Samsung DV457 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 184

Содержание DV457 Series

Страница 1: ...anual the possibilities Thank you br purchasN_g this Samsung product To receive nlore complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864_ ...

Страница 2: ...ormal Soil level without any options on previous and existing 4 3 cu ft Samsung front loading washers released until 2011 without Speed Spray Speed Spray performs in Normal Bedding PLUS Deep Steam Stain Away and Eco Cold cycle and the saving time may vary by cycles and various load and option compositions 6 Deep steam The Deep Steam feature boosts cleaning performance and loosens grime and dirt th...

Страница 3: ...ation organization Please check the garment care label to avoid garment damage Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of this protocol for sanitization efficacy _S_ I NSF Protocol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial Family Sized Clothes Washers 13 Pedestal with Storage Drawers Model No WE357 An optional 15 pedestal is available to raise the washe...

Страница 4: ...ns and signs in this user manual mean Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury _ or death WARNING To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions Z_ Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury CAUTION or property damage Do NOT attempt _ Do NOT disassemble Do NOT...

Страница 5: ... or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode WARNING...

Страница 6: ...socket in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Improper grounding may result in electric shock fi re an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not gr...

Страница 7: ...its a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do...

Страница 8: ... to the Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than the standard fuse If you need to repair or reinstall the appliance contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury If water has enters the appliance anywhere but the drum unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may re...

Страница 9: ... Open the faucet and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leaking before using the product If the water supply hose connectors are loose it may result in water leakage The product you have purchased is designed for domestic use only The use for business purposes qualifi es as product misuse In this case the product will not be covered by the stand...

Страница 10: ...eping bags diaper covers sweat suits and bicycle motor cycle car covers etc Do not operate the washer when the detergent box is removed This may result in electric shock or injury due to water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent dispenser after opening it This may result in injury as...

Страница 11: ... lace socks and lingerie in the washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may cause water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs or doormats sand will accumulate inside the washer It may result in errors such as no draining Take care that children s fingers are not caught in the door when closing it This may result in injury CRITICA...

Страница 12: ...d and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by on...

Страница 13: ...t appareil num_rique de la classe Best conforme _tla norme NMB 003 du Canada For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minim...

Страница 14: ...nel 26 Delay Start 27 Child Lock 28 Spin Only 28 Drum Light 28 Garment 28 My cycle 28 DEEP STEAM 29 Smart Care 30 Washing clothes using the cycle selector 30 ATC Auto Temperature Control 31 Setting the Smart Control 31 Configuring the wired wireless router 31 Check before installation 32 Connecting to the network using the WPS setting 33 Connecting to the network using the AP setting 34 Using the ...

Страница 15: ...Cleaning the door seal bellow 63 Preserving the top cover and the front frame 64 Pure Cycle TM TROUBLESHOOTING 65 Check these points if your washer 67 Information codes 69 Network Setup Q A APPENDIX 71 Fabric care chart 72 Cycle chart 74 Helping the environment 74 Declaration of conformity 74 Specification 75 Open Source Announcement 87 OpenSSL contents 15 ...

Страница 16: ...whenever lifting or carrying the unit w_ GPacking materials can be dangerous to children keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children OVERVIEW OF YOUR WASHER Hot water supply Cold water supply hose hose Detergent drawer Control panel Door Tub Debris filter Drain tube Filter cover _ Drain Hose Adjustable legs Wrench Bolt homecovers Water supply hoses Hose...

Страница 17: ...e personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Water To correctly fill your Washer in the proper amount of time water pressure of 20 116 psi 137 800kPa is required Water pressure less than 20 psi may cause water valve failure or may not allow the water valve ...

Страница 18: ... pump and hose areas This can cause damage to the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 in 25 mm Top 17 in 432 mm Rear 5 9 in 150 mm Closet Front 2 in 51 mm If the washer and dryer are installed together the closet front must have at least a 72 in2 465 cm _ unobstructed air opening Your washer alone does not req...

Страница 19: ...1 io _1_ 5 9io 86 5 cm 15 cm t 39 0 ir 99 cn _ 53 6 ir 136 2 c 1 27in 68 6cm Closet or Door Required Dimensions for Installation With Stacking Kit 78 in 198 cm It is not recommended to stack DV457 on your washer it might be hard to control dryer LCD because of the viewing angle Required spacing External exhaust elbow requires additional space instaling your washer 19 ...

Страница 20: ...ke the location you your washer sure Has a hard level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation Has no dust oil and detergent etc Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Will not freeze below 32 F or O C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough slack for the power cord Doesn t have any carpeting that will obstruct ventilation openings STEP 2 R...

Страница 21: ...e within 6 15cm from the end of the drain hose If the drain hose is extended more than 6 15cm beyond the end of the hose guide mold or microorganisms could spread to the inside of the washer Nomorethan 6 15cm _ HoseGuide 2 Check the inlet hose to ensure a washer is inside each fill Cold hose Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet connections On the other end of the hose check for one ru...

Страница 22: ...the Locking nuts are fastened to the bottom of the Washer Test run Make sure that you install your washing machine correctly by running the Rinse Spin cycle after the installation is complete STEP 4 Calibration mode _ Before using Calibration mode be sure to take out all items from the drum Your Samsung washer automatically detects the weight of the laundry For more accurate weight detection pleas...

Страница 23: ... dispenser see page 58 4 Select the appropriate cycle and options for the load see page 24 5 Press the Start Pause Button The drum automatically rotates and measures the weight of the laundry without supplying water in order to adjust the wash time The rotating display on the display panel indicates that the weight of the laundry is being measured 6 The Wash Indicator light will illuminate 7 The e...

Страница 24: ...For bulky items such as blankets and sheets When you are washing comforters use liquid detergent Sanitize For heavily soiled colorfast garments This cycle heats the water to 150 F to eliminate bacteria If Pause is selected during the heating portion of the Sanitize Cycle your Washer door will remain locked for your safety Stain Away Forstainedclothes StainAway cycle providesoutstanding stainremova...

Страница 25: ...structions and diagnostics while keeping you updated on the cycle status and time remaining Press the button repeatedly to cycle through the different water temperature options Extra Hot Heavily soiled colorfast items Only available with the Sanitize cycle Hot Whites and heavily soiled colorfast items Warm Colorfast items When warm rinse is selected only the final rinse will be warm The other rins...

Страница 26: ...iiiiiii _ii __i i__i__ii_ i_ _i__ i iiii_ii_ii i i_i i_i _ii _____ i_ _i i i i _ ___ ii You cannot select the prewash option in the Wool Quick Wash Delicates Handwash and Rinse Spin cycles Extra Rinse Add an additional rinse at the end of the cycle to more thoroughly remove laundry additives and perfumes Extra Spin Add additional time to remove more water from loads Signal On Off When you activate...

Страница 27: ... lamp blinks If you open the door after the minute is over an alarm sounds for up to 2 minutes If you close the door within the 2 minutes the door is locked and the Child Lock function is reactivated If you close the door after the 2 minutes the door is not locked automatically and no alarm sounds Deactivating the Child Lock function Press and hold both the Spin and Soil Level buttons simultaneous...

Страница 28: ...n convenience By pushing the My Cycle button you activate the settings used during the My Cycle mode The My Cycle light will indicate activation You can select all options as follows in My Cycle mode 1 Select cycle using the Cycle Selector dial 2 After cycle selection set each option See page 72 for available option settings with each cycle 3 Then you can start My Cycle by pushing the Start Pause ...

Страница 29: ...ay rotates for 2 or 3 seconds and then the Smart Care indicator is lit on the display Run the Smart Care app on your smart phone The Smart Care function is optimized with Galaxy S Galaxy 2 iPhone 4 and iPhone 4S Focus your smart phone s camera on the display panel of the washing machine If the smart phone s camera is focused on the display panel of the washing machine the result is automatically r...

Страница 30: ...pear in the display Pause Option 1 Within 5 minutes of starting a wash it is possible to add remove laundry items to from the wash 2 Press the Start Pause button to unlock the door 3 The door cannot be opened when the water is too HOT or the water level is too HIGH 4 After closing the door press the Start Pause button to restart the wash When the cycle is finished After the total cycle has finishe...

Страница 31: ...tion number of a device of the user s PC or modem you may not be able to connect the washer to the Internet Please ask your Internet service provider about the procedures to connect a device e g washer other than a computer to the Internet If your Internet service provider requires an ID and password to connect to the Internet you may not be able to connect the washer to the Internet In this case ...

Страница 32: ...iffer depending on the manufacturer Refer to the user manual of the corresponding wired wireless router Even after the WPS setup is complete it may take some time until the actual connection is established to allocate an IP address through DHCP up to 5 minutes CAUTION Note that if you use a wired wireless router that is not WPS certified the washer may not be connected through Wi Fi or a device th...

Страница 33: ...dy 4 Check if the SMARTWASHER is displayed in the list displayed in the mobile Wi Fi setup screen If it is in the list perform step 5 5 Launch the app enter Connection setup and press the Setting Start button 6 The app attempts to connect to the washing machine that has changed to AP mode 7 When the connection is established the AP list is displayed 8 Select the AP and enter the password 9 When th...

Страница 34: ...phone application 1 Touch and bring up the applications menu on your phone Then find and open the Play Store icon 2 Once the Play Store has been open do a search 3 Once the search box appears type in Samsung Smart Washer 34 washng a oad of aundry ...

Страница 35: ...will be displayed You need to download this App to your phone _ ake sure the app changes from Free to Installed 5 Once the phone app has been downloaded to your phone you are now ready to set up the washer Wi Fi control STEP 1 STEP 2 wash nga load of laundry 35 ...

Страница 36: ...l take a minute or so for the Wi Fi module to get ready So if the you press the Start Pause and the AP doesn t blink try again after a moment Seefigure 5 Once the AP is blinking go to your mobile phone and press the Settings icon Once the settings menu appears press the wireless and network section See figures 5 7 STEP 5 Figure 8 Figure 9 After selecting the wireless and network select Wi Fi setti...

Страница 37: ...A Y i _ STEP 7 _ STEP 8 washing a toad of laundry 37 i ...

Страница 38: ...Y washina a_cad of lat_ndr_ ili STEP 10 _i i _ii S_ ii ii_iii il ii i iii_i ili iii ii iii i _ii 38 washing a toad of laundry V_p455AQ_031SgA f_TEN indd 38 29 3 12_1_ 11 51 16 ...

Страница 39: ...i STEP 13 _NF455AG 03159A 07 N indd 39 washing a load of laundry 39 28 _ 12 13 _hSh17 ...

Страница 40: ...s name is displayed touch tab Figure 1 2 Verify the that the Wi Fi icon is not blinking Press the Temp Start Pause buttons simultaneously for 3 seconds AP will now be displayed 3 After you touch the washer name tab you need to touch the confirm Figure 4 tab to proceed with the certification 40 wasl _ nga oad of aund_ _y WF455AG 03159A 07 EN indd 40 2013 12 I3 11 51 I9 ...

Страница 41: ...the instructions displayed on the phone to start the washer setup 6 Once the AP is displayed you need to turn the knob counter clockwise until PS is displayed After the PS is displayed press the Start Pause button gure 7 wasI _ ng a oad of aundry 41 WF455AG 03159A 07 EN indd 4I 2013 12 I3 11 51 20 ...

Страница 42: ...econds Please wait until the Smart Control Enabled icon _ starts blinking If the Smart Control enabled icon starts blinking press and hold the Signal on oft button for 3 seconds to activate the Smart Control If the Smart Control is enabled the Smart Control enabled icon _ is turned on Figure 9 9 Press the washer name tab to connect to the washer 42 wasl _ nga oad of aund_ 7 WF455AG 03159A 07 EN in...

Страница 43: ...he Course button and you can now control the washer from your phone 11 The Authentication is now completed and the washer is connected to Figure12 your Smartphone wasl _nga oad of aund_ _y 43 WF455AG 03159A 07 EN indd 43 2013 12 I3 11 51 22 ...

Страница 44: ...Using the mobile app 44_ washing a load of laundry I I I WP4SSAG 0sISgA 07_EN indd 44 2013_12 13 1 51 24 ...

Страница 45: ...STEP 4 wasl nga oad of aund_ _y45 WF455AG 03159A 07 EN indd 45 2013 12 I3 11 51 25 ...

Страница 46: ...he phone application 1 Find and open the App Store icon 2 Once the App Store has been open do a search 3 Once the search box appears type in Samsung Smart Washer 46 wasl _ ng a oad of aundry WF455AG 03159A 07 EN indd 46 2013 12 I3 11 51 26 ...

Страница 47: ...d You need to download this App to your phone _ ake sure the app changes from Free to Installed 5 Once the phone app has been downloaded to your phone you are now ready to set up the washer Wi Fi control washng a oad of aundry 47 TF455A 03159A 07 ENindd 47 2013 12 13 11 51 27 ...

Страница 48: ...i i STEP 4 48 washing a toad of laundry WFt 155AG 03159A 07 E_4 _ dd 48 2013 12 13 11 51 28 ...

Страница 49: ... i STEP 7 washing a Loadof laundry _49 7 _ 4 F4 SAG O_ 5 A OT Y N ir dd 49 2013 t2 13 11 51 _0 ...

Страница 50: ...entication only needs to be run with the initial setup Touch the Indoor contror tab to search for the washer s name Once the washer s name is displayed touch tab Figure 1 50 wasl _ nga oad of aund_ _y WF455AG 03159A 07 EN indd 50 2013 12 I3 11 51 31 ...

Страница 51: ... After you touch the washer name tab you need to touch the OK tab Figure4 to proceed with the certification 4 After you touch confirm tab you will now start preparing the certification Figure 5 5 Follow the instructions displayed on the phone to start the washer setup washng a oad of aundry 51 TF455A 03159A 07 ENindd 51 2013 12 13 11 51 32 ...

Страница 52: ...fter the PS is displayed press the Temp Start Pause buttons simultaneously for 3 seconds Please wait until the Smart Control Enabled icon _ starts blinking If the Smart Control enabled icon starts blinking press and hold the Signal on oft button for 3 seconds to activate the Smart Control If the Smart Control is enabled the Smart Control enabled icon _ is turned on 9 Press the washer name tab to c...

Страница 53: ...e button tab and you can now control the washer from your phone Figure 11 11 The Device Certification is now completed and the washer is connected to your Smartphone Figure 12 washng a oad of aundry 53 1 455A 03159A 07 ENindd 53 2013 12 13 11 51 33 ...

Страница 54: ...Using the mobile app 54_ washing a toad of laundry _ F455AC 03159A 07_N i_dd 54 20 _ Z l_ I 51 35 ...

Страница 55: ...washng a oad of aundry 55 TF455A 03159A 07 ENindd 55 2013 12 13 11 51 35 ...

Страница 56: ... displayed on the display panel and press the Start Pause button 3 Find out 12 Hexadecimal Address pressing Start Pause buttons for 2 digit text iiii i i 6 Click the Certify device 7 Press and hold both the Temp and Start Pause buttons for 3 seconds 8 Turn the Cycle Selector until PS is displayed on the display panel and press the Start Pause button 9 When certify device checking window comes on c...

Страница 57: ...nformation list i iii r Mac Address Mapping Table of 7 Segment n i 3 3 i_I C L n O 13 u _ C D D 13 _ o D 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o L F ul O i_ O A B C D E F Mac Label 90A4DE89B2D3 Mac Address Example R _i j E _ n _ 7 Segment _i _1 o b o washng a oad of aundry 57 VF455A 03159A 07_ENindd 57 2013 12 13 11 51 37 ...

Страница 58: ...their respective compartments before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer DO NOTopen the automatic dispenser when your washer is running To use Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle which is added to the load at the beginning of the cycle _ hen...

Страница 59: ...leach compartment Oxi type boosters or color safe bleach can be added to the drum prior to adding laundry Put the laundry into the drum only after confirming that the oxi type boosters or color safe bleach has completely entered the hole of the drum However to use powdered detergent and powder oxi type boosters or powdered color safe bleach at the same time it is more effective putting them in tog...

Страница 60: ...amp cloth Do not use abrasive powders or cleaning pads Do not spray cleaners directly on the panel Cabinet Clean with soap and water CLEANING THE INTERIOR Clean the interior of your Washer periodically to remove any dirt soil odor mold mildew or bacterial residue that may remain in your Washer as a result of washing clothes Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions i...

Страница 61: ...n your washer 2 STORING YOUR WASHER Siphon cap Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage Prepare your Washer for storage as follows Select the Quick Wash cycle and add bleach to the automatic dispenser Run your Washer through the cycle without a load Turn the water faucets off and disconnect the inlet hoses Unplug your Washer from the electric...

Страница 62: ...ain the remaining water completely L Step 1 n cap 5 Pull out the debris cap and debris filter assembly 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 7 h Debris f terc p Debris _ _ filter _ b_4 _ _ t Debr s filter cap 7 When you have finished cleaning the filter insert the debris cap and filter assembly back into ...

Страница 63: ... damp cloth c Let stand 5 minutes d Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with door open _ MPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the washing machine Keep them on t...

Страница 64: ...m cleansing agent recommended by the cmeansing agent manufacturer When using a powder type cleansing agent remove the liquid detergent compartment The Pure Cycle Auto indicator Function If the Pure Cycle button is lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washing machine turn the power on and clean the drum by running Pure Cycle If yo...

Страница 65: ...e sure your Washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Make sure your Washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your Washer feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your Washer is not touching any other object Make sure the laundry ...

Страница 66: ...ize Cycle _ It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage _ Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the door and press the Start Pause Button For your safety your Washer will not tumble or spin unless the door is closed _ Make sure the debris filter is not clogged Use t...

Страница 67: ... while draining 1 Turn off the unit for 10 seconds and then turn it on again 2 Select the Spin Only cycle 3 Press the Start Pause to drain the water If it still does not drain call for service Your washer has tried to fill but was unsuccessful Make sure the water faucets are open all the way Check for bent hoses Check the inlet screens on the hoses If you are using a Flood Safety Device please rem...

Страница 68: ...stomer service A Communication error between the DR Module and the MAIN PBA AE3 Call customer service A Communication error between the LCD PBA and the MAIN PBA AE5 Call customer service A MEMS sensor problem 8E Call customer service SF1 A system error SF2 Call customer service SF3 Too many suds are detected during the wash session The unit is put on hold until SUdS the amount of suds have been re...

Страница 69: ...umber of the displayed antenna bars are at least 3 If the strength of the wireless signal of the router is weak the washer or dryer may not appear in the device list of the APP Make sure to use a high performance router to use a stable wireless network You can install only one router I you want to one router for each of the washer and dryer select the corresponding router for each of the products ...

Страница 70: ...l strenth that is displayed on the LCE of the washer or dryer is weak the control may fail Check the mark as follows or measure the signal strength At least 3 antenna bars should be displayed on the LCD of the washer or dryer At least 3 antenna bars for the Wi Fi connection should be displayed on the smartphone When the signal strenth is measured with a smartphone app that shows the Wi Fi signal s...

Страница 71: ... Drip Dry Dry Flat Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates For machine washable wool Loads should be under 8 pounds The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 o _52oc for Warm 85 105 F 29 41 C and for Cold 60 85 F 16 29 C Wash water temperature must be a minimum of 60 F 16 C for detergent ...

Страница 72: ...m Press X X O O X O O O Sanitize X X X X O O O O Bedding Plus X X O O X X O O Deep Steam X O X X X O O O O Rinse Spin X X X X O O O O O Quick Wash X O O O O O O O Wool X X O O X X X O Delicates Hand wash X X O O X X X O Stain Away X O O O O O O O Active Wear X X O 0 X X O 0 eco Cold X X X X O O O O Pure Cycle X X X X X X X X 72 append x VF455A 03159A 07 ENindd 72 2013 12 13 11 51 42 ...

Страница 73: ...tize O O O O O O O O O O Bedding Plus O O O O O O O O O O Deep Steam X X X X O O O O O Rinse Spin O O O X O X Quick Wash O O O O _ O X O X O X Wool X X _ X X X X O X O X Delicates Hand wash O O O O O X O X O X Stain Away O O O O O O O O O O Active Wear O O _ O O O O O O O X eco Cold X X O O O O O O O X Pure Cycle X X O X O X appendix 73 VF455A 03159A 07 ENindd 73 2013 12 13 11 51 42 ...

Страница 74: ...l products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATION DIMENSIONS _ _i_ixxxxxxxxxxxxxx Oiv i Inches mm A Height Overall 38 7 984 B Width 27 686 C Depth with door open 90 51 2 1300 D Depth 34 1 865 WATER PRESSURE ...

Страница 75: ... program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service ...

Страница 76: ... along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of the...

Страница 77: ...unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 You may not copy modify sublic...

Страница 78: ...t version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not spec...

Страница 79: ...ou by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands...

Страница 80: ...and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will no...

Страница 81: ... means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it ...

Страница 82: ...pply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License Ifa newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that vers...

Страница 83: ...e Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions 2 Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a co...

Страница 84: ...ent or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the ...

Страница 85: ...D BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRI T ING WI L L ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMIN ED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTA...

Страница 86: ...fication are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 ...

Страница 87: ...ww openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSU nor may OpenSSU appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redist...

Страница 88: ...th new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship...

Страница 89: ...NG THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limita...

Страница 90: ... to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this p...

Страница 91: ... ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long an implied wa...

Страница 92: ...AMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com ca English CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues Code No DC68 03159A 07_EN TF455A 03159A 07 ENindd 92 2013...

Страница 93: ...las posibilidades Gracias pot adqulnr este producto Samsung Para recibN un serwc_o mas completo o los aocesorlos reglstre SLI produoto er o oontaote cola www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864_ F4 _ 1 l d_l 1 _ 1 _ 114 _ ...

Страница 94: ...pciones de las lavadoras de carga frontal de 4 3 pies cubicos anteriores y existentes fabricadas hasta 2011 sin Speed Spray Speed Spray funciona en los ciclos Normal Ropa de cama Vaporizacion profunda Eliminacion de manchas y Lavado ecologico fifo y el ahorro de tiempo puede variar de acuerdo con los ciclos y los diversos tipos de carga y opciones 6 Vaporizaci6n profunda La funcion Vaporizacion pr...

Страница 95: ...ea la etiqueta de la prenda para evitar danos 0nicamente los ciclos de desinfecci0n fueron disenados para cumplir con los requisitos de este protocolo para una desinfecci0n eficaz _S_ i NSF Protocol P172 Desinfeccion en lavadoras comerciales residenciales y familiares 13 Pedestal con cajones de almacenamiento Modelo N WE357 Hay disponible un pedestal de 15 opcional para elevar la lavadora y Iograr...

Страница 96: ...ADVERTENCIA Peligros o pr_tcticas inseguras que pueden causar lesiones fisicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosion descargas el_ctricas o lesiones f sicas cuando usa esta lavadora siga estas instrucciones de seguridad bb sicas Peligros o prb cticas inseguras que pueden causar lesiones fisicas PRECAUCION leves o da_os materiales NO intente hacer nada NO desarme NO toque ...

Страница 97: ... mantenimiento de cualquier pieza del electrodom_stico salvo que est_ recomendado espec ficamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparaciOn para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga la habilidad para Ilevarlas a cabo No agregue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado Estas sust...

Страница 98: ...l interior del cable pueden daflarse y provocar un incendio o una descarga electrica Este electrodomestico debe conectarse a tierra correctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducciOn de gas o de agua ni a la I nea telefOnica La conexiOn a tierra inadecuada puede provocar un incendio una descarga electrica un incendio o problemas con el producto Nunca enchufe el cable de alimenta...

Страница 99: ... electrodom_stico genera ruidos extranos olores a quemado o humo descon_ctelo inmediatamente y Ilame al centro de servicio m scercano Si no Io hace puede provocar un incendio o una descarga el_ctrica En caso de fugas de gas como propano LP etc ventile inmediatamente sin tocar el enchufe No toque el electrodom_stico ni el cable de alimentacion No utilice un ventilador Una chispa puede provocar un i...

Страница 100: ...rodom_stico comun quese con el centro de servicio ma s cercano Si no Io hace puede provocar una descarga electrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si entra agua en cualquier parte del electrodom_stico que no sea el tambor desenchufe el cable de alimentacion y comun quese con el centro de servicio m_tscercano Si no Io hace puede provocar un incendio o una descarga el_ctrica Si se a...

Страница 101: ...el producto abra la Ilave del agua y compruebe si el conector de la manguera de suministro del agua esta firmemente asegurado y que no haya fugas de agua Si los conectores de la manguera de suministro del agua est n flojos puede haber fugas de agua El producto adquirido esta disenado exclusivamente para uso dom_stico Su utilizacion con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto ...

Страница 102: ...tas mobs y automoviles etc No haga funcionar la lavadora sin el cajon del detergente Se puede provocar una descarga el_ctrica o lesiones debido a fugas de agua No toque el interior de la tina durante o inmediatamente despu_s del secado ya que est caliente Puede causar quemaduras No introduzca las manes en el dosificador de detergente despu_s de abrirlo Se puede causar lesiones en la mane si _sta q...

Страница 103: ...entro de una red No utilice detergente endurecido Si se acumula en el interior de la lavadora puede provocar fugas de agua No lave alfombras ni felpudos Si lava alfombras o felpudos se acumulara arena en el interior de la lavadora Puede provocar errores como la falta de drenaje AI cerrar la puerta tenga cuidado de no atrapar los dedos de los ninos Puede provocar lesiones personales INSTRUCCIONES F...

Страница 104: ...radiar energfa de frecuencias de radio y si no se Io instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia danina alas comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no habr interferencia en una instalacion determinada Si el equipo provoca interferencia danina a la recepcion de radio o television que puede determinarse al encender y apagar el equipo ...

Страница 105: ...ue de la classe Best conforme B la norme NMB 003 du Canada Producto disponible en el mercado de Estados Unidos Canadb s01o puede operarse el canal 1 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACION DE LA IC SOBRE LA EXPOSICION A LA RADIACION Este equipo cumple con los Ifmites de exposiciOn a la radiacion RSS 102 establecidos por la IC para un entorno no controlado Este equipo debe instalarse...

Страница 106: ...CAFIGA DE ROPA iii 24 DescripciOn general del panel de control 26 Inicio retardado 27 Seguro para ninos 28 S01ocentrifugado 28 Luz del tambor 28 Ma s prendas 28 Mi Ciclo 29 DEEP STEAM VAPOR PROFUNDO 29 Smart Care 30 Lavado de prendas con el selector de ciclos 30 ATC control autom_ tico de temperatura 31 ConfiguraciOn del Control inteligente 31 Configuracion del enrutador ala mbrico inala mbrico 31...

Страница 107: ... cubierta superior y del marco frontal 64 Pure Cycle _M GUiA DE SOLUCI N DE PROBLEMAS 65 Controle estos puntos si su lavadora 67 C6digos de informaci6n 69 Preguntas y respuestas sobre la configuraci6n de red APENDICE 71 Tabla de indicaciones sobre la tela 72 Tabla de ciclos 74 Ayuda al medioambiente 74 Declaraci6n de conformidad 74 Especificaciones 75 Open Source Announcement conten do 15 W 455AG ...

Страница 108: ...para los ninos mantenga todo el material de _ A embalaje bolsas de pla stico poliestireno etc fuera del alcance de los nines Cajon para detergente Manguera de suministro de agua caliente Manguera de suministro de agua fria Panel de control Puerta Tambor Filtro de residuos Tubo de drenaje J Cubierta del filtro DESCRIPCi0N GENERAL DE LA LAVADORA Manguera de drenaje Paras ajustables O Llave inglesa T...

Страница 109: ...lpropietario delelectrodomestico proveerlosservicios electricos adecuados paraesteelectrodomestico _k NUNCACONECTE UNCABLE A TIERRA ATUBERiAS DEPLOMERIA TUBERiAS DEGASO CANERiAS DE _o AGUA CALIENTE DEP_STICO Agua Para Ilenar correctamente lalavadora eneltiempo adecuado serequiere unapresi0n deaguade20a 116psi 137 800 kPa Unapresion deaguainferior a 20psipuedeocasionar fallasenlav6Jvula deaguao imp...

Страница 110: ...Estopuedeocasionardaflosa labomba las mangueras y demascomponentes Instalaci6n del electrodomestico en un gabinete o en un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE MiNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMESTICO EN UN GABINETE 0 EN UN HUECO Laterales 1 pulg 25 mm Parte superior 17 pulg 432 mm Parte posterior 5 9 pulg 150 mm Frente del gabinete 2 pulg 51 mm Sila lavadora y lasecadorase instalanunajunto a la otra elfr...

Страница 111: ... 99 cm V 53 6 pulg 136 2 cm 24 pulg 2 155 cm 2 _ Gabinete o puerta Dimensiones requeridas de la instalaci6n con kit de apilamiento 6 pulg 15 2ca I 78 pulg 198 crr No se recomienda apilar el model DV457 sobre la lavadora puede resultar dificil controlar el panel LCD pot el angulo de visualizaci0n Espacio necesario El cod del drenaje externo requlere espacio adicional instalaciOn de a avadora 19 VF4...

Страница 112: ...y nivelada sinalfombrasni revestimientos parapisos quepuedanobstruir losorificiosdeventilacion Nocontengapolvo aceites detergentes etc Estealejadade laluzsolardirecta Tengaunaventilacionadecuada Nose congele temperatura inferiora los32 Fo 0 C Estealejadade lasfuentesde calor talescome elaceiteo el gas Tengasuficienteespacioparaelcabledealimentaci0n Notengaalfombrasqueobstruyanlosorificiosdeventila...

Страница 113: ...ehaciael interiordela lavadora Tambor de lavado I No m s de 6 pulg 2 Controle la manguera de entrada para asegurarse de que haya una arandela dentro de cada manguera de carga Enrosque las mangueras de entrada alas conexiones de las Ilaves de agua CALIENTE y FR A En el otto extremo de la manguera verifique que haya una arandela de goma pot manguera y conecte cada manguera de carga a la v_tlvula de ...

Страница 114: ...ue las tuercas de bloqueo se encuentren sujetas a la parte inferior de la misma _ rueba de funcionamiento Asegurese de que ha instalado correctamente la lavadora ejecutando el ciclo Aclarado Centrifugado una vez finalizada la instalaci0n PASO 4 Modo de calibraci6n _ Antes de el modo de Calibraci0n de retirar todas las del tambor usar asegurese prendas Su lavadora Samsung detecta automa ticamente e...

Страница 115: ... las opciones apropiadas para el tipo de earga verp_tgina24 5 Presioneel botOn Start Pause Inicio Pausa EItambor gira automaticamente y calcula el peso de la carga sin agregar agua para poder ajustarel tiempo de lavado Elindicador giratoriode lapantalla indieaque se estb ealeulandoel peso de la earga 6 Se iluminarala luzdel indicador Wash Lavado 7 Eltiempo del ciclo calculado aparecer_ten la panta...

Страница 116: ...as voluminosas comofrazadas y sabanas Cuando laveedredones utilicedetergente I quido Sanitize Estefilizar Paraprendas muysucias y quenodesti_en Esteciclocalienta elaguaa 65 Cparaeliminar lasbacterias Siselecciona Pause Pausa durantelafasedecalentamiento deldclo Sanitize Desinfeccion lapue_adelalavadora permanecera trabadapotsuseguridad StainAway Eliminaci6nde manchas Paraprendas manchadas ElcicloS...

Страница 117: ...ranteelenjuague Laampliapantalla digitalesfacildeusar Ofrece instrucciones ydiagn0sticos yIomantiene informado sobreelestadodelddo y eltbmporestante Presione estebotonrepetidamente pararotarentreBsdistintas opcionesdisponibbsde temperatura delagua Extra Hot Muycaliente Prendas muysuciasquenodesti_en Disponibbs01o conel ddo Sanitize DesinfecciOn Hot Caliente Ropablancay prendas muysuciasquenodesti_...

Страница 118: ... induyendo temperatura centrifugado opciOn denivelde sudedad etc BelayStart Inicioretardado cualquier ciclopuederetardarse hasta24horasenincrementos deunahora Lahoraenpantalla indicaeltiempoenelcualcomenzara el lavado PureCycbTM Oseloparalimpiarsuciedad y bacterias deltambor Serecomienda elusoregular despues de40lavados Noes necesario detergente nilejia verpagina64 Vapor Presione estebotonparausar...

Страница 119: ...los 2 minutos esta no se bloquea automa ticamente y la alarma no suena Desactivacion de la funcion Seguro para ni_os Mantenga presionados simulta neamente los botones Spin Centrifugado y Soil Level Nivel suciedad durante aproximadamente 6 segundos Si se desactiva la funcion Seguro para ninos la puerta se desbloquea y la la mpara de Seguro para ninos se apaga Z_ La funcion Seguro para ninos impide ...

Страница 120: ...ciones disponibles para cada ciclo 3 Luego puede iniciar My Cycle Mi ciclo presionando el bot0n Start Pause Inicio Pausa en el mode My Cycle Mi ciclo El ciclo y las opciones que usted seleccione aparecera n la pr0xima vez que seleccione My Cycle Mi ciclo _ uede modificar las configuraciones de My Cycle Mi ciclo repitiendo el proceso anterior Aparecera la ultima configuraci0n utilizada la pr0xima v...

Страница 121: ... indicador Smart Care se enciende en la pantalla Ejecute la aplicaci0n Smart Care en su telefono inteligente J S t i b Steam Soil Level 3 4 La funci0n Smart Care esta optimizada con Galaxy S Galaxy 2 iPhone 4 e iPhone 4S 5 Enfoque la camara del telefono inteligente al panel de la pantalla de la lavadora 6 Si enfoca la camara del telefono inteligente hacia el panel de la pantalla del electrodomesti...

Страница 122: ...aparecera en la pantalla el tiempo restante del ciclo de lavado Opci6n de pausa 1 Dentro de los primeros 5 minutos de iniciado el lavado es posible agregar retirar prendas al lavado 2 Presione el boton Inicio Pausa para destrabar la puerta 3 No es posible abrir la puerta cuando la temperatura del agua es muy ELEVADA o el nivel del agua esta muy ALTO 4 Despues de cerrar la puerta presione el boton ...

Страница 123: ...es posible que no pueda conectar la lavadora a Internet Consulte a su proveedor de servicios de Internet sobre los procedimientos para conectar un dispositivo por Ej una secadora que no sea una computadora a Internet Si su proveedor de servicios de Internet requiere una identificaciOn y contrase_a para coneetarse a Internet es posibie que no pueda conectar la lavadora a Internet En ese caso debe i...

Страница 124: ...inalambrico correspondiente Incluso una vez finalizada la configuraciOn WPS puede demorar un poco hasta que la conexiOn real se establezca para asignar una direcciOn IP mediante DHCP hasta 5 minutos PRECAUCION Tenga en cuenta que si utiliza un enrutador alambrico inalambrico que no cuenta con certificaciOn WPS es posibb que la lavadora no se conecte mediante el Wi Fi o que un dispositivo conectado...

Страница 125: ...MARTWASHER aparece en la lista que aparece en la pantalla de configuracion de Wi Fi del telefono movil Si figura en la lista realice el paso 5 5 Ejecute la aplicacion ingrese a Configuraci6n de conexi6n y presione el boton Iniciar configuraciones 6 La aplicacion trata de conectarse con la lavadora que ha pasado al modo AP 7 Una vez establecida la conexion aparece la lista AR 8 Seleccione la APe in...

Страница 126: ...arezca el menLi de aplieaciones Luego busque el feono de Play Store y _tbralo 2 Una vez abierto Play Store realice una bLisqueda 3 Cuando aparezca el cuadro de bLisqueda escriba Samsung Smart Washer Lavadora inteligente Samsung 34 avado de una carga de ropa VF455A I 3159A 07 MESindd 34 2013 12 13 11 49 48 ...

Страница 127: ...amsung Debe descargar esta aplicacion al tel_fono AsegOrese de que la aplicaci0n cambie de Free Libre a Installed Instalada 5 Una vez que haya descargado la aplicacion en el tel_fono podr_t configurar el control Wi Fi de la lavadora PASO 1 lavado de una carga de ropa 35 TF455A 03159A 07 MESindd 35 2013 12 13 11 49 51 ...

Страница 128: ...PASO 3 PASO 4 Figura 6 36 avado de una carga de ropa WF455AG 03159A 07 MESindd 36 2013 12 13 11 49 52 ...

Страница 129: ..._ PASO 7 tavado de una carga de ropa _37 WF 155AG O3159A OT_MES indd 37 2013 12 13 11 49 54 ...

Страница 130: ... F 88_ lavado de una carga de ropa _ IF45SAG _3159A 07_M E irId d 38 Y 2013 12 13 1 l 50 01 ...

Страница 131: ...lavado de una carga de ropa 39 ...

Страница 132: ... 2 Vedfique que el icono de WPFi no parpadee Presione los botones Temp Temperatura y Start Pause Inicio Pausa simultaneamente durante 3 segundos En la pantalla se visualizar_ AP Figura 3 3_ Despues de tocar la pestana del nombre de la lavadora debe tocar la pesta_a de confirmaci0n para continuar con la certificaci0n Figu_ 4 So o_ar a_lte_ _ti aci i 8 ptesona A_p r _aaute_t 9aci6a 40 avado de una c...

Страница 133: ...avado de una carga de ropa 41 TF455A I 3159A 07 MESindd 41 2013 12 13 11 51 06 ...

Страница 134: ... inteligente habilitado _ comience a parpadear Cuando el fcono Smart Control Enabled Control inteligente habilitado comience a parpadear mantenga pulsado el botOn Signal On Off SeSal act desact durante 3 segundos para activar el control inteligente Cuando el control inteligente estS habilitado el icono Smart Control Enabled Control inteligente habilitado _ se enciende Figura 9 9 Presione la pestaS...

Страница 135: ...a Course button BotOn de cursaO y podra controlar la lavadora desde el telefono F 11 El autenticaci6n de dispositivos y la lavadora est conectada a su telefono inteligente avado de u_a carga de _opa 43 WF455AG 03159A 07 MES indd 43 2013 12 I3 11 50 09 ...

Страница 136: ...Uso de la aplicaci6n m6vil _ _ PASO 2 44 tavado de una carga de ropa WF455AG _ _3t 59A 07 MES_indd 44 2013 12 13 11 0 11 ...

Страница 137: ...avado de u_a ca_ gade _opa 45 WF455AG 03159A 07 MES indd 45 2013 12 I3 11 50 i2 ...

Страница 138: ...telefono 1 Busque el cono de App Store y abralo 2 Una vez abierto App Store realice una bOsqueda 3 Cuando aparezca el cuadro de bOsqueda escdba Lavadora secadora inteligente SAMSUNG 46 avado de una ca_ ga de _opa WF455AG 03159A 07 MES indd 46 2013 12 I3 11 50 i3 ...

Страница 139: ...escargar esta aplicacion al tel_fono AsegOrese de que la aplicaci0n cambie de Free Libre a Installed Instalada 5 Una vez que haya descargado la aplicacion en el tel_fono podr_t configurar el control Wi Fi de la lavadora PASO 1 PASO 2 Figura3 lavado de una carga de ropa 47 TF455A 03159A 07 MESindd 47 2013 12 13 11 50 16 ...

Страница 140: ...ill PASO 6 48 favado de una carga de ropa WI 155AG 03159A 07_M E q ind 4 48 201 _ 12 I_ I 1 _0tI 7 ...

Страница 141: ...Y lavado de una carga de ropa 49 vVP _55AG_0315_A 07 MESJndd 49 2013 12 13 11 _0 I9 ...

Страница 142: ...Figura1 efectuarse en la configuraci0n inicial Toque la pestana de Indoor control Control interior para buscar el nombre de la lavadora Una vez que el nombre de la lavadora aparezca toque la pesta_a 50 avado de una carga de _opa WF455AG 03159A 07 MES indd 50 2013 12 I3 11 50 25 ...

Страница 143: ...aciOn Figura 4 Solicitar autenticaci6rl s_puisaAcep a co t_n_a Jam _t_cac_ 4 Despu_s de tocar la pestana de confirmaciOn comenzar a preparar la certificaciOn Figura 5 pr_parando la aUteniicaci6n _ i _I iii _ i_ _ i _i_i 7ii_ _ i _i 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del tel_fono para comenzar la configuraciOn de la lavadora Erm_e_da a aVadOra e l_po de espe_a _est_te es d_20 seg_...

Страница 144: ...sa simultaneamente durante 3 segundos Espere hasta que el icono Smart Control Enabled Control inteligente habiiitado _ comience a parpadear Cuando eI fcono Smart Control Enabled Control inteligente habilitado comience a parpadear mantenga puisado el botOn Signal On Off SePal act desact durante 3 segundos para activar eI control inteligente Cuando el control inteiigente estS habilitado eI icono Sma...

Страница 145: ...tton Boton de cursaO y podra controlar la lavadora desde el tel_fono Figura 11 11 Finalizo la CertificaciOn de dispositivos y la lavadora est conectada a Figura12 SUtel_fono inteligente avado de una carga de ropa 53 WF455A 03159A 07 MESindd 53 2013 12 13 11 50 32 ...

Страница 146: ... Uso de la aplicaci6n m6vil li_PASO 2 i 54 lavado de una carga de ropa ...

Страница 147: ...avadodeunacarga deropa55 WF455A 03159A 07 i 1ESindd 55 2 13 12 13 11 50 36 ...

Страница 148: ...s el bot0n Start Pause Inicio Pausa 3 AverigOe la Direcci0n Hexadecimal 12 presionando los botones Start Pause Inicio Pausa para 2 digitos y texto Haga cliG en Certify device Certificar dispositivo 2 Gire el Selector de ciclos hasta que aparezca Ad en la pantalla y presione Mantenga presionado los botones Temp Temperatura e Start Pause Inicio Pausa durante 3 segundos Gire el Selector de ciclos has...

Страница 149: ... Tabla de mapeo de visualizadores de 7 segmentos n i 3 3 LI L L n O C u _ C D D 0 _ o D 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R b L d L g A B C D E F Etiqueta de Mac 90A4DE89B2D3 Ejemplo de direccion Mac deViSualizad res7 segmentos _ _ _ L J __i U r i _ _r C _ _i _i I_ _ _i _i _ _ m _ _ lavado de una carga de ropa 57 WF455A 03159A 07_MESindd 57 2013 12 13 11 50 39 ...

Страница 150: ...de lavado en su compartimiento respectivo antes de poner en funcionamiento la lavadora El dosificador automa tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosificador automa tico cuando la lavadora esta en funcionamiento Para usar Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora Este compartimiento contiene el ...

Страница 151: ...eccionpararopadecolor directamenteen elcompartimientoparael blanqueador Se puedeagregaral tamborunpotenciadordelavadoo blanqueadorconproteccionpararopade colorantesde cargarlaropa No carguelaropaenel tamborhastadespuesde comprobarque elpotenciadordelavadoo el blanqueadorconproteccionpararopade colorhapenetradocompletamente en elorificiodel tambor No obstante parautilizardetergenteen polvoy potenci...

Страница 152: ...e polvos abrasivos ni panos de limpieza No rode el panel directamente con limpiadores en aerosol Gabinete Lave con agua y jab0n LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie el interior de la lavadora peri0dicamente para eliminar todo vestigio de suciedad polvo olor moho hongos o bacterias que pueda permanecer en la lavadora como consecuencia del lavado de ropa El incumplimiento de estas instrucciones puede dar co...

Страница 153: ...rga en la lavadora Tapa del sif6n COMO GUARDAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden daSar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla Prepare la lavadora para guardar de la siguiente manera Seleccione el ciclo Lavado Ra pido y agregue blanqueador al dosificador automa tico Ejecute ese ciclo en la lavadora sin carga Cierre las Ilaves de agua y desconecte...

Страница 154: ...elo Drene el resto de agua pot completo Saque el tap0n y el conjunto del filtro de residuos Tapa del fiRro de residuos 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el filtro de residuos Asegurese de que no este bloqueada la bomba de drenaje ubicada detra s del filtro de residuos _ Tapa ael v _ _j_l_ IFiltro de filtro de residuos residuos 7 8 9 Una vez realizada la limpieza del f...

Страница 155: ... minutos d Limpie meticulosamente el ea con un pano seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE P0ngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza prolongada Consulte las instrucciones del fabricante del blanqueador para un uso adecuado MANTENIMIENTO DE LA CUBIERTA SUPERIOR Y DEL MARCO FRONTAL No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el p...

Страница 156: ...tambores recomendado por el fabricante Cuando utilice un agente limpiador en polvo retire el compartimiento para el detergente liquido funci6n demindicador autom_tico de Pure Cycme Si se ilumina el botOn Pure Cycb Pure Cycb despues de un lavado indica que es necesaria la limpieza del tubo tambor En este caso retire la ropa de la lavadora presione el botOn de encendido y limpie el tambor activando ...

Страница 157: ...cionecon suficientepresi0nde agua Aseguresedeque eldisco selectorde detergentese encuentreenla posiciOn superiorcuandousadetergenteenpolvo Oompruebeque lalavadoraeste ubicadasobreunasuperficienivelada Si lasuperficienoesta nivelada ajustelaspatas dela lavadoraparanivelarel electrodomestico Aseguresedeque se hayanretiradolostornillosde transporte Aseguresedeque lalavadorano toqueningunotro objeto V...

Страница 158: ...canismode cierrede lapuertase desconecte e Controleel fusiblee reinicieel disyuntor Enderecelasmanguerasdedrenaje Eliminelasmanguerasenroscadas Siexiste algunarestriccionen cuantoal drenaje comuniqueseconelserviciotecnico Oierrela puertay presioneelbotOnInicio Pausa Porsu seguridad la lavadorano lavarani centrifugar_t salvo quela puertaestecerrada Oompruebequeel filtroderesiduosno esteobstruido Us...

Страница 159: ...puede significar que la unidad percibe una pequena obstrucci0n mientras drena 1 Apague la unidad durante 10 segundos y luego enci_ndala nuevamente 2 Seleccione el ciclo S01o centrifugado 3 Presione Inicio Pausa para que el agua drene Si no drena comun quese con el servicio al cliente La lavadora intento Ilenarse pero no Io Iogr0 Aseg0rese de que las Ilaves de agua est_n completamente abiertas Cont...

Страница 160: ...nieacion entre la PBA Wi Fi y la PBA principal AE4 Comunfquese con el servieio al cliente Un error de comunieacion entre el MOdulo DR y la PBA principal AE3 Comunfquese con el servieio al cliente Un error de comunieacion entre la PBA LCD y la PBA principal AE5 Comunfquese con el servieio al cliente Un problema con el sensor de MEMS 8E Comunfquese con el servieio al cliente SF1 Un error del sistema...

Страница 161: ...otencia de la serial inal mbrica del enrutador es d_bil es posible que la lavadora o la secadora no aparezcan en la lista de dispositivos de la aplicaci0n AsegOrese de que usa un enrutador de alto desempeno para conectarse a una red inal_tmbrica estable Puede instalar sOlo un enrutador Si desea instalar un enrutador para cada lavadora y secadora seleccione el enrutador correspondiente para cada un...

Страница 162: ...rente del producto enfrente el AP si estuviera disponible Cuando la potencia de senal que apareee en el LCE de la lavadora o secadora es d_bil puede fallar el control Verifique que la marca como se indica a continuacion o mida la potencia de la senal Deben aparecer al menos 3 barras de antena en el LCD de la lavadora o secadora Deben aparecer al menos 3 barras de antena para la conexion Wi Fi en e...

Страница 163: ...ar O Limpiarenseco No limpiar enseco Secarcolgado tender Alto Media a a Xl i Colgarparaqueescurra Secarenposicbnhorizontal Paralanasquese puedan lavar enlavadora Lascargasdeben tenerunpesoinferioralas 8 lb Lossimbolosconpuntorepresentan lastemperaturas delaguadel lavadoapropiadas paradiversas prendas Eltangode temperatura paraCaliente es de41 Ca 52 C 105 Fa 125 F paraTibiaes de29 Ca 41 C de85 Fa 1...

Страница 164: ... O O O Plancha permanente Sanitize Esterilizar X X X X O O O O Bedding PLUS Ropa de X X O O X X O O Cama Deep Steam X X X X O O O O O Vaporizaci6n profunda Rinse Spin X X X X O O O O Enjuague Centrifugado Quick Wash Lavado Rb pido X O O O O O O O Wool Lana X X O O X X X O Delicates Hand Wash Ropa X X O O X X X O delicada Lavado a mano Stain Away Eliminaci6n de X 0 0 0 0 0 0 0 0 manchas Active Wear...

Страница 165: ...Bedding PLUS Ropa de O O O O O O O O O O Cama Deep Steam O X X X X O O O O O Vaporizaci6n profunda Rinse Spin O O O X O X Enjuague Centrifugado Quick Wash Lavado R pido O O O O O X O X O X Wool Lana X X X X X X O X O X Delicates Hand Wash Ropa O O O O O X O X O X delicada Lavado a mano Stain Away Eliminaci6n de O O O O O O O O O O manchae Active Wear Ropa deportiva O O O O O O O O O X Eco Cold X X...

Страница 166: ...lciclodelavadoy s01o cuandoseanecesario Ahorreaguay electricidad utilizando lacapacidadtotaldela lavadora lacantidadexactadependedel programaqueseutilice DECLARACION DE CONFORMIDAD Este aparato cumple con la norma UL2157 ESPECi Fi CACIO NES DIMENSIONES Div i Pulgadas mm A Altura General 38 7 984 B Ancho 27 686 C Profundidad con la puerta abierta 51 2 1300 90 D Profundidad 34 1 865 ii_ ii j ii i ii...

Страница 167: ...program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service i...

Страница 168: ... along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of the...

Страница 169: ...unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 You may not copy modify sublic...

Страница 170: ...nt version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not spe...

Страница 171: ...u by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands ...

Страница 172: ... and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will n...

Страница 173: ... means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it ...

Страница 174: ...ply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License Ifa newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that versi...

Страница 175: ...e Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions 2 Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a co...

Страница 176: ...ment or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the...

Страница 177: ...D BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRI T ING WI L L ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMIN ED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTA...

Страница 178: ...fication are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 ...

Страница 179: ...ww openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSU nor may OpenSSU appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redist...

Страница 180: ... como se establece en la presente garantia con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el periodo limitado de la garantia especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a set propiedad de SAMSUNG y deben set devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantia original que testa o noventa 90 di...

Страница 181: ...R SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DANO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PI2RDIDA DANO O LESION AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NO SE EXTENDERA A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESE...

Страница 182: ...s nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el periodo limitado de la garantia especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a set propiedad de SAMSUNG y deben set devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantia original que testa o noventa 90 dias el periodo que sea el ma s prolongado La presente garantia li...

Страница 183: ...NO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PI2RDIDA DANO O LESION AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NO SE EXTENDERA A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y EST...

Страница 184: ...NADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr French Las visitas del personal de servicio tecnico para explicar funciones mantenimiento o instalaci0n no esta n cubiertas pot la garantia P0ngase en contacto con su agente del centro de Ilamadas Samsung para que le asesore N de c0digo DC68 03159A 07_MES TF455A 03159A 07 MESindd 92 2013 12 13 11 50 48 ...

Результаты поиска

Содержание DV457 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV457 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV457 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV457 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV457 Series

Бренды по названию

Популярные бренды