I il J i Filtre Conduit DPanneau avant d evacuation Arrivee d eau Raccord en Y Tuyau d arrivee RondeJle de ...

Страница 54: ...omme suit Une PRISE ELECTRIQUE AVEC MISE A LA TERRE Voir Normes electriques Un CORDON D ALIMENTATION pour sSche linge electrique 9 I exception du Canada CONDUITES DE GAZ s il s agit d un s_che linge au gaz Les conduites de gaz sont conformes aux reglementations locales et nationales Un SYSTEME D EVACUATION en metal rigide ou en metal flexible avec patois rigides 10 installation du sS _chedinge DVD...

Страница 55: ...e dolt se faire vers le basse N installez jamais de filtre sur la sortie d evacuation Pour eviter los dep6ts de peluches n installez pas directement I evacuation du s_che linge dans une fen tre L evacuation ne dolt passe faire sous une maison ou un porche Si le systSme d evacuation dolt traverser une zone non chauffee le conduit dolt _tre isole et 16gSrement incline vers le basse en direction de l...

Страница 56: ...tructions sont fournies avec le kit II est important de veiller _t ce que la piSce soit suffisamment aer6e Vous devez donc installer le s_che linge dans une piece correctement ventilee Sur les s_che linge gaz respectez un degagement adequat comme indique sur la plaque signaletique afin de garantir une a ation appropriee pour la combustion et le bon fonctionnement du s_che linge N installez ni n en...

Страница 57: ...ieur Le diam_tre du conduit d evacuation doit 6tre de 4 po 10 2 cm Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium tels que specifi6s par le fabricant le cas ech6ant et conformes _t la norme Outline for Clothes Dryer Transition Duct sujet 2158A norme relative aux conduits d evacuation des s_che linge Le conduit ne doit pas 8tre assemble I aide de vis ou autres types d attache pen6tran...

Страница 58: ...d alimentation en gaz du s_che linge Votre s_che linge doit _tre deconnect6 du circuit d alimentation en gaz _t chaque test de pression du syst_me NE r6utilisez JAMAIS d anciennes conduites de gaz metalliques flexibles Toute conduite de gaz flexible doit _tre certifiee par I American Gas Association U S A Gas CGA au Canada _ Les raccords de conduite utilises doivent _tre resistants _t I action de ...

Страница 59: ... la terre En cas de panne ou de defaillance la mise _t la terre reduira le risque de choc electrique en fournissant un circuit de fuite au courant electrique k Modeles au gaz Votre sSche linge est dote d un cordon equip6 d un conducteur de mise la terre et d une prise de terre La prise doit 8tre branchee sur une prise secteur appropriee correctement installee et mise la terre conformement aux disp...

Страница 60: ...f portant une mention de compatibilite avec les sSche linge et homologue UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 V 30 A partir d un cordon dote de trois conducteurs en cuivre N 10 et termine par des bornes en boucle fermee des cosses fourches ouvertes aux extremit6s relevees ou des conducteurs etam6s Ne reutilisez pas le cordon d alimentation d un s_che linge usag Le c bla...

Страница 61: ...ation flexible en plastique Conseil pour une installation etanche installez une section du systSme d evacuation sur votre sSche linge avant la raise en place definitive Servez vous de ruban adhesif pour maintenir cette section en place sur le s_che linge mais veillez ne pas couvrir les events de ventilation situes I arriSre du s_che linge 4 Si vous disposez du module electrique passez _t I etape 6...

Страница 62: ...s soient parfaitement mise en place 8 Consignes sur les branchements quatre ills A Connecteur de terre externe B Fil vert ou en cuivre nu du cordon d alimentation Reducteur de tension 3 4 1 9 cm homologue UL D Vis centrale argentee du bornier E Fil de terre neutre vert jaune I Fil neutre blanc ou central 1 Connecteur de terre externe 1 Retirez la vis du connecteur de terre exteme 2 Reliez le fil d...

Страница 63: ...n les faisant burner dans le sens anti horaire puis desserrez les dans le sens horaire Une fois que Jesgche Jinge est au m6me niveau que Jelave Jinge suivez les consignes ci dessus pour mettre _ niveau le s_che linge Pieds reglables Retracter entierement Puis desserrer Ajustez les pieds uniquement pour atteindre le niveau requis Si vous etendez les pieds plus que necessaire les vibrations seront p...

Страница 64: ...rd de deux tiers de tour _ ___nl _ 1 2271 Ne serrez pas I exc_s vous risqueriez d endommager _ _ _ Pan n eau 6 Branchez la partie eoudee du tuyau long au robinet situe en _ C_ basse du panneau arri e du s_che linge Vissez le raecord _ __ _ i J f_ la main jusqu ce qu il soit correctement fix _ _4J _j 7 A I aide d une pince serrez le raccord de deux tiers de tour f _ Tuyaud eau r_ Ne serrez pas I ex...

Страница 65: ...Ne serrez pas _t I exc_s vous risqueriez d endommager le raccord 5 Branchez le raccord en Y a I extremit6 m le en inox du tuyau court Vissez le raccord a la main jusqu a ce qu il soit correctement fix 6 A I aide d une pince serrez le raccord de deux tiers de tour Ne serrez pas _t I exc_s vous risqueriez d endommager le raccord 7 Branchez la partie coudee du tuyau long au robinet situe en basse du ...

Страница 66: ...s que possible Nettoyez tousles anciens conduits avant d installer votre nouveau s_che linge Verifiez que le clapet d air s ouvre et se ferme sans problSme Inspectez et nettoyez le syst_me d evacuation une fois par an Ne laissez pas un syst_me d 6vacuation de 1 mauvaise qualit6 ralentir le s6chage ISvitez les situations suivantes t Utilisation d un syst_me d evacuation de mauvaise qualite 2 Utilis...

Страница 67: ...riare des piaces et retirez lea 15 via Retirez le support du hublot comme indique sur le schema 10 Tout d abord veuillez remplacer la parle superieure du composant A par la B Retirez deux via et serrez deux via 11 Veutlez egalement remplacer lea parties infErieures t 2o Lorsque tout eat installe de la mani e illustree couvrez le support du hublot t 3 Veuillez installer la poignee du hublot de I au...

Страница 68: ... Prevention des faux plis cette fonction effectue 180 minutes de rotations intermittentes _ froid la fin du programme pour _viter que le lingene se froisse Appuyez sur le bouton Wrinkle Prevent Prevention des faux plis pour activer cette fonction Le voyant situ_ au dessus du bouton s allume Iorsque la fonction Wrinkle Prevent Prevention des faux plis est selectionnee Une fois que le linge est sac ...

Страница 69: ...ra le haut Adjust Time Reglage du temps pour d6finir la dur6e de aechage Appuyez piusieurs lois sur la fi_che pour faire defiler les temps Quick Dry S6chage rapide cycle de s6chage de 30 minutes Air Fluff Air froid programme qui fait toumer le linge a la temperature ambiante de la pi6ce Refresh Rafraichir ce programme permet de ddroiaaer les v6tements et d eliminer les mauvaises odeurs 1 a 4 artic...

Страница 70: ...abbs Low Basse pour les articles sensibJes_ la chaleur dont I etiquette indique S6chage en machine _ froid ou tigde Extra Low Tr_s Basse s hage la plus basse temp6rature possibb Vous pouvez ajuster le temps de sechage en appuyant sur le bouton Time Temps Iorsque vous utilisez les programmes de s6chage manuel Lors d un programme Sensor Dry S hage par capteur le voyant de duree est eteint car le tem...

Страница 71: ...z le s_che linge la fonction sera toujours activee Pour la desactiver suivez les consignes ci dessus Si les boutons _ I exception du bouton Power Marche ArrSt ne repondent pas v ifiez le voyant Child Lock Securit6 enfant Si la fonction Child Lock Securit6 enfant est activee suivez les consignes ci dessus pour la desactiver ECLAIRAGE DU TAMBOUR Cette fonction permet d eclairer le tambour Iorsque le...

Страница 72: ...t du poids du linge Allumez le s_che linge II peut 8tre necessaire de reinitialiser le minuteur si la duree de sechage doit _tre prolongee J i j Installez le support de sechage dans I appareil puis alignez les trous de la poignee du filtre du support sur les ergots avant puis fixez I arriSre du support Pulls lavables Extra Low TrSs Basse mettre en forme et poser plat sur le support programme Time ...

Страница 73: ...hage non uniforme ainsi qu un froissage excessif de certains tissus MISE EN MARCHE 1 Chargez votre s6che linge sans tasser le linge Surtout NE LE SURCHARGEZ PAS 2 Fermez le hublot 3 Selectionnez le programme et les options appropries en fonction de la charge de linge voir pages 25 26 et 27 4 Appuyez sur le bouton Start Pause Depart Pause 5 Le voyant du s6che linge s allume 6 Une estimation de la d...

Страница 74: ... Pour nettoyer un tambour en acier inoxydable DV476 tambour rev_tement par pulv isation DV484 utilisez un chiffon humide impr6gne d un nettoyant doux et non abrasif adapte aux surfaces en acier inoxydable Retirez les residus de detergent et essuyez avec un chiffon propre EXTI_RIEUR DU SI_CHE LINGE nettoyez le avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de produits abrasifs Protegez la surface de...

Страница 75: ... duveteuses Articles gamis de duvet Selectionnez le programme Normal Normal et la temp ature vestes sacs de couchage Medium Moyenne couettes etc Ajouter une ou deux serviettes s_ches pour accel er le sechage et absorber I humidite Caoutchouc mousse tapis Ne sechez PAS ces articles _ chaud Servez vous du programme Air peluches 6paulettes etc Fluff Air froid AVERTISSEMENT secher un article _ base de...

Страница 76: ...rviettes Wrifiez le linge_ la recherchede piBces de monnaie de boutons dgcousus de clous etc Retirezaussit6t ces objets IIest normald entendrela raise en marche et I arr6tdu robinetde gaz du s_che linge lecas 6ch_ant ou du syst me de chauffage tout au longdu programmede s_chage Wrifiez que le s_che Jinge est correctementsur_lev_ comme indiqugdans losconsignes d installation IIest normalque le sBch...

Страница 77: ...ir les minusculesgouttes d eau vaporis6es Iorsquele hublot est fermg CODES D ERREUR Des codes syst_me s affichent parfois pour vous permettre de mieux comprendre le probl_me rencontre par le s_che linge Filtre_ peluches bouche Capacites du tE syst_me d aeration reduites Temp aturede chauffage non valide lots du fonctionnement du chelinge Fairefonctionner le che linge Iorsque le dE hublot est ouver...

Страница 78: ...ible Froide O Toutes temp atures O Paa de aechage Tout typed agent de blanchiment autorise si necessaire Non chlore nan decolorant Agent de blanchiment si Elevee necessaire Programme de sechage Moyenne machine Faible Infroissable Anti froissement Delicat syB_i a Ne pas laver Ne pas tordre Agent de blanchiment interdit Pas de sechage machine Pas de vapeur Pas de repassage Nettoyage sec autorise Net...

Страница 79: ...maux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi6ges _t rint ieur de I appareil DI_CLARATION DE CONFORMITI_ Cet appareil est conforme _t la norme UL2158 CARACTI_RISTIQUES TECHNIQUES c i b DIMENSIONS Mesure A Hauteur B Largeur POIDS PUISSANCE DE CHAUFFE CONSOMMATION ik FROID A CHAUD P0uCes cm Mesure PouceS cm C Profondeur 44 8 113 5 hublot ouvert 49 6 126 0 90 27 68 6 D Profondeur 29 4 74 6 57 kg...

Страница 80: ...min 20 min 19min 15 min 14min iii iiiiiii_ i i_ i_iiiiiiii_i _ _ili iii _i ii iiz _i_ i_i_iii _ _ i_i iii ii ilfill iili ilil ii i_ii_ ii__ii i_ _i_i _ i i i i ii iii_iii i iii ii ii _ ii _ iil i i i _ i_iii _i ii_i ii i i _ _iiii _ iiii_i_ ii Ele e Movenne S hage normal 42rain 39min Be e Aucun chanqement S hage normal 58rain 55min Moyenne Repassage facile Aucun changement S hage normal 32rain 29m...

Страница 81: ...la propri6t6 de SAMSUNG et doivent 6tre retourn6s _t SAMSUNG La p iode de garantie qui s applique aux pieces et produits remplac6s est la p iode restante de la garantie initiale ou une p iode de quatre vingt dix 90 jours dans tous les cas la p6riode la plus Iongue des deux p6riodes susmentionn6es s applique Cette garanfie Iimit6e couvre les vices de fabrication au niveau des pieces et de la main d...

Страница 82: ...Samsung eta I origine des dommages invoqu6s Sans limitation aux dispositions susdites I acheteur assume tous les risques et toutes les responsabilit6s en cas de perte de dommages ou de blessures 6ventuelles inflig6s _ I acheteur et aux biens de celui ci et a toute autre personne et aux biens de celle ci r6sultant de I utilisation ou de la mauvaise utilisation de I appareil ou de I incapacit6 a I u...

Страница 83: ...i ces derniers s averent d6fectueux dans la Iimite de la p iode de garantie mentionn6e pr6c6demment Toutes les pisces et bus les produits remplac6s deviennent la propri6t6 de SAMSUNG et doivent re retourn6s _ SAMSUNG La p iode de garantie qui s applique aux pieces et produits remplac6s est la p iode restante de la garantie initiale ou une p iode de quatre vingt dix 90 jours dans tousles cas la p6r...

Страница 84: ...UNG A ETI AVISI DE L I2VENTUALITI DE TELS DOMMAGES LES INDEMNITE S FINANCIE_RES EXIGEES AUPRE S DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS FXCE_ DER LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET _ UORIGINE DES DOMMAGES INVOQUEIiS SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES UACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITI S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIGI S _ ...

Страница 85: ...DVDV476 484 03022E 01 CFR 20120710 indd 41 2012 07 10 vv 5 28 50 I ...

Страница 86: ...DVDV476 484 03022E 01 CFR 20120710 indd 42 2012 07 10 vv5 28 50 I ...

Страница 87: ...DVDV476 484 03022E 01 CFR 20120710 indd 43 2012 07 10 vv5 28 50 I ...

Страница 88: ...SUNG 726 7864 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com www samsung com ca www samsung com ca fr French N de code DC68 03022E 01 CFR DVDV476 484 03022E 01 CFR 20120710 indd 44 2012 07 10 vv 5 28 51 I ...

Страница 89: ...es Gracias pot adquJnr este E oducto Samsung Para que poaarnos brlr Jarle un servlcJo mas completo reglstre su Droducto en www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 78641 DVDV476 484 03022E 01 MES 20120710 indd 1 2012 07 10 z 5 26 17 I ...

Страница 90: ...n privada de evaluaeidn y certificacidn _S_ Protoco o NSF P154 Funcidn de desinfeccidn en secadoras de ropa clasificadas como residenciales 4 Diversos ciclos de secado y programa Fuzzy Logic Simplemente gire el selector tfictil para seleccionar uno de los 13 ciclos de secado automAtico incluyendo normal servicio pesado y ropa de cama o deje que el control Fuzzy Logic mida el grado de humedad y det...

Страница 91: ...8 Ventilaci6n de 4 direcciones modelo electdco solamente DV5471AE DV5451AE Puede instalar la ventilaci6n del drenaje en las siguientes cuatro 4 posiciones atrfis en cualquiera de los laterales en la parte inferior DVDV476 484 03022E 01 MES 20120710 indd Sec9 3 caractedsticas 3 2012 07 10 Z 5 26 33 I ...

Страница 92: ... fisicas graves o la muerte Z_ Siga la informaci6n contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n o para evitar da_os materiales lesiones fisicas o la ADVERTENCIA muerte No almacene ni utilice gasolina u otros vapores o Ifquidos inflamables cerca de este o cualquier otro electrodom6stico _ Peligros o prficticas inseguras que pueden causar lesiones fisicas PRECALICION lev...

Страница 93: ...o productos para evitar a estatica salvo que el fabricante de suavizante para ropa o del producto o recomiende 12 Limpie eJfiJtro atrapape usa antes o despu6s de cada carga 13 No apJique ca or para secar prendas que contengan goma espuma o materiaJes semejantes a a goma con textura similar 14 Mantenga eJarea a rededor de Jasa ida deJ drenaje y as areas adyaeentes Jibresde Ja acumu acidn de pe usa ...

Страница 94: ...bles hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales liquidos o s61idos inflamables y sus vapores Existen muchos articulos altamente inflamables en los hogares tales come acetona alcohol desnaturalizado gasolina kerosene algunos limpiadores liquidos de use dom6stico algunos quitamanchas aguarrfis ceras y removedores de cera No se deben secar artfculos que contengan goma espuma puede estar catal...

Страница 95: ... cuchi Jos aJfiJeres etc Tabs objetos podrian da_ar a secadora No lave ropa que contenga hebillas grandes botones u otros objetos de metal pesado o s61ido Se pueden producir p6rdidas de gas en su sistema que generen una situaci6n peligrosa ADVERTENClA Las p6rdidas de gas pueden no ser detectadas 0nicamente por el olor Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprob...

Страница 96: ...Inversi6n de la puerta MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 Descripci6n general del panel de control SUGERENCIAS 27 Seguro para nifios 27 Luz del tambor 28 Rack Dry Secado en estante 29 Limpie el filtro para pelusas 29 Cargue la secadora de manera adecuada 29 C6mo comenzar CUIDADO Y LIMPIEZA 30 30 30 SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES i GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS i APENDICE 30 30 Panel de control Tambor...

Страница 97: ... tirones use guantes protectores cada vez que levante o transporte la secadora Z_ Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los ni_os Mantenga todos los materiales de embalaje bolsas de plfistico poliestireno etc lejos del alcance de los ni_os I Panel de control Cubierta superior PARTE POSTERIOR Filtro I Marco delantero O Puerta Conducto de drenaje Entrada de agua Conector en forma de ...

Страница 98: ...E CON CONEXION A TIERRA Consulte la seccidn Requisitos el6ctricos Un CABLE DE ALIMENTACION para las secadoras el6ctricas excepto en CanadA TUBER AS DE GAS si se instala una secadora a gas Las tuberfas de gas deben cumplir con los cddigos locales y nacionales El SISTEMA DE DRENAJE debe consistir en un conducto de drenaje de metal rfgido o flexible con un recubrimiento de metal resistente 10 instala...

Страница 99: ...a abertura de la tapa debe apuntar hacia abajo Nunca instale un filtro sobre la salida del drenaje Para evitar la acumulaci6n de pelusa no permita que la secadora drene directamente en el hueco de una ventana No permita que drene debajo de la casa o de una galeria Si la red de conductos del drenaje debe pasar por un area que no recibe calor se debe aislar el conducto y se Io debe colocar levemente...

Страница 100: ...6n circub suficiente aire fresco La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda fluir sin inconvenientes Para las secadoras a gas se debe mantener el espacio fibre suficiente tal como figura en la placa de informaci6n para garantizar que haya aire suficiente para la combusti6n y el funcionamiento adecuado de la secadora No instab ni guarde la secadora en un _rea donde quede expuesta al agua y ...

Страница 101: ...s deben tener un drenaje con salida hacia el exterior El conducto de drenaje requerido tiene 4 pulgadas 10 2 cm de di_metro Utilice L_nicamente los conductos flexibles tipo Dmina metb lica si los hubiera identificados especfficamente para su utilizacidn con el electrodom6stico por el fabricante y que cumplan con el Esquema para conductos de transicidn de secadora de ropa Tema 2188A No fije el cond...

Страница 102: ...la conexidn del medidor de prueba Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi6n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas en metal flexible El dise _o del conducto de gas flexible debe estar certificado por la Asociacidn Americana del Gas CGA en Canad6 _o Todo compuesto de uniTn de tuberias utilizado debe ser resistente a la acc...

Страница 103: ...rra reducirfi el riesgo de descarga el6ctrica al ofrecer una vfa de menos resistencia a la corriente el6ctrica Modeios a gas ADVERTENClA Su secadora tiene un cable con un conductor de conexidn a tierra del equipo y un enchufe de conexidn a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que est6 correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los cddigos y orden...

Страница 104: ...ci6n el6ctrica rotulado para que se Io utilice con la secadora es decir que cuente con certificaci6n U L y categodzado en un minimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que finalicen en termindes de bucle cerrado pernos de pda de tipo abierto con extremos rebafidos o con conductores de esfaFlo No vuelva a utilizar un cable de alimentaci6n el6ctrica de una secadora vieja El ca...

Страница 105: ...a utilice material de plfistico flexible para el drenaje Una sugerencia para que las instalaciones queden bien ajustadas Conecte una secci6n del sistema de drenaje a la secadora antes de colocarla en su lugar Utilice cinta para conductos para asegurar esta secci6n a la secadora pero no cubra las aberturas de ventilaci6n ubicadas en la parte posterior del gabinete de la secadora 4 Si tiene un model...

Страница 106: ...e anillo Si utiliza terminales de correa asegQrese de instalarlos perfectamente Instrucciones para el sistema de cuatro cables A Retire el tornillo central del bloque de terminales A Conector a tierra externo B Cable verde o de cobre desnudo del cable de alimentaci6n O Protecci6n contra los tirones con certificaci6n UL de 3 4 1 9 cm D Tornillo central de color plateado del bloque de terminales I_ ...

Страница 107: ...car la secadora a la misma altura que la lavadora retraiga completamente las patas niveladoras gir_ndolas en sentido contrario alas agujas del reloj luego afloje las patas gir_ndolas en el sentido de las agujas del reloj Una vez que la secadora esta a la misma altura que la lavadora siga las instrucciones precedentes para nivelar la secadora Patas niveladoras Retraercompletamente i Luego aflojar _...

Страница 108: ... de giro adicionales utilizando la pinza No la Puede da_ar la uni6n ajuste en exceso 6 Conecte el extremo angular de la manguera larga a la vfilvula de carga en la parte inferior del armaz6n trasero de la secadora Atornille la uni6n manualmente hasta que est6 ajustada 7 Ajuste la uni6n de la manguera con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No la Puede da_ar la uni6n ajuste en...

Страница 109: ...do la pinza No la ajuste en exceso Puede da_ar la uni6n 5 Una el conector en forma de Y al extremo macho inoxidable de la manguera peque_a Atornille la uni6n manualmente hasta que est6 ajustada 6 Ajuste la uni6n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No la Puede da_ar la uni6n ajuste en exceso 7 Conecte el extremo angular de la manguera larga a la vAIvula de carga en la part...

Страница 110: ...ie tedos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora AsegOrese de que la ventilacidn se abra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los a_os No permita que un sistema de drenaje defectuoso demore el secado t No limite la secadora con un sistema de drenaje defectuoso 2 No use un conducto flexible de plfistico con un recubrimiento delgado o de un...

Страница 111: ...ornillos Retire el vidrio de la puerta como se muestra en la ilustracidn i ri ii 10 En primer lugar en la parte superior de los componentes A y B sustituya as pbzas opuestas una por otra Retire dos torni Ios y ajuste dos torni os 11 Sustituya las partes infedores de a misma manera t 2 Si se ha colocado como se muestra en la ilustracidn instale el vidrio de la puerta t3 Instale el cierre de la puer...

Страница 112: ...la luz de Cooling Refrescar Cuando la secadora este en la fase de prevenci6n de arrugas se iluminar la luz de Wrinkle Prevent Prevenci6nde arrugas Cuando el oiolo haya finalizado apareoer la palabra END Fin en la pantalla hasta que presione el bot6n Start Pause Inicio Pausa o el bot6n Power Enoendido Si su secadora se detiene durante un ciclo las luces del indicador parpadear nhasta que presione e...

Страница 113: ...tartiernpo para determinar el tiernpo de secado Presionela flecha repetidamente para desphzarse por las opciones de tiempo Quick Dry Secado ripido i ofrece un cido de secado en 30 minutos Air Fluff Secado a temperatura ambiente i este eiclo seca la carga con aire a temperatura ambiente Refresh Refrescar i Use para alisar arrugasy reducir olores en cargas de una a cuatro prendas Eneste cido se roci...

Страница 114: ...l ealor con el rdtulo Tumble Dry Low Seear en seeadora a temperatura baja o Tumble Dry Warm Seearen seeadora a temperatura c_ ida Extra Low Extrabaja ofreee la menor temperatura de seeado con eabr posible Cuando usa los eidos Manual Dry Seeado manual puede qustar el tiempo de seeado presionando el botdn de sebeeidn de tiempo Durante el eido Sensor Dry Seeado con sensor el indieador lumfnieo del ti...

Страница 115: ...continuarA activada Para liberar el Seguro para ni_os siga las instruccienes detalladas a continuaci6n Cuando otros botones salvo el bot6n Power Encendido no respondan verifique el indicador de Seguro para ni_os Si el Seguro para ni_os estfi activado siga las instrucciones precedentes para desactivarlo LUZ DEL TAMBOR Enciende el tambor de la secadora mientras se realiza el secado Encendido y apaga...

Страница 116: ...necesario reajustar el temporizador si se requiere mils tiempo de secado _i_ _ _E i_ _ LI Puerta secado _ oloque el estante de secado dentro de la secadora alinee los orificios de la tapa del filtro con la parte frontal sobresaliente y luego ajuste la parte posterior del estante de secado Su_teres lavables Extra Low Extrabaja ciclo Time Dry Secado d6blelos y col6quelos en posici6n horizontal con t...

Страница 117: ...asf como la formacidn excesiva de arrugas en algunas telas COMO COMENZAR 1 Cargue la secadora dejando algo de espacio libre NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo y las opciones adecuadas para la carga consulte las pfiginas 24 25 26 4 Presione el botdn de Inicio Pausa 5 Se iluminarA la luz del indicador de la secadora 6 El tiempo del ciclo calculado aparecerfi en la pantalla El...

Страница 118: ... DV484 Para limpiar el tambor de acero inoxidable DV476 el tambor acabado con pintura en polvo DV484 use un paso humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxidable Elimine los residuos del limpiador y seque con un paBo limpio EXTERIOR DE LA SECADORA Limpie con un paBo suave y hQmedo No utilice sustancias abrasivas Proteja la superficie de objetos afilados N...

Страница 119: ...o Utilice el ciclo Normal Normal y la temperatura High Alta para pa_ales suaves y mullidos Utilice el ciclo Normal Normal y la opcidn de temperatura Media o Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad NO seque con el ciclo de secado con calor Use el ciclo Air Fluff Secado a temperatura ambiente sin calor o ADVERTENCIA Secar un artfculo de goma con calor puede da_arlo o cr...

Страница 120: ...la carga sea demasiado pequeSa come pare secarse correctamente Agregue a gunas toallas Verifique si en la carga hay objetos tales como monedas botones f ojos davos etc Retirelos de inmediato Es normal escuchar e ruido de a v_ vu ade gas de a secadora o que e cicb de dispositivo de calor se endende o seapaga durante e cicb de secede AsegOresede que la secadora este correctamente nivelada ta come se...

Страница 121: ...a condensaci6n del vapor Elgoteo de agua se detendr4 en unos minutos El agua rociada es dificil de vet cuando la puerta est_ cerrada CODIGOS DE INFORMACION Pueden aparecer cddigos de informacidn para ayudarle a comprender meier qu6 ocurre con la secadora tE Filtropara pelusas obstruido Limpie el fi Itro o el conducto de ventilacidn La ventilaci6n esta obstruida Si el problema continOa Ilame al ser...

Страница 122: ...a sin cloro con protecci6n para ropa de color cuando sea necesaria Alto Medium Mediana Baio O Cualquier calor Sin calor aire Alto No lavar No retorcer No usar lejfa No secar en secadora Sin vapor agregado a la plancha No planchar O Limpiar en seco No limpiar en seco Secar colgado tender Colgar para que escurra Ciclo de secado en secadora anchado permanente Antiarrugas Control de arrugas delicadasP...

Страница 123: ...os niSos pequeSos no puedan quedar atrapados dentro del electrodom_stico DECLARACION DE CONFORMIDAD Este electrodom6stico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES c T_PO DIMENSIONES Div Pulgadas cm Div Pulgadas cm C Profundidad con A Altura 44 8 113 5 49 6 126 0 la puerta abierta a 90 27 68 6 D Profundidad 29 4 74 6 125 5 Ib 57 0 kg 5300 W El_c 22000 BTU hr Gas B Ancho PESO POTENClA DEL CALENTA...

Страница 124: ...n 27 rain 3 rain 40 rain 37 rain 3 rain 20 rain 19rain 1 rain 15rain 14rain 1 rain Tipo de secadora a gas Normal Normal HeavyDuty Acci6nfuerte Perm Press Phneha permanente Bedding Towels Toallas SaJitize High Medium Alta Media High Alta Sin cambios Medium Media Sin cambios High Alta Sin cambios High Medium Alta Media High Alta dry 42 rain 39rain 3min Secadonomqal Normal dry 58 rain 55 rain 3min Se...

Страница 125: ...evoso reacondicionados sise comprueba que es defectuoso duranteel per odolimitado de la garanth espedficadoanteriormente Todas laspbzas y los productosreemplazadospasana set propbdad de SAMSUNGy deben serdevueltos aSAMSUNG Laspiezasy los productosreemplazadosasumenla garant aoriginalque resta o noventa 90 d as el per odoque sea el m prolongado Lapresentegarantia limitadacubre defectos de fabricaci...

Страница 126: ...esardmbnto de ninguna ndolecontra samsungsuperardel predo de compra del productovendido por samsungy causante del presuntoda_o Sin IimitarIo precedente el comprador asume todo el riesgoy la responsabilidadpot p6rdida da_o o lesi6nal comprador y a los bienes del comprador y a tercerosy a sus bienesderivados del use use incorrectoo incapaddad para usar elpresenteproducto La presentegarantfaIimitada ...

Страница 127: ...que es defectuoso duranteel periodo limitado de la garant a especificadoanteriormente Todas laspiezasy los productosreemplazadospasana set propiedad de SAMSUNGy deben serdevueltos aSAMSUNG Laspiezasy los productosreemplazadosasumenla garant aoriginalque rest o noventa 90 d as el per odoque sea el mds prolongado Lapresentegarantia limitadacubre defectos de fabricaci6n de los materialesy la mano de ...

Страница 128: ...NINGUNA NDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARA ELMONTO DECOMPRA DELPRODUCTO VENDIDO PORSAMSUNG Y CAUSANTE DELPRESUNTO DANO SINLIMITAR LOPRECEDENTE ELOOMPRADOR ASUME TODO ELRIESGO Y LARESPONSABILIDAD PORPERDIDA DANO 0 LESION ALCOMPRADOR YA LOSBIENES DEL COMPRADOR Y ATEROEROS YA SUSBIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORREOTO 0 INCAPACIDAD PARA USAR ELPRESENTE PRODUCTO LAPRESENTE GARANTiA LIMITADA NOSEEXTENDERA A...

Страница 129: ...DVDV476 484 03022E 01 MES 20120710 indd 41 2012 07 10 _ 5 26 38 I ...

Страница 130: ...DVDV476 484 03022E 01 MES 20120710 indd 42 2012 07 10 _ 5 26 38 I ...

Страница 131: ...DVDV476 484 03022E 01 MES 20120710 indd 43 2012 07 10 _ 5 26 38 I ...

Страница 132: ...G 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung oom ca CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr franc s N de cddigo DC68 O3022E 01 MES DVDV476 484 03022E 01 MES 20120710 indd 44 2012 07 10 z 5 26 39 I ...

Результаты поиска

Содержание DV484ETHAWR/A1-0001

Отзывы:

Похожие инструкции для DV484ETHAWR/A1-0001

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV484ETHAWR/A1-0001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV484ETHAWR/A1-0001

Отзывы:

Похожие инструкции для DV484ETHAWR/A1-0001

Бренды по названию

Популярные бренды