background image

Содержание DV42H5200EW

Страница 1: ... User manual Dryer Imagine the possibilities TI ionk iou for 13 Jrd J_sln _ thl_ _ar N III jpr Jd uc t p da_ rei_Jbt_r _DUI proLitl __ dt Or _lD ItdLJ _ 6 F _ Jamsunu comzrejb_er 1 Z_IIZII_I S A IV S LI I _G 72t_ _ 64 ...

Страница 2: ...tions 10 Alcove or closet installations 10 Ducting requirements 12 Exhausting 13 Dryer exhaust tips 14 Gas requirements 15 Commonwealth of massachusetts installation instructions 15 Electrical requirements 16 Electrical connections 16 Connecting the inlet hose 18 Replacement parts and accessories 19 Installation 19 Door reversal 20 Final installation checklist 21 Operating instructions tips Overvi...

Страница 3: ...er 31 Dryer exterior 31 Dryer exhaust system 31 Clean the lint filter 31 Special laundry tips Special laundry tips 32 t Troubleshooting _ Check these points if your dryer 33 Information codes 34 Appendix Fabric care chart 35 Protecting the environment 36 Declaration of conformity 36 Specifications 36 English _3 ...

Страница 4: ...ctions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining or operating your dryer Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand Important safety sgmbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe physical ...

Страница 5: ...en in contact with a cleaning solvent or flammable liquids or solids should not be placed in the dryer until all traces of these flammable liquids or solids and their fumes have been removed There are many highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax removers Do not dry items cont...

Страница 6: ...shed in the user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 10 Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product 11 Clean the lint screen before or after each load 12 Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials 13 Keep the area arou...

Страница 7: ...uct before selecting cabinetry making cutouts or beginning installation 3 Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal or solid things 4 Install and use in accordance with the manufacturer s instructions 5 All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil or cooking oil can be dangerous Washing these items in hot water with extra detergent will reduce but not elimi...

Страница 8: ...you do not have all the items contact 1 800 SAMSUNG 726 7864 _ WARNING The packing materials can be dangerous to children Keep all packaging material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children To prevent personal in ury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit What s included 8 Accessories Steam model onlg y Lconnector Short inlet hose English 8 ...

Страница 9: ...ding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided with your dryer if it doesn t fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Never connect the ground wire to the plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Electric models Your dry...

Страница 10: ...dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather The dryer area must be kept clear of combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids A dryer produces combustible lint The area around the dryer should be kept lint free Alcove or closet installations WARNING The dryer must be exhausted to the outside to reduce the risk of fire w...

Страница 11: ... in 686 ram I 5 in 27 mm J 1 in 25 mm K 32 4 in 823 ram L 8in 203 mm 4 The front of the closet must have two unobstructed air openings B C for a combined minimum total 2 2 area of 72 in 465 cm with a minimum clearance of 3 in 7 6 cm at the top A and bottom D External exhaust elbow requires additional space L Stacking MODEL NO SK SA Samsung s Washer and Dryer can be stacked to maximize usable space...

Страница 12: ...peration Exhaust systems longer than recommended can extend drying times affect machine operations and collect lint The exhaust duct should end with an exhaust hood with a swing out damper to prevent back drafts and entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other o...

Страница 13: ...e from being blown into the room All dryers must be exhausted to the outside Do not assemble the duct with screws or other fastening means that extend into the duct and catch lint The exhaust duct should be 4 inches 102 mm in diameter The total length of flexible metal duct shall not exceed 2 4 m 7 8 ft In the United States Use only those foiPtype flexible ducts if any specifically identified for ...

Страница 14: ...ping screws Keep ducts asstraight as possible Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust sustain slow the drying process bg Restricting your dryer with a poor exhaust system Using a plastic thin foil or non metal flexible duct Unnecessarily using long ducts that have many ...

Страница 15: ...ately upstream of your dryer s gas supply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada Any pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy mos...

Страница 16: ...ed Electpic models U S 0n y Most U S dryers requirea 120 240volt 60 HzACapproved electrical service Some require 120 208volt 60 Hz approved electricalservice Theelectric servicerequirements can be found on the data label located behind the door A 30 amperefuse or circuit breakeron both sidesof the line is required If a power cord isused the cord should be plugged into a 30 ampere receptacle The po...

Страница 17: ...es under the central screw of the terminal block Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws Tighten the strain relief screws Insert the tab of the terminal block cover into your dryer s rear panel slot Secure the cover with a holddown screw J f i_ Externa ground connector i A _j_ i B Greenorbarecopperwireofthepowercord l t_ h i Y _ B I J_ 314 in 1 9 cm UL listed ...

Страница 18: ...he pliers tighten the coupling with an additional two thirds turf Attach the Y connector CA to the brass male end of the small hose Screw on the coupling by hand until it is seated on the connector Using the pliers tighten the coupling with an additional two4hirds turf Attach the angled end of long hoses to the fill valve at the bottom of the dryer rear frame Screw on the coupling by hand until it...

Страница 19: ...o the exhaust hood The crimped end of the duct sections must point away from your dryer DQ NOT use sheet metal screws when assembling the ducting Thesejoints should be taped Never use plastic flexible exhaust material Tip for tight installations install a section of the exhaust system onto your dryer before putting it in place Use duct tape to secure this section to your dryer but do not cover the...

Страница 20: ...tor to the 3 8 1 cm male threaded end on the dryer Securely tighten the gas line fitting over the threads Turn on the gas supply Check all gas connections for leaks using a soap solution If bubbles appear tighten the connections and recheck DO NOT use an open flame to check for gas leaks Doop peversaJ 1 Unplug the power cord 2 Remove two door hinge screws 3 Lift the door and remove it 4 Remove two...

Страница 21: ...s in the remaining holes Final installation checklist The dryer is plugged into an electrical outlet and is properly grounded The exhaust ductwork is hooked up and the joints are taped A plastic flexible duct is NOT used Use rigid or stiff walled flexible metal vent material The dryer is level and is sitting firmly on the floor Gas models the gas is turned on with no gas leaks Start your dryer to ...

Страница 22: ...nd functions differ depending on the model Please check your model before proceeding DV42H5400 e I HEAVY DUTY NORMAL ACTIVE WEAR BEDDING QUICK DRY pO_WER RERM AIR FLUFF _I N_ I WOOL _ REFRESH DELICATES JWRINWRINKLE AWAY TES_k__ _ 1 y ycles e DV42H5000 EAVV ODTV NOgT_E QU CK DRY BEDDING TIME DRY PERM PRESS AIR FLUFF DELICATE Sensor Dry Manual Dry English 22 DV425000 DCBB O3381Aindd 22 2013 12 19 _ ...

Страница 23: ...j For rnachine washable and J WOOL tumble dryable wool only For machine washable and tumble dryable wool only J i Maximum amount 3lb i Underwear Blouses The DELICATEScycle is designed to dry heat sensitive DELICATES Lingerie items at a low drying temperature K T The ACTIVEWEAR cycle is for exercise wear and Water repellent wear erformance clothes Sports outdoor wear such as sports jerseys training...

Страница 24: ...y out of the dryer early while letting others continue to dry i i Youcan select this function in all SensorDry cycles except WOOL SANITIZE The dry j level selections are limitedto Normal Dry More Dry and VeryDry i Wrinkle Preventprovides approximately 180 minutes of intermittenttumbling in unheated air at the end of the cycle to reduce wrinkling Press the Wrinkle Prevent J i Wrinkle Prevent button...

Страница 25: ... temperature possible Time When using Manual Dry cycles you can adjust the drying time by pressing theTime selection button During the Sensor Dry cycle the time light indicator is off because exact drying times are determined by fluctuating humidity levels LED Display The display window shows the estimated time remaining in the cycle after the Start Pause button is pressed The estimated time remai...

Страница 26: ... degrade the drying efficiency or cause the door to open We recommend that you untangle your laundry appropriately before inserting it Getting started 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 CIosethe door 3 Select the appropriate cycle and options for the load For detail refer to the Cycle overview on next page 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illuminate 6 The es...

Страница 27: ..._ U_F Sm ii _ _ _ i i l WRINKLE RELEASE Small Medium l t_ amCv4e _ REFRESH Small _ _ _ High _ WRINKLE AWAY Small High Load size recommendations Forbest results follow the load sizerecommendations for eachdrying cycle Options l NORMAL o o o o i _ HEAVY DUTY o o _ o o _EDD_N_ _ o o SANITIZE o WOOL o i DELICATES o o o o j ACTIVE WEAR o QUICKDRY o o TIMEDRY o o o i Manua Dry J _ WRINKLE RELEASE o L i ...

Страница 28: ...elect the time according to the amount of moisture and the weight of the items The drying rack can be also used at AIR FLUFFcycle vasnalole swea_ers IOCK_O snaDe ana at flat on rack Stuffed tovs lcotton or Do ester fiberfilled Stuffed tow Toam or rubber filled Foam ruDDer gillow_ Sneakers AIR FLUFF Extra Low TIME DRY cycle Extra Low TIME DRY cycle AIR FLUFF AIR FLUFF Drying foam rubber plastic orr...

Страница 29: ...ss and hold the Wrinkle Prevent DV42HS400 Small Load Care TM DV42HS200 button for 3 seconds press the Drum Light DV42HS000 button You can turn the Drum Light on and off whib your dryer is running and when it is stopped If you do not turn the Drum Light off S minutes after turning it on the Drum Light is automatically turned off Sound Off Use this function to mute the button and operating sounds Se...

Страница 30: ...3 seconds and then the error code will appear in the display panel 3 Run the Smart Care app on your smart phone The Smart Care function has been optimized for GaEaxy iPhone series cannot be supported for some models 4 If the smart phone s camera is focused on the display panel of the dryer the panel and error message is automaticalEy recognized and the error type and countermeasures are displayed ...

Страница 31: ...er suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DrLjer exterior Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer Keep them on the purchased pedestal or in a separate storage box This may scratch or damage the top cover of the dryer...

Страница 32: ...rs diapers Down filled Items jackets Use the NORMAL cycle and the Medium temperature setting sleeping bags comforters etc Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture DO NOT dry on a heat setting Use the AiR FLUFF cycle no heat Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads etc WARNING Drying a rubber item with heat may damage it or be a fire hazard Use the NORMAL cycl...

Страница 33: ...huts off before load is dry promptly it is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction it is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer drum and exhaust system Seams pockets and other similarly heavy areas may not be complete...

Страница 34: ...icult to see when the door is closed visible during Steam Care Extended time Verify correct loading clothes cycle selection see page 23 Znfopmation codes Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Dryer l The thermistor resistance is very low J tE j or high invalid heating Temp when the dryer Call for service j liE i is running M i i J Clean the do...

Страница 35: ... nk_e i_ Dr pDry i_ OoNotWr ng U Do NotTumble Dry i No Steam added to iron Do Not Iron W rn Low i o _old AnyHeat Dry Clean y Une Dry Hang toDry Only Non Chlorine coloP j High i DripDry safe_ i_ i i _ Bleach when needed l j M um ira i Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle F dicates The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature ran...

Страница 36: ...Cut offthe power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Declaration of conformity This appliance complies with UL2158 WEIGHT 125 6 Ib 57 Kg i 5300W Elec i HEATER RATING i _ 22000 BTU hr Gas 7 5 cu ft English 36 DV425000 DO68 O3381Aindd 36 2013 12 19 D_ 1 07 16 ...

Страница 37: ...s if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use...

Страница 38: ...purchase price of the product sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s property and to others and their property arising out of the use misuse or inability to use this product This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of this ...

Страница 39: ...g the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and shall not a...

Страница 40: ... CAUSINGTHE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMffINGTHEFOREGOING PURCHASER ASSUMES ALLRISK AND LiABILiTY FORLOSS DAMAGE OR INJURYTO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY ANDTOOTHERS ANDTHEIRPROPERTY ARISING OUTOF THEUSE MISUSE OR NABIUTYTO USETHISPRODUCT THISLIMITED WARRANTY SHALLNOTEXTENDTO ANYONE OTHER THANTHEORIGINAL PURCHASER OFTHiS PRODUCT ISNONTRANSFERABLE AND STATES YOUREXCLUSIVE REMEDY Someprovincesdo...

Страница 41: ...I Memo DV425000 DC68 O3381Aindd 41 2013 12 19 D_ 1 07 17 ...

Страница 42: ...I Memo DV425000 DC68 O3381Aindd 42 2013 12 19 D_ 1 07 17 ...

Страница 43: ...I Memo DV425000 DC68 O3381Aindd 43 2013 12 19 D_ 1 07 17 ...

Страница 44: ...Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our hetpfu How to Videos and Live Shows Requires reader to be instalbd on your smartphone QUESTIONSOR COMMENTS DC68 O3381A_REV 01 DV425000 DO68 O3381Aindd 44 2013 12 19 D_ 1 07 17 ...

Страница 45: ...r dlL qlW Secadoraa gasy el6ctrica Manualdel usuario 4D Imagine las posibilidades WWW S a I1 s LII g COi ire g Ister Cb _ _ I _U IGI Cr r 4 I Dd425000 D068 02381A MESlndd 1 2012 _2 _9 _ 1 0T26 ...

Страница 46: ...isitos para el tendido de conductos 12 Drenaje 13 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 14 Requisitos en cuanto al gas 15 Instrucciones de instaBci6n de B Mancomunidad de Massachusetts 15 Requisitos electricos 16 Conexiones el_ctricas 16 Conexi6n de la manguera de entrada solo modelos de vapor 18 Reemplazo de las piezas y los accesorios 19 Instalaci6n 19 Inversi6n de la puerta 20 Lista de ...

Страница 47: ...mpie el flltro para pelusas 32 Sugerendas para prendas especiales Sugerencias para prendas especiales 33 Soluci6n de problemas Controle estos puntos si su secadora 34 C6digos de informaci6n 36 Ap_ndice y Tabla de indicaciones sobre la tela 37 Protecci6n del medio ambiente 38 Declaraci6n de conformidad 38 Especificaciones 38 Espafiom_ 3 DV425000 DC68 O3381A MESindd 3 2013 12 19 D_ 1 07 26 ...

Страница 48: ...es y skuaciones que pueden ocurrir Essu responsabi idad actuar con senSdo corn l precauci6n y cuidado cuando insta e rea ice e mantenimiento o ponga en funcionamiento asecadora Comuniquese siempre con e fabricante sisurgen prob emas o situaciones que usted no comprende S mbolos g precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA peligros o pr4cdcas inseguras que podrian causar lesiones fisicas gra...

Страница 49: ...liquidos o s6lidos inflamables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales liquidos o s61idosinflamables y susvapores Existen muchos articulos altamente inflamables en los hogares tales como acetona alcohol desnaturalizado gasolina kerosene algunos limpiadores liquidos de uso dom_stico algunos quitamanchas aguarr_is cerasy removedores de cera No seque articulos que contengan goma espuma pue...

Страница 50: ...dad para Hevarlasa cabo 1O No use suavizante para ropa o productos para evitar la est_itica salvo que el fabricante del suavizante para ropa o del producto Io recomiende 11 Limpie el flltro para pelusasantes o despu_s de cada carga 12 No aplique calor para secar prendas que contengan goma espuma o materiales semejantes a la goma con textura similar 13 Mantenga el _rea alrededor de la salida del dr...

Страница 51: ...erturas o comenzar la instaBcidn 3 No lave ropa que contenga hebilBs grandes botones u otros objetos de metal pesado o sdlido 4 Instab y utilice de acuerdo con las instrucciones del fabricante 5 Todas las prendas Iimpias y sucias que contengan aceite vegetal o aceite de cocina pueden resultar peligrosas Lavar dichas prendas en agua caliente con una dosis adicional de detergente reducira el peligro...

Страница 52: ...mento comurfiquese con eF1 800 SAMSUNG 726 7864 _ ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden set pdigrosos para los rfiF_os Mantenga todos los rnateriales de empaque bolsasde pl_stico poliestireno etc bjos del alcance de los niF_os Paraevitar lesiones fisicas o tirones use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad Partes de la secadora Accesorios solo modelos de vapor Conec...

Страница 53: ... conectarse a un tomacorriente adecuado que est6 correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los c6digos y ordenanzas locales No modiflque el enchufe provisto con la secadora si no entra en el tomacorriente solicite a un electricista califlcado que instale el tomacorriente adecuado Nunca conecte el cable atierra a las tuberias de pl_istico alas tuberias de gas o alas cafl...

Страница 54: ...r o guardar a se cadorae nun 4re adonde que de e xpue staal agua y o a los factore sdim_ticos E _re ade la se cadorade be mante ne rse ibre de materiale scombustib e s gasolina y otros vapores y iquidos inflamable s Una se cadora produce pe lusacombustible No de be habe rpdusas e neel_rea circundante de la se cadora Instalaciones del electrodom6stico en un gabinete o en un hueco ADVERTENCIA Lase c...

Страница 55: ... Elfrente del gabinete debe contar con dos aberturas sin obstrucciones para que ingrese el aire B C para ocupar un 2 2 grea total combinada minima de 72 pulg 465 cm con 3 pulg 7 6cm de abertura minima en la parte superior A y en la parte inferior D Elcodo dd drenaje externo requiere espacio adiciona L Apilamiento MODELO N SK SA Lalavadora y la secadora Samsung pueden apilarse para maximizar el esp...

Страница 56: ... tiempo de secado afectarel funcionamiento del equipo y acumuBr pelusa Elconducto de drenaje debe flnalizar en una tapa de drenaje con un reguladorde tiro que gire hada afuera paraevitar el reflujo de aire y el ingreso de insectos o pBntas Nuncautilice una tapa de drenaje con un regulador de tiro magn co Latapa debe tener 12pulgadas 30 5cm de espado Iibre como minimo entre la parte inferior de lat...

Страница 57: ...ile el conducto con tornillos u otros medios de sujeci6n que seextiendan dentro del conducto y atrapen pelusa Elconducto de drenaje debe tener 4 pulgadas 102 mm de diAmetro La Iongitud total del conducto flexible met_ilico no debe superar los 2 4m 7 8 pies En los Estados Unidos Utilice solo losconductos flexibles tipo 14minamet4lica si los hubiera identiflcados espedflcamente para su utilizaci6n c...

Страница 58: ...o posible Limpie todos los viejos conductos antes de insta ar la nueva secadora AsegOresede que la venti aci6n seabra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y Iimpie el sistema de drenaje todos los aflos No permita que un sistema de dpenaje defectuoso demote e secado al restringir a la secadora con un sistema de drenaje defectuoso r al utilizar un conducto flexible de pl4stico con un recubrimi...

Страница 59: ...idor de prueba Susecadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante laspruebas de presi6n del sistema NO vuelva a utilizar el vie o conducto de gas en metal flexible EldiseF_o del conducto de gas flexible debe estar certificado pot la Asociaci6n Americana del Gas CGAen Canada Todo compuesto de uni6n de tuberias utilizado debe ser resistente a la acci6n del gas Iicuado de pet...

Страница 60: ...ervicio el6ctrico aprobado de CA de 120 240 voltios 60 Hz Algunas requieren un servicio eldctrico aprobado de 120 208 voltios 60 Hz Los requisitos del servicio d6ctrico pueden encontrarse en la etiqueta con informaci6n ubicada detr_is de la puerta Berequiere un fusible o interruptor de 30 A aambos lados del conducto Sise utiliza un cable de alimentaci6n el cable debe enchufarse a un tomacorriente ...

Страница 61: ...lostomillos externos del bloque de terminales Ajuste los tornillos S Ajuste los tornillos con dispositivo de alivio de tensi6n 6 Inserte la lengtieta de la cubierta del bloque de terminales en la ranura del panel posterior de la secadora 7 Asegure la cubierta con un tornillo de sujeci6n iT Conectoratierraextemo j _ _ _ yD J B Cableverde o de cobre desnudo del cablede alimentaci6n j _u i u _ i C Di...

Страница 62: ... 7 Una el conector en forma de Y A al extremo macho de bronce de a manguera pequefla Enrosque a uni6n a mano hasta que se asiente en el conector 8 Ajuste la uni6n con otros dos tercios de giro adiciona es utilizando la pinza 9 Una el extremo angular de las mangueras largasa la v_lvula de carga en la parte inferior del armaz6n trasero de la secadora Enrosque a uni6n a mano hasta que se asiente en e...

Страница 63: ...recubrimientode metalcuandorealkeel monta ede losconductos Sedebecolocarcinta enlasuniones Nuncautilicematerialde pl_sticoflexiblepara eldrenaje Sugerencia paraque lasinstalaciones queden bienajustadas conecte una secci6n del sistema de drenaieala secadora antesde colocarlaen sulugar Utilicecintaparaconductosparaasegurarestasecci6na lasecadora perono cubra lasaberturasdel gabinetede la secadora Re...

Страница 64: ...ste firmemente el accesorio de la tubeffa de gas sobre las roscas Abra el suministro de gas Controle todas lasconexiones de gas para detectar si presentan p4rdidas usando una soluci6n jabonosa Siaparecen burbujas ajuste las conexiones y vuelva acontrolar NO use la llama abierta para veriflcar si hay pd_rdidas de gas Invepsi6n de la puepta 1 Desconecte el cable de alimentaci6n 2 Retire los dos torn...

Страница 65: ...instalaci6n La secadora est_enchufada a un tomacorriente y est 1conectada atierra correctamente Losconductos de drenaje est_inconectados y secoloc6 cinta a Bs uniones NO se us6 un conducto flexible de pl_stico Seus6 material de metal rfgido o flexible con un recubrimiento de metal resistente para la ventilaci6n La secadora est_ nivelada y apoyada flrmemente sobre el piso Modelos a gas el gas est_a...

Страница 66: ...S antes de poner en funcionamiento el aparato DescpipciGn general del panel de contpoJ Losprogramas y as fundones difleren seg ne modelo Revisesumodelo antes de continuar DV42H5000 _AVV ODTV NOgT_E QO_CK DRY BEDDING TIME DRY DELICATERERM PRESS_ AIR FLUFF w_L_ _ Sensor Dry Manual Dry EspaSom_ 22 DV425000 DCBS O3381A MESindd 22 2013 12 19 _ 1 07 31 ...

Страница 67: ...aquepuedalavarse en WOOL LANA lavadora y secarse ensecadora Soloparalana que puedalavarse enlavadora y secarse ensecadora Gntidad m4xima 3ib 1 81kg DELICATES Ropa interior blusas lenceria Eldclo DELICATES Delicada ruedisefiadoparasecar prendas DELICADA sensibles alcaJor abaiatemperatura desecado l Elddo ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA esparaprendas para Prendas impermeables prendas de haterejerdcioy ac...

Страница 68: ...prendas sigan secandose Timbre de carga mixta Puedeseleccionaresta funcion en todos los ciclos de Sensor Dry Secado con sensor excepto WOOL LANA SANITIZE DESINFECCION Las selecciones del nivelde secado se limitana NormalDry Secado normal MoreDry Mas seco y Very Dry Muyseco La opciOn Wrinkle Prevent Prevenci0n de arrugas ofrece aproxirnadamente 180 minutos de secado intermitente con aire fresco al ...

Страница 69: ...temperatura c41ida Extra Low Extra baja Ofrece lamanortemperatura de secado con alorposible Time Tiempo CuandousaloscidosManualDry Secado manual puedeajustareltiempo de secado presionandoel bot6n deselecci6n Time Tiempo Duranteelcido Sensor Dry Secado consensor el indicadorluminicodel tiempo seencuentraapagadoporqueel tiempo de secado exactosedeterminasegOn losnivdesde humedadfluctuantes Pantalla ...

Страница 70: ...mendamos desenredar la ropa antes de colocarla en la secadora C6mo comenzar 1 Cargue la secadora dejando algo de espacio Iibre NO la sobrecargue 2 Cierrela puerta 3 Seleccione el cido y Bs opciones apropiadas para el tipo de carga Paraobtener m_sdetalles consulte Descripd6n del ciclo en la p_iginasiguiente 4 Presione el bot6n Start Pause Inicio Pausa 5 Seencender_ la luz del indicador de la secado...

Страница 71: ...O R PIDO l f i j TIMEDRY SECADO Grande High A ta o j Manual Dry l Secaao i manual TEMPERATURA Pequefla AMBENTE WRINKLE RELEASE J PequeF_a j ANTIARRUGAS i SteamCyc eS REFRESH REFRESCAR Pequefla High Aka j J Ciclos de WRINKLE AWAY i i _ _ j vapor ANTIARRUGAS Pequena i High AIta i Recomendaciones sobre el tama6o de Jacarga Paraobtener bs mejores resukados siga lasrecomendadones sobre el tamaflo de B ...

Страница 72: ...NTE J 0 j ROPA DEPORTIVA i SECADO R IDO o o L z J j TIMEDRY SECADO 0 0 0 j Manual r ury CON TEMPORIZADOR _ i i i Secado AIRFLUFF j manual TEMPERATURA o o AMBIENTE j WRINKLE RELEASE 0 0 j ANTIARRUGAS J j Steam Cyc es REFRESH REFRESCAR J s o J j tic osde WRINKLE AWAY jvapor ANTIARRUGAS o o Espa_om_ 28 DV425000 DC68 O3381A MESindd 28 2013 12 19 D_ 1 07 32 ...

Страница 73: ...prendas E secado en estante tambi4n se puede uti izar en e cicb AIR FLUFF TEMPERATURA AMBIENTE Su6teres lavabes oDelos y loauelos en DosicIon horizonta soDre el es_an_e Muflecos de oelucne ellenos con fibras de algodon o poliester Muflecos de De one reuenoscot _oma espuma o goma Almohadas de goma es urea Extra Low Extra baja cido TIMEDRY SECADOCON TEMPORIZADOR Extra Low Extra baja cido TIMEDRY SEC...

Страница 74: ...tenga presionados los botones Wrinkle Prevent Prevenci6n de arrugas DV42H5400_ SmaII Load Care TM DV42H5200_ durante 3 segundos presione el bot6n Drum Light Luz de la tina DV42HSO00 Puedeencender y apagar a luz de la tina cuando la secadora est4funcionando y cuando se detiene Sino apaga B luz de latina S minutos despud_s de que seencienda B luz de B tina seapaga autom_ticamente Sin sonido Useesta ...

Страница 75: ... Care est_acdvada la LEDde la pantalla gira durante 2 o 3 segundos y el c6digo de error aparece en la pantalla 3 Ejecute B aplicad6n Smart Care en su tel6fono inteligente Lafunci6n Smart Care se haoptimizado para seriesGalaxy e iPhone no escompatible con algunos modelos 4 Sienfoca la c_mara del tel6fono inteligente al panel de la parltalla de la secadora el panel y el mensaje de error se reconocen...

Страница 76: ...ecuado para superficies de acero inoxidab e Elimine los residuos del Iimpiador y seque con un patio Iimpio Exterior de la secadora Limple con un pano suave y humedo No utilice sustanciasabrasivas Proteja la superflcie de objetos afilados No cobque objetos pesados rli afi ados rli tampoco el paquete de detergente sobre la secadora Mant nga os apartados sobre el pedestal o en una caja de almacenaje ...

Страница 77: ... NORMAL NORMAL y la opci6n de temperatura Medium Media Agregar toalBs secasacorta el tiempo de secado y absorbe la humedad Prendas con relleno de plumas chaquetas bolsas de dormir edredones etc NO seque con el ciclo de secado con calor Useel ddo AIR FLUFF TEMPERATURA Goma espuma reverso de AMBiENTE sin calor alfombras mu_ecos de peluche ADVERTEN IA Secar un articulo de 9oma con calor puede daF arl...

Страница 78: ...antizar un secado uniforme Verifique que la secadora est6 drenando on forma correcta para extraer el agua do la carga adecuadamente Verifique si on la carga hay objetos tales come monedas botones flojos davos etc Retirelos de inmediato Es normal escuchar el ruido do la wibula do gas do la secadora o que el dale del Hace ruido dispositivo do taler soenciende o so apaga durante el tide do secado Ase...

Страница 79: ...adora es demasiado grande Retire algunas prendas y vuelva poner en funcionamiento a secadora Limpie el filtro para pelusas antes de cada carga Con algunas cargas que producen grandes cantidades de pelusa quiz4 sea necesario Iimpiar el flltro durante el ciclo Algunas telas producen pelusa pot ejemplo una toalla de algod6n blanco con mucho pe o y deben secarsepot separado de las prendas que atrapan ...

Страница 80: ...s presionados constantemente Pruebe reiniciar el cido i Siel problema continOa Ilame al servicio t cnico Frecuenda de flierce de a imentaci l no Pruebe reiniciar el dcb v41ida Siel problema contin Sa Ilame al servicio t cnico j 9E1 Problemas con el control eJec_r6nico ComuniqueseconelseMcio_dcn o j Fallade sobrevoltaje i Problemas con el control electr6nico Comuniquese con el servicio t_cnico i_ A...

Страница 81: ...ra i T m e_a_ura de _gua i _Alto _ Sin vapor agregado a laplancha i Ca iente i _Zo _ Nop_anchar l i Bajo e j F ia _ ua quierca or 0 Limpiaren seco 0 _ Cualquier blanqueador Uuando sea necesar_o Solo bBnqueador sindoro con j rot cci n ara rosa deco or Blanqueador cuandosea l l necesario j i I No impiar en seco Secarcolgado tender Colgar para que escurra ic odesecadoensecadora i_ _ Media _ Secarenpo...

Страница 82: ...de alimentaci6n Quite a puerta para que losanima es y los niflos pequeflos no puedan quedar atrapados dentro del electrodomd_stico Declaraci6n de conformidad Esteelectrodom6stico cumple con anorma UL2158 DIMENSIONES PESO POTENCIA DEL CALENTADOR CAPACIDAD EXTRA GRANDE Altura Ancho 27 68 6 cm Profundidad co _ r uerta abierta 90 53 134 5 cm Profundidad 32 4 82 3 cm 125 6 Ib 57 Kg 5300W Elec 22000 BTU...

Страница 83: ...ia con piezaso productos nuevos o reacondicionados sise comprueba que esdefectuoso durante el periodo Iimitado de la garantia especificado anteriormente Todas las piezasy los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNGy ben set devueltos a SAMSUNG Laspiezasy los productos reempBzados asumen la garantia original que testa o noventa 90 dias el periodo que sea el m4s prolongado La present...

Страница 84: ...esarcimiento de ninguna Fndolecontra Samsung superarB el pmcio de compra del producto vendido pot Samsung y causante del presunto da io Sin limitar Io precedente el comprador asume todo el riesgo y la responsabilidad por pd_rdida da io o lesi6n al comprador y a los bienes del comprador y a terceros y a susbienes derivados del uso uso incorrecto o incapacidad para usarel presente producto La presen...

Страница 85: ... sise comprueba que esdefectuoso durante el periodo Iimitado de la garantia especificado anteriormente Todas las piezasy los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNGy deben set devueltos a SAMSUNG Laspiezasy los productos reempBzados asumen la garantia original que testa o noventa 90 dias el periodo que sea el m4s prolongado La presente garantia limitada cubre defectos de fabricaci6...

Страница 86: ... DENINGUNA NDOLE CONTP A SAMSUNC_ SUPEP AP A EL MONTO DECOMPP A DEL PP ODU TO VENDIDO POPS AMSUNC_ YCAUSANTE DELPP ESUNTO DAi_O SiNLIMITAP LOPP ECEDENTE ELCOMPP ADOP ASUMETODO EL P IESQOY LAP ESPONSABILIDAD POPP EP DIDA DAklO 0 LESION ALCOMPP ADOP Y ALOS B ENES DEL COMPP ADOP Y ATEP CEP OS YA SUSBIENES DEP VADOS DEL USO USO INCOP P E TO 0 INCAPACIDAD PAP A USAP EL PP ESENTE PP ODUCTO LAPP ESENTE G...

Страница 87: ...I Notas DV425000 DC68 O3381A MESindd 43 2013 12 19 D_ 1 07 33 ...

Страница 88: ...e QR code or visit www samsung com spsn to view our hetpfu How to Videos and Live Shows Requires reader to be instalbd on your smartphone TIENE PREGUNTAS 0 COMENTARIOS DC68 03381A_REV 01 DV425000 DC68 O3381A MESindd 44 2013 12 19 D_ 1 07 33 ...

Отзывы: