Samsung DV45H6300EG страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 132

Содержание DV45H6300EG

Страница 1: ...Gas and Electric User manual Dryer Imagine the possibilities j_ 6 F _ _arnsung corn rejb_er 1 _ 31Z I S A i iSLING T2L 64 ...

Страница 2: ...considerations 10 Alcove or closet installations 10 Ducting requirements 12 Exhausting 13 Dryer exhaust tips 14 Gas requirements 15 Commonwealth of massachusetts installation instructions 15 Electrical requirements 16 Electrical connections 16 Connecting the inlet hose 18 Replacement parts and accessories 19 Installation 19 Door reversal 20 Final installation checklist 21 Operating instructions ti...

Страница 3: ...l tumbler 32 Dryer exterior 32 Dryer exhaust system 32 Clean the lint filter 32 Special laundry tips Special laundry tips 33 Troubleshooting Check these points if your dryer 34 Information codes 35 Appendix Fabric care chart 36 Protecting the environment 37 Declaration of conformity 37 Specifications 37 Enalish 3 ...

Страница 4: ...ctions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining or operating your dryer Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand Important safety sgmbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe physical ...

Страница 5: ...en in contact with a cleaning solvent or flammable liquids or solids should not be placed in the dryer until all traces of these flammable liquids or solids and their fumes have been removed There are many highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax removers Do not dry items cont...

Страница 6: ...shed in the user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 10 Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product 11 Clean the lint screen before or after each load 12 Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials 13 Keep the area arou...

Страница 7: ...r product before selecting cabinetry making cutouts or beginning installation 3 Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal or solid things 4 Install and use in accordance with the manufacturer s instructions 5 All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil or cooking oil can be dangerous Washing these items in hot water with extra detergent will reduce but not...

Страница 8: ...not have all the items contact 1 800 SAMSUNG 726 7864 _ WARNING The packing materials can be dangerous to children Keep all packaging material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children To prevent personal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit What s included 8 1 j To_stvs_ j S j _ _ Son o _sns s W S s n s j Accessories Y con nector Engli...

Страница 9: ...ing plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided with your dryer if it doesn t fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Never connect the ground wire to the plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Electric models Your drye...

Страница 10: ...dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather The dryer area must be kept clear of combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids A dryer produces combustible lint The area around the dryer should be kept lint free Alcove or closet installations WARNING The dryer must be exhausted to the outside to reduce the risk of fire w...

Страница 11: ... in 686 ram I 5 in 27 mm J 1 in 25 mm K 32 4 in 823 ram L 8in 203 mm 4 The front of the closet must have two unobstructed air openings B C for a combined minimum total 2 2 area of 72 in 465 cm with a minimum clearance of 3 in 7 6 cm at the top A and bottom D External exhaust elbow requires additional space L Stacking MODEL NO SK SA Samsung s Washer and Dryer can be stacked to maximize usable space...

Страница 12: ...peration Exhaust systems longer than recommended can extend drying times affect machine operations and collect lint The exhaust duct should end with an exhaust hood with a swing out damper to prevent back drafts and entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other o...

Страница 13: ...e from being blown into the room All dryers must be exhausted to the outside Do not assemble the duct with screws or other fastening means that extend into the duct and catch lint The exhaust duct should be 4 inches 102 mm in diameter The total length of flexible metal duct shall not exceed 2 4 m 7 8 ft In the United States Use only those foiPtype flexible ducts if any specifically identified for ...

Страница 14: ...ping screws Keep ducts asstraight as possible Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust sustain slow the drying process bg Restricting your dryer with a poor exhaust system Using a plastic thin foil or non metal flexible duct Unnecessarily using long ducts that have many ...

Страница 15: ...ately upstream of your dryer s gas supply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada Any pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy mos...

Страница 16: ...ed Electpic models U S 0n y Most U S dryers requirea 120 240volt 60 HzACapproved electrical service Some require 120 208volt 60 Hz approved electricalservice Theelectric servicerequirements can be found on the data label located behind the door A 30 amperefuse or circuit breakeron both sidesof the line is required If a power cord isused the cord should be plugged into a 30 ampere receptacle The po...

Страница 17: ...es under the central screw of the terminal block Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws Tighten the strain relief screws Insert the tab of the terminal block cover into your dryer s rear panel slot Secure the cover with a holddown screw J f i_ Externa ground connector i A _j_ i B Greenorbarecopperwireofthepowercord l t_ h i Y _ B I J_ 314 in 1 9 cm UL listed ...

Страница 18: ...s tighten the coupling with an additional two thirds turf Attach the Y connector CA to the brass male end of the small hose Screw on the coupling by hand until it is seated on the connector Using the pliers tighten the coupling with an additional two4hirds turf Attach the angled end of long hoses to the fill valve at the bottom of the dryer rear frame Screw on the coupling by hand until it is seat...

Страница 19: ...o the exhaust hood The crimped end of the duct sections must point away from your dryer DQ NOT use sheet metal screws when assembling the ducting Thesejoints should be taped Never use plastic flexible exhaust material Tip for tight installations install a section of the exhaust system onto your dryer before putting it in place Use duct tape to secure this section to your dryer but do not cover the...

Страница 20: ...tor to the 3 8 1 cm male threaded end on the dryer Securely tighten the gas line fitting over the threads Turn on the gas supply Check all gas connections for leaks using a soap solution If bubbles appear tighten the connections and recheck DO NOT use an open flame to check for gas leaks Doop peversaJ 1 Unplug the power cord 2 Remove two door hinge screws 3 Lift the door and remove it 4 Remove two...

Страница 21: ...s in the remaining holes Final installation checklist The dryer is plugged into an electrical outlet and is properly grounded The exhaust ductwork is hooked up and the joints are taped A plastic flexible duct is NOT used Use rigid or stiff walled flexible metal vent material The dryer is level and is sitting firmly on the floor Gas models the gas is turned on with no gas leaks Start your dryer to ...

Страница 22: ... Steem cydes m Gas model Manual Dry Ho_ s s_c HFAVY DUTY NORMAL EEO NORMAL BEDDING QUICK DRY PERM AIR FLUFF DELIC KLE AWAY Sensor Dry Steam Cydes Cycle selector To select a cycle rotate the Cycle selector dial to the desired cycle The indicator light by the cycle name will illuminate The ECO NORMAL NORMAL HEAVY DUTY BEDDING SANITIZE PERM PRESS WOOL and DELICATEScycles are Sensor Dry cycles Sensor ...

Страница 23: ...ooL tumbbdryable wod only For machine washable and tumble dryable woolonly j Maximum amount 31b _ i DELICATES Underwear Blouses The DELICATEScycle is designed to dry heat sensitive Lingerie items at a low drying temperature j QUICK DRY Small loads Provides a 30 minutes drying cycle i TheTIME DRY cycle allows you to sdect a cycle time in minutes JTIME DRY Any load If this cycle is selected the Eco ...

Страница 24: ... from the automatically set times in the Manual Dry Adjust Time cycles TIME DRY QUICK DRY or AIR FLUFF cycles and WRINKLEAWAY cycle i To add or subtract time from the cycle press the Adjust Time arrow pad up or down until the desired time is displayed j To contro operat on rate for drying asmall cads at Sensor Dry course Jsmall Load care TM It is only available with NORMAL HEAVY DUTY PERM PRESSand...

Страница 25: ...levels LED Display The display window shows the estimated time remaining in the cycle after the Start Pause button is pressed The estimated time remaining may fluctuate as the cycle progresses The Drying light will illuminate and remain lit until the cycle is complete When your dryer is in the cooPdown phase the Cooling light will illuminate When your dryer is in the wrinkle prevent phase the Wrin...

Страница 26: ...wash or spin cycle it may degrade the drying efficiency or cause the door to open We recommend that you untangle your laundry appropriately before inserting it Getting started 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 CIosethe door 3 Select the appropriate cycle and options for the load For detail refer to the Cycle overview on next page 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light...

Страница 27: ... Large High o l AiR FLUFF Small J _ _ REFRESH J Srn ii _ High j Steam Cycles i j WRINKLEAWAY Small High Load size recommendations For best results follow the load size recommendations for each drying cycle L_rge _ E he d _m o_t_ _ 2 _tno td_ em_ e h _ eve t_ heY need ot2mt e_ ee _ j Medium F he d um o abou V2 u j Small J F he d um w h 3_5 iCtus no mo e han _ _ fu i Options ECO NORMAL o o J NORMAL ...

Страница 28: ...can circulate S CIosethe dryer door 6 Press the Rack Dry button in the TIME DRY cycle and then select the time according to the amount of moisture and the weight of the items The drying rack can be also used at AIR FLUFFcycle vasnaDle sweazers OIOCK_O snaDe and at flat on rack Stuffed tovs lcotton or Do ester fiberfilled Stuffed tow roam or rubber filled Foam ruDDer gillow_ Sneakers AIR FLUFF Extr...

Страница 29: ...dryer drum while the dryer is running Tupning Onand Off To turn on or turn off the Drum Light press and hole the WrinMe Prevent button for 3 seconds You can turn the Drum Light on and off whib your dryer is running and when it is stopped If you do not turn the Drum Light off S minutes after turning it on the Drum Light is automatically turned off Sound Off Use this function to mute the button and ...

Страница 30: ... display rotates for 2 or 3 seconds and then the error code will appear in the display panel 3 Run the Smart Care app on your smart phone The Smart Care function has been optimized for Galaxy iPhone series cannot be supported for some models 4 If the smart phone s camera is focused on the display panel of the dryer the panel and error message is automatically recognized and the error type and coun...

Страница 31: ...hen the resistance is very straighten it if necessary high because the duct istoo Check the lint filter or the i long or bent excessively duct and clean it as soon as possible In the LEVEL2 state this lamp blinks for 3 hours after the completion of the cycle If the wrinkle prevention function is activated this message is displayed for up to 3 hours If the Power button is pressed or the door is ope...

Страница 32: ... with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DrLjer exterior Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer Keep them on the purchased pedestal or in a separate storage box This may scratch or da...

Страница 33: ...r soft fluffy Cloth Diapers diapers Down filled Items jackets Use the NORMAL cycle and the Medium temperature setting sleeping bags comforters etc Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture Foam Rubber rug backs DO NOT dry on a heat setting Use the AIR FLUFF cycle no heat stuffed toys shoulder pads etc WARNING Drying a rubber item with heat may damage it or be a fire h...

Страница 34: ...oose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off Is noisy during the drying cycle Be sure the dryer is leveled properly asoutlined in the installation instruction It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer drum and exhaust system Seams pockets and other similarly heavy areas may not b...

Страница 35: ...fficult to see when the door is closed visible during Steam Care Extended time Verify correct loading clothes cycle selection see page 23 Information codes Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Dryer The thermistor resistance is very low Clean the screen or vent or high Ifthe problem continues call for service j Invalid heating Temp when the d...

Страница 36: ... Line Dry Hang to Dry DoNotWash i i i 2 PermanentPress Wr_nkle i DripDry _ DoNotWr_ng i Resistant WrinkleControl j l__ Gentle Delicates l D y Fiai _ Do Not Bleach Hand Was h DoNotTumble Dry High No Steam added toiron Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry High i Drip Dry J Med um DryHat _The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hotisl...

Страница 37: ...iance cannot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Declaration of conformity This appliance complies with UL2158 TYPE Height 38 7 98 4 cm Widtb 27 68 6 cm DIMENSIONS Depth with door c t_en 90 53 134 5 cm Der_m 32 4 82 3 cm WEIGHT 125 6 Ib 57 Kg 5300 W Elec HEATER RATING 22000 BTU hr Gas EXTRA LARGE CAPACITY 7 5 cu ...

Страница 38: ...ew or reconditioned parts or products if found to be defectiveduring the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacementpartsand products assumethe remaining original warranty or ninety 90 days whichever islonger This limited warranty coversmanufacturing defectsin materialsand workmanship encountered...

Страница 39: ...reater in amount than the purchase price of the product sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s property and to others and their property arising out of the use misuse or inability to use this product This limited warranty shall not extend to anyone other than the o...

Страница 40: ...oducts if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial u...

Страница 41: ...BYSAMSUNG ANDCAUSING THEALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMMNGTHEFOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FORLOSS DAMAGE OR INJURYTO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY ANDTO OTHERS ANDTHEIRPROPERTY ARISING OUTOF THEUSE MISUSE ORINABILITYTO USETHISPRODUCT THISLIMITED WARRANTY SHALLNOTEXTENDTO ANYONE OTHER THANTHEORIGINAL PURCHASER OFTHIS PRODUCT ISNONTRANSFERABLE AND STATES YOUREXCLUSIVE BEMEDX4 S...

Страница 42: ...N Memo ...

Страница 43: ...N Memo ...

Страница 44: ...is with your smarthphone Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our hetpfu How to Videos and Live Shows Requires reader to be instalbd on your smartphone QUESTIONSOR COMMENTS DC68 O3380A_REV 01 ...

Страница 45: ...ibilit s r _ Ll 3U _ r_ rnru 33r s d a tl _htluJ c f jor Jdl _arhbLlJ _ bl OLIb SOU i ql Ft2 rc Fe ou ui bc r lce plus c311 t_1_ tl des 60_ _ 011 _ erlr_Cjl rcz she F_rc rJulta I 3 Jl_Sb_ CI debbOJS OU U h _ Z WVVW S a 13 sLI1 1 g COm le g Iste r _ 00SAk sur43172 3 54 ...

Страница 46: ...e niche ou installation dans un placard 10 Conditions requises en matiere de conduits 12 Evacuation 13 Conseils pour I _vacuation du s__chedinge 14 Syst6mes fonctionnant au gaz 15 Instructions d installation Commonwealth du Massachusetts 15 Normes 61ectriques 16 ccordement dJectrique 16 Raccordement du tuyau d arriv6e d eau 18 Pi_ces de rechange et accessoires 19 Installation 19 Inversion du hublo...

Страница 47: ... 33 Extd_rieur du s6che inge 33 Syst__me d _vacuation du s__che linge 33 Nettoyage du flltre b peluches 33 Conseils d entretien du linge Conseils d entretien du linge 34 _C D_pannage V_rifiez les points suivants si votre s_che linge 35 Annexe Tableau des symboles textiles 38 Protection de I environnement 39 D6claration de conformite 39 Caract6ristiques techniques 39 Fran_ais_3 ...

Страница 48: ...t de votre responsabilit4 de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement Iors de I insta tion de I entretien et de I utilisation de votre s6cheqinge Contactez toujours e fabricant en casde prob 6me ou de situation que vous ne comprenez pas Symboles et mesures de s_curit6 importants AVERTISSEMENT fiisques ou pratiques inadapt6es susceptibles de causer de graves blessures corporelles et ...

Страница 49: ... contact avec un solvant ou des mati6res solides ou Iiquides inflammables dans le s6che Iinge rant que routes lestraces de ces produits n ont pas d_t_ dlimin4es De nombreux produits inflammables sont utilis6s dans I environnement domestique comme I ac4tone I alcool d4naturd I essence le kd_ros6ne terrains nettoyants md_nagers sous forme liquide terrains d4tachants la td_rd_benthine lescites et les...

Страница 50: ...e r6paration contient des recommandations sp6ciflques en la mati re que vous comprenez et _tesen mesure d ex_cuter 10 N utilisez aucunadoucissant ou produit antistatique autre que ceux recommand_s par le fabricant du produit ou de I appareil 11 Nettoyez le flltre avant ou apr s chaque utilisation 12 Ne s_bctionnez pas une temp ature6byte pour faire s herdes articbs contenant du caoutchouc mousse o...

Страница 51: ...fectuer des d6coupes ou de commencer I installation 3 Evitezde laver des v6tements ayant de grandes boucles des boutons ou d autres accessoires en md_ta Iourd ou massif 4 Instalbzqe et utilisezqe conformd_ment aux consignes du fabricant 5 Tout e Iinge imbib6 d huile vd_g6taleou alimentaire qu il soit lay ou non peut s avdrerdangereux Le fair de laver ces articles _ I eauchaude avec une dose suppl6...

Страница 52: ...ort ou si vous ne disposez pas de tous es d6ments appelez imm6diatement le 1 800 SAMSUNG 726 7864 _ AVERTISSEMENT Lesmat riaux d emballage peuvent 6tre dangereux pour les enfants Maintenez tous les embaNages sacsen pBstique polystyr6_ne etc hors de port_e des enfants Afln de pr enir tout risque de blessures munissez vous de gants de protection pour soubver ou porter le lave Iinge Ce qui est indus ...

Страница 53: ...e prise de terre La prise doit __trebranch6e sur une prise secteur approprid_e correctement install6e et raise b la terre conform6ment aux dispositions et aux r_glementations en vigueur Ne modifiez pas la prise fournie avec le s6che Iinge sicelle i ne correspond pasb la prise secteur demandez bun dJectricien quaJifid_ d installer une prise adequate Ne reJiezjamais un conducteur de terre b une cond...

Страница 54: ...ocker es__che inge dans un endroit ou i1pourrait 6tre en contact avec de eau et ou expoM_ aux intemp4ries Vous devez maintenir es_chedinge _ __cart de tous mat__riauxcombustible essence et autres vapeurs et Iiquides inflammables Un s__che linge produit des peluches combustibles Evitezdone que des peluches ne s accumulent autour Encastrement dans une niche ou installation dans un placard AVERTISSEM...

Страница 55: ... 686 ram t I 5pouces 127mm j 1 pouce 25 ram K 32 4 pouces 823 ram L 8 pouces 203 ram Le panneau avant du placard doit _tre dot6 de deux ouvertures non obstru6es B C pour une surface tota e d au moins 72 pouces2 465 cm2 et d un espace minimum de 3 pouces 76 ram en haut A et en bas D Lecoude d acuation exteme nd_cessite un espace suppld_mentaire L Superposition N DE MODI LE SK SA Leslave linge et s6...

Страница 56: ..._passant la Iongueur recommand_e peuvent induire des temps de s_chage plus longs affecter le fonctionnement de I apparei et accumuler les peluches Leconduit d d_vacuatiorldoit se terminer par une hotte 6quipd_ed un registre mobile pour 6viter les refoulements et bloquer I acc6saux petits animaux N utilisezjamais de hotte d_quip4ed un registre magnd_tique Un espace de 12 pouces 30 5 cm minimum dolt...

Страница 57: ...ne acuation vers ext6rieur Leconduit ne doit pas6tre assemb 6 _ aide de vis ou autres types d attache p 16trantb I int ieur du conduit et pouvant entratner accumulation de peluches Ledia m__tredu conduit d 6vacuation doit 6tre de 4 pouces 102 mm La ongueur totale du conduit en md_talflexible ne doit pas dd_passer 2 4 m 7 8 pieds Aux Etats Unis Utilisez uniquement des conduits flexibles de type alu...

Страница 58: ...spduches Faites ensortequelesconduitssoientaussidroitsquepossible Nettoyez touslesanciensconduitsavantd installervotrenouveaus6_che linge Vdrifiez que leclapetd airs ouvre et sefermesansprobl6_me Inspectez et nettoyez le syst me d 6vacuation unefois paran Ruban d 4tanchd_itd_ Ne laissez pas un sgst6me d 6vacuation de mauvaise qualit6 palentiP le s6chage eft uti isant un syst6me d acuadon de mauvai...

Страница 59: ...nt de la connexion d a imentation en gaz du s6cheqinge Votre s6chedinge doit 6tre d6connect6 du circuit d a imentation en gaz _ chaque test de pression du syst6me NE r_utilisez JAMAIS d anciennes conduites de gaz md_talliquesflexibles Toute conduite de gaz flexible dolt 6tre certifi6e par I American Gas Association CGAau Canada Lesraccords de conduite utilisd_s doivent 6tre r6sistants _ I action d...

Страница 60: ... Nod les_lectriques Etats Unis uniquement Aux Etats Urlis a plupart des s6che inge requi6rent une alimentation en 120 240 V c a 60 Hz tandis que d autres requi6rent une alimentation en 120 208 V c a 60 Hz Vous trouverez lessp6cifications 6_lectriquessur I tiquette situd_e derri6_rele hublot Un disjoncteur ou un fusible de 30 A est requis de chaque c6t_ de a igne Sivous utilisez un cordon d aliment...

Страница 61: ...esautres ills aux bornes avis extd_rieures Serrez lesvis 5 Serrez es vis de ib ation de tension 6 Ins ezla languette du cache du bornier dans la fente situd_e sur le panneau arri6re du s6chedinge 7 Fixezle cache _ I aide d une vis A Connecteurde terre externe B Filvert ou en cuivre nu du cordon d alimentation l J C Rd_ducteurde tension 3 4 po 1 9 cm homolog UL i i D Vis centrale argent6e du bornie...

Страница 62: ...ince serrez e raccord de deux tiersde tour 7 Branchez le raccord en Y A _ I extr6mit6 m_51e en Biton du tuyau court Vissezle raccord b la main jusqu _ ce qu il soit bien fix6 au connecteun 8 A aided une pince serrez e raccord de deux tiersde tour 9 Branchez la pattie coud6e du tuyau long au robinet de remplissage situ6 en bas du panneau ar re du s6chedinge Vissez le raccord _ la main jusqu _ ce qu...

Страница 63: ...eur N utilisez PASde vis m6tallique pour assembler lesconduits Lesjoints doivent 6tre maintenus par du ruban adhd_sif N utilisez jamais de conduit d 6vacuation flexible en plastique Consei pour une installation d_tanche installez une section du syst6me d 6vacuation sur votre s6chedinge avant la mise en place dd_flnitive Servez vous de ruban adh6sif pour maintenir cette section en place sur le s6ch...

Страница 64: ..._mit4flletd_e m_le de 3 8 pouce 1 cm du s_chedinge Serrezfermement les raccords de la conduite de gaz Ouvrez I arrivdedu gaz Confirmez I absence de fuite de gaz au niveau des raccords _ I aide d une solution savonneuse Sides bulles apparaissent resserrez les raccords et recommencez le test N utilisez JAMAISde flamme hue pour rechercher les fuites de gaz Znversion du hublot 1 D4branchezlecordon d a...

Страница 65: ...ranch6_sur une prise dectrique et correctement reli6_ b la terre Lesconduites d acuation sont install_es et lesjoints maintenus par du ruban adh6_si AUCUNconduit flexible en pBstique n est utilisd_ Le matd_rield _vacuation est en m4ta rigide ou en m4ta flexible avec patois rigides Le s6cheqinge est de niveau et ses pieds sont pos4s au sol de mani6re stable Mod6Jesau gaz I arriv_ede gaz est ouverte...

Страница 66: ...CO NORMAL BEDDING QUICK DRY PERM AIR FLUFF WOOIAT_k__ _ W_WR NRIN REFRESH DELIE KLE AWAY Sensor Dry Steam Cycles S61ecteur de cycle Pour choisir un cycle positionnez le s4lecteur sur le programme de votre choix Le moin lumineux s allume en regard du programme Les programmes ECONORMAL ECONORMAL NORMAL NORMAL HEAW DUTY GRANDRENDEMENT BEDDING LITERIE SANITIZE STERILISATION PERMPRESS REPASSAGE FACILE ...

Страница 67: ...nages hvables en JWOOL LAINE machine et s6chables en Pour les lainageslavables en machine et s6chablesen s che j s chedingeuniquement linge uniquement j Charge maximale 3 livres j DELICATES Sous v6tements chemisiers Ceprogramme est conqu pour le s6chage _ basse j DI_LICAT lingerie temp6rature des articles fragiles j QUICK DRY Ceprogramme permet d effectuer un cycle de s6chage de j SECNAGE Petitesc...

Страница 68: ...ionn6e Une lois que le Iinge est sec vous pouvez le retirer _ tout moment du s che lingependant le j cycle Wrinkle Prevent Pr6vention des aux plis iMy Cycle Non Choisissezle programme la temp6rature le niveau de s6chage etc que vous prd rez i cycle reportez vous _ la section My Cycle Non cycle _ la page 31 i Vous pouvez allonger ou raccourcir la durde de sdchage automatiquement pr6conflgur6e des i...

Страница 69: ...que Sd_chage en machine froid ou ti6de Extra Low Tr_s basse S4chage b la plus bassetempd_rature possible Time Dur6e Vous pouvez ajuster le temps de s_chage en appuyant surle bouton de sd_lection Time Dur e Iorsque vous utilisez les programmes de M_chagemanuel Lorsd un programme avec D6tecteur de sd_chage le voyant de dur6e est 6teint car le temps de s6chage est dd_termin6 par le niveau d humidit A...

Страница 70: ...t affecter I efflcacit4 du s4chage ou provoquer I ouverture de la porte Nous vous recommandons de d4m lerle linge correctement avant de I ins4rer Miseen mapche 1 Chargez Morros__chelinge sans tasser e linge Surtout NE LESURCHARGEZ PAS 2 Fermezle hublot 3 lectionnez le cycle et lesoptions adapt4s b la charge Pour plus de dd_tails reportez vous b la section Presentation des programmes _ apage suivan...

Страница 71: ... J normal r ELiCATES Moyen S_ch ge _ o Tr_s basse normal l QUICKDRY FaBle Elev6e J RAPIDE manuel _ tevee o j DESECNAGE i i i i i i j AIRFLUFF AIR Faible j FROID REFRESH _ Fa b e Elev4e i Cycles vapeur RAFRAiCHIR J j ANTI FROISSAGE Recommandations _ propos du volume des charges Pour un rd_sultat optimal respectez ces recommandations de volume de charge pour chaque cycle de sd_chage i 1 mp_isse_etam...

Страница 72: ...GiLiTERiEi o _ o _ i sechage SANITIZE l STERILISATION o j i PERMPRESS J j REPASSAd_E o o o o i i 0 0 0 0 _ DELICAT _ _ _ QUICK DRY J SECHAGE o o RAPIDE i j S_chage TIMEDRY TEMPS manuel o o o o DESECHAGE AIR FLUFF AIR 0 0 J FROID l REFRESH fiAFfiA I HIR _ i J iC_cleS o vapeur WRINKLEAWAY 0 0 ANTI FROISSAGE Frangais_28 ...

Страница 73: ...yez sur le bouton Rack Dry iHe de s6chage en modeTIME DRY TEMPSDESECHAGE puis s61ectionnez ladur6e en fonction de Fhumidit6 et du poids du linge Le support de s_chage peut _galement tre utilisd_en mode AIR FLUFF AIRFROID Pulls lavables Extra Low Tr6s basse programme TIME DRY TEMPSDE mettre en forme et ooser b olat sur le suc Dor_ LHAGE Peluches Extra Low Tr s basse programme TIME DRY TEMPSDE _garn...

Страница 74: ... le s6che linge est en marche Activation D_sactivation Pour activer ou ddsactiver 1 6clairagedu tambour appuyez sur le bouton Wrinkle Prevent Prevention des faux plis pendant 3 secondes U_clairagedu tambour peut 6_tre activ_ ou dd_sactiv_Iorsque le s6che Iinge fonctionne ou non Sivous ne dd_sactivez pas l 6clairage du tambour dans les 5 minutes suivant son activation celui ci s d_teindra automatiq...

Страница 75: ...ion Smart Care est activd_e le voya nt situd_sur la fen tre d afllchage tourne pendant 2 ou 3 secondes puis le code d erreur apparait sur I d_cran 3 Lancez I application Smart Care survotre smartphone Lafonction Smart Care a d_t6 optimis6e pour less6ries Galaxy et iPhone die ne peut pas __tre prise en charge pour terrains mod_Jes 4 SiI appareil photo du smartphone est mis au point sur le panneau d...

Страница 76: ... besoin Vdrifiez le filtre _ peluches ou le conduit et nettoyezde au besoin Vdrifiez e raccordement de conduit et raccourcissezdeet redressez le au besoin Vdrifiez le filtre _ peluches ou le conduit et nettoyezde d6s que possible Dans I _tat du NIVEAU2 cevoyant clignote pendant 3 heures apr_s la fin du programme SiB fonction de pr ention des faux plis est activ ce messages afflche pendant 3 heures...

Страница 77: ... un nettoyant doux et non abrasif adaptd aux surfaces en acier inoxydable Retirez les rd sidusde dd tergent et essuyez avec un chiffon propre Ext ieur du s_che Iinge Nettoyez le avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de produits abrasifs Protd gezla surface des objets pointus N entreposez pas d objets Iourds ex baril de lessive ou _ar6tes tranchantes sur le lave Iinge Utilisez le socle pr u...

Страница 78: ...u our los couches en tissu ouat_ et duveteux lectionnez le programme NORMAL NORMAL et la temp rature Medium Attic es gamis de duvet vestes Moyen ne sacs de couchage couettes etc Ajouter queJques serviettes sGchespour acce Je rer Jes_chage et absorber Fhumidit Ne s chez PAScesarticles achaud Servez vous du programme AIRFLUFF AiR Caoutchouc mousse tapis FROID peluches _paulettes etc AVERTISSEMENT sd...

Страница 79: ...vertums ou les couettes pour assurer un s6chage homogtme V_riflez que b s6che linge essore rorrertement b Iinge pour _varuer la quantit d eau adequate La charge de inge est peut 6tre insufflsante pour que Faction du tambour soit efflcare Ajoutez quelques serviettes V riflez le Iinge b la recherche de pi6ces de monnaie de boutons d cousus de dous etc Retirez aussit6t cesobjets IIest normal d entend...

Страница 80: ...pre avant chaque cycle Sur les charges produisant beaucoup de peluches i1pout _tre nd_cessaire de nettoyer efiltre en tours de cycle Certains tissus produisent une grande quantit_ de peluches par exemple les serviettes en coton Cesarticles doivent __tre sdchd_s sd_pard_ment des tissusqui atzirent particuli__rement los peluches comme un pantalon en velours Si aquantitd_de linge lavd_ est trop impor...

Страница 81: ...nage I J Etat de touche non valide V riflez qu AUCUN bouton NEreste enfonc6 de fa_on i continue Essayezde relancer le programme j Si e probl6me persiste appeJez e service de d6pannage Fr_quence de source d aJimentation non Essayezde reBncer e programme j FE valide Sile probl_me persiste appelez le service de dd_pannage J Probl6me d ordre 6lectronique Appelez le service de dd_pannage l 9E j Erreur ...

Страница 82: ...vage I Pasde sd_chage machine i Pasde vapeur ajoutd_eau fer repasser Moyenne Pasde repassage out type d agent de blanchiment autorisd_ si j n6cessaire Nettoyage _ secautoris6_ Nettoyage _ secinterdit S4chage en suspension Non chlord_ non d6colorant Elevd_e Agent de blanchime t _s _ chagesansessora_ i _ n_cessaire j _ro_r_mmedes_ch_e i _oyenne i ch_e_p at i_ machine j i Basse J J _ Les points repr_...

Страница 83: ...as 6tre raccord6 a une source 6_lectrique Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne seretrouvent pas pi6_g6s b I int6rieur de I appareiL D6claradon de conformit Cetappareil est conforme _ la norme UL2158 Caract isdques techniques Largeur 27 pouces 68 6 cm i i D MENSIONS i Profondeur 32 4 pouces 82 3 cm PODS 125 6 livres 57 Kg 5 300 W 6_lee PUISSANCE DE CHAUFFE j 22 000 BTU h ...

Страница 84: ...et tous es produits remplacd_sdeviennent a propri6td_de SAMSUNGet doivent __tre retourn6s _ SAMSUNG La p iode de garantie qui s applique aux pi__ces et produits remplac6s est a p6riode restante de la garantie initiale ou une p4riode de quatre vingbdix 90 louts dam tousles cas la p iode la plus Iongue des deux p4riodes susmentionn4es s applique Cette garantie limit4e couvre les vices de fabrication...

Страница 85: ...e prix d achat du produit vendu par Samsung et _ I origine des dommages invoqu6s Sanslimitation aux dispositions susdites I acheteur assume tousles risques et routes les responsabilit6s en casde perte de dommages ou de blessures 6_ventuellesinflig6s _ acheteur et aux biens de celui ciet _ route autre personne et aux biens de ceJJeci r6_sultantde utilisation ou de a mauvaise utilisation de apparel ...

Страница 86: ...e retourn6s _ SAMSUNG La p iode de garantie qui s applique aux pi6_ces et produits remplac6s est a p6riode restante de la garantie initiale ou une p6riode de quatre vingbdix 90 louts dam tousles cas la p iode la plus Iongue des deux p6riodes susmentionn6es s applique Cette garantie limit6e couvre les vices de fabrication au niveau des pi6ces et de la maind oeuvre survenant b la suite d une utilisa...

Страница 87: ...QUES SANS LIMITATION AUXDISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUMETOUS LES BISQUES ETTOUTES LES RESPONSABILITES ENCASDEPERTE DEDOMMAGES OUDEBLESSURES EVENTUELLES INFLIGES _L ACHETEUR ET AUXBIENS DECELUI CI ET _TOUTE AUTRE PERSONNE ETAUXBIENS DE ELLE IRESULTANT DEL UTILISATION OUDELAMAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OUDEL INCAPA ITE _L UTILISER CETTE GABANTIE LIMITEE N ESTVALABLE POUR PERSONNE D AUTR...

Страница 88: ...h your smarthphone Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our hetpfu How to Videos and Live Shows Requires reader to be instalbd on your smartphone DES QUESTIONSOU DES COMMENTAIRES DC68 O3380A_REV 01 ...

Страница 89: ...Secadoraa gasy el6ctrica Manualdel usuario Imagine las posibilidades WWW S a I s u I g co iT ire g Ister Crd_ _ 1 _LIr IGI _ 4 ...

Страница 90: ...o en un gabinete o en un hueco 10 Requisitos para el tendido de conductos 12 Drenaje 13 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 14 Requisitos en cuanto al gas 15 Instrucciones de instaBci6n de B Mancomunidad de Massachusetts 15 Requisitos electricos 16 Conexiones el6ctricas 16 Conexi6n de la manguera de entrada 18 Reemplazo de las piezas y los accesorios 19 Instalaci6n 19 Inversi6n de la pue...

Страница 91: ...3 Sistema de drenaje de la secadora 33 Limpie el flltro para pelusas 33 Sugerencias para prendas especiales Sugerencias para prendas especiales 34 Soluci6n de problemas Controle estos puntos si su secadora 35 C6digos de informaci6n 37 Ap_ndice Tabla de indicaciones sobre la tela 38 Protecci6n del medio ambiente 39 Declaraci6n de conformidad 39 Especificaciones 39 Espafiom_ 3 ...

Страница 92: ...ren todas asposib es condiciones y situaciones que pueden ocurrir Essu responsabi idad actuar con senSdo corn l precauci6n y cuidado cuando insta e rea ice e mantenimiento o ponga en funcionamiento asecadora Comuniquese siempre con e fabricante sisurgen prob emas o situaciones que usted no comprende S_mbolos cj precauciones de seguPidad importantes ADVERTENCIA Peligros o pr4cdcas inseguras que pod...

Страница 93: ... un solvente de Iimpieza o liquidos o s6lidos inflamables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales liquidos o s61idosinflamables y susvapores Existen muchos articulos altamente inflamables en los hogares tales como acetona alcohol desnaturalizado gasolina kerosene algunos limpiadores liquidos de uso dom_stico algunos quitamanchas aguarr_is cerasy removedores de cera No seque articulos qu...

Страница 94: ...cio usted tenga la habilidad para Hevarlasa cabo 1O No use suavizante para ropa o productos para evitar la est_itica salvo que el fabricante del suavizante para ropa odel producto Io recomiende 11 Limpie el flltro para pelusasantes o despu_s de cada carga 12 No aplique calor para secar prendas que contengan goma espuma o materiales semejantes a la goma con textura similar 13 Mantenga el _rea alred...

Страница 95: ...ionar los gabinetes hater aberturas o comenzar la instaBci6n 3 No lave ropa que contenga hebilBs grandes botones u otros objetos de metal pesado o s61ido 4 Instab y utilice de acuerdo con las instrucciones del fabricante 5 Todas las prendas Iimpias y sucias que contengan aceite vegetal o aceite de cocina pueden resultar peligrosas Lavar dichas prendas en agua caliente con una dosis adicional de de...

Страница 96: ...rante el transporte o si faEtaaEgOn ebmento comurfiquese con eF1 800 SAMSUNG 726 7864 _ ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden set pdigrosos para los rfiflos Mantenga todos los rnateriales de empaque bolsasde pl_stico poliestireno etc bjos del alcance de los niflos Paraevitar lesiones fisicas o drones use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad Partes de la secadora A...

Страница 97: ...6n a tierra Elenchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que est6 correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los c6digos y ordenanzas locales No modiflque el enchufe provisto con la secadora si no entra en el tomacorriente solicite a un electricista califlcado que instale el tomacorriente adecuado Nunca conecte el cable atierra alas tuberias de pl_istico a lastu...

Страница 98: ...guardar a secadora en un 4rea donde quede expuesta al agua y o a los factores dim_ticos E _rea de la secadora debe mantenerse ibre de materiales combustibles gasolina y otros vapores y iquidos inflamables Una secadora produce pelusa combustible No debe haber pdusas en el _rea circundante de la secadora Instalaciones del electrodom6stico en un gabinete o en un hueco ADVERTENCIA Lasecadora debetener...

Страница 99: ...lg 823 ram L 8 pulg 203 ram Elfrente del gabinete debe contar con dos aberturas sin obstrucciones para que ingrese el aire B C para ocupar un 2 2 grea total combinada minima de 72 pulg 465 cm con 3 pulg 7 6cm de abertura minima en la parte superior A yen la parte inferior D Elcodo dd drenaje externo requiere espacio adiciona L Apilamiento MODELO N SK SA Lalavadora y la secadora Samsung pueden apil...

Страница 100: ...en prolongar el tiempo de secado afectar el funcionamiento de equipo y acumular pelusa Elconducto de drenaje debe flnalizar en una tapa de drenaje con un reguBdor de tiro que gire hacia afuera para evitar el reflujo de aire y el ingreso de insectos o plantas Nunca utilice una tapa de drenaje con un reguBdor de tiro magnd_tico Latapa debe tenet 2 puJgadas 30 5 cm de espacio ibre como minimo entre l...

Страница 101: ...lida hacia el exterior No file el conducto con tornillos u otros medios de sujeci6n que seextiendan dentro del conducto y atrapen pelusa Elconducto de drenaje debe tener 4 pulgadas 102 mm de diAmetro La Iongitud total del conducto flexible met_ilico no debe superar los 2 4m 7 8 pies En los Estados Unidos Utilice solo losconductos flexibles tipo 14minamet4lica si los hubiera identiflcados espedflca...

Страница 102: ...os conductos Io m4s recto posible Limpie todos los viejos conductos antes de insta ar la nueva secadora Aseg0rese de que la venti aci6n seabra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y Iimpie el sistema de drenaje todos los aflos No permita que un sistema de dpenaje defectuoso demote e secado AI restringir a a secadora con un sistema de drenaje defectuoso r AI utilizar un conducto flexible de p...

Страница 103: ...6n del medidor de prueba Susecadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante laspruebas de presi6n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas en metal flexible Eldisef o del conducto de gas flexible debe estar certificado por la Asociaci6n Americana del Gas CGAen Canad4 Todo compuesto de uni6n de tuberBs utilizado debe ser resistente a la acci6n del gas Iicua...

Страница 104: ...La mayor parte de las secadoras estadounidenses requieren un servicio el6ctrico aprobado de CA de 120 240 voltios 60 Hz Algunas requieren un servicio el4ctrico aprobado de 120 208 voltios 60 Hz Los requisitos del servicio el6ctrico pueden encontrarse en la etiqueta con informaci6n ubicada detr_is de la puerta Serequiere un fusible o interruptor de 30 A aambos lados del conducto Sise utiliza un cab...

Страница 105: ... alimentacidn y el cable atierra de electrodom_stico verde con franjas amarillas debajo del tornillo central del bloque de terminales 4 Conecte los dem4s cablesa lostomiUos externos del bloque de terminales Ajuste los tornillos 5 Ajuste los tornillos con dispositivo de alivio de tensidn 6 Inserte la leng Jetade la cubierta del bloque de terminales en la ranura del panel posterior de la secadora 7 ...

Страница 106: ...tilizando la pinza 7 Una el conector en forma de Y A al extremo macho de bronce de a manguera pequefla Enrosque a uni6n a mano hasta que se asiente en el conector 8 Ajuste la uni6n con otros dos tercios de giro adiciona es utilizando la pinza 9 Una el extremo angular de las mangueras largasa la v_lvula de carga en la parte inferior del armaz6n trasero de la secadora Enrosque a uni6n a mano hasta q...

Страница 107: ...fuera de la secadora NO utilicetornillos con recubrimientode metalcuandorealiceel montajede losconductos Sedebecolocarcinta enlasuniones Nuncautilicematerialde pl_sticoflexiblepara eldrenaje Sugerencia paraque lasinstalaciones queden bienajustadas conecte una secci6n del sistema de drenajeala secadora antesde colocarlaen sulugar Utilicecintaparaconductosparaasegurarestasecd6na lasecadora perono cu...

Страница 108: ...3 8 1 cm de la secadora Ajuste firmemente el accesorio de la tubeffa de gas sobre las roscas Abra el suministro de gas Controle todas lasconexiones de gas para detectar si presentan p4rdidas usando una soluci6n jabonosa Siaparecen burbujas ajuste las conexiones y vuelva acontrolar NO use la llama abierta para veriflcar si hay pd_rdidas de gas Invepsi6n de la puepta 1 Desconecte el cable de aliment...

Страница 109: ... de vemficad6n final de la instalaci6n La secadora est_enchufada a un tomacorriente y est 1conectada atierra correctamente Losconductos de drenaje est_inconectados y secoloc6 cinta a Bs uniones NO se us6 un conducto flexible de pl_stico Seus6 material de metal rfgido o flexible con un recubrimiento de metal resistente para la ventilaci6n La secadora est_ nivelada y apoyada flrmemente sobre el piso...

Страница 110: ...os Paraseleccionar un cido gire el disco Selector de cidos basra Ilegar al cido deseado Laluz dd indicador junto al nombre del ciclo se encender Los ciclos ECONORMAL ECONORMAL NORMAL NORMAL HEAW DUTY ACCIONFUERTE BEDDING ROPADECAMA SANITIZE DESINFECCION PERMPRESS PLANCHAPERMANENTE WOOL LANA Y DELICATES DELICADA son cidos de Sensor Dry Secado con sensor ElSensor Dry Secadocon sensor detecta autom4t...

Страница 111: ...pueda lavarse en lavadora y secarse en secadora J j Cantidad m_xima 31b 1 8 kg i DELICATES Ropa interior blusas lencerfa El ciclo DELICATES Delicada rue diseflado para secar prendas sensibles j DEUCADA al calor a baja temperatura de secado i QUICKDRY i SECADO Cargas pequeflas Ofrece un dclo de secado en 30 rnir utos RAPDO E dcIoTIME DRY Secado con temporizador perrnite seleccionar el I J tiempo de...

Страница 112: ...oWrinkle Prevent J i Prevenci6n dearrugas My Cycle Hi Elijasuciclofavorito incluidos elciclo latemperatura laopci6n de niveldesecado etc cido Consulte lasecd6n MyCycle Hiciclo dela pagina 31 Sepuede agregar o restar tiempo a lostiempos configurados automaticamente enlosciclos i deManual Dry Secado manual ciclos TIME DRY SECADO CON TEMPOREADOR QUICK JAdjustTime DRY SECADO R_ PIDO oAIRFLUFF TEMPERAT...

Страница 113: ...los ciclos Manual Dry Secadomanual puede ajustar el tiempo de secado presionando el bot6n de selecci6n Time Tiempo Durante el cido Sensor Dry Secadocon sensor el indicador luminico de tiempo se encuentra apagado porque el tiempo de secado exacto sedetermina seg l los nivdes de humedad fluctuantes Pantalla LED La pantalla digital muestra el tiempo restante de cido calculado spuds de presionar el bo...

Страница 114: ... que seabra la puerta Recomendamos desenredar la ropa antes de colocarla en la secadora C6mo comenzar 1 Cargue la secadora dejando algo de espacio Iibre NO la sobrecargue 2 Cierrela puerta 3 Seleccione el cido y las opciones apropiadas para el tipo de carga Paraobtener m_sdetalles consulte Descripd6n del ciclo en la p6gina siguiente 4 Presione el bot6n Start Pause IniciolPausa 5 Seencender_ la luz...

Страница 115: ...quefla Normal Dry Secado Low Baja normal DELICATES Mediana Normal Dry o Extra Low DELICADA Secado normal Extra baja l QUICKDRY quefla High Alta SECADORAPIDO j Manual Dry i Secado SECADO CON High Alta o i manua TEMPORIZADOR i i TEMPERATU RA J AMBIENTE i REFRESH Pequefla j Steam Cycles High Alta i Ciclos tie REFRESCAR High Aka j Vapor WRINKLE AWAY Pequefla _ _ _ ANTIARRUGAS Recomendaciones sobre el ...

Страница 116: ... iSensor SANiTiZE DESINFEC CION o PERM PRESS PLANCHA o o o o j PERMANENTE J f i WOOL LANA _ _ _ _ _ o DELICATES 0 0 0 0 i DELICADA QUICK DRY SECADO R _PIDO _ o o i iJw u_ a Dry TIMEDRY SECADO ON o o o o j Secado manual TEMPOREADOR j AIR FLUFF TEMPERATURA o o j AMBIENTE J steam Cycles REFRESH 0 REFRESCAR CidoS de vapor WRINKLE AWAY ANTIARRUGAS o o EspaSo 28 ...

Страница 117: ...el cidoTlME DRY SECADOCONTEMPOEIZADOR y luego sdeccione el tiempo segOn el nivel de humedad y el peso de lasprendas Elsecado en estante tambi6n se puede utilizar en el ciclo AIR FLUFF TEMPERATURA AMBIENTE Su6teres lavabes oD_e_os y c _oaue_osen DOSICIOn horizonta sabre el es_an_e Mu_ecos ae oelucne e nos con fibras de algoaon o po ster Muflecos ae De Jcne reuenos cot oma espuma o gorna Almohadas d...

Страница 118: ...dora mientras serea iza el secado Encendido g apagado Si sea encender o apagar la luz de latina mantenga presionado el bot6n Wrinkle Prevent Prevenci6n de arrugas durante 3 segundos Puedeencender y apagar a luz de la tina cuando la secadora est4funcionando y cuando se detiene Sino apaga B luz de latina S minutos despud_s de que seencienda B luz de B tina seapaga autom_ticamente Sin sonido Useesta ...

Страница 119: ...imentaci6n 2 Cuando la funci6n Smart Care est_acdvada la LEDde la pantalla gira durante 2 o 3 segundos y el c6digo de error aparece en la pantalla 3 Ejecute B aplicad6n Smart Care en su tel6fono inteligente Lafunci6n Smart Care se haoptimizado para seriesC_alaxy e iPhone no escompatible con algunos modelos 4 Sienfoca la c_mara del tel6fono inteligente al panel de la parltalla de la secadora el pan...

Страница 120: ...dusa o un conducto y ac6rtdo y ender6cdo objeto extraflo sufuera necesario 2 Cuando a resistencia es muy alta Controle el filtro de pelusa o el porque el conducto es demasiado conducto y limpielo 1oantes largo o estg excesivamente posible doblado Enel estado de NIVEL2 la luz titila durante 3 horas una vezfinalizado el cido Si lafunciGn de prevenci6n de arrugas est 1 acdvada este mensaje aparece du...

Страница 121: ...n limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxidab e Elimine los residuos del limpiador y seque con un patio Iimpio Exterior de la secadora Limp_econ un patio suave y humedo No utilice sustanciasabrasivas Proteja la superficie de objetos afilados No coloque objetos pesados ni aflBdos ni tampoco el paquete de detergente sobre la secadora Mant ngalos apartados sobre el pedesta...

Страница 122: ..._ suavesy muU_dos j Prendas on relleno de plumas Utilice el cido NORMAL NORMAL y la opci6n de temperatura Medium Media chaquetas bo sas de dormir Agregar toallas secasacorta el tiempo de secado y absorbe la humedad edredones etc i NO seque con el ciclo de secado con calor Useel ciclo AIR FLUFF TEMPERATURA Goma espuma reverso de alfombras mu6eco s de peluche AMBIENTE sincalor hombreras etcl ADVERTE...

Страница 123: ...edas botones floios c avos etr Retfrelos de nmed ato Es normal escuchar e ru do de a v31vua de gas de a secadora o que el cclo del d spositivo de ca or seendende o seapaga durante e drlo de secado Hace ruido AsegOrese de que a secadora est correctarnente nivelada tal corno se describe en las nstrurriones de nstalaci6n Es normal que la seradora emta un zumb do debido a a ta veloqdad de aire que se ...

Страница 124: ...l secado Revisebien los bolsillos antes de lavar y secar las prendas j prendas arrugada s Funciona mejor concargas pequeflas de1a4prendas j despu_s del ciclo Cargue menos prendas Oargue prendas similares i Antiarrugas j Quedan olores en Las telas que contienen olores fuertes deben secarse en un ciclo normal j aropa deSp _s de j Refrescar i Gotea agua de la Esto se debe a la condensaci6n del vapor ...

Страница 125: ...reiniciar el ciclo i j Siel problema continOa Ilame al servicio t6cnico i i Frecuencia de fuente de alimentaci6n no v_ilida Pruebe reiniciar el cido j Siel problema continOa Ilame al servicio t6cnico Problemas con el control electr6nico Comuniquese con el servicio t6cnico J 9E1 j Falla de sobrevoltaje Problemas con el control electr6nico Conauniquese con el servicio t6cnico J J Error de comunicaci...

Страница 126: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiilsi i Delicada Lavado a mano No secar en secadora J Alto Sin vapor agregado a la _ _ JJJJJ o aJ cha looo Caliente Medio No planchar Tibia Bajo M FI Cualquier calor 0 Limpiar en seco Sr ca or a re i 0 i _ No impiaren seco Cualquier blanqueador Secarcolgado tender i cuando seanecesario Alta l Colgar para que escurra protecci6n pararopa de color i Blanqueador cuandosea l necesario ...

Страница 127: ...eda conectarse a una fuente de alimentaci6n Quite a puerta para que los animales y los niflos pequeflos no puedan quedar atrapados dentro del electrodom6stico Declapaci6n de confoemidad Esteelectrodom6stico cumple con la norma UL2158 Altura Anchc 27 68 6 cm DIMENSIONES Profur didad co la ouerta abierta 53 134 5 cm Profundidad 32 4 82 3 cm PESO 125 6 Ib 57 KO 5300W Elec POTENCIA DEL CALENTADOR 2200...

Страница 128: ...establece en a presente garantia con piezas o productos nuevos o reacondicionados sise comprueba que esdefectuoso durante el periodo imitado de la garantia especi_cado anteriormente Todas las piezasy los productos reemplazados pasana set propiedad de SAMSUNGy ben ser devudtos a SAMSUNG Laspiezasy los productos reempBzados asumen la garantia original que testa o noventa 90 dias el periodo que seael...

Страница 129: ...sarcimiento de ninguna fndole contra Samsung superar_i el precio de compra del producto vendido pot Samsung y causante del presunto daflo Sin Iimitar Io precedente el comprador asume todo el riesgo y la responsabilidad pot pdrdida daflo o lesi6n al comprador y a los bienes del comprador y a terceros y a susbienes derivados del uso uso incorrecto o incapacidad para usarel presente producto La prese...

Страница 130: ...productos nuevos o reacondicionados sise comprueba que esdefectuoso durante el periodo imitado de la garantia especi_cado anteriormente Todas las piezasy los productos reemplazados pasana set propiedad de SAMSUNGy deben ser devudtos a SAMSUNG Laspiezasy los productos reempBzados asumen la garantia original que testa o noventa 90 dias el periodo que seael m4s prolongado La presente garantia limitad...

Страница 131: ...DANOS NINGON P ESAP CIMIENTO DE NINGUNA fNDOLE CONTP A SAMSUNC_ SUPEP AP A EL MONTO DE COMPP A DEL PP ODU TO VENDIDO POP SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PP ESUNTO DAI_O SIN LIMITAP LO PP ECEDENTE ELCOMPP ADOP ASUMETODO ELP IESGOY LA P ESPONSABILIDAD POP PEP DIDA DANO 0 LESIONAL COMPP ADOP Y A LOS BIENES DEL OMPP ADOP Y ATEP EP OS Y A SUSBIENES DEP IVADOS DELUSO USO INCOP P ECTO 0 INCAPA IDADPAP A USAP ELPP...

Страница 132: ...ur smarthphone Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be insta led on your smartphone _III NL PHI L_UNIA5 U L UMI N IAHIUS _ DC68 O3380A_REV 01 ...

Результаты поиска

Содержание DV45H6300EG

Отзывы:

Похожие инструкции для DV45H6300EG

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV45H6300EG, Руководства пользователя

Результаты поиска

Содержание DV45H6300EG

Отзывы:

Похожие инструкции для DV45H6300EG

Бренды по названию

Популярные бренды